WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.110 --> 00:01:40.990 =چه لذیذ و خوشمزه= 00:01:41.020 --> 00:01:43.900 =قسمت پنجم= 00:01:44.220 --> 00:01:46.240 (عمارت یون‌شوی) 00:01:46.260 --> 00:01:47.180 امروز، توی دربار 00:01:47.250 --> 00:01:48.680 افراد وزارت تشریفات میگفتن 00:01:48.680 --> 00:01:49.900 که شاهدخت فوهوی 00:01:49.900 --> 00:01:51.080 مشاعره امسال رو برگزار میکنه 00:01:51.300 --> 00:01:52.550 پس محققین و افراد سرشانس رو دعوت میکنه 00:01:53.380 --> 00:01:54.460 اگه بتونیم 00:01:54.460 --> 00:01:55.700 خودمون رو قاطی‌شون کنیم 00:01:56.290 --> 00:01:57.620 بدون جلب توجه بهش نزدیک میشیم 00:01:58.100 --> 00:01:58.940 اره 00:01:59.700 --> 00:02:01.220 شنیدم شاهدخت خیلی‌ها رو 00:02:01.220 --> 00:02:02.060 دعوت میکنه 00:02:02.300 --> 00:02:04.680 سال‌های قبل ، خاندان لیو از چای‌خونه گوی‌شیانگ رو دعوت کرد 00:02:04.950 --> 00:02:06.820 مشکلی با خاندان‌های تجار نداره 00:02:07.020 --> 00:02:08.620 پس چرا هیچ دعوت‌نامه‌ای 00:02:08.620 --> 00:02:10.540 برای اینجا نفرستاده؟ 00:02:11.300 --> 00:02:12.140 بعد از مرگ پدرم 00:02:12.400 --> 00:02:14.390 هربار فرمانداری بداقبالی اورده 00:02:14.700 --> 00:02:16.220 پس ازش دوری میکنن 00:02:16.660 --> 00:02:17.500 گمونم 00:02:17.500 --> 00:02:19.300 شاهدخت هم نمیخواد قاطی بشه 00:02:19.740 --> 00:02:20.580 چطوره 00:02:20.580 --> 00:02:21.620 خودم برم 00:02:21.620 --> 00:02:22.860 درخواست بدم؟ 00:02:23.680 --> 00:02:24.900 اگه خودمون درخواست بدیم 00:02:25.220 --> 00:02:26.880 یه جور خودشیرینی محسوب میشه 00:02:27.300 --> 00:02:28.350 و خیلی تابلوئه 00:02:28.660 --> 00:02:29.700 باید دوستی 00:02:29.850 --> 00:02:31.140 حدامکان باید طبیعی پیش بریم 00:02:33.460 --> 00:02:34.540 یه فکری براش میکنم 00:02:37.800 --> 00:02:39.020 منقل دم کردن چای کو؟ 00:02:40.500 --> 00:02:41.700 دیشب 00:02:41.700 --> 00:02:44.020 خاندان شن از عمارت خیلی چیزها گرفتن 00:02:44.180 --> 00:02:46.860 گفتن از چیزایی که توی خونه خودشون بوده بهتره 00:02:47.570 --> 00:02:49.140 بهشون اجازه دادین 00:02:49.250 --> 00:02:51.020 که از وسایل مطبخ استفاده کنن 00:02:51.020 --> 00:02:52.560 اینم دادم بهشون 00:02:54.610 --> 00:02:55.820 دارم روی پرونده خاندان سوی کار میکنم 00:02:55.820 --> 00:02:56.860 معلوم نیست تهش چی بشه 00:02:57.300 --> 00:02:59.380 حتی اگه بگیم خاندان شن فامیل دورمون هستن 00:02:59.700 --> 00:03:00.660 اگه اتفاقی بیوفته 00:03:01.100 --> 00:03:02.500 پای اونا هم گیره 00:03:02.820 --> 00:03:04.100 ارباب‌جوان میخواین 00:03:04.560 --> 00:03:05.860 زودتر نامزدی رو بهم بزنین 00:03:06.020 --> 00:03:07.220 که برگرده یونگ‌آن؟ 00:03:09.220 --> 00:03:11.460 بانو شن دنبال نامزدی نبوده 00:03:11.600 --> 00:03:13.220 برای این که خاندانش جایی 00:03:13.640 --> 00:03:14.620 برای موندن داشته باشه 00:03:14.620 --> 00:03:15.940 اومده عمارت یون‌شوی 00:03:16.380 --> 00:03:17.300 خودشون گفتن 00:03:17.300 --> 00:03:18.830 میخوان برن زادگاه‌شون 00:03:18.860 --> 00:03:20.540 خوبه که 00:03:23.700 --> 00:03:25.180 اتفاق خاندان سوی 00:03:25.180 --> 00:03:26.060 روی خاندان شن هم 00:03:26.060 --> 00:03:27.380 تاثیر گذاشته 00:03:27.380 --> 00:03:28.580 حتی اگه بانو شن چیزی نگه 00:03:28.580 --> 00:03:29.900 نمیتونم خودم رو به ندیدن بزنم 00:03:31.140 --> 00:03:32.300 حتی اگه قراره از سرم بازشون کنم 00:03:33.340 --> 00:03:35.060 بازم مسئول 00:03:35.060 --> 00:03:36.700 آینده معیشتی‌شون هستم 00:03:36.980 --> 00:03:37.860 چطوره 00:03:38.460 --> 00:03:39.580 بهشون پول بدیم؟ 00:03:42.000 --> 00:03:43.780 اینجوری انگار داریم پرتشون میکنیم بیرون 00:03:44.400 --> 00:03:46.750 بهتره جای ماهی دادن، ماهی‌گیری یادشون بدی 00:03:47.300 --> 00:03:48.420 کاسبی براشون سخته 00:03:48.420 --> 00:03:49.540 باید بیشتر حمایت‌شون کنیم 00:03:50.260 --> 00:03:51.100 لیو چانگ 00:03:51.280 --> 00:03:52.420 حواست بهشون باشه 00:03:52.800 --> 00:03:53.660 چیزی خواستن 00:03:53.820 --> 00:03:54.660 بهشون بده 00:03:54.860 --> 00:03:55.700 باش 00:03:58.180 --> 00:03:59.220 همین الانش هم 00:04:01.380 --> 00:04:02.980 همه‌چی رو بردن 00:04:03.500 --> 00:04:04.900 ظرف خشک کردن چای 00:04:05.060 --> 00:04:06.020 منقل چای 00:04:06.220 --> 00:04:07.140 ... و حتی 00:04:07.140 --> 00:04:08.060 نمک 00:04:08.060 --> 00:04:09.420 همه رو بردن 00:04:15.020 --> 00:04:15.860 ... واقعا 00:04:16.500 --> 00:04:17.380 رودربایستی ندارن 00:04:17.540 --> 00:04:20.540 (جیان‌بینگ) 00:04:25.020 --> 00:04:25.860 دخترم 00:04:26.060 --> 00:04:27.460 ببین اجدادمون 00:04:27.460 --> 00:04:28.500 خیلی خوبن 00:04:28.740 --> 00:04:29.620 ذغال این منقل رو ببین 00:04:29.900 --> 00:04:30.900 دود نمیکنه 00:04:30.900 --> 00:04:31.940 ادم اذیت نمیشه 00:04:33.980 --> 00:04:35.620 بیاین اینور بازار 00:04:36.260 --> 00:04:37.940 بهترین جیان‌بینگ گوزی 00:04:37.940 --> 00:04:38.940 شهر رو داریم 00:04:39.780 --> 00:04:40.700 یه چیان 00:04:40.700 --> 00:04:43.380 بهترین جیان‌بینگ گوزی سلسله 00:04:43.380 --> 00:04:45.180 بیاین اینور بازار 00:04:45.180 --> 00:04:46.860 پشیمون نمیشین 00:04:46.860 --> 00:04:47.700 ... بیاین 00:04:47.700 --> 00:04:49.920 از دستش ندین 00:04:49.920 --> 00:04:51.770 بیاین اینور بازار 00:04:51.770 --> 00:04:52.580 بیاین 00:04:52.580 --> 00:04:53.420 نمیخوام 00:04:54.380 --> 00:04:55.700 عجب وضعیه 00:04:55.700 --> 00:04:57.140 هنوز هیچی نشده 00:04:57.300 --> 00:04:58.380 همه خسته 00:04:58.380 --> 00:04:59.260 شدن؟ 00:05:01.140 --> 00:05:02.180 ... جیان‌بینگ گوزی 00:05:03.540 --> 00:05:04.660 بوش خوبه 00:05:05.100 --> 00:05:06.620 تخم‌مرغ و کنجد هم داره 00:05:06.620 --> 00:05:08.860 واقعا عالیه 00:05:08.860 --> 00:05:10.460 همین 00:05:12.100 --> 00:05:13.730 از کجا جیان‌بینگ گوزی خریدن؟ 00:05:13.820 --> 00:05:14.660 (چای‌خونه یون‌لای) 00:05:14.660 --> 00:05:16.340 جیان‌بینگ گوزی 00:05:16.340 --> 00:05:18.660 مخصوص مخصوصه 00:05:18.660 --> 00:05:19.900 بیاین بخورین 00:05:20.940 --> 00:05:22.740 شیرین یا نمکی؟ 00:05:24.060 --> 00:05:26.180 اونجا جیان‌بینگ گوزی میفروشن؟ 