WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.110 --> 00:01:40.990 =به به ، چه لذیذ و خوشمزه= 00:02:02.020 --> 00:02:04.940 =قسمت هشتم= 00:02:11.840 --> 00:02:12.710 شنا بلد نیستی 00:02:12.710 --> 00:02:13.860 با خودت چی فکر کردی که پریدی تو اب؟ 00:02:14.150 --> 00:02:15.250 شماها بهتره 00:02:15.460 --> 00:02:16.350 قبل قهرمان بازی 00:02:16.350 --> 00:02:17.230 حداقل به فکر 00:02:17.230 --> 00:02:18.310 سلامتیتون باشین؟ 00:02:18.310 --> 00:02:20.410 پریدم که نجاتت بدم 00:02:20.760 --> 00:02:22.070 نباید از جونت دست بکشی 00:02:22.070 --> 00:02:23.010 میفهمی؟ 00:02:24.350 --> 00:02:25.300 نجاتم بدی؟ 00:02:27.280 --> 00:02:28.860 فکر کردی میخوام بمیرم؟ 00:02:31.190 --> 00:02:32.150 نه 00:02:32.150 --> 00:02:34.340 فقط لیز خوردم 00:02:35.680 --> 00:02:36.660 تعجبی نداره 00:02:36.800 --> 00:02:38.970 مونده بودم چطور به این راحتی شنا کردی و برگشتی 00:02:39.750 --> 00:02:41.060 پس کلی ضرر کردم 00:02:41.240 --> 00:02:42.210 جونم رو سر هیچی 00:02:42.210 --> 00:02:43.690 به خطر انداختم 00:02:43.880 --> 00:02:45.470 بانوجان به چی فکر میکردی؟ 00:02:45.470 --> 00:02:47.570 شنا بلد نیستی اونوقت پریدی تو اب؟ 00:02:50.080 --> 00:02:51.470 که چی؟ 00:02:51.470 --> 00:02:52.400 به علاوه 00:02:52.400 --> 00:02:53.280 کس دیگه ای 00:02:53.280 --> 00:02:54.660 این دور و بر نبود 00:02:54.800 --> 00:02:56.190 اگه خودکشی میکردی 00:02:56.190 --> 00:02:57.340 و کاری نمیکردم 00:02:57.630 --> 00:02:58.970 واقعا مرده بودی 00:02:59.190 --> 00:03:00.130 مگه نه؟ 00:03:07.310 --> 00:03:08.530 دفعه بعدی که جون بقیه رو نجات میدی 00:03:08.560 --> 00:03:10.100 اول حواست به خودت باشه 00:03:10.400 --> 00:03:11.310 آروم باش 00:03:11.310 --> 00:03:12.480 مادرم برام فال گرفته 00:03:12.480 --> 00:03:14.400 نه تا جون دارم 00:03:14.400 --> 00:03:16.280 میبینی؟یکی رو هم که میخوام نجات بدم 00:03:16.280 --> 00:03:18.410 شناگر خوبی شبیهته 00:03:20.000 --> 00:03:21.470 کی ، کی رو نجات داده؟ 00:03:21.470 --> 00:03:22.940 معلومه من نجاتت دادم 00:03:23.190 --> 00:03:24.780 دفعه بعد تو نجاتم بده 00:03:25.240 --> 00:03:26.180 ماهیه کجاست؟ 00:03:26.400 --> 00:03:27.340 ماهی فسقلی 00:03:27.630 --> 00:03:29.180 بیا برو خونه 00:03:32.120 --> 00:03:33.060 برو خونه 00:03:37.430 --> 00:03:38.470 ...خوب 00:03:38.470 --> 00:03:39.400 بانو 00:03:39.400 --> 00:03:40.970 چایخونه امون همین نزدیکیه 00:03:41.080 --> 00:03:43.120 بیا و لباسات رو عوض کن 00:03:43.120 --> 00:03:44.150 خیس آب شدی 00:03:44.150 --> 00:03:45.380 و ممکنه بچایی 00:03:46.410 --> 00:03:47.280 باشه 00:03:47.280 --> 00:03:48.500 بریم 00:03:48.500 --> 00:03:51.100 (یون لای) 00:03:51.150 --> 00:03:52.120 بانو 00:03:52.120 --> 00:03:52.960 تقریبا رسیدیم 00:03:52.960 --> 00:03:53.900 ایناهاش 00:03:56.910 --> 00:03:58.530 مال یون لایی؟ 00:04:00.960 --> 00:04:02.360 بانو خواهش میکنم صدات رو بیار پایین 00:04:02.360 --> 00:04:03.850 یه وقت مدیر فنگ نشنوه 00:04:25.360 --> 00:04:26.350 بانو 00:04:26.360 --> 00:04:28.150 نمیشه از در جلویی ببرمت داخل 00:04:28.150 --> 00:04:29.050 این سوراخه به قدر کافی بزرگه 00:04:29.050 --> 00:04:30.660 خودم ازش رد میشم تو هم رد میشی 00:04:53.430 --> 00:04:54.370 عجبااا 00:04:54.480 --> 00:04:55.420 بانو 00:04:55.600 --> 00:04:57.410 پوست استخونی 00:04:57.950 --> 00:04:59.680 کوچکترین لباسمه 00:04:59.900 --> 00:05:01.560 ولی بازم برات گشاده 00:05:03.700 --> 00:05:05.220 بیا ببینم بشین 00:05:05.670 --> 00:05:07.220 اینجا رو خونه خودت بدون ، بشین 00:05:08.670 --> 00:05:09.660 بذار یه پیاله اب برات بریزم 00:05:10.680 --> 00:05:11.630 حالا که آنقدر لاغر ماغری 00:05:11.630 --> 00:05:13.730 مردی طرفت نمیادا 00:05:14.480 --> 00:05:15.330 مهم نیست 00:05:15.330 --> 00:05:16.740 برای کی مهمه چی دوست دارن؟ 00:05:16.740 --> 00:05:18.820 - اینکه خودت رو دوست داشته باشی مهمه - ممنون 00:05:18.850 --> 00:05:19.730 دقیقا 00:05:19.730 --> 00:05:20.600 تو این دوره و زمونه 00:05:20.600 --> 00:05:22.200 تپل مپلایی شبیهت خیلی مورد پسند بودن 00:05:23.240 --> 00:05:24.700 زیبایی چه فایده ای داره؟ 00:05:26.050 --> 00:05:28.070 بانو باید بیشتر بخوری 00:05:28.200 --> 00:05:29.040 حداقل 00:05:29.040 --> 00:05:30.780 اگه کسی بهت زور گفت 00:05:31.050 --> 00:05:32.290 بتونی از خودت دفاع کنی 00:05:42.620 --> 00:05:43.580 ...خوب 00:05:43.980 --> 00:05:45.180 بانو 00:05:45.180 --> 00:05:46.420 مادرم آیوان صدام میزنه 00:05:46.420 --> 00:05:47.540 اسمت چیه؟ 00:05:47.540 --> 00:05:48.660 آ یوانی؟ 