WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.110 --> 00:01:40.990 =به به ، چه لذیذ و خوشمزه= 00:01:41.780 --> 00:01:43.940 =قسمت دوم= 00:01:47.840 --> 00:01:48.680 مراقب باشین 00:01:50.740 --> 00:01:51.740 (عمارت یون‌شوی) 00:02:04.200 --> 00:02:05.400 معاون فرماندار لین، روم سیاه 00:02:05.680 --> 00:02:07.150 ببخشید واقعا 00:02:07.350 --> 00:02:08.280 شرمنده شرمنده 00:02:08.280 --> 00:02:09.120 بلند شو 00:02:16.150 --> 00:02:17.030 کی هستی؟ 00:02:17.740 --> 00:02:18.860 عرض ادب معاون فرماندار لین 00:02:19.220 --> 00:02:20.420 شن شائو گوانگم 00:02:20.420 --> 00:02:22.000 خاندانم یه دکه کوچیک توی خیابون جوشیان دارن 00:02:22.000 --> 00:02:23.300 شنیدم تازه ترفیع گرفتین 00:02:23.300 --> 00:02:25.200 گفتم نکنه غذای بین راه بهتون نسازه 00:02:25.280 --> 00:02:27.000 اومدم که جیان‌بینگ گوزی براتون بپزم 00:02:27.000 --> 00:02:28.140 و کلوچه بدم بهتون 00:02:28.140 --> 00:02:30.100 سرت بنداز پایین ضعیفه 00:02:30.740 --> 00:02:32.060 ببخشید ببخشید 00:02:33.620 --> 00:02:34.500 شن شائو گوانگ 00:02:35.380 --> 00:02:36.700 هستی؟ 00:02:37.860 --> 00:02:39.140 یه فرصت دیگه بهتون میدم 00:02:39.580 --> 00:02:40.560 سرکرده‌تون رو لو بده 00:02:40.640 --> 00:02:41.940 و قیمت بازار رو برگردون سرجاش 00:02:41.940 --> 00:02:42.860 و دیگه دست از پا خطا نکن 00:02:43.260 --> 00:02:44.260 سرکرده‌تون کیه؟ 00:02:44.500 --> 00:02:45.460 سرکرده؟ 00:02:45.700 --> 00:02:47.380 میدونم خواهرم شن شائو گوانگه 00:02:47.380 --> 00:02:48.460 همش زیر سر اونه 00:02:48.460 --> 00:02:49.580 گفت یه حراجی بزنیم 00:02:49.580 --> 00:02:50.700 که نون‌مون میره توی روغن 00:02:55.140 --> 00:02:56.460 معاون فرماندار ، میشناسیدم؟ 00:02:57.420 --> 00:02:59.140 چه زود مشهور شدم 00:02:59.700 --> 00:03:01.060 کلوچه دلارام؟ 00:03:02.020 --> 00:03:02.860 بسه 00:03:03.140 --> 00:03:04.020 برو 00:03:04.420 --> 00:03:06.020 دیگه دست توی قیمت‌ها نبر 00:03:06.420 --> 00:03:07.780 وگرنه شلاق میخوری 00:03:08.260 --> 00:03:09.580 منظورتون چیه؟ 00:03:10.260 --> 00:03:11.260 متوجه کارت 00:03:12.260 --> 00:03:13.300 نیستی؟ 00:03:15.340 --> 00:03:16.900 ... معاون فرماندار لین، من 00:03:17.060 --> 00:03:17.900 وایسا 00:03:18.420 --> 00:03:19.260 عمه 00:03:22.140 --> 00:03:24.340 پس خواهرت رو 00:03:24.340 --> 00:03:26.100 جلوی اجدادمون فروختی؟ 00:03:26.500 --> 00:03:27.700 نه 00:03:27.700 --> 00:03:29.060 کی شده جدمون؟ 00:03:29.060 --> 00:03:30.020 میدونستم خاندان‌مون 00:03:30.020 --> 00:03:31.720 از اول عاشق جیان‌بینگ گوزیه 00:03:31.720 --> 00:03:32.820 اولین برداشتش ازم 00:03:32.820 --> 00:03:34.220 خیلی بد بوده 00:03:34.540 --> 00:03:36.900 شن گونگ‌سای، گند زدی به همه چی 00:03:36.900 --> 00:03:39.180 جای این که به جونم غر بزنی 00:03:39.420 --> 00:03:40.260 برو یه فکری 00:03:40.740 --> 00:03:41.900 کن که چطوری 00:03:41.900 --> 00:03:43.060 به جدمون نزدیک بشی 00:03:43.060 --> 00:03:44.380 و بری توی عمارت یون‌شوی؟ 00:03:44.380 --> 00:03:45.420 فکرش رو کردم 00:03:46.740 --> 00:03:47.580 خب 00:03:48.420 --> 00:03:49.260 پول داری؟ 00:03:49.440 --> 00:03:51.340 غذا بخرم - چی؟ - 00:03:51.340 --> 00:03:53.100 فقط بلدی بخوری ها؟ 00:03:53.820 --> 00:03:55.860 مامان و مامان توی اشپزخونهمسافرخونه کار میکنن 00:03:55.860 --> 00:03:56.800 برو یه کمکی بکن 00:03:57.180 --> 00:03:59.060 باشه یکم دیگه میرم 00:03:59.380 --> 00:04:00.220 الان 00:04:00.780 --> 00:04:02.500 گفتم میرم 00:04:02.500 --> 00:04:03.340 میرم 00:04:03.980 --> 00:04:04.820 بلند شو 00:04:04.920 --> 00:04:05.820 بلند شو 00:04:05.820 --> 00:04:06.780 بلند شو 00:04:06.780 --> 00:04:08.540 ریدی توی نقشه‌ام و کمک نمیکنی؟ 00:04:08.540 --> 00:04:09.540 شن گونگ‌سای 00:04:10.020 --> 00:04:11.380 مگه گفتم نمیرم؟ 00:04:11.820 --> 00:04:12.660 پععع 00:04:15.020 --> 00:04:16.220 (عجب شروعی) 00:04:16.380 --> 00:04:18.060 (خاندانم برای سه نسل) 00:04:18.060 --> 00:04:19.580 (دیونه جیان‌بینگ گوزی هستن) 00:04:19.700 --> 00:04:20.780 (باورم نمیشه) 00:04:21.060 --> 00:04:22.920 (اگه هر روز برم جلوی جدم) 00:04:23.100 --> 00:04:24.380 (حتما متوجه‌ام میشه) 00:04:26.300 --> 00:04:27.140 بیا 00:04:28.460 --> 00:04:30.220 اخرین دسته کلوچه‌هامون اماده شده 00:04:30.220 --> 00:04:31.260 جیان‌بینگ گوزی 00:04:31.350 --> 00:04:32.940 نمکی و شیرینه 00:04:32.940 --> 00:04:34.900 هر کدوم یه چیان 00:04:35.720 --> 00:04:37.060 خون اول 00:04:40.180 --> 00:04:42.260 (یکم دندون رو‌ جگر بذار، میاد) 00:04:43.900 --> 00:04:44.740 بگیر 00:04:48.700 --> 00:04:51.500 آخرین جیان‌بینگ گوزی های پنج رنگه 00:04:51.500 --> 00:04:53.380 از دستش ندین 00:04:53.780 --> 00:04:55.780 تا داغه بزنین بر بدن 00:04:55.780 --> 00:04:57.580 هر روز از این فرصت‌ها گیر نمیاد 00:04:57.700 --> 00:05:00.180 بیاین کلوچه خوشمزه 00:05:00.980 --> 00:05:03.040 کلوچه پنج رنگه 00:05:03.040 --> 00:05:04.140 دابل کیل 00:05:09.540 --> 00:05:10.620 عمه خیلی خوبی 00:05:11.700 --> 00:05:12.740 این یکی رو میخوام 00:05:12.740 --> 00:05:13.740 خوشمزه ست - باشه - 00:05:13.860 --> 00:05:15.120 منم میخوام - هل ندین - 00:05:15.120 --> 00:05:16.820 نزدیک منع رفت و آمده برین خونه 00:05:16.820 --> 00:05:18.300 تریپل کیل 00:05:18.300 --> 00:05:19.240 میریم 00:05:26.260 --> 00:05:27.100 اومد 00:05:29.940 --> 00:05:31.220 جیان‌بینگ گوزی 00:05:32.140 --> 00:05:34.820 تازه و گرم 00:05:35.010 --> 00:05:35.980 خوشمزه و عالیه 00:05:35.980 --> 00:05:37.300 ارباب‌جوان 00:05:37.300 --> 00:05:38.180 با نازلترین قیمت 00:05:38.180 --> 00:05:39.620 خواب موندم - جیان‌بینگ گوزی - 00:05:39.620 --> 00:05:40.680 چرا بیدارم نکردین؟ 