00:05:26.820 --> 00:05:27.660 به سلامت 00:05:28.500 --> 00:05:31.500 سه دونه یه چیان 00:05:31.500 --> 00:05:32.680 اینم مال شما 00:05:32.680 --> 00:05:33.700 بفرمایین 00:05:33.700 --> 00:05:35.020 همگی 00:05:35.020 --> 00:05:35.860 هر سه تا یه چیان 00:05:35.860 --> 00:05:37.940 هر سه تا یه چیان 00:05:38.320 --> 00:05:40.340 ارزون و خوبه 00:05:40.340 --> 00:05:41.750 بهترین جنسه 00:05:41.760 --> 00:05:42.620 هر سه‌تا یه چیان 00:05:42.620 --> 00:05:43.540 بیاین 00:05:43.540 --> 00:05:44.700 جیان‌بینگ گوزی خودمونه 00:05:46.460 --> 00:05:47.340 اینم مال شما 00:05:48.200 --> 00:05:49.380 ممنون 00:05:49.380 --> 00:05:50.250 منم میخوام 00:05:50.460 --> 00:05:51.980 خیلی پروئه 00:05:51.980 --> 00:05:52.820 شیاد 00:05:53.180 --> 00:05:54.020 ازمون کپی کرده 00:05:54.260 --> 00:05:55.100 چطوری اخه؟ 00:05:55.100 --> 00:05:57.140 شلوغ نکنین 00:05:57.140 --> 00:05:59.460 برای پول دراوردن نباید خجالت بکشی 00:05:59.620 --> 00:06:00.460 چیکار کنیم؟ 00:06:00.660 --> 00:06:01.500 ازمون کپی کردن 00:06:01.500 --> 00:06:02.700 ارزون‌تر هم میدن 00:06:02.860 --> 00:06:04.900 ماهم ارزون کنیم؟ 00:06:05.180 --> 00:06:07.140 حتما مواد اولیه‌شون رو ارزون‌تر ما خریدن 00:06:07.140 --> 00:06:08.900 پس نباید سر قیمت دعوا کنیم 00:06:09.940 --> 00:06:11.100 کاری نکنیم 00:06:11.780 --> 00:06:12.620 ... اونوقت 00:06:21.940 --> 00:06:23.180 این جیان‌بینگ گوزی‌ئه 00:06:23.180 --> 00:06:24.860 که ازمون کپی کردن 00:06:25.340 --> 00:06:26.940 همه طعم‌هاش رو گرفتم 00:06:26.940 --> 00:06:28.400 که مزه‌شون کنیم 00:06:29.260 --> 00:06:30.150 یانگ‌یانگ بیا 00:06:41.260 --> 00:06:42.260 کتلت مرغ عالیه 00:06:42.940 --> 00:06:43.980 خوشمزه‌ست 00:06:45.780 --> 00:06:47.140 خیلی خوبه 00:06:47.340 --> 00:06:48.460 ... واقعا 00:06:55.100 --> 00:06:56.300 کلی بخوای بگی 00:06:56.660 --> 00:06:58.060 اش دهن سوزی نیست 00:06:58.260 --> 00:06:59.540 اصلا به پای 00:06:59.780 --> 00:07:00.780 مال ما نمی‌رسه 00:07:02.220 --> 00:07:03.780 جیان‌بینگ گوزی 00:07:04.080 --> 00:07:05.780 غذای ساده‌ایه 00:07:06.140 --> 00:07:07.140 با یکم تمرین 00:07:07.140 --> 00:07:08.380 زود یادش میگیری 00:07:08.380 --> 00:07:10.420 کی‌گفته اسونه؟ 00:07:15.620 --> 00:07:16.540 معاون فرماندار 00:07:16.540 --> 00:07:17.380 معاون فرماندار 00:07:17.900 --> 00:07:18.820 همون 00:07:19.020 --> 00:07:20.220 کلوچه‌هاست؟ 00:07:22.300 --> 00:07:23.140 معاون فرماندار 00:07:23.580 --> 00:07:25.060 بیا بشین 00:07:26.140 --> 00:07:26.980 بشین 00:07:31.140 --> 00:07:32.340 معاون فرماندار بخور 00:07:37.540 --> 00:07:38.380 باشه 00:07:42.420 --> 00:07:43.260 جناب لیو 00:07:43.500 --> 00:07:45.340 شما هم بخور 00:07:45.470 --> 00:07:46.340 ممنون زن عمو 00:07:46.340 --> 00:07:47.180 خواهش 00:07:54.620 --> 00:07:55.580 این کلوچه 00:07:55.580 --> 00:07:57.100 لایه بیرونیش نرمه 00:07:57.460 --> 00:07:59.220 داخلش هم مواد خوبی گذاشتن 00:07:59.220 --> 00:08:00.100 واقعا ترده 00:08:00.660 --> 00:08:01.700 خوشمزه ست 00:08:04.780 --> 00:08:06.060 نظرت چیه؟ 00:08:06.700 --> 00:08:07.540 خوشمزه ست 00:08:18.940 --> 00:08:19.860 امروز 00:08:19.860 --> 00:08:20.740 خوب پیش 00:08:21.380 --> 00:08:22.220 نرفته؟ 00:08:23.020 --> 00:08:23.860 نه 00:08:24.340 --> 00:08:25.580 اینارو چای‌خونه یون‌لای 00:08:25.580 --> 00:08:26.980 درست کرده 00:08:27.460 --> 00:08:28.580 از ما یاد گرفتن 00:08:29.020 --> 00:08:29.900 کسی هم جلوشون رو نمیگیره 00:08:30.150 --> 00:08:31.020 معاون فرماندار 00:08:31.020 --> 00:08:33.100 یه فکری به حالمون کن 00:08:33.580 --> 00:08:34.420 اره 00:08:34.620 --> 00:08:35.780 باید عدالت برقرار شه 00:08:35.780 --> 00:08:37.140 قانونی نیست 00:08:37.140 --> 00:08:38.820 که جلوشون رو بگیره؟ 00:08:41.300 --> 00:08:42.820 نگران نباش معاون فرماندار 00:08:42.820 --> 00:08:44.380 خودمون یه کاریش میکنیم 00:08:44.620 --> 00:08:47.300 توی کاسبی همیشه 00:08:47.580 --> 00:08:49.700 مشکل هست 00:08:49.700 --> 00:08:51.180 عیبی نداره 00:08:52.720 --> 00:08:53.900 راستش این کلوچه 00:08:54.420 --> 00:08:55.420 چیز خاصی نداره 00:08:56.120 --> 00:08:57.220 لیو چانگ ، درسته؟ 00:09:03.300 --> 00:09:04.380 جز مزه‌اش 00:09:04.380 --> 00:09:05.700 ... هیچ‌چیزی 00:09:06.530 --> 00:09:08.380 بانو شن، کلوچه‌های خاندانت 00:09:08.380 --> 00:09:09.260 خیلی جویدنی‌تر 00:09:09.540 --> 00:09:10.380 هستن 00:09:11.420 --> 00:09:12.500 عمو لیو چانگ 00:09:12.700 --> 00:09:13.860 دروغ میگی نه؟ 00:09:14.260 --> 00:09:16.300 عمو لیو چانگ؟ 00:09:18.340 --> 00:09:19.820 ... فقط - نمیخواد دلداری بدی - 00:09:20.380 --> 00:09:22.940 همین که یون‌لای این کار رو کرده 00:09:22.940 --> 00:09:24.740 بقیه هم ازشون یاد میگیرن 00:09:25.060 --> 00:09:26.820 خیلی زود مارکت پر میشه 00:09:27.200 --> 00:09:28.860 باید ترک رو عوض کنیم 00:09:30.380 --> 00:09:31.420 مارکت چیه؟ 00:09:32.100 --> 00:09:32.940 ... و 00:09:33.140 --> 00:09:34.300 ترک چیه؟ 00:09:36.420 --> 00:09:38.140 به سری اصطلاح کاریه‌که ساختیم 00:09:38.140 --> 00:09:39.020 ساده بگم 00:09:39.020 --> 00:09:40.270 یعنی یه چیز متفاوت میفروشیم 00:09:43.540 --> 00:09:44.860 ببینم اینم انجام میدین؟ 00:09:44.860 --> 00:09:45.780 باشه 00:09:45.780 --> 00:09:47.140 انجام بدین 00:09:47.780 --> 00:09:50.260 (بره خاندان شن) 00:10:06.060 --> 00:10:07.460 (بیاین کباب) 00:10:07.500 --> 00:10:13.860 (در لحظه زندگی کنین) 00:10:13.860 --> 00:10:16.340 (چای‌خونه یون‌لای) 00:10:19.540 --> 00:10:21.110 ما هم میخوایم 00:10:23.060 --> 00:10:24.300 اومدن 00:10:33.740 --> 00:10:35.740 بیاین کبابی ویژه 00:10:35.740 --> 00:10:37.620 امروز رسما شروع به کار میکنیم 00:10:37.620 --> 00:10:39.580 امروز شروع کردیم 00:10:46.220 --> 00:10:47.420 دوستان 00:10:47.420 --> 00:10:48.500 امروز رو 00:10:48.500 --> 00:10:49.540 از دست ندین 00:10:49.540 --> 00:10:51.620 امروز چی داریم؟ 00:10:51.820 --> 00:10:53.410 بره کبابی 00:10:54.090 --> 00:10:55.730 ♪با خوشی♪ 00:10:56.010 --> 00:10:59.720 ♪قلب، خوشبختی میاد♪ 00:11:00.700 --> 00:11:01.780 این سیخ 00:11:01.940 --> 00:11:03.500 ترند و اب‌داره 00:11:03.980 --> 00:11:06.580 با فلفل و جوزهندی 00:11:07.100 --> 00:11:08.780 نمک و زیره مزه‌دار شده 00:11:08.780 --> 00:11:10.940 باهاش میری بهشت 00:11:10.940 --> 00:11:12.620 نمیتونی جلوی خودت رو بگیری 00:11:12.620 --> 00:11:14.100 یه لقمه بخوری بعدی هم میخوای 00:11:14.260 --> 00:11:16.420 نمیتونی جلوی خودت رو بگیری 00:11:16.420 --> 00:11:18.640 ♪جشن شروع شده، مثل غنچه بهاری بخند♪ 00:11:18.660 --> 00:11:20.580 چه باحاله بریم 00:11:20.580 --> 00:11:23.060 واقعا کباب خوشمزه‌ست؟ 