00:05:49.420 --> 00:05:50.380 جی سایم 00:05:50.380 --> 00:05:51.400 معنی بقچه چوپان میده 00:05:51.500 --> 00:05:52.460 بقچه چوپان؟ 00:05:53.340 --> 00:05:54.260 چقدر بامزه 00:05:54.260 --> 00:05:56.380 اسم سبزی رو روت گذاشتن 00:05:57.260 --> 00:05:58.140 یه برادر بزرگتر هم دارم 00:05:58.140 --> 00:05:59.020 اسمش گونگ سایه 00:05:59.020 --> 00:05:59.980 گونگ سای...؟ 00:06:00.140 --> 00:06:01.820 گونگ سای معنی ساقه خشک شده خردل میده 00:06:01.820 --> 00:06:02.860 مال حومه شهرم 00:06:02.860 --> 00:06:05.060 اینطوری تلفظش میکنیم 00:06:06.780 --> 00:06:08.860 خردل پخته خیلی خوشمزه است 00:06:09.020 --> 00:06:11.340 بانو خاندانت حتما عاشق غذان 00:06:11.340 --> 00:06:13.460 تو کار غذاییم 00:06:15.020 --> 00:06:17.340 پس حتما اشپزیتون از یون لای بهتره 00:06:19.100 --> 00:06:20.620 همین تازه دیدیم 00:06:20.620 --> 00:06:22.060 چطور قضاوت میکنی؟ 00:06:22.500 --> 00:06:25.340 با اطمینان درمورد مهارتای یون لای حرف میزنم 00:06:25.340 --> 00:06:26.220 میدونی چرا؟ 00:06:26.220 --> 00:06:29.060 چون غذاشون اصلا خوشمزه نیست 00:06:29.500 --> 00:06:30.900 اما غذاها رو تو 00:06:30.900 --> 00:06:32.700 ظرفای نقره ای ، پیاله های طلایی 00:06:32.700 --> 00:06:34.300 و چینیای هفت رنگ میکشن 00:06:34.300 --> 00:06:36.620 اونوقت قیمت‌های بالا روشون میذارن 00:06:36.620 --> 00:06:38.140 اولین بارمه 00:06:38.140 --> 00:06:40.300 می‌شنوم یون لای همچین کاری میکنه 00:06:40.480 --> 00:06:41.340 خیلی خوب 00:06:41.340 --> 00:06:42.350 هرچی ازشون گفتیم بسه 00:06:42.370 --> 00:06:43.900 یه مشت سودجوی بزرگن 00:06:44.660 --> 00:06:46.020 بانو اهل کجایی؟ 00:06:46.020 --> 00:06:47.020 از شو اومدم 00:06:47.020 --> 00:06:47.980 جای شگفت انگیزیه 00:06:47.980 --> 00:06:49.100 قوانین و مقرراتش 00:06:49.100 --> 00:06:49.940 از یونگان کمتره 00:06:49.940 --> 00:06:50.940 و آزادی بیشتری داره 00:06:52.710 --> 00:06:54.300 چرا اومدی همچین جایی؟ 00:06:55.740 --> 00:06:57.020 بدهی 00:06:57.520 --> 00:06:59.240 روی سند برده داری 00:06:59.260 --> 00:07:00.900 انگشت زدم 00:07:00.900 --> 00:07:02.860 و موقعیت 00:07:02.860 --> 00:07:05.220 عادیم رو از دست دادم 00:07:05.230 --> 00:07:06.700 و برده شدم 00:07:06.900 --> 00:07:08.620 فعلا نمیشه برم خونه 00:07:12.020 --> 00:07:13.020 منم همینطور 00:07:13.860 --> 00:07:15.460 نمیتونم برم خونه 00:07:16.330 --> 00:07:17.820 بانو توهم نمیشه بری خونه؟ 00:07:19.900 --> 00:07:21.900 حتما بدجور دلتنگ خونه ای 00:07:22.360 --> 00:07:23.540 گرمای تابستون یونگان 00:07:23.540 --> 00:07:24.620 طاقت فرساست 00:07:24.620 --> 00:07:26.260 به خنکی زادگاهم نیست 00:07:26.900 --> 00:07:28.460 تابستون زادگاه ماهم گرمه 00:07:28.460 --> 00:07:30.180 اما کلی راه برای خنک شدن داریم 00:07:30.180 --> 00:07:31.780 بانو تاحالا شو رفتی؟ 00:07:31.780 --> 00:07:32.620 اره 00:07:32.620 --> 00:07:33.540 واقعا؟ 00:07:33.740 --> 00:07:35.540 کلی غذاهای خوشمزه داریم 00:07:54.820 --> 00:07:57.260 (فرمانداری پایتخت) 00:08:01.700 --> 00:08:02.660 برادر هو 00:08:02.940 --> 00:08:04.260 از ظهر گذشته 00:08:04.420 --> 00:08:05.380 نمیخواد معاون فرماندار رو 00:08:05.380 --> 00:08:06.860 برای ناهار خبر کنیم؟ 00:08:07.820 --> 00:08:09.220 غذات رو بخور 00:08:09.340 --> 00:08:11.620 مگه معاون فرماندار جوون آینده دارمون سلسله امون 00:08:11.980 --> 00:08:13.300 توجه میخواد؟ 00:08:14.140 --> 00:08:15.300 - همگی غذاتون رو بخورین - باشه 00:08:15.300 --> 00:08:16.740 پس میخورم 00:08:18.740 --> 00:08:19.700 ارباب جوان 00:08:20.100 --> 00:08:21.300 بریم غذا بخوریم 00:08:23.700 --> 00:08:24.700 بذار اول غذاشون رو بخورن 00:08:24.700 --> 00:08:26.020 (یونگان) 00:08:26.020 --> 00:08:27.740 شروع کردن 00:08:28.660 --> 00:08:30.140 تو دربار و قصر 00:08:30.140 --> 00:08:31.580 هیچکس جرات نداره چپ نگاهتون کنه 00:08:32.460 --> 00:08:35.580 اونوقت این کوته فکرا امتحانتون میکنن 00:08:36.060 --> 00:08:38.340 بدون معاون فرماندار غذامیخورن؟ 00:08:38.340 --> 00:08:40.180 خیلی بی نزاکت و بی شعورن 00:08:40.540 --> 00:08:41.380 اینکه یه تازه وارد 00:08:41.380 --> 00:08:42.340 ازشون جلو زده 00:08:42.740 --> 00:08:43.940 طبیعتاً براشون کینه درست کرده 00:08:44.340 --> 00:08:46.140 اما مبارزا بدون هیچ حقه و کلک پنهونی 00:08:46.220 --> 00:08:47.300 قلباشون رو کف دست میگیرن 00:08:47.580 --> 00:08:48.820 برعکس 00:08:48.940 --> 00:08:50.460 اون آدمای بیش از حد مودب 00:08:50.740 --> 00:08:52.700 که هزار جور فکر و خیال خیانت آمیز تو سرشونه 00:08:53.580 --> 00:08:54.780 خیلی نامردیه 00:08:57.020 --> 00:09:00.060 اما انگار حسابی آماده این 00:09:00.700 --> 00:09:02.140 حتما برای برخورد باهاشون 00:09:02.140 --> 00:09:03.140 نقشه ای دارین 00:09:03.140 --> 00:09:04.100 مگه نه؟ 