00:05:40.680 --> 00:05:43.000 جیان‌بینگ گوزی خوشمزه - الان ارابه رو حاضر میکنم - 00:05:43.040 --> 00:05:44.400 حسابی خوشمزه ست 00:05:45.040 --> 00:05:46.340 شکست خوردیم 00:05:46.380 --> 00:05:47.540 جدمون 00:05:48.260 --> 00:05:49.460 حسابی از جیان‌بینگ گوزی 00:05:49.460 --> 00:05:51.660 بدش میاد 00:05:53.180 --> 00:05:57.620 (دروازه شوان‌ژنگ) 00:05:57.860 --> 00:05:58.700 معاون فرماندار لین 00:06:00.140 --> 00:06:01.300 صبر کنین 00:06:03.300 --> 00:06:05.760 پی‌فی بازرس جدید هستم 00:06:05.800 --> 00:06:08.520 برای ثبت اسم جناب لی 00:06:08.600 --> 00:06:10.820 به تاییدیه 00:06:10.820 --> 00:06:12.220 وزارت کارکنان نیاز دارم 00:06:12.500 --> 00:06:13.580 نمیدونم 00:06:13.780 --> 00:06:15.180 این لطف رو در حقم میکنین یا نه 00:06:15.500 --> 00:06:17.020 مگه میشه بهت ندن؟ 00:06:18.220 --> 00:06:19.420 احتمالا سرشون شلوغ بوده 00:06:19.780 --> 00:06:21.700 بازرس پی، اینقدر عجول نباش 00:06:28.540 --> 00:06:29.380 معاون وزیر ژانگ 00:06:30.500 --> 00:06:32.060 برای اعلیحضرت کار میکنم 00:06:32.180 --> 00:06:34.020 وقت یه تاییدیه رو ندارم 00:06:34.340 --> 00:06:36.140 ... بازرس پی، اصرار کنی 00:06:36.860 --> 00:06:37.700 معاون وزیر ژانگ 00:06:43.980 --> 00:06:45.260 معاون فرماندار لین 00:06:46.180 --> 00:06:47.980 چیزی میخواین؟ 00:06:48.500 --> 00:06:49.660 تازه این مقام رو بهم دادن 00:06:49.860 --> 00:06:51.500 بدون تاییدیه بازرس 00:06:51.500 --> 00:06:52.700 کیفیت کارم میاد پایین 00:06:53.260 --> 00:06:54.660 اگه سرتون شلوغه 00:06:54.820 --> 00:06:56.900 میتونم خودم برم تاییدیه رو بگیرم 00:06:57.020 --> 00:06:58.180 و بدم بازرس پی 00:06:58.500 --> 00:07:00.940 زیردست‌هام سرشون شلوغه 00:07:01.300 --> 00:07:03.940 وگرنه نمیشه به شما که زحمت بدیم 00:07:04.140 --> 00:07:05.020 فردا صبح 00:07:05.020 --> 00:07:07.500 یکی رو میفرستم که تاییدیه رو 00:07:07.500 --> 00:07:08.980 زودتر به بازرس پی بدن 00:07:10.140 --> 00:07:10.980 ممنون 00:07:15.740 --> 00:07:17.940 ممنون معاون فرماندار لین 00:07:18.980 --> 00:07:20.500 شنیدم که راهت دوره 00:07:20.500 --> 00:07:22.980 قبل اومدن صبحونه خوردی؟ 00:07:28.420 --> 00:07:29.860 هربار که رفتم وزارت کارکنان 00:07:29.940 --> 00:07:32.300 جناب ژانگ به جوری دست به سرم میکرد 00:07:32.380 --> 00:07:34.660 الان شما خواستین سوار ارابه‌تون بشم 00:07:34.940 --> 00:07:36.340 و باهاتون غذا بخورم 00:07:36.580 --> 00:07:37.700 کسی ببینه 00:07:38.140 --> 00:07:39.820 فکر می‌کنه خیلی صمیمی هستیم 00:07:40.340 --> 00:07:42.140 هرکس بخواد سنگ جلوی پام بندازه 00:07:42.220 --> 00:07:44.180 حواسش رو جمع میکنه 00:07:44.900 --> 00:07:46.300 واقعا نمیتونم چطوری 00:07:46.420 --> 00:07:48.140 محبتتون رو جبران کنم 00:07:48.380 --> 00:07:50.180 منم تنهام 00:07:50.540 --> 00:07:51.660 درکت میکنم 00:07:52.170 --> 00:07:53.940 بازرس پی به دل نگیر 00:07:54.700 --> 00:07:55.540 ارباب‌جوان 00:07:55.740 --> 00:07:56.580 بازرس پی 00:08:08.660 --> 00:08:09.500 ممنون 00:08:09.900 --> 00:08:10.740 بازرس پی 00:08:10.860 --> 00:08:11.700 بفرما 00:08:14.540 --> 00:08:16.780 غذای سبک بیشتر دوست دارین؟ 00:08:17.020 --> 00:08:17.940 نه عموما 00:08:18.380 --> 00:08:20.540 فقط اهل ریخت و پاش نیستم 00:08:20.900 --> 00:08:22.040 همین که شکم‌پر کن بسه 00:08:22.300 --> 00:08:23.380 اگه خوشت نمیاد 00:08:23.600 --> 00:08:24.740 بگم عوضش کنن 00:08:24.740 --> 00:08:26.420 نه نه خوشم میاد 00:08:26.700 --> 00:08:27.980 توی روستا قد کشیدم 00:08:28.380 --> 00:08:30.140 به این غذاها عادت دارم 00:08:35.300 --> 00:08:37.100 امروز خیلی بهم کمک کردین 00:08:37.340 --> 00:08:38.580 و غذا مهمونم کردین 00:08:39.140 --> 00:08:40.340 واقعا ممنونم 00:08:40.700 --> 00:08:41.980 نمیخواد این تعارف تیکه پاره کنی 00:08:41.980 --> 00:08:43.740 نه نه لازمه 00:08:43.920 --> 00:08:46.380 نمیشه دست رد به غذا زد 00:08:49.900 --> 00:08:52.580 (عمارت یون‌شوی) 00:08:56.620 --> 00:08:57.460 خداروشکر 00:08:57.780 --> 00:08:59.300 پدرجان عمارت رو به اسم 00:08:59.300 --> 00:09:00.580 یکی دیگه خریده 00:09:01.220 --> 00:09:03.120 توی فهرست مصادره شده‌ها نبوده 00:09:03.500 --> 00:09:05.300 و تونستم راحت پسش بگیرم 00:09:05.460 --> 00:09:06.780 هفده سال پیش 00:09:07.260 --> 00:09:08.840 پدرتون که فرماندار بود 00:09:09.100 --> 00:09:11.120 برای زیرمیزی و فروختن مقام سیاسی متهم شدن 00:09:11.580 --> 00:09:14.220 بازرس اون موقع هم پشتشون رو خالی کرد 00:09:14.500 --> 00:09:15.680 خاندان سوی متهم شدن 00:09:16.020 --> 00:09:17.700 و کسی کمک‌شون نکرد 00:09:18.220 --> 00:09:21.380 چرا با پی‌فی وقت میگذرونین؟ 