00:11:23.860 --> 00:11:24.740 باید بخورم 00:11:24.740 --> 00:11:25.580 نرین 00:11:25.580 --> 00:11:26.490 نرین 00:11:27.420 --> 00:11:28.260 نرین 00:11:28.260 --> 00:11:30.540 ♪با خنده از ته دل، چشمات هم می‌خندن♪ 00:11:30.580 --> 00:11:32.100 همه گوش بدین 00:11:32.100 --> 00:11:33.300 از بچگی 00:11:33.300 --> 00:11:34.620 همچین کباب خوشمزه‌ای 00:11:34.620 --> 00:11:35.860 نخوردم 00:11:40.060 --> 00:11:41.820 واقعا عالیه 00:11:42.260 --> 00:11:43.100 مدیر فنگ 00:11:43.220 --> 00:11:44.740 دارن کباب بره میفروشن 00:11:45.060 --> 00:11:46.620 با یه کلک جدید 00:11:46.850 --> 00:11:48.140 مشتری‌هامون رو دزدیدن 00:11:48.900 --> 00:11:49.740 معمولا 00:11:49.900 --> 00:11:51.140 هر سیخ کباب سی تا چهل چیان 00:11:51.140 --> 00:11:52.780 می‌ارزه 00:11:52.780 --> 00:11:54.180 ولی امروز به همه 00:11:54.180 --> 00:11:55.740 تخفیف میدیم 00:11:55.740 --> 00:11:57.060 بیاین بخورین 00:11:57.900 --> 00:12:00.260 هرکی امروز بخره 00:12:00.260 --> 00:12:01.620 چهل چیان میگیریم؟ 00:12:01.700 --> 00:12:02.580 نه 00:12:02.580 --> 00:12:03.540 سی چیان؟ 00:12:03.540 --> 00:12:04.460 نه 00:12:04.460 --> 00:12:05.820 بیست چیان؟ 00:12:06.420 --> 00:12:07.660 بیست چیان هم نه؟ - خیلی ارزونه - 00:12:07.660 --> 00:12:08.500 خیلی ارزونه 00:12:08.500 --> 00:12:09.620 با ده چیان 00:12:09.620 --> 00:12:11.940 همچین سیخی میخورین 00:12:12.740 --> 00:12:16.380 با ده چیان برین بهت 00:12:18.460 --> 00:12:19.740 کافی نیست؟ 00:12:19.740 --> 00:12:22.060 یکی بخر دوتا ببر 00:12:24.860 --> 00:12:26.540 کمه؟ 00:12:26.540 --> 00:12:27.980 پس یه کار دیگه میکنم 00:12:28.420 --> 00:12:29.260 دخترم 00:12:29.460 --> 00:12:30.580 دیگه بسه 00:12:30.580 --> 00:12:31.940 ضرر میکنیم 00:12:34.060 --> 00:12:36.180 میریم توی ضرر 00:12:36.730 --> 00:12:37.580 دخترم 00:12:37.580 --> 00:12:40.300 ... بده 00:12:40.300 --> 00:12:41.580 نمیشه 00:12:41.580 --> 00:12:42.400 بده 00:12:42.400 --> 00:12:43.300 نه 00:12:43.300 --> 00:12:44.620 مشتری خاندانه 00:12:44.620 --> 00:12:45.820 باید بهشون 00:12:45.820 --> 00:12:48.020 تخفیف واقعی رو بدیم 00:12:48.740 --> 00:12:49.820 اره 00:12:49.820 --> 00:12:50.660 امروز 00:12:50.680 --> 00:12:51.820 فقط امروز 00:12:51.820 --> 00:12:54.220 از همین‌جا بخرین 00:12:54.220 --> 00:12:56.080 سه سیخ کباب می‌گیرین 00:12:56.080 --> 00:12:58.460 راضی شدین؟ 00:12:58.620 --> 00:12:59.820 اره 00:13:00.060 --> 00:13:01.100 هر کی میخواد 00:13:01.100 --> 00:13:03.300 داد بزنه کباب‌های خاندان شن 00:13:03.380 --> 00:13:04.680 خوشمزه هستن 00:13:04.690 --> 00:13:06.400 کباب‌های خاندان شن خوشمزه هستن 00:13:06.400 --> 00:13:07.820 کباب‌های خاندان شن خوشمزه هستن 00:13:07.820 --> 00:13:12.300 کباب‌های خاندان شن خوشمزه هستن 00:13:12.300 --> 00:13:15.540 کباب‌های خاندان شن خوشمزه هستن 00:13:15.540 --> 00:13:17.940 خوبه سه دو یک 00:13:17.940 --> 00:13:20.460 کباب بخرین 00:13:20.460 --> 00:13:21.420 هر کی میخواد 00:13:21.420 --> 00:13:22.620 اینجا بخره 00:13:22.620 --> 00:13:23.460 کباب اومد 00:13:23.460 --> 00:13:27.380 کباب‌های خاندان شن خوشمزه هستن 00:13:32.740 --> 00:13:34.460 منم میخوام 00:13:36.200 --> 00:13:37.980 قول داده بودم یه غذای خوب مهمون‌تون کنم 00:13:38.780 --> 00:13:39.780 ولی اون روز 00:13:40.620 --> 00:13:41.700 فقط نوشیدیم 00:13:42.300 --> 00:13:43.460 و چیزی نخوردیم 00:13:44.980 --> 00:13:46.020 مست شدم 00:13:46.220 --> 00:13:47.460 و هیچی یادم نمیاد 00:13:47.940 --> 00:13:49.580 امروز کارمون زود تموم شد 00:13:50.380 --> 00:13:52.660 برادر آن‌رن،الان میریم بازار غربی 00:13:52.800 --> 00:13:54.250 براتون جبران میکنم 00:13:55.340 --> 00:13:57.380 برادر آن‌رن؟ 00:13:58.660 --> 00:13:59.900 معاون فرماندار یا بازرس 00:13:59.900 --> 00:14:01.580 اینجوری هم دیگه رو 00:14:01.780 --> 00:14:02.860 صدا میزنن 00:14:03.460 --> 00:14:04.700 بهتون بگم آین 00:14:04.700 --> 00:14:05.740 درست نیست 00:14:05.940 --> 00:14:06.780 ولی ‌آن‌رن 00:14:06.980 --> 00:14:07.900 آن‌رن بهتره 00:14:07.900 --> 00:14:08.740 خوبه 00:14:08.940 --> 00:14:09.890 پسر دوازدهمی هستم 00:14:10.020 --> 00:14:12.500 بهم بگین ارباب‌زاده دوازدهم 00:14:12.500 --> 00:14:13.340 بازرس پی 00:14:13.700 --> 00:14:15.260 ... ما 00:14:15.260 --> 00:14:16.540 موقعی که سرکار نیستیم 00:14:16.540 --> 00:14:18.180 بهم بگین ارباب‌زاده دوازدهم 00:14:21.460 --> 00:14:23.980 ارباب‌زاده دوازدهم ، نمیخواد رسمی باشی 00:14:23.980 --> 00:14:25.300 عیبی نداره 00:14:25.300 --> 00:14:26.700 واقعا نمیخواد 00:14:29.740 --> 00:14:32.380 شنیدم خاندان شن که قبلا غذای رایگان میدادن 00:14:32.380 --> 00:14:34.260 الان دارن کباب رو 00:14:34.260 --> 00:14:36.340 سیخی ده چیان می‌فروشن 00:14:36.980 --> 00:14:38.980 سه سیخ ده چیان 00:14:38.980 --> 00:14:40.500 راحت مهمونتون میکنم 00:14:40.940 --> 00:14:42.380 باید بخوریم 00:14:44.340 --> 00:14:46.180 ولی برام سواله 00:14:46.340 --> 00:14:48.300 بره قیمت خونه 00:14:48.980 --> 00:14:50.660 حقوقم زیاد نیست 00:14:50.660 --> 00:14:51.740 و رده بالایی ندارم 00:14:51.800 --> 00:14:53.200 هرسال پولم رو جمع کنم 00:14:53.380 --> 00:14:54.740 نمیتونم یه بره بخرم 00:14:55.220 --> 00:14:56.860 چطوری خاندان شن 00:14:57.140 --> 00:14:59.580 اینقدر ارزون میفروشه؟ 00:15:00.020 --> 00:15:01.580 واقعا نمی‌فهمم 00:15:03.180 --> 00:15:04.460 میخوای انجامش بدی؟ 00:15:04.460 --> 00:15:05.300 باشه 00:15:05.420 --> 00:15:06.820 ببینم اینم انجام میدن یا نه 00:15:07.100 --> 00:15:08.840 معاون فرماندار ، یه چیزی میخوام 00:15:10.080 --> 00:15:10.960 چی؟ 00:15:10.970 --> 00:15:12.420 درست فهمیده باشم 00:15:12.420 --> 00:15:13.410 وقتی مقامت رو گرفتی 00:15:13.410 --> 00:15:15.620 دربار بهت یه بره داد نه؟ 00:15:16.960 --> 00:15:19.700 برادر آن‌رن، درسال چند بره میتونین بخرین؟ 00:15:21.260 --> 00:15:22.100 به اندازه کافی 00:15:22.460 --> 00:15:23.300 یعنی 00:15:23.490 --> 00:15:24.340 حداقل 00:15:24.340 --> 00:15:25.580 چهار پنج‌تا؟ 