00:09:04.220 --> 00:09:05.700 برخورد بی فایده است 00:09:06.060 --> 00:09:07.020 دنبال 00:09:07.570 --> 00:09:08.420 احترام واقعیم 00:09:15.500 --> 00:09:16.660 اینجا 00:09:16.670 --> 00:09:18.740 بدون هیچ تعلق خاطری 00:09:19.060 --> 00:09:20.420 حس سرگردونی دارم 00:09:27.140 --> 00:09:28.580 - گشنته؟ - یه ذره 00:09:28.580 --> 00:09:30.260 میخوای برات غذا بپزم؟ 00:09:30.700 --> 00:09:32.620 اما هیچی ندارم 00:09:33.740 --> 00:09:35.580 یکم چربی درست کردم 00:09:37.820 --> 00:09:39.540 آیوان چربی میخوری؟ 00:09:40.940 --> 00:09:41.900 تو این دوره زمونه 00:09:42.660 --> 00:09:45.060 گوشت خوک باب میل نیست 00:09:45.060 --> 00:09:46.020 چطوری...؟ 00:09:46.340 --> 00:09:47.220 فقیر که باشی 00:09:47.220 --> 00:09:48.660 هرچی گیرت بیاد میخوری 00:09:48.660 --> 00:09:50.220 چه گوسفند باشه چه خوک 00:09:50.220 --> 00:09:51.820 هردوشون چهارپای عزیز دلمن 00:09:52.380 --> 00:09:53.620 گوشت خوک رو 00:09:54.420 --> 00:09:56.260 نخورم که 00:09:56.260 --> 00:09:57.540 بو میده و ارزونه 00:09:57.660 --> 00:09:58.620 چیه؟اینطوری 00:09:58.780 --> 00:09:59.740 اشراف زاده میشن؟ 00:09:59.740 --> 00:10:00.780 یا حقوقشون بالا میره؟ 00:10:08.300 --> 00:10:09.220 آیوان 00:10:09.220 --> 00:10:10.260 چاشنی ترش داری؟ 00:10:10.260 --> 00:10:11.220 چاشنی ترش؟ 00:10:18.420 --> 00:10:19.420 عصری 00:10:19.740 --> 00:10:20.780 با معاون وزیر کار 00:10:20.780 --> 00:10:22.540 بودجه مرمت جاده پایتخت رو بازبینی میکنیم 00:10:23.140 --> 00:10:24.100 کی میخواد 00:10:24.540 --> 00:10:26.700 کمک کنه؟ 00:10:29.580 --> 00:10:30.540 این چیه؟ 00:10:30.980 --> 00:10:32.020 کی پخته؟ 00:10:32.340 --> 00:10:33.500 برنجش نیمه خامه 00:10:35.340 --> 00:10:36.300 چنگ هو 00:10:37.740 --> 00:10:38.900 ها برادر ینی 00:10:39.340 --> 00:10:40.300 معذرت میخوام 00:10:40.420 --> 00:10:41.620 چند وقت پیشا زمین خوردم 00:10:41.620 --> 00:10:42.730 پام داغونه 00:10:42.730 --> 00:10:43.580 کمرم هم درد میکنه 00:10:43.580 --> 00:10:44.620 نمیتونم سرپا وایسم 00:10:44.620 --> 00:10:45.820 ادبت کجا رفته؟ 00:10:46.100 --> 00:10:47.760 جرات داری ارباب جوانم رو به اسم صدا بزنی؟ 00:10:47.790 --> 00:10:48.830 که چی؟اینطوری صداش بزنم 00:10:48.840 --> 00:10:49.700 چی میشه؟ 00:10:49.700 --> 00:10:51.300 آدم رو راستیم 00:10:51.820 --> 00:10:52.780 به علاوه 00:10:52.980 --> 00:10:54.740 معاون فرماندار 00:10:54.740 --> 00:10:56.060 ازم جوونتره 00:10:56.340 --> 00:10:58.780 باید عمو صدام بزنه 00:10:59.960 --> 00:11:01.540 دقیقا 00:11:03.180 --> 00:11:04.140 چنگ هو 00:11:04.820 --> 00:11:06.740 میدونی با مشاور منگ 00:11:06.740 --> 00:11:08.100 چه رابطه ای دارم؟ 00:11:09.000 --> 00:11:10.450 چطور جرات میکنی 00:11:10.460 --> 00:11:11.580 بگی عمو صدات بزنم 00:11:12.100 --> 00:11:13.060 ...تو 00:11:14.860 --> 00:11:16.220 ببینم قوم و خویش مشاور منگ...؟ 00:11:18.260 --> 00:11:19.620 اما معاون فرماندار 00:11:19.620 --> 00:11:22.260 شنیدم از خاندان اشراف نیستی 00:11:24.060 --> 00:11:25.180 درسته 00:11:26.300 --> 00:11:27.740 فقط افتخار داشتم 00:11:27.740 --> 00:11:29.420 بهشون خدمت کنم 00:11:30.500 --> 00:11:31.460 مسخره ام کردی 00:11:31.660 --> 00:11:32.620 اره 00:11:33.100 --> 00:11:34.300 مسخره ات کردم 00:11:34.900 --> 00:11:36.420 اگه به محض 00:11:36.420 --> 00:11:37.980 فهمیدن رابطه ای که دارم تملق نمیگفتی 00:11:38.140 --> 00:11:40.060 بهت احترام میذاشتم 00:11:40.620 --> 00:11:41.700 حیف که حد و اندازه اش نیستی 00:11:42.740 --> 00:11:44.220 صداقتت اینه؟ 00:11:48.740 --> 00:11:49.700 میدونم 00:11:50.540 --> 00:11:51.860 به خاطر جوونیم 00:11:52.900 --> 00:11:53.940 به توانمندیم شک دارین 00:11:53.940 --> 00:11:55.420 و متنفرین که ازم اطاعت کنین 00:11:55.980 --> 00:11:57.220 اما این رو بدونین 00:11:57.500 --> 00:11:59.700 فرمانداری پایتخت لقمه گلوگیریه 00:11:59.940 --> 00:12:01.700 هر نواده اشراف زاده ای طرفش رفته 00:12:02.260 --> 00:12:03.620 چند روز بعد 00:12:03.940 --> 00:12:04.900 استعفا داده 00:12:05.620 --> 00:12:06.900 میخواین تو پایتخت 00:12:07.380 --> 00:12:09.100 دستاورد داشته باشین؟ 