00:09:22.220 --> 00:09:24.260 اون موقع بازرس پی هنوز عزادار بود 00:09:24.440 --> 00:09:25.820 و هیچ سمت رسمی نداشت 00:09:25.820 --> 00:09:26.660 چه ربطی به 00:09:27.660 --> 00:09:28.500 اون داره؟ 00:09:30.580 --> 00:09:32.060 به ماه تولد باشه 00:09:32.140 --> 00:09:33.660 انتقام‌جو هستین 00:09:34.020 --> 00:09:35.100 چطور براتون مهم نیست؟ 00:09:36.340 --> 00:09:38.820 حتما به نظرتون پی‌فی 00:09:38.820 --> 00:09:40.820 به درد میخوره؟ 00:09:58.300 --> 00:09:59.300 (مراقب باش) 00:10:10.620 --> 00:10:12.260 پدرم کتاب‌ها ونوشته‌هاش رو 00:10:12.260 --> 00:10:13.260 اینجا نگه میداشت 00:10:13.700 --> 00:10:15.300 شاید یه سرنخی پیدا کردیم 00:10:16.280 --> 00:10:18.220 بیرون مراقب باشین 00:10:18.420 --> 00:10:19.380 نگران نباشین 00:10:19.900 --> 00:10:21.260 یه موش هم 00:10:21.260 --> 00:10:22.500 نمیتونه بیاد تو 00:10:31.820 --> 00:10:34.260 (لانگ‌هوان) 00:10:43.300 --> 00:10:45.140 پدر این در مخفی رو ساخته 00:10:45.400 --> 00:10:47.200 عمارت یون‌شوی چندین سال متروکه بوده 00:10:47.220 --> 00:10:48.380 کسی پیداش نکرده 00:10:51.500 --> 00:10:53.460 این چه قفلیه؟ 00:10:53.700 --> 00:10:55.220 پدرتون درستش کرده 00:10:55.660 --> 00:10:57.020 سال‌ها پیش پیداش کرده 00:10:57.300 --> 00:10:58.860 گمونم مال سرزمین‌های غربیه 00:10:59.380 --> 00:11:01.180 فقط مادرم و خودش بلد بودن بازش کنن 00:11:01.540 --> 00:11:03.140 نمیذاشتن این سمت‌ها بپلکم 00:11:03.240 --> 00:11:04.540 اصلا به اینجا نزدیک نشدم 00:11:04.540 --> 00:11:05.860 پس نمیدونین 00:11:05.920 --> 00:11:08.160 چطور بازش کنین؟ 00:11:09.460 --> 00:11:10.440 زیاد سخت نیست 00:11:16.660 --> 00:11:18.540 جا کلیدی داره 00:11:29.540 --> 00:11:30.500 خوبه 00:11:30.820 --> 00:11:32.280 جالبه 00:11:53.340 --> 00:11:55.340 (مبارکه! میتونی کلوچه رایگان بخوری) 00:12:02.540 --> 00:12:04.220 عمه خیلی خفنی 00:12:04.380 --> 00:12:06.120 چطور به فکرت رسید؟ 00:12:06.120 --> 00:12:07.320 همش برای جدمونه 00:12:07.340 --> 00:12:09.180 عمرا دست رد 00:12:09.180 --> 00:12:11.340 به غذای مفتی بزنه 00:12:12.980 --> 00:12:14.620 (اتاق مطالعه جینگ‌سی) 00:12:15.620 --> 00:12:16.460 ارباب‌جوان 00:12:17.060 --> 00:12:20.100 یعنی نمیشه قفل 00:12:20.340 --> 00:12:21.460 غربی رو باز کرد؟ 00:12:21.660 --> 00:12:22.900 نگران نباش 00:12:22.900 --> 00:12:24.120 یه راهی براش پیدا میکنیم 00:12:37.700 --> 00:12:41.260 (اتاق مطالعه جینگ‌سی) 00:12:42.940 --> 00:12:43.780 این چیه؟ 00:13:13.460 --> 00:13:14.900 نگفتی 00:13:15.540 --> 00:13:17.540 موش هم نمیتونه بیاد تو؟ 00:13:18.660 --> 00:13:19.940 الان پیداشون میکنم 00:13:20.140 --> 00:13:20.980 برگرد 00:13:27.900 --> 00:13:29.280 شام شن؟ 00:13:29.940 --> 00:13:32.020 همونی که کلوچه میفروشه 00:13:32.180 --> 00:13:33.100 از خاندان شنه؟ 00:13:34.020 --> 00:13:35.020 اره 00:13:35.580 --> 00:13:36.660 خودشون باشن 00:13:37.260 --> 00:13:39.300 نگارش، تا کردن 00:13:39.740 --> 00:13:41.780 ... مدیریت کارشون و حرف زدنشون 00:13:41.780 --> 00:13:42.920 یکم عجیبه 00:13:44.100 --> 00:13:45.140 انگار میخوان 00:13:45.540 --> 00:13:47.140 توجه‌ام رو‌ جلب کنن 00:13:48.940 --> 00:13:49.980 نکنه 00:13:51.370 --> 00:13:53.780 اون رازتون رو فهمیده؟ 00:13:57.660 --> 00:14:01.860 (مسافرخونه مین‌فو) 00:14:05.860 --> 00:14:07.660 چهار ساعت کشیدمش 00:14:08.460 --> 00:14:11.300 چرا کسی نیومده؟ 00:14:11.620 --> 00:14:14.380 عمه، بی خیال نشیم؟ 00:14:14.940 --> 00:14:16.260 یه راه دیگه پیدا میکنیم 00:14:19.700 --> 00:14:22.180 خدایا ، یه معجزه کن 00:14:22.180 --> 00:14:23.380 بگو چطوری برم پیش 00:14:23.380 --> 00:14:25.300 جدمون 00:14:48.660 --> 00:14:50.740 چطور معاون فرماندار رو به غذا دعوت کنم؟ 00:14:51.500 --> 00:14:52.980 خیلی گرونه 00:14:54.620 --> 00:14:56.620 حقوقم کفاف نمیده 00:15:07.580 --> 00:15:09.660 هرکی که با 00:15:09.940 --> 00:15:13.460 این بیاد میتونه 00:15:14.660 --> 00:15:16.260 توی مسافرخونه مین‌فو غذای رایگان بخوره 00:15:23.420 --> 00:15:25.740 بازرس پی، برای غذا میریم کجا؟ 00:15:26.980 --> 00:15:28.100 تازه اومدین 00:15:28.100 --> 00:15:30.180 زیاد با یونگ آن اشنا نیستین 00:15:30.540 --> 00:15:31.420 به قول قدیمی‌ها 00:15:32.060 --> 00:15:34.000 بهترین غذاها توی یونگ‌آن هستن 00:15:34.060 --> 00:15:36.380 و بهترین غذاهای یونگ‌آن توی جوشیان هستن 00:15:37.540 --> 00:15:39.020 جایی که میریم تقریبا 00:15:39.540 --> 00:15:40.780 تازه توی جوشیان 00:15:40.940 --> 00:15:42.860 باز شده 00:15:43.140 --> 00:15:44.380 فعلا برای جذب 00:15:45.780 --> 00:15:46.620 مشتری غذای 00:15:48.100 --> 00:15:49.260 رایگان میدن 00:15:49.900 --> 00:15:51.540 غذای رایگان؟ 00:15:52.740 --> 00:15:53.580 اره 00:15:56.260 --> 00:15:57.380 اون آگهی رو 00:15:57.740 --> 00:15:58.980 دیدی؟ 00:15:59.420 --> 00:16:00.660 خبر دارین؟ 