00:15:28.980 --> 00:15:30.180 شلوغ نکنین 00:15:30.180 --> 00:15:31.820 کباب تازه 00:15:32.060 --> 00:15:33.540 کباب تازه 00:15:33.540 --> 00:15:34.390 غلغله نکنین 00:15:34.400 --> 00:15:35.300 نوبت من شد 00:15:35.300 --> 00:15:36.420 واقعا جدمون 00:15:36.420 --> 00:15:37.540 وضعش خوبه‌ها 00:15:37.540 --> 00:15:38.780 چه قدر بره داشت 00:15:38.780 --> 00:15:40.740 واقعا باید ازش تشکر کنیم 00:15:40.740 --> 00:15:42.660 برگشتیم، باید براش 00:15:42.660 --> 00:15:43.500 غذای خوشمزه پیشکش کنیم 00:15:43.500 --> 00:15:44.740 دقیقا 00:15:44.740 --> 00:15:47.540 شلوغ نکنین، به همه میرسه 00:15:47.540 --> 00:15:48.470 شلوغ نکنین 00:15:48.500 --> 00:15:50.060 شلوغ نکنین 00:15:50.060 --> 00:15:52.220 کباب بره 00:15:52.660 --> 00:15:55.060 همچین دکه کوچکی 00:15:55.260 --> 00:15:57.540 مارو به مبارزه طلبیده 00:15:57.540 --> 00:15:59.980 هم دیگه رو هل ندین 00:15:59.980 --> 00:16:01.260 برین تو صف 00:16:01.660 --> 00:16:02.740 شلوغ نکنین 00:16:02.740 --> 00:16:03.940 بابا 00:16:04.260 --> 00:16:05.100 تجمع نکنین 00:16:05.660 --> 00:16:06.500 تجمع نکنین 00:16:06.700 --> 00:16:07.740 تجمع نکنین 00:16:07.740 --> 00:16:09.140 تجمع نکنین 00:16:11.060 --> 00:16:11.900 برین 00:16:13.820 --> 00:16:14.660 برین کنار 00:16:16.220 --> 00:16:17.500 انگار یه اتفاقی افتاده 00:16:18.140 --> 00:16:18.980 بریم ببینیم 00:16:19.660 --> 00:16:20.820 مشتری‌های یون‌لای 00:16:21.110 --> 00:16:22.500 همشون اشرافی هستن 00:16:22.850 --> 00:16:24.220 غذا خوردن توی 00:16:24.220 --> 00:16:25.820 چای‌خونه ما شرف داره 00:16:27.100 --> 00:16:28.380 دکه‌تون رو ببین 00:16:28.600 --> 00:16:29.780 خیلی شلوغه 00:16:29.780 --> 00:16:30.850 ادم نمیتونه چیزی بخوره 00:16:30.860 --> 00:16:31.980 واقعا مسخره‌ست 00:16:32.740 --> 00:16:33.860 جمعش کنین 00:16:33.910 --> 00:16:34.780 نه 00:16:34.780 --> 00:16:35.820 دست نزنین 00:16:35.820 --> 00:16:37.140 نه نکنین 00:16:37.140 --> 00:16:37.990 نه 00:16:38.000 --> 00:16:39.000 کی گفته بیاین؟ 00:16:39.200 --> 00:16:40.260 دست نزنین - یانگ‌یانگ - 00:16:40.260 --> 00:16:41.660 یانگ‌یانگ - برو اونور - 00:16:41.660 --> 00:16:42.600 دستت به دخترم نخوره 00:16:43.060 --> 00:16:44.340 یانگ‌یانگ 00:16:44.340 --> 00:16:45.300 بذارش زمین 00:16:45.580 --> 00:16:46.430 تو... چیکار میکنی؟ 00:16:46.460 --> 00:16:47.580 به خاندانم دست میزنی؟ 00:16:48.780 --> 00:16:49.780 ببینم کی جرئت داره بیاد جلو 00:16:49.780 --> 00:16:50.940 خوبی؟ 00:16:50.940 --> 00:16:52.340 چیزی نیست 00:16:52.340 --> 00:16:53.180 مراقب باش 00:16:53.460 --> 00:16:54.660 چاقو کشید 00:16:55.260 --> 00:16:56.220 یانگ‌یانگ خوبی! 00:16:56.220 --> 00:16:58.180 دستت به همسرم نخوره 00:16:58.180 --> 00:16:59.220 ببینم کی میاد جلو؟ 00:16:59.540 --> 00:17:00.380 میخواین بمیرین؟ 00:17:00.780 --> 00:17:01.620 جناب 00:17:01.980 --> 00:17:03.620 کجا زده که نمیتونیم 00:17:03.620 --> 00:17:05.320 اینجا دکه بزنیم؟ 00:17:05.540 --> 00:17:06.380 چی؟ 00:17:06.860 --> 00:17:07.820 نمیخوای بری؟ 00:17:08.220 --> 00:17:09.420 همه میبینن 00:17:09.420 --> 00:17:11.260 که مشکلی درست نکردیم 00:17:11.260 --> 00:17:12.660 بخوای کارمون رو خراب کنی 00:17:12.660 --> 00:17:14.260 به نظمیه میگیم 00:17:15.660 --> 00:17:16.540 بانو 00:17:16.540 --> 00:17:18.140 الان تهدیدمون 00:17:18.660 --> 00:17:19.740 می‌کنی؟ 00:17:19.900 --> 00:17:21.060 فکر کردی 00:17:21.260 --> 00:17:22.580 نظیمه 00:17:22.900 --> 00:17:24.340 کاری برات میکنه؟ 00:17:26.220 --> 00:17:27.420 امیدوارم 00:17:27.700 --> 00:17:29.740 توی زندان هنوزم 00:17:29.740 --> 00:17:31.260 زبونتون 00:17:31.460 --> 00:17:32.980 تند باشه 00:17:33.420 --> 00:17:34.260 زندان؟ 00:17:35.020 --> 00:17:36.420 زندان از کجا اومد؟ 00:17:37.380 --> 00:17:38.980 بین بازاری‌های خیابون جوشیان 00:17:38.980 --> 00:17:40.420 ادمی هست که 00:17:40.780 --> 00:17:42.820 بقیه رو تهدید به زندان کنه؟ 00:17:44.660 --> 00:17:46.740 صدای واق واق سگ میاد 00:17:47.420 --> 00:17:48.900 چای‌خونه یون‌لای خیلی وقته 00:17:48.900 --> 00:17:50.830 اینجا حق اب و گل داره 00:17:50.830 --> 00:17:52.460 کی توی کارمون دخالت میکنه؟ 00:17:52.660 --> 00:17:53.980 کی؟ 00:17:54.260 --> 00:17:55.180 ببینمش 00:17:55.180 --> 00:17:56.020 ... کی 00:17:56.280 --> 00:17:57.150 ... لین 00:17:57.150 --> 00:17:58.540 کیه؟ - معاون فرمانداره - 00:17:58.540 --> 00:17:59.660 معاون فرماندار... لین 00:18:01.980 --> 00:18:03.100 خوب ببین 00:18:04.020 --> 00:18:05.900 ببین کی توی کارت دخالت میکنه 00:18:06.660 --> 00:18:07.820 معاون فرماندار... لین 00:18:07.940 --> 00:18:09.780 شرمنده نشناختم 00:18:10.580 --> 00:18:11.420 زانو بزن 00:18:11.700 --> 00:18:13.020 گستاخ 00:18:14.060 --> 00:18:14.900 من نه 00:18:16.260 --> 00:18:17.780 گستاخ 00:18:18.100 --> 00:18:19.420 به معاون فرماندار 00:18:19.740 --> 00:18:20.580 میگین سگ؟ 00:18:21.060 --> 00:18:22.180 هوس مرگ کردین 00:18:23.740 --> 00:18:24.700 معاون فرماندار 00:18:24.700 --> 00:18:25.620 یکم پیش 00:18:25.820 --> 00:18:26.940 زیردستم بی‌ادبی کرد 00:18:26.940 --> 00:18:28.560 حرف‌های زشتی زد 00:18:28.740 --> 00:18:30.100 ادبش میکنم 00:18:30.460 --> 00:18:32.500 من نه 00:18:32.500 --> 00:18:33.440 سوتفاهم شده 00:18:33.540 --> 00:18:34.380 امروز 00:18:34.700 --> 00:18:37.660 دکه خاندان شن 00:18:37.660 --> 00:18:39.420 راه رو بند اورده 00:18:39.940 --> 00:18:41.220 و مانع 00:18:41.220 --> 00:18:42.740 کاسبی 00:18:42.740 --> 00:18:44.020 چای‌خونه‌مون میشه 00:18:44.420 --> 00:18:46.340 برای همین خواستم باهاشون حرف بزنم 00:18:46.980 --> 00:18:48.660 فکر نمیکردم خاندان شن 00:18:48.820 --> 00:18:49.780 لجبازی کنه 00:18:50.140 --> 00:18:51.980 بهمون توهین کردن 00:18:51.980 --> 00:18:52.820 دروغ نگو 00:18:52.820 --> 00:18:53.980 معاون فرماندار 00:18:53.980 --> 00:18:54.820 ... همش 00:18:55.820 --> 00:18:56.660 راسته 00:18:56.820 --> 00:18:58.380 اشتباه فهمیدی 00:19:00.260 --> 00:19:01.500 تازه نیومدم 00:19:01.820 --> 00:19:04.020 خودم دیدم ادم‌هات 00:19:05.060 --> 00:19:06.380 چیکار کردن 00:19:09.660 --> 00:19:10.940 ممنون مدیر فنگ 00:19:13.820 --> 00:19:14.660 بازرس پی 00:19:15.180 --> 00:19:16.990 تازه مقامم رو گرفتم 00:19:16.990 --> 00:19:19.660 و وظیفه‌امه بی‌قانونی رو اصلاح کنم 00:19:19.660 --> 00:19:20.500 امروز 00:19:20.850 --> 00:19:22.220 به لطف مدیر فنگ 00:19:23.100 --> 00:19:24.820 که به کارم کمک کرد 00:19:24.820 --> 00:19:26.500 تونستم موقع زورگویی بگیرمش 00:19:26.500 --> 00:19:27.460 و یه موفقیت 00:19:27.460 --> 00:19:28.980 توی پرونده‌ام ثبت کنم 00:19:29.220 --> 00:19:30.100 معاون فرماندار لین 00:19:30.100 --> 00:19:31.500 حتما ثبتش میکنم 00:19:31.600 --> 00:19:32.780 به ضعفا کمک میکنین 00:19:33.030 --> 00:19:34.180 و ریشه فساد رو خشک میکنین 00:19:34.600 --> 00:19:35.710 ممنون بازرس پی 00:19:37.700 --> 00:19:38.540 سوتفاهم شده 00:19:40.620 --> 00:19:42.140 سوتفاهم شده 00:19:42.500 --> 00:19:44.060 یکم پیش 00:19:44.060 --> 00:19:45.420 شوخی میکردیم 00:19:45.660 --> 00:19:48.020 راستش خاندان شن خیلی 00:19:48.020 --> 00:19:50.060 زحمت میکشه 00:19:50.380 --> 00:19:52.780 برای همین ادم اوردم کمکشون کنه 00:19:52.780 --> 00:19:54.740 تا کمبود نیروی 00:19:54.980 --> 00:19:55.980 کار نداشته باشن 00:19:56.820 --> 00:19:57.720 چرا هنوز زانو زدین؟ 