00:12:09.900 --> 00:12:10.900 خوبه 00:12:11.100 --> 00:12:12.180 پس انتخاب کنین 00:12:12.500 --> 00:12:13.460 یا همین الان 00:12:13.730 --> 00:12:14.780 برین 00:12:15.460 --> 00:12:17.300 هزینه رفتنتون رو میدم اصلا نگران نباشین 00:12:17.940 --> 00:12:18.900 یا هم 00:12:19.260 --> 00:12:20.580 مثل برادر واقعی باهام عهد ببندین 00:12:20.900 --> 00:12:22.180 اونوقت حق دارین 00:12:22.180 --> 00:12:23.980 برادر ین صدام کنین 00:12:25.180 --> 00:12:26.140 قسم میخورم 00:12:26.780 --> 00:12:28.340 اگه موفق بشم 00:12:29.310 --> 00:12:30.180 حتما 00:12:30.180 --> 00:12:31.860 توش شریک میشین 00:12:41.130 --> 00:12:42.500 همه دور همین؟ 00:12:45.300 --> 00:12:46.260 عالیه 00:12:46.260 --> 00:12:48.140 غذا اوردم 00:12:48.140 --> 00:12:49.100 زن عمو جون 00:12:50.060 --> 00:12:52.100 همشون داغن 00:12:52.540 --> 00:12:53.420 تضمین میکنم 00:12:53.420 --> 00:12:54.580 عاشق غذاهامون 00:12:54.580 --> 00:12:56.220 میشین 00:12:56.660 --> 00:12:58.380 بیا بگیرشون 00:13:00.060 --> 00:13:01.420 کباب بره 00:13:02.660 --> 00:13:04.070 و شامی مرغ که از صورتتون بزرگتره 00:13:04.420 --> 00:13:05.660 تا داغه بخورین 00:13:06.440 --> 00:13:07.300 بیا 00:13:07.300 --> 00:13:08.260 یکم بخور 00:13:08.540 --> 00:13:09.460 بیا 00:13:09.460 --> 00:13:10.420 بوش خوبه 00:13:10.660 --> 00:13:11.740 چرا معطلین؟ 00:13:11.740 --> 00:13:13.300 زودباشین تا داغه بخورین 00:13:15.380 --> 00:13:16.940 تعارف نکنین ، بجنبین بخورین 00:13:26.100 --> 00:13:27.060 معاون فرماندار 00:13:27.460 --> 00:13:28.620 دیدم 00:13:29.220 --> 00:13:30.260 داشتی تهدیدشون میکردی 00:13:30.260 --> 00:13:31.700 و الان وقت آشتی کردنه 00:13:32.460 --> 00:13:33.620 عالیه 00:13:33.620 --> 00:13:34.620 سر غذا حرف بزنین 00:13:34.620 --> 00:13:35.860 بهترین کاره 00:13:37.940 --> 00:13:38.900 همگی 00:13:39.420 --> 00:13:41.340 عضو خاندان معاون فرماندار لینم 00:13:41.980 --> 00:13:43.220 اگه دوست دارین 00:13:43.220 --> 00:13:45.100 زن عمو صدام کنین 00:13:45.500 --> 00:13:46.380 هر روز 00:13:46.380 --> 00:13:47.780 کلی زحمت میکشین 00:13:47.780 --> 00:13:48.860 غذاتون رو بخورین 00:13:48.860 --> 00:13:50.540 تا داغه بخورین معطل نکنین 00:13:51.140 --> 00:13:52.260 مزه اش کنین 00:13:52.260 --> 00:13:53.220 زودباشین بیاین 00:13:53.340 --> 00:13:55.060 بیاین تا داغه بخورین 00:13:56.260 --> 00:13:57.940 شیرچای بخورین 00:13:58.820 --> 00:13:59.780 بیاین 00:14:00.740 --> 00:14:01.700 چنگ هو 00:14:02.580 --> 00:14:03.780 سی و هفت ساله 00:14:04.180 --> 00:14:05.020 فقیر 00:14:05.020 --> 00:14:06.060 و عذبی 00:14:06.900 --> 00:14:09.380 قول همسر بهت نمیدم 00:14:09.900 --> 00:14:11.900 اما معیشتت رو تامین میکنم 00:14:12.940 --> 00:14:14.020 درخواست 00:14:14.540 --> 00:14:16.220 افزایش حقوقتون رو دادم 00:14:19.530 --> 00:14:20.460 واقعا؟ 00:14:20.480 --> 00:14:21.380 ارباب دوم شو 00:14:22.060 --> 00:14:24.020 اغلب از پسرای دوم غفلت میکنن 00:14:24.660 --> 00:14:25.780 یکی ازشونی 00:14:26.260 --> 00:14:27.300 اما تا آخر سال 00:14:27.740 --> 00:14:29.300 بازم فرصت ترفیع شغل پیش میاد 00:14:29.300 --> 00:14:30.340 وقتی برگردی خونه 00:14:30.700 --> 00:14:32.380 کی جرات داره چپ نگاهت کنه؟ 00:14:35.580 --> 00:14:37.220 برای برآورده شدن 00:14:37.860 --> 00:14:39.860 تک به تک خواسته هاتون تلاش میکنم 00:14:40.980 --> 00:14:42.020 حرفم 00:14:42.740 --> 00:14:44.060 سنده 00:14:46.300 --> 00:14:47.420 گوش کنین 00:14:47.540 --> 00:14:48.620 گوش کنین 00:14:49.340 --> 00:14:50.340 نمیگم 00:14:50.340 --> 00:14:52.540 معاون فرماندار لین خیلی کله خره 00:14:52.860 --> 00:14:55.060 اما باهاتون همراهه 00:14:55.260 --> 00:14:56.220 ...اگه 00:14:56.300 --> 00:14:57.420 یعنی چی؟ 00:14:57.420 --> 00:14:58.660 یعنی 00:14:58.660 --> 00:15:00.140 برای رسیدن به خواسته های واقعیتون 00:15:00.140 --> 00:15:01.980 خودش رو جای بقیه میذاره 00:15:02.660 --> 00:15:04.660 سالها اینجا کار کردین 00:15:04.660 --> 00:15:06.220 خودتون میدونین چقدر کم پیش میاد 00:15:06.220 --> 00:15:07.660 اگه بهش کمکش کنین 00:15:07.660 --> 00:15:09.780 اونم براتون کم نمیذاره 00:15:10.680 --> 00:15:12.020 حالا زودباشین 00:15:12.020 --> 00:15:13.140 همگی بخورین 00:15:13.140 --> 00:15:14.140 غذا یخ کرد 00:15:14.260 --> 00:15:15.780 بجنبین بخورین دیگه 00:15:16.500 --> 00:15:17.460 ...برادر هو 00:15:18.060 --> 00:15:19.220 چرا همینطور زل زدین؟ 00:15:19.840 --> 00:15:20.690 بخورین دیگه 00:15:23.090 --> 00:15:23.940 بیا 00:15:23.940 --> 00:15:25.380 بازم شیرچای بخورین 00:15:25.380 --> 00:15:26.980 خیلی وقت پیش بوش کردم 00:15:28.140 --> 00:15:29.140 معاون فرماندار 00:15:29.140 --> 00:15:30.140 غذاکه نخوردین؟ 