00:16:01.780 --> 00:16:03.300 نگران بودم 00:16:03.300 --> 00:16:04.540 پولم کم بیاد 00:16:04.540 --> 00:16:05.780 و برای همین غذای 00:16:05.780 --> 00:16:07.260 رایگان دعوتتون کردم 00:16:07.260 --> 00:16:08.420 و فکر کردم ناراحت شین 00:16:10.180 --> 00:16:11.500 و انگار 00:16:11.700 --> 00:16:13.940 خودتون هم خبر داشتین 00:16:14.540 --> 00:16:16.940 و میخواستین یه سر برین اونجا؟ 00:16:18.700 --> 00:16:19.620 عالیه 00:16:20.380 --> 00:16:22.500 باهم میریم 00:16:32.340 --> 00:16:33.580 نزدیک ساعت منع عبور و مروره 00:16:33.580 --> 00:16:35.180 جدمون نمیاد 00:16:35.600 --> 00:16:36.040 یانگ‌یانگ 00:16:36.060 --> 00:16:38.420 برو آشپزخونه به بابابزرگ بگو غذا گرم نکنه 00:16:38.420 --> 00:16:39.740 هزار بار گرمش کرده 00:16:43.780 --> 00:16:45.420 بزنیم بر بدن بره 00:16:51.700 --> 00:16:53.460 عمه شاد باش 00:16:53.700 --> 00:16:54.620 مامان بزرگ همیشه میگه 00:16:54.620 --> 00:16:56.620 آه کشیدن برکت رو‌میبره 00:16:58.140 --> 00:17:00.020 باشه برکت میاد 00:17:03.460 --> 00:17:05.820 اینجا غذای رایگان میدن؟ 00:17:05.860 --> 00:17:07.460 معاون فرماندار لین 00:17:08.060 --> 00:17:08.900 بفرمایین 00:17:12.980 --> 00:17:15.500 برای جناب پی و جناب لین 00:17:15.510 --> 00:17:16.420 بنوشیم 00:17:16.420 --> 00:17:17.420 بیاین بیاین 00:17:17.420 --> 00:17:18.420 به سلامتی 00:17:18.420 --> 00:17:19.500 به سلامتی 00:17:19.500 --> 00:17:21.060 بنوشیم 00:17:26.180 --> 00:17:27.540 جناب لین، چرا نمی‌نوشین؟ 00:17:29.420 --> 00:17:31.980 درست نیست 00:17:31.980 --> 00:17:33.020 جناب لین 00:17:33.540 --> 00:17:34.780 سر قیمت‌ها واقعا 00:17:34.780 --> 00:17:36.300 نادونی کردیم 00:17:36.600 --> 00:17:37.220 بنوشین 00:17:37.220 --> 00:17:38.940 و ازمون دلخور نباشین باشه؟ 00:17:38.940 --> 00:17:39.820 آره 00:17:40.020 --> 00:17:40.860 شرمنده 00:17:41.060 --> 00:17:42.140 اهل شراب نیستم 00:17:42.780 --> 00:17:45.460 یه چیزی بگم - عمه - 00:17:45.460 --> 00:17:46.780 چی میگه؟ 00:17:46.880 --> 00:17:47.960 میگه مشروب خور نیست 00:17:47.960 --> 00:17:50.400 مردم این دوره چسی میان 00:17:50.440 --> 00:17:51.820 این چیه؟ 00:17:51.900 --> 00:17:53.860 واقعا حوصله سربری 00:17:53.860 --> 00:17:55.740 بهش میگن خرچنگ 00:17:55.980 --> 00:17:58.260 مخصوص مهمون‌های ویژه مونه 00:17:58.260 --> 00:17:59.660 بخورین - ولی - 00:17:59.660 --> 00:18:01.260 چون ماده اولیه‌اش نبود 00:18:01.260 --> 00:18:03.780 با نون بخارپز سر و تهش هم آوردیم 00:18:04.740 --> 00:18:05.620 چطوره؟ 00:18:05.620 --> 00:18:06.820 بخورین 00:18:06.820 --> 00:18:08.380 اره بخورین 00:18:08.380 --> 00:18:09.900 بخورین 00:18:09.900 --> 00:18:10.980 خرچنگ؟ - بفرما - 00:18:10.980 --> 00:18:11.820 اره 00:18:12.820 --> 00:18:14.260 معاون فرماندار بخورین 00:18:14.260 --> 00:18:15.220 خوشمزه ست 00:18:15.620 --> 00:18:17.300 نمیخورین نمی‌نوشین 00:18:17.530 --> 00:18:18.380 اصلا درست نیست 00:18:18.460 --> 00:18:19.780 باید بنوشین 00:18:19.860 --> 00:18:20.700 اره 00:18:20.700 --> 00:18:21.620 شراب نمینوشم 00:18:21.860 --> 00:18:23.260 ما هم ننوشیم 00:18:23.420 --> 00:18:24.940 ساعت منع عبور و مروره 00:18:24.940 --> 00:18:26.740 نباید جایی باشیم 00:18:26.780 --> 00:18:29.460 باید حتما برگردیم 00:18:30.860 --> 00:18:32.300 نمیخواد به فکرش باشین 00:18:32.660 --> 00:18:34.180 همین‌جا بخورین و بنوشین 00:18:34.180 --> 00:18:35.020 مست کردین 00:18:35.300 --> 00:18:36.640 قدم‌تون روی چشم - اره - 00:18:36.640 --> 00:18:37.620 اتاق داریم 00:18:37.620 --> 00:18:39.460 شب رو بمونین 00:18:39.580 --> 00:18:40.420 معاون فرماندار 00:18:41.340 --> 00:18:43.380 به خاطر من بنوشین 00:18:43.900 --> 00:18:45.940 کدوم مقامی نمینوشه؟ 00:18:45.940 --> 00:18:47.580 اره - اگه این پیاله رو ننوشین - 00:18:47.580 --> 00:18:48.500 یعنی مارو 00:18:48.620 --> 00:18:49.860 نبخشیدین 00:18:49.860 --> 00:18:50.800 اره راست میگه 00:18:52.420 --> 00:18:53.740 همچین منظوری ندارم 00:18:53.860 --> 00:18:56.180 پس بنوشین 00:18:56.300 --> 00:18:58.380 یه پیاله 00:18:59.860 --> 00:19:01.000 انگار خیلی مصر هستین 00:19:01.180 --> 00:19:02.620 که این شراب رو بنوشم 00:19:02.620 --> 00:19:03.900 نه بابا 00:19:03.900 --> 00:19:04.900 پس اول خودم مینوشم 00:19:07.140 --> 00:19:09.220 ببینین، مینوشه 00:19:15.100 --> 00:19:16.140 خوبه خوبه 00:19:16.140 --> 00:19:17.060 شراب بیستیه 00:19:17.340 --> 00:19:18.360 همه بنوشین 00:19:18.360 --> 00:19:19.500 بنوشیم 00:19:19.500 --> 00:19:21.220 جناب پی، بنوشین 00:19:21.420 --> 00:19:22.700 معاون فرماندار ، گفته باشم 00:19:22.700 --> 00:19:24.340 هرچیزی بار دوم داره 00:19:24.340 --> 00:19:25.540 دوباره بنوشین 00:19:25.780 --> 00:19:26.940 نمیتونم بنوشم 00:19:27.060 --> 00:19:28.460 میتونین 00:19:28.820 --> 00:19:29.940 پس همگی بنوشیم 00:19:30.500 --> 00:19:31.660 عالیه بیاین 00:19:32.380 --> 00:19:33.220 بیاین 00:19:52.820 --> 00:19:54.460 معاون فرماندار لین 00:19:54.460 --> 00:19:55.300 معاون فرماندار 00:19:55.900 --> 00:19:57.340 معاون فرماندار لین 00:19:57.780 --> 00:19:59.100 بالاخره دستم بهش خورد 00:19:59.100 --> 00:20:00.580 چیکار میکنی؟ 