00:19:57.740 --> 00:19:58.600 کمک‌شون کنین 00:19:58.620 --> 00:20:00.060 زود باشین 00:20:00.060 --> 00:20:00.930 ممنون 00:20:01.740 --> 00:20:02.820 ممنون معاون فرماندار 00:20:04.140 --> 00:20:05.620 ممنون - چیکار میکنین؟ - 00:20:06.300 --> 00:20:07.140 دستت بکش 00:20:08.020 --> 00:20:09.060 کی‌.. کی گفته دست بزنی؟ 00:20:10.140 --> 00:20:11.940 کمک کنم 00:20:15.250 --> 00:20:16.380 کمک به ضعفا و مانع قلدری قدرتمندها 00:20:16.380 --> 00:20:17.500 واقعا حرف‌های قشنگی هستن 00:20:17.820 --> 00:20:18.700 برادر آن‌رن 00:20:19.140 --> 00:20:20.820 واقعا الگو یه نسل هستین 00:20:20.820 --> 00:20:22.300 رییس، منم یه سیخ میخوام 00:20:27.780 --> 00:20:30.020 دکه شن خیلی شلوغه 00:20:30.620 --> 00:20:32.780 بریم یه جای دیگه؟ 00:20:33.550 --> 00:20:35.140 هرچی... 00:20:35.820 --> 00:20:36.660 شما بگی ارباب‌زاده دوازدهم 00:20:37.860 --> 00:20:38.700 بفرمایین 00:20:40.740 --> 00:20:41.660 صبر کنین 00:20:42.140 --> 00:20:42.980 وایسین 00:20:43.460 --> 00:20:44.820 وایسین داماد آینده‌ام 00:20:44.940 --> 00:20:45.780 زن‌عمو 00:20:46.900 --> 00:20:47.820 ... آینده 00:20:47.820 --> 00:20:48.820 داماد آینده‌ام 00:20:52.780 --> 00:20:53.820 ببخشید معاون فرماندار 00:20:54.140 --> 00:20:55.340 خیلی هول کردم 00:20:55.340 --> 00:20:57.020 ذهنم بهم ریخت 00:20:57.020 --> 00:20:58.100 از دهنم پرید 00:20:58.100 --> 00:20:59.050 ببخشید 00:20:59.050 --> 00:20:59.900 ببخشید 00:20:59.900 --> 00:21:00.740 هول نکن 00:21:01.060 --> 00:21:02.540 ممنون که کمک‌مون کردین 00:21:02.740 --> 00:21:03.820 ... اینم جی‌سای 00:21:03.940 --> 00:21:04.800 نه 00:21:04.800 --> 00:21:05.750 اینم کباب تازه 00:21:05.760 --> 00:21:06.660 شائو گوانگه 00:21:06.660 --> 00:21:08.100 تا داغه بخورین 00:21:08.100 --> 00:21:09.090 زن‌عمو، درست نیست 00:21:09.090 --> 00:21:10.100 زود باشین 00:21:10.100 --> 00:21:11.360 قبول کنین - نه - 00:21:13.140 --> 00:21:14.620 دوست پیدا کردین 00:21:15.540 --> 00:21:17.140 پس... مزاحم نشم 00:21:18.820 --> 00:21:19.940 ولی معاون فرماندار 00:21:20.290 --> 00:21:21.320 بدون شما 00:21:21.330 --> 00:21:22.620 به مشکل میخوردیم 00:21:22.620 --> 00:21:23.660 باید بخشی از سود رو 00:21:23.660 --> 00:21:24.860 به شما بدیم 00:21:24.900 --> 00:21:25.940 از فروشنده بره پرسیدم 00:21:25.940 --> 00:21:26.820 ببینم مظنه چنده 00:21:26.850 --> 00:21:28.660 و ده درصد اضافه اومد زیاد نیست 00:21:28.660 --> 00:21:29.670 معاون فرماندار ،‌قبولش کنین 00:21:29.670 --> 00:21:30.560 بگیرینش 00:21:30.560 --> 00:21:31.400 نه معاون فرماندار 00:21:31.400 --> 00:21:32.990 زن‌عمو درست نیست - قبولش کنین - 00:21:32.990 --> 00:21:34.070 قبولش کنین 00:21:34.070 --> 00:21:34.890 تا داغه بخورین 00:21:34.890 --> 00:21:35.700 از دهن نیوفته 00:21:36.500 --> 00:21:37.820 لیو چانگ ، پسش بده 00:21:41.940 --> 00:21:42.780 داماد؟ 00:21:43.540 --> 00:21:44.700 چه دامادی؟ 00:21:45.140 --> 00:21:46.500 ارباب‌زاده دوازدهم ، اشتباه شنیدی 00:21:49.580 --> 00:21:50.700 از بچگی 00:21:51.260 --> 00:21:52.660 گوش‌هام 00:21:52.660 --> 00:21:54.940 خیلی تیز بودن 00:21:55.260 --> 00:21:56.260 توی روستا 00:21:56.780 --> 00:21:58.740 هر شایعه‌ای میشد 00:21:58.740 --> 00:21:59.820 به گوشم می‌رسید 00:22:00.340 --> 00:22:01.700 اشتباه نمیشنوم 00:22:02.700 --> 00:22:04.620 بهتون گفت داماد 00:22:10.860 --> 00:22:12.060 خاندان شن رو میشناسم 00:22:13.040 --> 00:22:14.950 من و بانو شن یه زمانی نامزد بودیم 00:22:14.950 --> 00:22:16.020 ولی 00:22:16.620 --> 00:22:17.820 بین خودمون بمونه 00:22:18.420 --> 00:22:19.740 نامزدی؟ 00:22:22.140 --> 00:22:24.220 ولی خاندان شن کاسبن 00:22:24.460 --> 00:22:25.540 باهاشون 00:22:25.740 --> 00:22:27.140 وصلت کنین 00:22:27.140 --> 00:22:27.980 و پخش بشه 00:22:28.620 --> 00:22:30.020 به حرفه کاریتون صدمه میزنه 00:22:30.180 --> 00:22:32.860 خیالتون راحت هیچی نمیگم 00:22:33.940 --> 00:22:35.700 چیزی نیست 00:22:35.700 --> 00:22:36.740 چیزی نیست؟ 00:22:36.900 --> 00:22:38.620 چطور چیزی نیست؟ 00:22:38.980 --> 00:22:40.180 وصلت با اون 00:22:40.180 --> 00:22:41.460 نسل‌تون رو میسوزونه 00:22:42.000 --> 00:22:44.340 هنوز هیچ هدیه نامزدی داده نشده؟ 00:22:44.500 --> 00:22:46.340 پس رسمی نیست 00:22:46.810 --> 00:22:47.860 مراقب باشین 00:22:47.860 --> 00:22:49.140 نذارین این خاندان 00:22:49.140 --> 00:22:50.740 قاپتون رو بدزدن 00:22:51.180 --> 00:22:52.060 ارباب‌زاده دوازدهم 00:22:52.060 --> 00:22:53.340 همچین ادم‌هایی نیستن 00:22:53.700 --> 00:22:55.140 سریع قضاوت نکن 00:22:56.820 --> 00:22:58.140 ... شما 00:22:58.140 --> 00:22:59.380 دارن با غذا 00:22:59.380 --> 00:23:01.300 گولتون میزنن 00:23:04.260 --> 00:23:06.060 بوش خوبه 00:23:07.060 --> 00:23:08.300 مزه کنم 00:23:10.220 --> 00:23:12.340 توی تشخیص غذای خوب 00:23:12.340 --> 00:23:13.820 رو دست ندارم 00:23:13.980 --> 00:23:16.420 هر دست‌پختی 00:23:16.420 --> 00:23:17.840 راضیم نمیکنه 00:23:51.640 --> 00:23:52.500 خوشمزه ست 00:23:52.500 --> 00:23:53.580 واقعا خوشمزه ست 00:23:53.860 --> 00:23:55.820 واقعا جزو غذاهای برتره 00:23:58.340 --> 00:23:59.340 در برابر این 00:24:00.260 --> 00:24:02.580 هر غذای خوشمزه‌ای که خوردم 00:24:03.100 --> 00:24:04.700 هیچه 00:24:07.540 --> 00:24:08.540 فکر نمیکردم 00:24:08.900 --> 00:24:10.140 بانو شن 00:24:10.500 --> 00:24:11.660 همچین مزه‌ای 00:24:12.260 --> 00:24:13.820 خلق کنه 00:24:14.380 --> 00:24:16.700 واقعا زن تکیه 00:24:16.700 --> 00:24:18.580 ازش نیست 00:24:19.820 --> 00:24:21.180 راستش خاندان کاسب 00:24:21.940 --> 00:24:23.420 اونقدر بد نیست 00:24:25.180 --> 00:24:26.020 برادر آن‌رن 00:24:27.180 --> 00:24:28.220 یهویی حس کردم 00:24:28.380 --> 00:24:30.660 ... اگه با بانو شن وصلت کنین 00:24:30.940 --> 00:24:33.060 باید زودتر راهیش کنم 00:24:34.380 --> 00:24:35.220 چی؟ 