00:15:30.300 --> 00:15:31.260 بشینین 00:15:31.420 --> 00:15:32.380 بیاین باهم بخورین 00:15:33.500 --> 00:15:34.460 بخورین 00:15:35.060 --> 00:15:36.540 بیا بشین 00:15:40.780 --> 00:15:41.740 معاون فرماندار 00:15:43.340 --> 00:15:44.680 - خواهش میکنم بخورین - بیا 00:15:44.680 --> 00:15:46.140 امتحانش کن 00:15:46.300 --> 00:15:47.380 بذار برات مخلوطش کنم 00:15:47.540 --> 00:15:48.900 چی...چیه؟ 00:15:49.260 --> 00:15:50.700 رشته فرنگی سرد 00:15:50.860 --> 00:15:52.140 پایه اش خمیر برنجه 00:15:52.140 --> 00:15:53.380 خمیر برنج...؟ 00:15:53.380 --> 00:15:54.940 بذار امتحان کنم 00:15:55.300 --> 00:15:56.660 وایسا 00:15:56.660 --> 00:15:57.820 بدش من 00:15:58.860 --> 00:16:00.900 درست مخلوطش کن 00:16:04.140 --> 00:16:05.420 بیا بچشش 00:16:05.420 --> 00:16:07.780 خوب... دستتون درد نکنه 00:16:13.300 --> 00:16:14.260 خوشمزه است 00:16:14.450 --> 00:16:15.340 چه ترده 00:16:15.340 --> 00:16:16.340 خوبه اره؟ 00:16:16.340 --> 00:16:17.580 همگی یکم بچشین 00:16:17.580 --> 00:16:18.740 یکم بخور 00:16:18.740 --> 00:16:19.660 بیا 00:16:19.660 --> 00:16:20.540 گوش کنین 00:16:20.540 --> 00:16:22.020 اگه دوست دارین 00:16:22.120 --> 00:16:24.020 غذاخوریمون که باز شد 00:16:24.020 --> 00:16:25.620 برای ضیافت بیاین 00:16:25.740 --> 00:16:26.820 باشه 00:16:26.820 --> 00:16:28.220 زن عمو مهارتتون بی نظیره 00:16:28.220 --> 00:16:29.700 همش صدقه سر معاون فرمانداره 00:16:30.500 --> 00:16:31.460 درسته 00:16:31.780 --> 00:16:33.780 تاحالا همچین خوراکی‌هایی نخوردم 00:16:34.220 --> 00:16:35.660 معاون فرماندار خاندان مهربونی دارین 00:16:38.660 --> 00:16:39.620 این یکی 00:16:40.060 --> 00:16:41.020 غذا حاضره 00:16:41.700 --> 00:16:43.300 خیلی زود غذا میخوریم 00:16:43.300 --> 00:16:44.260 باشه 00:16:57.020 --> 00:16:58.060 این چیه؟ 00:17:04.500 --> 00:17:05.740 خرگوشه 00:17:11.660 --> 00:17:12.620 خراب شده که 00:17:12.820 --> 00:17:14.220 دفعه بعد دوباره درستش میکنم 00:17:18.460 --> 00:17:19.540 بوش عالیه 00:17:22.540 --> 00:17:23.500 حاضره؟ 00:17:28.740 --> 00:17:30.060 - بچشش - باشه 00:17:30.060 --> 00:17:31.020 بذار ببینم 00:17:38.980 --> 00:17:40.300 خیلی معطره ، خوشمزه است 00:17:40.660 --> 00:17:41.980 همچین مواد اولیه درجه پایینی 00:17:42.340 --> 00:17:44.100 بعد مخلوط شدن با باقی چیزا فوق العاده شده 00:17:44.300 --> 00:17:45.780 اسمش چیه؟ 00:17:46.820 --> 00:17:48.380 اسم نداره 00:17:50.420 --> 00:17:52.140 فقط پول غلات ارزون قیمت دارم 00:17:52.500 --> 00:17:54.560 اما با چاشنی ترش 00:17:54.570 --> 00:17:55.780 و یکم چربی خوک برای عطرش 00:17:56.300 --> 00:17:57.940 حتی سبوسش هم عالی شده 00:17:58.120 --> 00:17:58.980 به نظرم 00:17:58.980 --> 00:18:00.700 گنجینه ما فقیر فقراست 00:18:01.460 --> 00:18:02.460 خوب بهش بگیم 00:18:02.970 --> 00:18:03.820 دل خوشی فقرا 00:18:03.820 --> 00:18:04.740 چطوره خوبه؟ 00:18:04.740 --> 00:18:05.780 بامزه ایا 00:18:05.780 --> 00:18:06.780 حالا بخور 00:18:10.980 --> 00:18:12.780 آیوان، این جراحت...؟ 00:18:13.820 --> 00:18:14.780 چیزی نیست 00:18:15.140 --> 00:18:16.100 خوب میشه 00:18:16.420 --> 00:18:17.380 چون ین 00:18:17.580 --> 00:18:18.820 چون ین داخلی؟ 00:18:19.380 --> 00:18:20.340 چون ین 00:18:20.660 --> 00:18:21.820 ای سلیطه 00:18:22.340 --> 00:18:23.540 چرا در قفله؟ 00:18:26.060 --> 00:18:28.180 بانو دیگه باید برم سرکار 00:18:28.300 --> 00:18:30.020 قبل رفتن یکم صبر کن 00:18:30.020 --> 00:18:31.260 اما باید 00:18:32.020 --> 00:18:33.660 از راهی که اومدیم بری 00:18:33.660 --> 00:18:35.660 تو یون لای ، چون ین صدات میکنن؟ 00:18:36.380 --> 00:18:37.780 از این اسم متنفرم 00:18:37.780 --> 00:18:39.380 همون آیوان صدام کن 00:18:39.380 --> 00:18:40.260 خاندانم که زنده بودن 00:18:40.260 --> 00:18:41.460 اینطوری صدام میزدن 00:18:42.900 --> 00:18:43.860 خیلی خوب 00:18:44.020 --> 00:18:45.820 بانو دیگه میرم 00:18:45.820 --> 00:18:47.420 لباسا رو نگه دار 00:18:47.540 --> 00:18:49.780 احتمالا دیگه هم رو نبینیم 00:18:49.780 --> 00:18:50.660 ارزشی ندارن 00:18:50.660 --> 00:18:51.540 زیاد اهمیت نده 00:18:51.540 --> 00:18:52.500 دیگه میرم 00:18:53.860 --> 00:18:54.820 ...آیوان 00:19:01.740 --> 00:19:02.700 خداحافظ 00:19:08.260 --> 00:19:09.260 (ولش کن) 00:19:09.260 --> 00:19:10.420 (چرا تو یه ملاقات زودگذر) 00:19:10.580 --> 00:19:11.980 (فضولیم گل کرده؟) 00:19:13.300 --> 00:19:14.740 بیا معاون فرماندار 00:19:16.180 --> 00:19:17.980 خاندانمون داره غذاخوری باز میکنه 00:19:17.980 --> 00:19:19.660 حسابی سرمون با تمیزکاری گرمه 00:19:19.660 --> 00:19:21.520 و فقط وقت کردیم همین پیاله رو برات درست کنیم 00:19:21.520 --> 00:19:23.340 برات کنار گذاشتم که کسی نخوره 00:19:23.580 --> 00:19:24.540 ممنون زن عمو جان 00:19:31.300 --> 00:19:32.220 جناب لیو 00:19:32.220 --> 00:19:33.380 گلوت چی شده؟ 