00:20:01.140 --> 00:20:02.180 جدمونه 00:20:04.500 --> 00:20:06.100 جی‌سای و من فهمیدیم 00:20:06.580 --> 00:20:08.880 توی حیاط پشتی عمارت یون‌شوی 00:20:08.880 --> 00:20:11.060 نوبتی محافظ‌ها عوض میشن 00:20:11.060 --> 00:20:12.460 کلید رو پیدا کنیم 00:20:12.460 --> 00:20:13.860 و از گشت شبانه قسر در بریم 00:20:13.860 --> 00:20:14.740 میتونیم قبل 00:20:14.740 --> 00:20:16.940 هوشیار شدنش کار رو تموم کنیم 00:20:17.700 --> 00:20:19.780 تا هوشیار نشده بجنبین 00:20:19.940 --> 00:20:21.180 زود زود 00:20:21.660 --> 00:20:22.500 آروم 00:20:25.500 --> 00:20:26.380 آروم 00:20:32.980 --> 00:20:33.980 عیب نداره ادامه بده 00:20:47.540 --> 00:20:48.780 کلید نیست 00:20:49.500 --> 00:20:50.340 نیست 00:20:50.540 --> 00:20:51.740 چیکار میکنین؟ 00:20:52.460 --> 00:20:53.340 برو اونور 00:20:53.340 --> 00:20:54.460 جی‌سای 00:21:08.460 --> 00:21:09.380 (توی این دوره) 00:21:09.540 --> 00:21:11.540 (کلید رو با خودشون میارن؟) 00:21:11.900 --> 00:21:14.060 (باید زیردستش رو مست کنیم؟) 00:21:14.340 --> 00:21:15.920 (شاید توی لباس زیرشه؟) 00:21:22.820 --> 00:21:24.420 باهام چیکار میکنین؟ 00:21:27.100 --> 00:21:27.940 بسه 00:21:36.560 --> 00:21:37.980 واقعا کارمون تمومه؟ 00:21:37.980 --> 00:21:38.820 مامان بزرگ 00:21:42.860 --> 00:21:44.420 (جدمون که نمیخواد) 00:21:44.900 --> 00:21:46.580 (روی ما امتحانش کنه؟) 00:21:47.540 --> 00:21:48.380 (اره اره) 00:21:48.700 --> 00:21:50.860 (بلایی سرمون نمیاره؟) 00:21:50.860 --> 00:21:51.860 (بابابزرگ گفت) 00:21:52.260 --> 00:21:53.660 (قبل ازدواج لین‌ین) 00:21:53.660 --> 00:21:54.780 (با بانو شن) 00:21:54.980 --> 00:21:56.420 (ادم بی‌رحمی بوده) 00:22:03.660 --> 00:22:05.100 گونگ‌سای ، بلند شو 00:22:05.100 --> 00:22:06.660 چت شده؟ - بابا - 00:22:07.340 --> 00:22:08.500 قبض روح شد؟ 00:22:09.500 --> 00:22:10.540 با خودش شروع میکنیم 00:22:10.540 --> 00:22:11.380 چشم 00:22:11.660 --> 00:22:12.500 گونگ‌سای 00:22:12.820 --> 00:22:13.780 نه بابا 00:22:14.100 --> 00:22:15.380 بلند شو بابا 00:22:15.380 --> 00:22:16.940 بهش دست نزنین 00:22:17.780 --> 00:22:19.180 این همه زحمت کشیدین 00:22:19.980 --> 00:22:21.300 که مستم کنین 00:22:21.980 --> 00:22:22.820 خب چطوره 00:22:23.260 --> 00:22:24.360 یکی یکی بکشم‌تون 00:22:24.700 --> 00:22:25.660 که درش عبرت بشه؟ 00:22:26.060 --> 00:22:26.900 یا 00:22:27.940 --> 00:22:29.140 میگین که 00:22:29.140 --> 00:22:31.180 کی پشتتونه؟ 00:22:32.620 --> 00:22:33.540 نه نه نه 00:22:33.540 --> 00:22:34.420 نه نه 00:22:34.420 --> 00:22:35.300 جد جد 00:22:35.300 --> 00:22:36.980 رحم کنین 00:22:36.980 --> 00:22:38.820 مارو نکشین خصوصا من رو 00:22:38.820 --> 00:22:39.960 کی گفته جدتم؟ 00:22:40.320 --> 00:22:43.220 بابا - ببخشید - 00:22:43.220 --> 00:22:44.740 توروخدا التماس میکنم 00:22:47.220 --> 00:22:48.960 عمه‌ام رو ول کن - دنبال چی هستی؟ - 00:22:48.960 --> 00:22:49.960 ببخشید ببخشید 00:22:49.960 --> 00:22:50.740 عمه 00:22:50.740 --> 00:22:52.380 کاری به دخترم نداشته باشین 00:22:52.380 --> 00:22:53.300 خواهش میکنم 00:22:53.300 --> 00:22:54.700 کاری نکردیم 00:22:54.700 --> 00:22:56.260 معاون فرماندار - تا سه میشمارم - 00:22:56.260 --> 00:22:57.330 معاون فرماندار 00:22:57.340 --> 00:22:58.380 سه 00:22:58.380 --> 00:22:59.420 هیچ‌نقشه‌ای نکشیدیم 00:22:59.980 --> 00:23:00.820 دو 00:23:03.100 --> 00:23:03.940 معاون فرماندار 00:23:04.500 --> 00:23:05.340 یک 00:23:07.740 --> 00:23:09.100 راستش نامزدمین 00:23:13.860 --> 00:23:15.260 (زده به سرت؟) 00:23:15.620 --> 00:23:16.580 (جدمونه) 00:23:16.980 --> 00:23:19.100 (بابابزرگ بهت گفت) 00:23:19.340 --> 00:23:22.220 (جدمون قبل ازدواج یه نامزد داشته؟+ 00:23:22.420 --> 00:23:24.100 (نه) 00:23:24.260 --> 00:23:25.860 (ولی توی رمان‌های عاشقانه‌ای که مامانم دوست داره) 00:23:25.860 --> 00:23:26.820 (داستان همین‌جوریه) 00:23:27.140 --> 00:23:28.180 (شرور داستان) 00:23:28.180 --> 00:23:29.580 (همیشه یه نامزد مرموز داره) 00:23:29.580 --> 00:23:30.480 (پلات معروفیه) 00:23:30.560 --> 00:23:32.480 (قمار میکنم) 00:23:32.700 --> 00:23:34.780 (وای نه کارمون ساخته ست) 00:23:38.740 --> 00:23:39.580 (نترسین) 00:23:39.900 --> 00:23:41.220 (از قیافه جدمون معلومه) 00:23:41.420 --> 00:23:42.700 (جی‌سای اشتباه نکرده نه؟) 00:23:45.860 --> 00:23:46.700 میگی 00:23:49.500 --> 00:23:50.980 نامزدمی؟ 00:23:52.140 --> 00:23:53.020 مدرکی داری؟ 00:23:55.580 --> 00:23:57.540 هویت واقعیت رو میدونم 00:23:58.580 --> 00:23:59.580 چینگ‌یانگ 00:24:00.420 --> 00:24:01.340 سوی چه 00:24:10.820 --> 00:24:12.100 معاون فرماندار لین 00:24:12.380 --> 00:24:13.860 اسمش سوی چه ست 00:24:14.340 --> 00:24:16.140 و اهل چینگ‌یانگه 00:24:16.540 --> 00:24:17.940 هشت سالش که بود 00:24:18.180 --> 00:24:19.300 پدرش 00:24:19.820 --> 00:24:21.460 اعدام شد 00:24:21.980 --> 00:24:24.620 خاندان سوی از هم پاشید 00:24:24.900 --> 00:24:26.060 فقط اون 00:24:26.540 --> 00:24:28.780 جون سالم به در برد 00:24:29.300 --> 00:24:32.700 اسمش رو عوض کرد و رفت یه جای دیگه 00:24:35.900 --> 00:24:36.740 ادامه بده 00:24:39.260 --> 00:24:41.220 خاندان سوی اعدام شدن 00:24:41.540 --> 00:24:44.740 اسم‌تون رو عوض کردین و اومدین 00:24:44.780 --> 00:24:45.940 اینجا 00:24:51.620 --> 00:24:54.180 ولی خاندانی که باهاش نامزد کردم 00:24:55.060 --> 00:24:56.340 شن نبود 00:24:56.980 --> 00:24:58.680 قبل تولد به ناف هم بسته شدیم 00:24:58.940 --> 00:25:00.340 موقع اون اتفاق 00:25:00.860 --> 00:25:02.220 فقط هشت سالتون بود 00:25:03.100 --> 00:25:05.260 عادیه چیزی یادتون نیاد 00:25:06.380 --> 00:25:08.580 توی اون سن یتیم شدین 00:25:09.460 --> 00:25:11.420 چیز زیادی یادتون نمیاد نه؟ 