00:24:36.940 --> 00:24:37.780 هیچی 00:24:40.660 --> 00:24:41.580 همش مال خودت 00:24:41.580 --> 00:24:42.520 اینارو هم بخور 00:24:42.940 --> 00:24:43.780 بیا 00:24:44.140 --> 00:24:44.980 آن‌رن 00:24:45.140 --> 00:24:46.820 شمارو مهمون کردم 00:24:46.940 --> 00:24:48.460 نمیشه که 00:25:01.180 --> 00:25:02.420 به عمرم اینقدر 00:25:02.420 --> 00:25:04.300 پول ندیده بودم 00:25:04.740 --> 00:25:05.980 منم دست بزنم 00:25:08.940 --> 00:25:11.100 یونگ‌آن خیلی خوبه 00:25:11.100 --> 00:25:13.180 با فروختن کباب بره 00:25:13.340 --> 00:25:14.900 چه پولی به جیب زدیم 00:25:15.620 --> 00:25:17.460 قدیمیا خوش سلیقه‌ان 00:25:17.860 --> 00:25:19.580 ارزش دستپختم رو میدونن 00:25:19.580 --> 00:25:22.620 دلم نمیخواد برگردم 00:25:23.780 --> 00:25:24.700 شن جیان‌شه 00:25:24.700 --> 00:25:26.900 داری از دوره مدرن استفاده میکنی 00:25:26.900 --> 00:25:28.600 تا غذایی که نخوردن بهشون بدی 00:25:28.940 --> 00:25:30.400 اگه واقعا با عرضه بودی 00:25:30.400 --> 00:25:31.620 غذاخوری خودمون 00:25:31.620 --> 00:25:33.300 ورشکست نمیشد 00:25:35.940 --> 00:25:37.740 منم که 00:25:37.740 --> 00:25:38.600 ... کباب رو 00:25:39.540 --> 00:25:40.420 چی‌گفتی؟ 00:25:40.820 --> 00:25:41.820 بلندتر بگو 00:25:42.420 --> 00:25:43.260 ... گفتم 00:25:44.060 --> 00:25:46.020 گفتم... تو... درست میگی 00:25:48.980 --> 00:25:50.260 راحت میشه پول دراورد 00:25:50.260 --> 00:25:51.820 ولی جایی نیست خرجش کنیم 00:25:52.460 --> 00:25:53.400 وای فای که نداریم 00:25:53.420 --> 00:25:54.290 وب هم نمیشه رفت 00:25:54.300 --> 00:25:55.270 سریال هم نمیشه دید 00:25:55.280 --> 00:25:56.980 کولر و فلفل چیلی هم نیست 00:25:57.140 --> 00:25:58.580 باید خودت اب بیاری 00:25:58.820 --> 00:26:00.340 دست شویی رو خودت خالی کنی 00:26:00.980 --> 00:26:02.860 ... بگو این چیزها 00:26:03.780 --> 00:26:05.140 بدرد بازی میخورن؟ 00:26:05.140 --> 00:26:06.380 فیلم؟ نمیشه دید 00:26:06.380 --> 00:26:07.820 میگم... باید 00:26:08.740 --> 00:26:10.620 این طلاها رو ببریم دوره مدرن 00:26:10.620 --> 00:26:12.740 تا زندگی‌مون بیوفته رو روال 00:26:12.740 --> 00:26:13.580 ثخوبه 00:26:13.740 --> 00:26:15.700 داداش،‌کی زندگیت راحت نبوده؟ 00:26:15.900 --> 00:26:17.740 ... چطوری - ابجیت راست میگه - 00:26:17.740 --> 00:26:19.540 از من یاد بگیر 00:26:19.540 --> 00:26:21.020 کار میکنم 00:26:21.020 --> 00:26:21.980 اشپزی بلدم 00:26:21.980 --> 00:26:23.940 جذابم، خوش هیکلم 00:26:23.940 --> 00:26:25.620 وجهه خانواده دستمه 00:26:27.900 --> 00:26:29.180 چه قدر درآوردی؟ 00:26:29.300 --> 00:26:31.180 یادت رفته کی هستی؟ 00:26:31.500 --> 00:26:32.340 شن‌ئه 00:26:35.140 --> 00:26:37.020 راستش از این دوره خوشم اومده 00:26:37.220 --> 00:26:38.100 راحت 00:26:38.100 --> 00:26:40.180 پول درمیاریم 00:26:40.380 --> 00:26:41.260 تازه 00:26:41.260 --> 00:26:42.200 نمیخواد برم مدرسه 00:26:42.200 --> 00:26:43.220 درس بخونم 00:26:43.220 --> 00:26:44.060 یا مشق بنویسم 00:26:44.900 --> 00:26:45.940 گوش بده 00:26:45.940 --> 00:26:46.980 برگردیم 00:26:46.980 --> 00:26:48.380 باید همه مشق‌هات رو بنویسی 00:26:48.380 --> 00:26:49.220 فهمیدی؟ 00:26:49.220 --> 00:26:50.060 از بابات یاد نگیر 00:26:50.340 --> 00:26:52.100 من... بچه بودم 00:26:52.100 --> 00:26:53.280 همیشه مشق‌هام می‌نوشتم 00:26:54.900 --> 00:26:56.380 ادامه بدیم 00:26:56.380 --> 00:26:57.820 میتونیم پول دربیاریم 00:26:57.820 --> 00:26:59.340 و زندگی کنیم 00:26:59.340 --> 00:27:00.340 بعد برگشتن 00:27:00.340 --> 00:27:01.660 زندگی‌مون بهتر میشه 00:27:01.660 --> 00:27:02.500 وایسا مامان 00:27:03.060 --> 00:27:04.860 هر شب دارم سیخ میشورم 00:27:04.860 --> 00:27:05.820 دست نمونده برام 00:27:05.820 --> 00:27:07.620 دستام رو ببین نابود شدن 00:27:07.620 --> 00:27:08.620 منم سیخ دستمه 00:27:08.820 --> 00:27:09.660 همش کباب میکنم 00:27:09.860 --> 00:27:12.380 کباب خیلی وقت بره از سیخ کردن 00:27:12.380 --> 00:27:13.780 تا سیخ شستن 00:27:13.780 --> 00:27:15.340 واقعا سخته 00:27:15.340 --> 00:27:16.740 میخوایم پول دراریم 00:27:16.740 --> 00:27:18.660 باید با قیمت بالا و تعداد بیشتر 00:27:18.660 --> 00:27:19.860 بفروشیم 00:27:20.770 --> 00:27:21.660 ... این 00:27:21.660 --> 00:27:22.500 چی؟ 00:27:25.420 --> 00:27:26.380 شنیدم مشتری‌ها 00:27:26.380 --> 00:27:27.940 میگن خوردن گوشت خالی اذیتشون میکنه 00:27:27.940 --> 00:27:28.860 چطوره 00:27:28.860 --> 00:27:30.420 شراب هم بدیم؟ 00:27:32.900 --> 00:27:34.300 منطقیه 00:27:59.740 --> 00:28:01.260 این چیه؟ چه عطری 00:28:01.980 --> 00:28:02.820 خوشبوئه 00:28:03.180 --> 00:28:04.660 کبابت 00:28:05.580 --> 00:28:06.420 داداش 00:28:06.660 --> 00:28:07.700 امروز تنبلی نکن 00:28:08.060 --> 00:28:08.940 مامان و بابا رفتن بازار 00:28:08.940 --> 00:28:09.900 روت حساب میکنیم 00:28:10.780 --> 00:28:12.700 باشه بی‌عرضه که نیستم 00:28:16.620 --> 00:28:18.180 بدشناختیم 00:28:20.740 --> 00:28:21.580 باشه 00:28:21.860 --> 00:28:22.700 دوستان 00:28:23.620 --> 00:28:24.460 دوستان 00:28:24.740 --> 00:28:26.220 بهتون خیانت شده؟ 00:28:26.980 --> 00:28:28.660 اون تلخی رو 00:28:28.660 --> 00:28:30.500 با وجودتون حس کردین؟ 00:28:30.820 --> 00:28:31.940 الان وقتشه 00:28:31.940 --> 00:28:34.140 مزه شیرینی رو بچشین 00:28:34.540 --> 00:28:35.380 امروز 00:28:35.380 --> 00:28:36.780 غذاخوری ما 00:28:36.780 --> 00:28:38.140 آب شادی رو میده 00:28:38.420 --> 00:28:39.620 اسمش هم 00:28:39.620 --> 00:28:40.640 هست 00:28:40.650 --> 00:28:42.580 نوشداروی خیانت، نوشیدنی سبز 00:28:42.580 --> 00:28:44.380 نوشداروی خیانت، نوشیدنی سبز 00:28:45.000 --> 00:28:46.090 اضطراب رو کم میکنه 00:28:46.100 --> 00:28:47.380 اروم میشین 00:28:47.380 --> 00:28:48.620 مهم‌تر اون 00:28:49.620 --> 00:28:51.540 میتونین 00:28:51.540 --> 00:28:53.220 اون لحظه رو بچشین 00:28:53.220 --> 00:28:54.780 دوستان بفرمایین 00:28:58.060 --> 00:28:58.900 همگی 00:28:59.220 --> 00:29:00.420 این روند ساخت 00:29:00.420 --> 00:29:02.620 نوشیدنیه 00:29:02.910 --> 00:29:03.730 الان 00:29:03.730 --> 00:29:05.380 احساس ‌تون رو سرکوب نکنین 00:29:05.380 --> 00:29:06.540 