00:19:33.380 --> 00:19:34.260 ناخوشی؟ 00:19:34.380 --> 00:19:36.820 میرم یکم آب عسل برات میارم 00:19:36.820 --> 00:19:37.780 آب عسل؟ 00:19:38.180 --> 00:19:39.180 ...آب عسل برای گلو 00:19:39.180 --> 00:19:40.140 زن عموجان 00:19:41.300 --> 00:19:43.340 میشه درمورد چیزی حرف بزنیم؟ 00:19:43.340 --> 00:19:44.340 فوریه؟ 00:19:44.540 --> 00:19:45.660 اگه نیست 00:19:45.660 --> 00:19:47.140 تو خونه حرف بزنیم 00:19:47.420 --> 00:19:48.980 باید برگردم مغازه 00:19:48.980 --> 00:19:51.060 فقط جیان شه و شائوجی اونجان 00:19:51.060 --> 00:19:52.140 و نمیتونن برای بازسازی 00:19:52.140 --> 00:19:54.020 تصمیم بگیرن 00:19:54.020 --> 00:19:55.020 اگه حواسم 00:19:55.020 --> 00:19:56.140 بهشون نباشه 00:19:56.260 --> 00:19:57.300 به درد 00:19:57.300 --> 00:19:59.020 هیچی نمیخورن 00:19:59.020 --> 00:19:59.980 اوهوم 00:20:00.380 --> 00:20:01.340 راستش 00:20:01.980 --> 00:20:03.220 اونقدرا...فوری نیست 00:20:03.340 --> 00:20:04.820 خوبه 00:20:04.940 --> 00:20:06.060 پس بخور معاون فرماندار 00:20:06.060 --> 00:20:07.260 دیگه مرخص میشم 00:20:07.660 --> 00:20:08.860 ...بعد کار 00:20:09.240 --> 00:20:10.100 نه 00:20:10.100 --> 00:20:11.220 بعد تموم شدن کارت 00:20:11.220 --> 00:20:13.220 جعبه غذا رو برگردون 00:20:13.240 --> 00:20:14.100 باشه 00:20:14.100 --> 00:20:15.420 دیگه میرم 00:20:15.420 --> 00:20:16.260 بذارین همراهیتون کنم 00:20:16.260 --> 00:20:18.060 نمیخواد معاون فرماندار 00:20:18.060 --> 00:20:19.460 بشین و بخور 00:20:19.460 --> 00:20:20.300 دیگه میرم 00:20:20.300 --> 00:20:21.610 - خداحافظ جناب لیو - به سلامت زن عمو جان 00:20:24.460 --> 00:20:26.580 ارباب جوان چرا 00:20:26.910 --> 00:20:28.010 راضی نمیشین درمورد بهم زدن نامزدی 00:20:28.010 --> 00:20:30.140 با زن عمو لی حرف بزنین؟ 00:20:33.220 --> 00:20:34.180 نگین 00:20:35.060 --> 00:20:35.940 با این غذای رنگین 00:20:35.940 --> 00:20:37.860 دلتون رو برده؟ 00:20:37.980 --> 00:20:39.340 بهتون حس خونه داده؟ 00:20:39.900 --> 00:20:41.300 شایدم حتی فکر میکنین 00:20:41.300 --> 00:20:42.740 چرا با جریان پیش نرین 00:20:42.740 --> 00:20:44.540 و خاندان واقعی نشین؟ 00:20:44.540 --> 00:20:46.020 ها کی بهت گفت بخوریش؟ 00:20:47.700 --> 00:20:48.660 بعدا میگم 00:20:52.580 --> 00:20:55.140 (عمارت یون شوی) 00:21:07.540 --> 00:21:09.220 چرا اومدی؟ 00:21:09.900 --> 00:21:11.260 بدهی 00:21:11.540 --> 00:21:13.220 زیر سند بردگی 00:21:13.220 --> 00:21:14.580 انگشت زدم 00:21:14.820 --> 00:21:17.260 و موقعیت عادیم رو از دست دادم 00:21:17.260 --> 00:21:18.620 و برده شدم 00:21:18.780 --> 00:21:20.380 دیگه نمیشه برم خونه 00:21:22.220 --> 00:21:23.180 عمه 00:21:24.780 --> 00:21:27.420 پدربزرگ و مادربزرگ مدام سر بازسازی دعوا میکنن 00:21:27.420 --> 00:21:28.660 چیکار کنم؟ 00:21:30.100 --> 00:21:31.620 عمه چرا جوابم رو نمیدی؟ 00:21:32.100 --> 00:21:33.140 عمه 00:21:33.300 --> 00:21:34.380 یانگ یانگ صبر کن 00:21:39.220 --> 00:21:40.180 معاون فرماندار 00:21:41.620 --> 00:21:43.020 مادرت برام غذا اورد 00:21:43.020 --> 00:21:44.780 گفت بعد تموم شدن کارم بیارمش 00:21:45.460 --> 00:21:46.340 ممنون 00:21:46.340 --> 00:21:47.700 ممنون معاون فرماندار 00:21:50.660 --> 00:21:51.620 ...بانو شن 00:21:57.300 --> 00:21:59.980 یانگ یانگ میشه ببریش مطبخ؟ 00:22:00.740 --> 00:22:01.700 باشه 00:22:05.980 --> 00:22:07.480 - ...درمورد نامزدی - ...باید 00:22:07.800 --> 00:22:09.460 معاون فرماندار چی گفتی نفهمیدم؟ 00:22:10.420 --> 00:22:11.380 اول بگو 00:22:11.660 --> 00:22:12.540 معاون فرماندار 00:22:12.540 --> 00:22:14.580 اگه یکی داوطلبانه زیر سند بردگی رو انگشت بزنه 00:22:14.580 --> 00:22:15.420 و برده شده باشه 00:22:15.420 --> 00:22:17.300 چطور موقعیت عادیش رو پس میگیره؟ 00:22:18.060 --> 00:22:19.060 باید 00:22:19.500 --> 00:22:20.480 عفو ویژه بگیره 00:22:21.100 --> 00:22:22.580 یا با یه مقام رسمی وصلت کنه 00:22:22.580 --> 00:22:23.990 و شوهرش موقعیتش رو عوض کنه 00:22:24.660 --> 00:22:25.620 چرا؟ 00:22:28.660 --> 00:22:29.780 الان گفتی 00:22:30.140 --> 00:22:32.300 یکی با میل و رغبت 00:22:32.300 --> 00:22:33.260 برده شده؟ 