00:25:12.620 --> 00:25:14.740 ولی خیالتون راحت 00:25:15.140 --> 00:25:16.340 میدونیم 00:25:16.420 --> 00:25:17.540 باید چیکار کنیم 00:25:17.820 --> 00:25:20.300 حالا که نامزدتونم 00:25:20.300 --> 00:25:21.820 یه خاندانیم 00:25:22.820 --> 00:25:25.260 چرا؟ هنوز ازدواج نکردیم 00:25:27.340 --> 00:25:28.300 مهم نیست 00:25:29.100 --> 00:25:30.780 به هرحال 00:25:31.340 --> 00:25:32.860 یه کلمه از رازتون رو 00:25:32.860 --> 00:25:34.100 برملا نمیکنیم 00:25:35.180 --> 00:25:36.380 فکرش رو کنین 00:25:36.380 --> 00:25:37.480 با ازدواج یکی شدیم 00:25:37.660 --> 00:25:38.540 بهتون صدمه بزنیم 00:25:38.540 --> 00:25:40.140 به ضرر خودمونه 00:25:42.620 --> 00:25:44.020 اره اره 00:26:13.260 --> 00:26:16.100 موقعی که درموردمون تحقیق میکردین 00:26:16.220 --> 00:26:17.740 یه چیزی قایم میکردیم 00:26:17.740 --> 00:26:19.340 پس فعلا بذارین 00:26:19.860 --> 00:26:21.900 بیایم عمارت یون‌شوی 00:26:25.220 --> 00:26:26.540 میخواین بیاین 00:26:26.540 --> 00:26:27.980 عمارت یون‌شوی؟ 00:26:29.940 --> 00:26:31.220 زودتر میگفتین 00:26:31.220 --> 00:26:32.700 چرا اینقدر خودتون رو خسته کردین؟ 00:26:33.020 --> 00:26:34.740 ... پس یعنی 00:26:35.140 --> 00:26:36.260 غیرممکنه 00:26:38.580 --> 00:26:40.500 توقعش رو داشتم 00:26:41.200 --> 00:26:42.260 معاون فرماندار 00:26:42.260 --> 00:26:43.900 نون یکی دیگه رو میخورین 00:26:43.900 --> 00:26:45.900 نباید نونش رو ببرین 00:26:46.660 --> 00:26:47.500 پس 00:26:48.020 --> 00:26:49.460 برای امرار معاش 00:26:49.740 --> 00:26:51.300 باید از یه راه دیگه وارد عمل شم 00:26:51.940 --> 00:26:53.420 جناب پی 00:26:53.420 --> 00:26:54.780 به دادمون برسین 00:26:54.780 --> 00:26:56.700 معاون فرماندار لین داره ولم می‌کنه 00:26:56.820 --> 00:26:58.760 جناب پی، کمکم کنین 00:26:58.760 --> 00:27:00.220 ‌.. جناب لین تا ترفیع گرفته - خفه‌شو - 00:27:00.220 --> 00:27:01.660 داره همسرش رو میندازه دور 00:27:06.260 --> 00:27:07.100 ارباب‌جوان 00:27:11.460 --> 00:27:12.380 هوس‌مردن کردی؟ 00:27:13.380 --> 00:27:14.780 خودتون دستتون گذاشتین رو دهنم 00:27:15.260 --> 00:27:16.660 رسمی ازدواج نکردیم 00:27:16.660 --> 00:27:17.900 ولی بهم دست زدین 00:27:18.060 --> 00:27:19.500 باید گردنم بگیرین 00:27:19.660 --> 00:27:21.420 نذارین توی عمارت یون‌شوی بمونم 00:27:21.540 --> 00:27:23.780 همه جا جار میزنم که ولم کردین 00:27:26.740 --> 00:27:27.580 تا سه میشمارم 00:27:28.260 --> 00:27:29.100 یک 00:27:29.780 --> 00:27:30.620 دو 00:27:31.020 --> 00:27:31.860 سه 00:27:34.360 --> 00:27:35.580 همه بیاین 00:27:35.580 --> 00:27:36.580 ... معاون فرماندار لین 00:27:36.820 --> 00:27:37.660 قبوله 00:27:41.020 --> 00:27:42.580 چه مهربونین 00:27:42.580 --> 00:27:44.420 واقعا درحدتون نیستم 00:27:44.460 --> 00:27:45.900 واقعا ممنونم 00:27:46.160 --> 00:27:47.980 مرد واقعی سر حرفش میمونه 00:27:48.200 --> 00:27:49.900 مطمئنم زیر حرفتون نمیزنین 00:27:50.100 --> 00:27:51.020 منم قول میدم 00:27:51.020 --> 00:27:52.060 دهنم رو ازدرموردتون 00:27:52.060 --> 00:27:53.540 باز نکنم 00:27:53.600 --> 00:27:54.500 ... نفر سوم که نه 00:27:54.500 --> 00:27:56.140 نفر هشتمی درمورد 00:27:59.780 --> 00:28:01.300 رابطه‌مون خبردار نمیشه 00:28:03.420 --> 00:28:04.720 (این خاندان با این حرف‌ها) 00:28:04.740 --> 00:28:06.160 (واقعا مشکوکه) 00:28:06.620 --> 00:28:07.620 (فعلا ببرمشون) 00:28:08.340 --> 00:28:09.420 (ببینم چه خبره) 00:28:11.020 --> 00:28:13.700 (عمارت یون‌شوی) 00:28:15.700 --> 00:28:16.700 عمارت یون‌شوی 00:28:16.700 --> 00:28:18.140 با دوران مدرن 00:28:18.420 --> 00:28:19.500 خیلی فرق داره 00:28:19.640 --> 00:28:20.620 اره خیلی 00:28:20.620 --> 00:28:22.120 مفت و مسلم میتونیم بمونیم؟ 00:28:22.120 --> 00:28:23.180 میترسم معاون فرماندار لین 00:28:23.180 --> 00:28:25.140 جای پول، جونمون رو بگیره 00:28:25.700 --> 00:28:27.420 مزخرف نگو یانگ‌یانگ میترسه 00:28:28.540 --> 00:28:29.780 اومد 00:28:30.100 --> 00:28:30.940 اومد 00:28:34.420 --> 00:28:35.380 معاون فرماندار 00:28:36.180 --> 00:28:37.020 معاون فرماندار 00:28:37.380 --> 00:28:39.540 اینجا بمونین 00:28:40.220 --> 00:28:41.420 حرف درمیاد 00:28:41.860 --> 00:28:43.740 درسته نامزد بودیم 00:28:44.260 --> 00:28:46.060 ولی ازدواج نکردیم 00:28:46.740 --> 00:28:47.600 واقعا نمیدونم 00:28:47.660 --> 00:28:49.940 چطوری باهم زندگی کنیم 00:28:49.940 --> 00:28:52.260 زیر حرفتون میزنین؟ 00:28:52.540 --> 00:28:53.540 همه وسایلمون رو 00:28:53.540 --> 00:28:55.100 بار کردیم اوردیم 00:28:55.100 --> 00:28:56.100 ... شما - نه ۶ 00:28:56.100 --> 00:28:57.640 باید همه رو ببریم؟ 