راحت باشین 00:29:06.860 --> 00:29:08.180 دردتون رو رها کنین 00:29:08.180 --> 00:29:09.700 تا بره 00:29:09.700 --> 00:29:11.620 بهش فکر کنین 00:29:16.660 --> 00:29:17.780 خودتون رو کنترل نکنین 00:29:18.140 --> 00:29:19.020 رها باشین 00:29:19.340 --> 00:29:21.140 همه خیانت‌ها 00:29:21.540 --> 00:29:22.500 همه درد دیده‌ها 00:29:23.220 --> 00:29:24.900 همه خیانت‌ها 00:29:25.140 --> 00:29:26.380 همه خائن‌ها 00:29:26.540 --> 00:29:28.300 همه کثافت‌ها 00:29:28.300 --> 00:29:29.900 همه عوضیا 00:29:29.900 --> 00:29:31.900 همه کسایی که خائن هستن 00:29:32.220 --> 00:29:33.780 ... همه اونایی که درد دیدن 00:29:34.980 --> 00:29:35.860 برادر 00:29:35.860 --> 00:29:36.700 اروم باش 00:29:37.700 --> 00:29:38.630 به اون زنیکه 00:29:38.630 --> 00:29:40.060 فکر نکن 00:29:42.540 --> 00:29:44.220 ببخشید 00:29:44.380 --> 00:29:45.220 ادامه بدیم 00:29:50.020 --> 00:29:51.380 چه زلاله 00:29:53.220 --> 00:29:55.300 اولین قاطی کردن برای اقبال 00:29:56.180 --> 00:29:58.660 دومی برای آینده روشن 00:29:59.500 --> 00:30:01.820 سومی برای ثروت و سلامتی 00:30:02.060 --> 00:30:03.740 خوبه 00:30:03.740 --> 00:30:05.940 با آینده خوب بازش کن 00:30:06.700 --> 00:30:07.820 با آینده خوب بازش میکنم 00:30:12.100 --> 00:30:13.620 چه تازه ست 00:30:14.140 --> 00:30:15.660 چه مزه‌ای داره؟ 00:30:16.940 --> 00:30:17.900 یخ ریخت توش 00:30:18.820 --> 00:30:19.660 یخ واقعیه 00:30:20.660 --> 00:30:22.780 برای تابستون عالیه 00:30:22.980 --> 00:30:23.820 دوستان 00:30:24.020 --> 00:30:24.860 خودم براتون 00:30:25.340 --> 00:30:26.180 مزه میکنم 00:30:32.900 --> 00:30:33.740 چطوره؟ 00:30:34.060 --> 00:30:34.900 به عمرم 00:30:35.540 --> 00:30:38.020 همچین چیزی نخوردم 00:30:38.180 --> 00:30:40.180 واقعا عالیه 00:30:40.180 --> 00:30:41.850 عالیه 00:30:41.860 --> 00:30:42.740 خوبه 00:30:42.740 --> 00:30:43.820 یه سیخ کباب 00:30:43.820 --> 00:30:44.700 و نوشیدنی 00:30:44.700 --> 00:30:46.460 باشه یه نوشیدنی سبز 00:30:46.460 --> 00:30:48.060 بقیه‌شونم خوبن 00:30:48.060 --> 00:30:49.140 از این یکی میخوام 00:30:49.140 --> 00:30:50.540 منم میخوام 00:30:50.540 --> 00:30:51.660 باشه الان 00:30:51.900 --> 00:30:53.020 یکی یکی 00:30:53.540 --> 00:30:54.980 به صف شین 00:31:05.140 --> 00:31:06.180 دوبار شده 00:31:06.180 --> 00:31:07.380 که میخوام دعوتتون کنم 00:31:07.380 --> 00:31:08.700 ولی هربار نشده 00:31:09.100 --> 00:31:10.100 الان... این بار 00:31:10.100 --> 00:31:11.500 بازم دعوتتون کردم 00:31:11.660 --> 00:31:13.020 واقعا شرمنده‌ام 00:31:14.300 --> 00:31:15.180 این چیه؟ 00:31:15.930 --> 00:31:17.980 چای مخصوص خاندان شن‌ئه 00:31:18.380 --> 00:31:20.020 ... بهش میگن آلو سیاه 00:31:24.940 --> 00:31:26.300 ... الو سیاه 00:31:28.340 --> 00:31:29.180 لیو چانگ 00:31:29.980 --> 00:31:31.980 این چای آلو سیاه بوبوئه 00:31:31.980 --> 00:31:33.540 همونیه که میخوای 00:31:33.540 --> 00:31:34.380 دقیقا 00:31:34.540 --> 00:31:36.460 آلوی سیاه بوبو، همونیه که میخوای 00:31:37.100 --> 00:31:38.700 همونه که میخوای 00:31:38.700 --> 00:31:39.540 اسم خوبیه 00:31:39.700 --> 00:31:41.260 چرا نمیتونم بلند بگمش؟ 00:31:45.140 --> 00:31:45.980 خوشمزه‌ست 00:31:46.140 --> 00:31:47.860 بانو شن خودش رو معروف کرده 00:31:48.060 --> 00:31:50.660 واقعا باهوشه 00:31:50.660 --> 00:31:52.120 برادر آن‌رن، واقعا خوش اقبالین 00:31:54.500 --> 00:31:55.340 شنیدم 00:31:56.500 --> 00:31:58.580 حقوقت رو زودتر موعد خواستی 00:31:59.000 --> 00:31:59.920 چیزی شده؟ 00:32:01.740 --> 00:32:03.180 معاون وزیر ژانگ 00:32:03.980 --> 00:32:05.740 ... همش درخواستم رو عقب انداخته و اون 00:32:05.940 --> 00:32:07.460 همش هم حرفش رو میزنه 00:32:07.620 --> 00:32:08.900 ... این آدم 00:32:09.220 --> 00:32:10.380 مشکلی داشتی 00:32:10.780 --> 00:32:11.860 بهم بگو 00:32:12.140 --> 00:32:13.140 هیچی نیست 00:32:13.140 --> 00:32:14.700 دوستمی 00:32:14.700 --> 00:32:16.100 بین دوست‌ها 00:32:16.380 --> 00:32:17.420 این حرف‌هارو نداریم 00:32:20.700 --> 00:32:21.820 ... راستش 00:32:22.380 --> 00:32:23.570 شاهدخت فوهوی 00:32:23.580 --> 00:32:24.820 میزبان مشاعره چی‌شی‌ئه 00:32:24.860 --> 00:32:26.740 دعوتنامه برای بازرسی هم فرستاده 00:32:27.380 --> 00:32:28.220 مشاعره؟ 00:32:29.060 --> 00:32:30.940 خوب چیش بده؟ 00:32:31.220 --> 00:32:32.860 یه ضیافت معمولی 00:32:32.860 --> 00:32:33.980 عیبی نداره 00:32:34.420 --> 00:32:36.620 ولی مشاعره چی‌شی 00:32:36.840 --> 00:32:38.620 خیلی مهمه 00:32:39.020 --> 00:32:40.980 واقعا دلم میخواد نظاره‌گر باشم 00:32:42.140 --> 00:32:42.980 ... ولی 00:32:43.740 --> 00:32:46.300 لباس مناسب ندارم 00:32:46.820 --> 00:32:48.940 خواستم ابریشم بخرم 00:32:49.230 --> 00:32:50.820 ولی معاون وزیر ژانگ نذاشت 00:32:51.340 --> 00:32:52.500 برای همین نمیرم 00:32:52.750 --> 00:32:53.710 همین؟ 00:32:55.180 --> 00:32:56.220 خودم برات 00:32:56.220 --> 00:32:57.540 لباس جور میکنم 00:32:57.870 --> 00:32:58.740 جدی؟ 00:32:58.740 --> 00:32:59.580 اره 00:33:00.940 --> 00:33:02.140 نمیخواد 00:33:02.380 --> 00:33:03.220 نمیخواد 00:33:03.460 --> 00:33:05.580 نباید زحمت بدم 00:33:05.700 --> 00:33:06.780 حقوق‌تون 00:33:06.780 --> 00:33:07.740 کفاف نمی‌ده 00:33:08.060 --> 00:33:09.020 نمیخواد 00:33:09.940 --> 00:33:10.780 ... پس 00:33:12.700 --> 00:33:13.540 چطوره بهم 00:33:15.060 --> 00:33:16.460 قرض بدین؟ 00:33:16.940 --> 00:33:18.900 باشه انتخاب کن 00:33:19.180 --> 00:33:20.460 ممنون برادر آن‌رن 00:33:20.860 --> 00:33:21.780 ببینین 00:33:21.780 --> 00:33:23.180 هنوز یه غذای خوب دعوتتون نکردم 00:33:23.700 --> 00:33:25.320 الان دارم لباس قرض میگیرم 00:33:27.700 --> 00:33:29.700 برادر آن‌رن ، شما هم میاین؟ 00:33:32.260 --> 00:33:33.220 میدونی 00:33:33.220 --> 00:33:35.100 فرمانداری رو هواست 00:33:35.540 --> 00:33:36.900 این سال‌ها 00:33:36.900 --> 00:33:37.740 روابط بدی داشتن 00:33:38.100 --> 00:33:39.290 خیلی کار دارم 00:33:39.580 --> 00:33:40.940 چطوری دعوتنامه گیرم بیاد؟ 00:33:41.420 --> 00:33:42.500 مگه میشه؟ 