00:22:34.700 --> 00:22:36.630 اگه یه آدم عادیه و خودش رو به بردگی فروخته 00:22:36.860 --> 00:22:38.700 باید اول به دیوان بازار بره 00:22:38.700 --> 00:22:40.500 مسئول ثبت ، هویتش و 00:22:40.740 --> 00:22:41.980 وضعیت پدر و مادرش رو تایید میکنه 00:22:41.990 --> 00:22:43.860 و یه سند رسمی تنظیم می‌کنه و مدرک صادر میشه 00:22:43.860 --> 00:22:44.820 اونوقت بعدش برده میشه 00:22:45.340 --> 00:22:46.860 فقط تایید سند بردگی 00:22:47.500 --> 00:22:48.460 که حساب نیست 00:22:49.540 --> 00:22:50.500 ممنون معاون فرماندار 00:22:50.500 --> 00:22:51.400 باید یه توک پا برم بیرون 00:22:51.420 --> 00:22:52.580 برگشتم باز حرف میزنیم 00:23:01.700 --> 00:23:02.700 معاون فرماندار 00:23:05.220 --> 00:23:06.380 عمه کجاست؟ 00:23:06.900 --> 00:23:08.380 همین الان رفت 00:23:08.980 --> 00:23:10.420 اما مادربزرگ گفت 00:23:10.420 --> 00:23:11.580 عمه ناراحته 00:23:11.580 --> 00:23:12.580 و بهم گفت مراقبش باشم 00:23:12.580 --> 00:23:14.020 و نذارم جایی بره 00:23:15.480 --> 00:23:17.380 چرا ناراحت بود؟ 00:23:17.600 --> 00:23:18.620 به خاطر خودتون 00:23:19.820 --> 00:23:20.780 من؟ 00:23:21.100 --> 00:23:22.250 عمه گفت 00:23:22.270 --> 00:23:24.380 آخرین امیدشین 00:23:24.780 --> 00:23:26.300 که اونم باد هوا شده 00:23:26.580 --> 00:23:29.180 دیدم چندین بار یواشکی گریه میکرد 00:23:29.180 --> 00:23:30.620 آخرین امید؟ 00:23:31.980 --> 00:23:33.340 اما یکم پیش 00:23:33.540 --> 00:23:36.060 انگار مشتاق وصلت باهام نبود 00:23:38.100 --> 00:23:39.060 یانگ یانگ 00:23:39.460 --> 00:23:40.540 نکنه 00:23:40.650 --> 00:23:41.540 حدس زده 00:23:41.540 --> 00:23:42.820 می‌خوام نامزدی رو بهم بزنم؟ 00:23:44.220 --> 00:23:45.860 معاون فرماندار ، میخواین نامزدی رو بهم بزنین؟ 00:23:47.340 --> 00:23:48.300 ...خوب 00:23:48.620 --> 00:23:50.100 زیاد مهم نیست 00:23:50.300 --> 00:23:52.660 اولین بارش نیست نامزدیش بهم میخوره 00:23:53.540 --> 00:23:55.580 مگه شما بزرگترا نمیگین 00:23:55.580 --> 00:23:56.620 اولش عجیبه 00:23:56.620 --> 00:23:57.860 بار دوم عادی میشه؟ 00:24:00.420 --> 00:24:02.140 حتی معنی بهم زدن نامزدی هم میدونی؟ 00:24:02.140 --> 00:24:03.500 معلومه که میدونم 00:24:07.340 --> 00:24:08.850 چرا از یه بچه سوال میکنم؟ 00:24:20.220 --> 00:24:21.380 اشغال هرزه 00:24:22.460 --> 00:24:23.420 ای هرزه 00:24:23.580 --> 00:24:25.260 جاخالی بده ، ببینم چطور جاخالی میدی 00:24:26.340 --> 00:24:27.700 اشغال بی ارزش 00:24:28.460 --> 00:24:30.060 چطور جرات میکنی جا خالی بدی 00:24:30.580 --> 00:24:32.020 فکر کردی شوخی میکنم؟ 00:24:32.780 --> 00:24:34.020 کثافت 00:24:34.020 --> 00:24:36.140 انقدر میزنمت تا بمیری 00:24:36.660 --> 00:24:38.540 (یون لای) حق دارم بکشمت 00:24:38.860 --> 00:24:40.260 یه تیکه اشغالی 00:24:41.380 --> 00:24:42.420 همچین میزنمت بمیری 00:24:42.660 --> 00:24:43.620 میزنمت تا بمیری 00:24:44.140 --> 00:24:45.180 جونور موذی 00:24:45.500 --> 00:24:46.540 ببین چی میگم 00:24:47.620 --> 00:24:50.060 خیلی دلت بخواد که چشمم رو گرفتی 00:24:50.060 --> 00:24:51.700 جرات داری مقاومت کنی؟ 00:24:52.140 --> 00:24:53.140 خوب گوش کن 00:24:53.460 --> 00:24:55.620 کل خاندانت سقط شدن 00:24:55.620 --> 00:24:57.660 هیچکس پشت و پناهت نیست خوب؟ 00:24:59.900 --> 00:25:00.860 به علاوه 00:25:00.860 --> 00:25:02.380 سند بردگیت دستمه 00:25:02.380 --> 00:25:04.100 حق دارم تا میخوری بزنمت 00:25:04.100 --> 00:25:05.060 حق دارم 00:25:05.060 --> 00:25:06.020 همچین بزنمت بمیری 00:25:06.740 --> 00:25:08.140 هرزه بی حیا 00:25:08.380 --> 00:25:11.340 پررو بازی درمیاری؟ 00:25:13.000 --> 00:25:14.330 نشونت میدم چقدر قابلم 00:25:14.330 --> 00:25:15.340 - مدیر فنگ - ...من 00:25:16.900 --> 00:25:18.580 چرا انقدر عصبانی هستین؟ 00:25:18.580 --> 00:25:20.060 به سلامتیتون آسیب نزنین 00:25:20.940 --> 00:25:22.060 بانو شن 00:25:22.620 --> 00:25:24.140 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:24.620 --> 00:25:26.420 پیش تر این بانوی جوان 00:25:26.420 --> 00:25:27.580 بهم لباس قرض داد 00:25:27.780 --> 00:25:29.140 اومدم پسش بدم 00:25:29.420 --> 00:25:30.740 و اتفاقی دیدم 00:25:30.860 --> 00:25:32.340 ناراحتتون کرده 00:25:32.980 --> 00:25:34.380 بچه ها که بدرفتاری میکنن 00:25:34.380 --> 00:25:36.180 نباید دست به چوب ببریم 00:25:36.500 --> 00:25:37.490 اگه واقعا ازش ناراضی هستین 00:25:37.490 --> 00:25:38.460 در عوض نقره 00:25:38.580 --> 00:25:39.540 بفروشینش 00:25:39.700 --> 00:25:41.340 یا بدینش دست خودم 00:25:41.340 --> 00:25:43.340 تا به جاتون ادبش کنم 00:25:43.340 --> 00:25:44.780 پس برای همینه که 00:25:44.780 --> 00:25:46.620 این اواخر زیادی پررو شده 00:25:47.060 --> 00:25:48.940 معلوم شد بانو شن رو دیده 00:25:48.940 --> 00:25:51.460 و فکر کرده پشت و پناه گیر اورده 00:25:52.340 --> 00:25:54.380 مدیر فنگ چه مزخرفی میگین 00:25:54.380 --> 00:25:55.540 قبل دیدنتون 00:25:55.540 --> 00:25:57.260 چه پشت و پناهی داشته؟ 