00:28:59.820 --> 00:29:00.940 میترسم 00:29:01.340 --> 00:29:03.060 بدون دلیل محکم 00:29:03.620 --> 00:29:04.860 همکارهام بفهمن 00:29:05.300 --> 00:29:06.980 و بهم درس اخلاق بدن 00:29:07.780 --> 00:29:10.100 اونوقت برای بانو شن بد میشه 00:29:10.580 --> 00:29:11.980 ... کتاب رویای اقامتگاه سرخ 00:29:13.860 --> 00:29:15.540 یعنی توی یه کتاب خوندم 00:29:15.540 --> 00:29:16.780 اقوام میتونن 00:29:16.780 --> 00:29:18.520 با شرایط خاص کنار هم زندگی کنن 00:29:18.560 --> 00:29:20.700 تازه میانسال هم باهامونه 00:29:20.700 --> 00:29:22.380 میتونی بگی که من 00:29:22.500 --> 00:29:24.500 دختر عمویی چیزی هستم 00:29:24.500 --> 00:29:26.700 به مشکل خوردیم و اومدیم کمک بگیریم 00:29:26.700 --> 00:29:27.980 اره اره 00:29:27.980 --> 00:29:30.540 اقوامیم 00:29:32.980 --> 00:29:33.820 باشه 00:29:34.260 --> 00:29:35.420 میتونیم یه کاریش کنیم 00:29:36.220 --> 00:29:37.700 ممنون معاون فرماندار 00:29:39.820 --> 00:29:40.900 (مردک) 00:29:41.060 --> 00:29:42.780 (خواست اینجوری) 00:29:42.780 --> 00:29:44.060 (حس اضافه بودن) 00:29:44.740 --> 00:29:47.580 (بهمون بده) 00:29:47.940 --> 00:29:49.340 (ای جد ناکس) 00:29:49.740 --> 00:29:51.100 (خیلی ناقلایی) 00:29:51.860 --> 00:29:53.900 مجبور شدین قبولمون کنین 00:29:53.900 --> 00:29:55.500 ما هم ادم‌های درستی هستیم 00:29:55.740 --> 00:29:57.740 جوون‌ترین معاون فرماندار تاریخ 00:29:57.740 --> 00:29:59.020 نمیتونه یه همسری 00:29:59.020 --> 00:30:00.420 مثل من داشته باشه 00:30:00.900 --> 00:30:02.580 پس دخترعمو بگین حله 00:30:02.740 --> 00:30:03.700 درک میکنم 00:30:03.700 --> 00:30:06.000 اولین قدم موفقیت قطع ارتباط عشقیه 00:30:07.500 --> 00:30:10.180 قطع ارتباط عشقی؟ 00:30:12.380 --> 00:30:14.180 یعنی میدونم نمیخواین 00:30:14.740 --> 00:30:15.580 باهام ازدواج کنین 00:30:18.340 --> 00:30:20.860 بهت نمیخوره دختر معمولی باشی 00:30:21.260 --> 00:30:22.100 اصلا از بهم خوردن 00:30:22.380 --> 00:30:23.940 این ازدواج ناراحت نشدی 00:30:25.980 --> 00:30:26.820 نه 00:30:27.540 --> 00:30:29.540 فقط ظاهرم رو حفظ کردم 00:30:30.580 --> 00:30:32.900 خیلی ناراحته 00:30:32.900 --> 00:30:34.500 اره خیلی 00:30:38.220 --> 00:30:39.540 ساختمون غربی آماده ست 00:30:39.540 --> 00:30:40.380 همتون 00:30:40.580 --> 00:30:41.940 فعلا اونجا بمونین 00:30:43.600 --> 00:30:44.540 ممنون معاون فرماندار 00:30:44.540 --> 00:30:46.060 ممنون ممنون 00:30:48.180 --> 00:30:49.020 لیو چانگ 00:30:49.260 --> 00:30:50.100 همگی 00:30:50.540 --> 00:30:51.420 بفرمایین 00:30:51.420 --> 00:30:52.580 باشه باشه 00:30:53.420 --> 00:30:54.580 بریم توی اتاق 00:30:54.580 --> 00:30:56.420 من چی؟ کجا؟ 00:30:56.820 --> 00:30:57.780 عمه بدو 00:30:58.980 --> 00:30:59.920 آروم 00:30:59.940 --> 00:31:01.260 یه چیزی کمکم ببرین 00:31:16.500 --> 00:31:17.380 بانو شن 00:31:18.540 --> 00:31:19.420 معاون فرماندار لین 00:31:20.060 --> 00:31:21.540 نیاکان عزیز 00:31:22.060 --> 00:31:23.340 ناراحتتون کردیم 00:31:23.980 --> 00:31:25.420 مارو ببخشید 00:31:29.420 --> 00:31:31.660 بانو شن، چاره‌ای نداشتیم 00:31:31.660 --> 00:31:33.020 مجبور شدیم 00:31:33.140 --> 00:31:34.860 نمیدونستم جواب میده 00:31:34.860 --> 00:31:35.820 اره 00:31:35.940 --> 00:31:37.060 اگه اون حرف رو نمیزدیم 00:31:37.060 --> 00:31:38.860 معاون فرماندار لین میکشتمون 00:31:38.860 --> 00:31:40.580 چاره‌ای نداشتیم 00:31:41.900 --> 00:31:43.660 ولی فکر جی‌سای بود 00:31:43.660 --> 00:31:44.740 همه‌اش زیر سر اونه 00:31:45.300 --> 00:31:46.260 کثافت 00:31:48.140 --> 00:31:49.180 نیاکان عزیز 00:31:49.540 --> 00:31:51.260 واقعا نمیدونستم 00:31:51.260 --> 00:31:53.180 معاون فرماندار لین 00:31:53.180 --> 00:31:54.540 قبل ازدواج نامزد داشت 00:31:54.980 --> 00:31:56.140 دوتاتون 00:31:56.540 --> 00:31:57.980 باید از اون دنیا برگردین 00:31:57.980 --> 00:31:59.980 که همه چی رو جمع کنین 00:32:01.840 --> 00:32:02.780 اصلا چه خبره؟ 00:32:02.780 --> 00:32:04.140 این حرف‌ها چیه؟ 00:32:04.340 --> 00:32:06.100 عذرخواهی هم بلد نیستی 00:32:08.540 --> 00:32:09.380 نیاکان عزیز 00:32:09.980 --> 00:32:12.260 زودتر همه‌چی‌رو 00:32:12.380 --> 00:32:14.060 حل می‌کنیم 00:32:14.540 --> 00:32:15.600 واقعا ناراحتتون کردیم 00:32:15.780 --> 00:32:16.700 مارو ببخشید 00:32:16.900 --> 00:32:17.980 مارو ببخشید 00:32:17.980 --> 00:32:19.020 واقعا ببخشید 00:32:19.460 --> 00:32:21.900 ببخشید 00:32:22.100 --> 00:32:23.670 ببخشید 00:32:24.100 --> 00:32:24.940 ببخشید 00:32:25.900 --> 00:32:26.740 جی‌سای 00:32:27.540 --> 00:32:29.180 همچین دروغی اثر پروانه‌ای 00:32:29.180 --> 00:32:31.260 نمیذاره؟ 00:32:31.260 --> 00:32:32.700 چون گذشته رو عوض کردیم 00:32:32.700 --> 00:32:34.100 روی اینده اثر نمیذاره؟ 00:32:34.740 --> 00:32:35.580 شاید بد شه 00:32:35.780 --> 00:32:37.060 ما چی‌میشیم؟ 00:32:37.250 --> 00:32:38.100 ... همین 00:32:38.100 --> 00:32:39.400 راهی نیست 00:32:39.400 --> 00:32:41.420 حرفی نمیزدم به کل وجود نداشتیم 00:32:41.420 --> 00:32:42.860 همه‌مون رو میکشت 00:32:50.060 --> 00:32:51.380 یانگ‌یانگ بیا 00:32:52.060 --> 00:32:54.040 صدای چی بود؟ - یکی داخله - 00:32:54.140 --> 00:32:55.020 فکرش رو میکردم 00:32:55.740 --> 00:32:56.900 منظورت چیه ؟ 00:33:00.580 --> 00:33:02.980 دارن جاسوسی‌مون رو میکنن 00:33:07.020 --> 00:33:07.860 منظورت چیه؟ 00:33:09.220 --> 00:33:10.320 فقط بلک رو فهمیدم 00:33:11.220 --> 00:33:12.060 خودشه 00:33:44.980 --> 00:33:45.820 ارباب‌جوان 00:33:48.540 --> 00:33:49.500 این خاندان 00:33:49.820 --> 00:33:50.860 هنوز نخوابیدن 00:33:51.380 --> 00:33:53.380 باهم حرف میزنن 00:33:53.580 --> 00:33:55.580 معلوم نیست چی میگن 00:33:56.060 --> 00:33:58.340 برنامه چیه؟ 00:33:58.980 --> 00:34:00.940 برای اینجا اومدن کلی زور زدن 00:34:01.460 --> 00:34:02.940 ساکت نمیشینن 00:34:03.180 --> 00:34:04.140 باید منتظر حرکتشون بمونیم 00:34:07.340 --> 00:34:08.180 لیو چانگ 00:34:09.540 --> 00:34:11.940 خاندانم برام نامزدی ترتیب دادن 00:34:12.380 --> 00:34:13.620 ولی تا اونجایی که یادمه 00:34:14.220 --> 00:34:15.580 ژنگ بود 00:34:16.140 --> 00:34:17.060 نه شن 00:34:17.460 --> 00:34:18.440 چیزی یادته؟ 00:34:18.700 --> 00:34:20.860 از بچگی توی خاندان سوی بودم 00:34:21.220 --> 00:34:23.620 هرکاری هم ازم برمیومد 00:34:24.700 --> 00:34:26.220 همچین چیزی نشنیدم 00:34:31.140 --> 00:34:31.980 ببین 00:34:32.220 --> 00:34:34.100 بهش یاد دادم ارابه سی‌نان درست کنه 00:34:34.460 --> 00:34:36.340 کل روز درگیرشه 00:34:42.500 --> 00:34:43.340 بابا ،مامان 00:34:43.580 --> 00:34:45.060 بابا، خودم درستش کردم 00:34:45.060 --> 00:34:45.900 ببینمش 00:34:48.540 --> 00:34:50.500 خیلی خوبه 00:34:50.900 --> 00:34:52.060 افرین افرین 00:34:53.660 --> 00:34:54.900 ارابه سی‌نان 00:34:55.540 --> 00:34:58.180 برای تدارکات جنگی استفاده میشه 00:34:59.140 --> 00:35:01.820 ولی همیشه چیزی خوبی نیست 00:35:02.500 --> 00:35:03.580 خاندان‌مون 00:35:03.820 --> 00:35:05.420 باید فرمانده‌های خوبی باشن 00:35:06.060 --> 00:35:07.060 از کشور دفاع کنن 00:35:07.140 --> 00:35:08.820 ... ولی امیدواریم 00:35:08.820 --> 00:35:12.100 که هر روز آروم باشه 00:35:12.100 --> 00:35:14.300 و باید وفادار بود 00:35:14.300 --> 00:35:16.280 تا از مردم محافظت کرد 00:35:17.780 --> 00:35:19.020 بسه، دیگه حرفی ندارم 00:35:19.860 --> 00:35:20.900 برو پیش مامان 00:35:23.660 --> 00:35:25.780 آچه، راستش 00:35:25.780 --> 00:35:28.380 برات یه ازدواج ترتیب دادیم 00:35:28.780 --> 00:35:30.020 بزرگ شدی 00:35:30.020 --> 00:35:31.900 با اون دختر خوب رفتار کن 00:35:31.900 --> 00:35:33.380 چرا ازدواج؟ 00:35:33.940 --> 00:35:35.220 فایده همسر داشتن چیه؟ 00:35:35.740 --> 00:35:37.860 نمیتونه ارابه سی‌نان درست کنه 00:35:38.260 --> 00:35:39.300 آچه 00:35:39.540 --> 00:35:41.740 چون ما 00:35:41.740 --> 00:35:43.300 همیشه کنارت نیستیم 00:35:43.980 --> 00:35:46.740 پس باید خاندان خودت رو داشته باشی 00:35:47.340 --> 00:35:49.980 نمیخواستی آدم بزرگی بشی؟ 00:35:50.660 --> 00:35:53.180 یکی مثل بابات 00:35:53.760 --> 00:35:55.620 هم دوست، هم اقوام و هم خاندانی داره 00:35:55.620 --> 00:35:57.580 که بهشون تکیه کنه 00:36:10.620 --> 00:36:11.500 خوب بگردین 00:36:18.260 --> 00:36:19.360 کسی نمونه 00:36:19.460 --> 00:36:20.700 مامان 00:36:21.500 --> 00:36:23.900 ارباب‌جوان ، آروم 00:36:42.620 --> 00:36:44.380 پاهام شکستن 00:36:45.180 --> 00:36:46.380 نمیتونم راه برم 00:36:46.420 --> 00:36:47.260 خوب بگردین 00:36:47.460 --> 00:36:48.940 کسی زنده نمونه 00:36:54.300 --> 00:36:55.300 ارباب جوان 00:36:55.540 --> 00:36:56.580 چرا تنهام 00:36:56.980 --> 00:36:58.380 نمیذارین؟ 00:37:00.420 --> 00:37:02.300 یه خدمتکارم 00:37:02.820 --> 00:37:03.740 خاندان‌تون 00:37:04.100 --> 00:37:05.700 خیلی باهام خوب بودن 00:37:06.260 --> 00:37:07.820 نمیتونم بذارم 00:37:08.900 --> 00:37:11.020 اخرین بازمانده سوی 00:37:12.060 --> 00:37:13.460 به خاطر من بمیره 00:37:13.470 --> 00:37:14.380 خفه شو لیو چانگ 00:37:14.380 --> 00:37:15.220 داخل رو بگردین 00:37:17.300 --> 00:37:18.740 میخوای همه رو بکشونی اینجا؟ 00:37:19.380 --> 00:37:20.580 وقت مردن نیست 00:37:20.920 --> 00:37:22.180 کولت میکنم 00:37:23.700 --> 00:37:24.540 آچه 00:37:24.940 --> 00:37:26.860 بابات همچین کاری نکرده 00:37:27.300 --> 00:37:28.660 باید زنده بمونی 00:37:29.100 --> 00:37:30.220 حقیقت رو پیدا کن 00:37:30.540 --> 00:37:31.980 و اسم خاندان‌مون رو‌پاک کن 00:37:37.380 --> 00:37:38.740 ولی خیلی گذشته 00:37:38.980 --> 00:37:41.540 خیلی عوض شدین 00:37:42.340 --> 00:37:43.580 چطور این خاندان 00:37:43.580 --> 00:37:45.620 شمارو رو شناختن؟ 00:37:47.500 --> 00:37:48.440 این مدت 00:37:48.540 --> 00:37:49.700 حواست بهشون باشه 00:37:50.780 --> 00:37:51.980 باید پیشینه‌شون رو 00:37:52.260 --> 00:37:53.660 دربیارم 00:37:57.580 --> 00:38:03.180 (یادداشت‌های غذایی شائوگوانگ) 00:38:03.180 --> 00:38:07.220 (پای بره نمک سود- حتما امتحانش کنین) 00:38:07.220 --> 00:38:14.220 (پای بره نمک سود- حتما امتحانش کنین) 00:38:20.000 --> 00:38:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:40.024 --> 00:39:01.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.