00:33:42.820 --> 00:33:43.900 برادر آن‌رن ، خیالتون راحت 00:33:44.100 --> 00:33:46.140 خودم دعوت‌نامه براتون میگیرم 00:33:46.140 --> 00:33:47.180 به خودم بسپارینش 00:33:49.300 --> 00:33:50.960 شاهدخت از اشپز قبلیش 00:33:50.960 --> 00:33:51.840 راضی نیست 00:33:51.850 --> 00:33:53.090 الان در به در دنبال 00:33:53.090 --> 00:33:55.750 یه آشپز خلاقه 00:33:58.100 --> 00:33:59.740 ... که بتونه 00:34:00.060 --> 00:34:01.180 همین الانش 00:34:01.580 --> 00:34:02.900 یه گزینه خوب دارین 00:34:12.220 --> 00:34:13.300 شرمنده معطل شدین 00:34:13.300 --> 00:34:14.790 اینا رایگان هستن 00:34:15.460 --> 00:34:17.860 ببخشید دیگه چیزی نمونده 00:34:17.860 --> 00:34:19.620 خب فردا بیاین 00:34:19.620 --> 00:34:20.560 طبل هم به صدا دراومده 00:34:20.560 --> 00:34:21.700 باید جمع کنیم 00:34:21.700 --> 00:34:22.760 فردا بیاین 00:34:22.940 --> 00:34:24.300 ببخشید 00:34:24.300 --> 00:34:25.740 یکی دیگه میخوام 00:34:25.740 --> 00:34:27.020 بریم 00:34:28.700 --> 00:34:30.660 کار امروز گرفت 00:34:30.660 --> 00:34:31.940 فکرش رو نمیکردم 00:34:31.940 --> 00:34:33.490 روز اول برامون گرفت 00:34:33.490 --> 00:34:34.450 پر شده 00:34:35.460 --> 00:34:36.300 عالیه 00:34:36.300 --> 00:34:37.140 دختر خوب 00:34:39.020 --> 00:34:41.380 خوش اقبالی 00:34:41.380 --> 00:34:43.220 برای آزمون؟ 00:34:43.580 --> 00:34:45.260 شوهر خوب؟ 00:34:45.260 --> 00:34:46.900 فوق‌العاده؟ 00:34:46.900 --> 00:34:48.540 نوشیدنی سبز؟ 00:34:48.820 --> 00:34:51.380 آلوی سیاه بوبو؟ 00:34:51.980 --> 00:34:53.380 یانگ‌یانگ یه چیزی بگم 00:34:53.660 --> 00:34:54.480 اینارو آدم 00:34:54.500 --> 00:34:55.980 کناریت نوشته 00:34:56.300 --> 00:34:57.760 میگه آدم‌های قدیمی 00:34:57.760 --> 00:34:58.860 باید اینارو تکرار کنن 00:34:59.020 --> 00:35:00.490 رسوم رو برده زیرسوال 00:35:00.820 --> 00:35:01.700 بابا 00:35:01.700 --> 00:35:02.940 اصلا چیزی بلدی؟ 00:35:03.980 --> 00:35:05.420 جدی میگم؟ 00:35:06.460 --> 00:35:07.940 مگه میشه؟ 00:35:08.620 --> 00:35:10.460 واقعا کارش مسخره ست 00:35:10.460 --> 00:35:11.300 مسخره؟ 00:35:11.980 --> 00:35:13.700 آوازه چای‌تون همه جا هست 00:35:13.700 --> 00:35:14.900 اگه میشه فردا برای 00:35:14.900 --> 00:35:16.290 اردوگاه درست کنین 00:35:17.060 --> 00:35:17.900 فرمانده 00:35:18.980 --> 00:35:20.660 ... مشکلی نیست حتما 00:35:20.660 --> 00:35:22.080 اگه برای اردوگاهه 00:35:22.100 --> 00:35:23.100 شرمنده نمیشه 00:35:23.540 --> 00:35:24.380 ‌.. تو 00:35:24.860 --> 00:35:25.700 چرا؟ 00:35:26.000 --> 00:35:27.480 فرمانده اردوگاه همون 00:35:27.480 --> 00:35:28.860 محافظین سلطنتیه؟ 00:35:29.170 --> 00:35:31.390 اونا در خدمت اعلیحضرت هستن 00:35:31.390 --> 00:35:33.100 قوانین سفت و سختی دارن 00:35:33.230 --> 00:35:34.180 مگه میشه بهشون 00:35:34.180 --> 00:35:35.900 چیزی بدیم؟ 00:35:36.340 --> 00:35:37.900 چاییه 00:35:38.040 --> 00:35:39.100 نمیخوای کار شاقی کنی 00:35:40.540 --> 00:35:42.540 به هرحال یه زن 00:35:42.860 --> 00:35:43.900 جرئت هیچی نداره 00:35:44.500 --> 00:35:45.340 فرمانده 00:35:45.980 --> 00:35:47.460 این چای توی قوری ما 00:35:47.460 --> 00:35:48.660 یا اردوگاه 00:35:48.660 --> 00:35:49.540 فرقی نداره 00:35:49.540 --> 00:35:51.220 خب چطوره خودتون درست کنین؟ 00:35:51.540 --> 00:35:52.660 حاضری 00:35:52.980 --> 00:35:54.220 طرز تهیه اش رو بدی؟ 00:35:54.340 --> 00:35:55.820 زیاد توی یونگ‌آن نمیمونیم 00:35:55.820 --> 00:35:57.740 نمیخواد رازمون رو نگه داریم 00:35:58.180 --> 00:35:59.080 وگرنه برای مسئولیتش نیست 00:35:59.150 --> 00:36:00.940 که چای‌نمیدیم 00:36:01.090 --> 00:36:02.230 میخوایم دستورش رو بفروشیم 00:36:02.460 --> 00:36:03.740 تا لذتش رو ببرین 00:36:03.740 --> 00:36:04.780 لیاقت این 00:36:04.780 --> 00:36:06.260 شیرینی رو دارین 00:36:08.950 --> 00:36:11.100 الان گفتم شجاعت نداری 00:36:11.580 --> 00:36:13.340 ولی بدشناختمت 00:36:14.000 --> 00:36:14.940 لطف داری 00:36:15.380 --> 00:36:16.220 صبر کن 00:36:16.820 --> 00:36:17.900 فرمانده یه لحظه 00:36:17.900 --> 00:36:18.740 عمه 00:36:20.220 --> 00:36:21.420 واقعا جسوره 00:36:21.780 --> 00:36:23.100 توی یونگ‌آن بمونه 00:36:23.500 --> 00:36:24.580 زود تاجر موفقی 00:36:24.780 --> 00:36:25.780 میشه 00:36:27.220 --> 00:36:28.700 ... ارباب‌جوان راستش 00:36:28.940 --> 00:36:30.980 بانو شن رو قبول دارین 00:36:32.700 --> 00:36:33.780 چرت نگو 00:36:34.660 --> 00:36:36.100 فرمانده ، اینم طرز تهیه 00:36:38.820 --> 00:36:39.660 ممنون 00:36:40.940 --> 00:36:41.780 بریم 00:36:43.060 --> 00:36:44.020 ببین 00:36:46.020 --> 00:36:47.260 پولدار شدیم 00:36:48.860 --> 00:36:49.740 هول نکنین 00:36:49.740 --> 00:36:51.100 خوبه که 00:36:52.240 --> 00:36:53.180 از چی میترسی؟ 00:36:53.900 --> 00:36:55.340 عمه، معاون فرماندار اومده 00:36:56.800 --> 00:36:58.380 معاون فرماندار جناب لیو 00:37:00.540 --> 00:37:01.980 نوشیدنی مونده؟ بیار 00:37:02.180 --> 00:37:03.020 نمیخواد 00:37:03.220 --> 00:37:05.180 اومدم حرف بزنیم 00:37:05.180 --> 00:37:06.020 باشه 00:37:07.840 --> 00:37:09.940 هنوز دو پیاله مونده 00:37:09.940 --> 00:37:11.100 خیلی خوبن 00:37:11.100 --> 00:37:12.740 بنوشین 00:37:12.740 --> 00:37:14.020 ممنون 00:37:14.100 --> 00:37:14.940 خوبه 00:37:14.940 --> 00:37:15.860 حرف بزنین 00:37:15.860 --> 00:37:16.700 یانگ‌یانگ، بیا 00:37:27.720 --> 00:37:29.300 این نوشیدنی 00:37:29.300 --> 00:37:30.420 شوهر خوبه 00:37:30.420 --> 00:37:32.020 مزه‌اش خوبه؟ 00:37:32.820 --> 00:37:33.660 اره 00:37:34.940 --> 00:37:36.900 اسمش چیز دیگه ای 00:37:36.900 --> 00:37:38.260 نبوده؟ 00:37:38.520 --> 00:37:39.460 عوضش کردی؟ 00:37:42.820 --> 00:37:44.020 نه 00:37:44.260 --> 00:37:45.320 معاون فرماندار ، خوب یادش گرفتی 00:37:48.380 --> 00:37:49.380 عمدی بوده 00:37:49.700 --> 00:37:51.180 برادرم گفت این اسم 00:37:51.180 --> 00:37:52.260 درست نیست 00:37:52.740 --> 00:37:54.260 بهش فکر نکردم 00:37:54.260 --> 00:37:56.340 شما گفتی فهمیدم 00:37:59.020 --> 00:38:00.340 نخند 00:38:13.220 --> 00:38:15.060 بقیه دست ننداز 00:38:19.200 --> 00:38:21.180 معاون فرماندار چی میخواستی بگی ؟ 00:38:24.020 --> 00:38:25.540 شاهدخت فوهوی دنبال یکیه 00:38:25.540 --> 00:38:27.250 که توی ضیافت براش کار کنه 00:38:28.060 --> 00:38:30.220 به دوستم گفتم تو رو معرفی کنه 00:38:30.220 --> 00:38:31.060 حاضری یه 00:38:31.580 --> 00:38:32.540 تلاشی کنی؟ 00:38:32.540 --> 00:38:33.380 چی؟ 00:38:33.660 --> 00:38:35.820 مشاعره چی‌شی؟ 00:38:40.000 --> 00:39:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:00.024 --> 00:39:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.