00:25:57.500 --> 00:25:58.620 جسارتش به خاطر 00:25:58.900 --> 00:26:01.300 شناخت فضیلت مردونه 00:26:01.300 --> 00:26:02.540 صداقتیه که دارین 00:26:02.680 --> 00:26:03.540 نمیخواد با یه 00:26:03.540 --> 00:26:05.100 دختربچه دعوا کنین 00:26:05.620 --> 00:26:07.540 حالا که انقدر عصبانیتون کرده 00:26:07.620 --> 00:26:08.980 چرا نگهش داشتین؟ 00:26:09.540 --> 00:26:10.620 همسایه ها میگن 00:26:10.620 --> 00:26:11.820 با طالع بین ها 00:26:11.820 --> 00:26:12.860 نشست و برخاست دارین 00:26:13.140 --> 00:26:14.660 حالا که به نشونه های آسمون معتقدین 00:26:15.620 --> 00:26:17.500 چرا انتخابش کردین؟ 00:26:18.660 --> 00:26:19.740 راستش مدیر فنگ 00:26:19.740 --> 00:26:21.100 یکم چهره شناسی بلدم 00:26:21.860 --> 00:26:23.020 این دماغ تیزش 00:26:23.020 --> 00:26:24.140 طالع همسریش رو فرو برده 00:26:24.340 --> 00:26:25.620 و این نگاه خیره پر از شرارت 00:26:26.100 --> 00:26:28.100 نشون میده یه قاتل شوهر بالفطره است 00:26:36.020 --> 00:26:36.980 بانو شن 00:26:37.620 --> 00:26:38.780 بذارین واضح بگم 00:26:39.300 --> 00:26:40.460 سند بردگی این اشغال 00:26:40.460 --> 00:26:42.700 مال چایخونه یون لایه 00:26:42.700 --> 00:26:44.860 جایی برای رفتن نداره 00:26:45.060 --> 00:26:46.980 درمورد تادیبش 00:26:46.980 --> 00:26:48.860 ربطی به بانویی شبیهتون نداره 00:26:48.860 --> 00:26:49.820 شاید 00:26:49.820 --> 00:26:50.940 بهتر باشه برین 00:26:50.940 --> 00:26:53.020 اینطور نیست مدیر فنگ 00:26:53.020 --> 00:26:54.820 آدم باید به خوش یمنی توجه کنه 00:26:54.820 --> 00:26:56.420 بسه دیگه 00:26:56.700 --> 00:26:59.820 چون ین جنسیه که خریدمش 00:26:59.980 --> 00:27:02.060 خودم برای زندگی یا فروشش تصمیم میگیرم 00:27:02.220 --> 00:27:04.660 هر کی رو بگم بکشه میکشه 00:27:05.060 --> 00:27:06.940 تا صاحبشم 00:27:06.940 --> 00:27:08.620 مو از سرم کم نمیشه 00:27:09.740 --> 00:27:10.580 خوب 00:27:10.580 --> 00:27:12.020 خاندانت یه غذاخوری تو 00:27:12.020 --> 00:27:13.420 خیابون جو شیان باز کردن مگه نه؟ 00:27:13.420 --> 00:27:14.380 ببین چی میگم 00:27:14.380 --> 00:27:15.620 سرت به کار خودت باشه 00:27:15.620 --> 00:27:16.580 کمتر 00:27:16.580 --> 00:27:17.540 فضولی کن 00:27:18.140 --> 00:27:19.100 حالا هم هری 00:27:22.380 --> 00:27:24.500 همین الان برو بانو شن 00:27:35.260 --> 00:27:36.660 ای هرزه 00:27:37.020 --> 00:27:38.900 جرات کردی پای بقیه رو وسط بکشی؟ 00:27:39.580 --> 00:27:40.540 بانو شن 00:27:40.980 --> 00:27:42.860 با این اشغال که 00:27:42.860 --> 00:27:44.540 قول و قراری نذاشتین؟ 00:27:44.700 --> 00:27:45.660 برای همین 00:27:45.660 --> 00:27:47.860 امروز با این مزخرفات سرو کله ات پیدا شده؟ 00:27:54.380 --> 00:27:55.660 فقط وایسا 00:28:08.020 --> 00:28:09.700 برو و دیگه این دور و برا پیدات نشه 00:28:18.500 --> 00:28:22.300 (یون لای) 00:28:23.220 --> 00:28:24.540 (اینجا یونگانه) 00:28:25.660 --> 00:28:26.540 (که مردم ) 00:28:26.540 --> 00:28:28.220 (مثل جنس خرید و فروش میشن) 00:28:28.940 --> 00:28:30.460 از کی محافظت کنم؟ 00:28:31.420 --> 00:28:32.700 ای هرزه 00:28:33.780 --> 00:28:36.100 جرات کردی پای بانو شن رو وسط بکشی؟ 00:28:36.540 --> 00:28:38.740 دنبال پشت و پناهی؟ 00:28:40.060 --> 00:28:41.780 دلت میخواد بمیری؟ 00:28:44.140 --> 00:28:45.020 بیا ببینم 00:28:45.020 --> 00:28:46.300 انقدر میزنمت که بمیری 00:28:46.300 --> 00:28:47.260 ...من 00:28:47.380 --> 00:28:48.530 - ای هرزه - بسه 00:28:53.700 --> 00:28:54.660 بلند شو 00:28:58.020 --> 00:28:58.980 مدیر فنگ 00:28:58.980 --> 00:28:59.940 بذار روشنت کنم 00:29:00.100 --> 00:29:01.980 من و این بانوی جوان دوتا آشنای معمولی نیستیم 00:29:01.980 --> 00:29:03.020 باهم دوستیم 00:29:03.260 --> 00:29:04.620 بهم گفته فقط یه سند بردگی تایید کرده 00:29:04.620 --> 00:29:06.540 تا برده بشه 00:29:06.650 --> 00:29:07.500 اما به عنوان یه آدم معمولی 00:29:07.500 --> 00:29:08.740 روال درستش 00:29:08.740 --> 00:29:10.020 تایید ثبت کننده 00:29:10.020 --> 00:29:11.280 دیوان بازار رو لازم داره 00:29:11.280 --> 00:29:12.400 باید وضعیت پدر و مادر رو تایید کنن 00:29:12.400 --> 00:29:13.920 و بعد از تنظیم قرارداد سند صادر میکنن 00:29:13.920 --> 00:29:14.860 بعدشه که برده میشه 00:29:14.860 --> 00:29:16.620 تایید سند بردگی کافی نیست 00:29:17.380 --> 00:29:18.660 این دیگه چه مزخرفیه؟ 00:29:19.140 --> 00:29:20.660 می‌ترسی اعتراف کنی؟ 00:29:21.140 --> 00:29:22.180 پس سند بردگی رو بردار 00:29:22.180 --> 00:29:23.680 و برای تایید به دیوان بازار برو 00:29:23.860 --> 00:29:24.820 ...تو 00:29:25.260 --> 00:29:26.260 جراتش رو نداری 00:29:26.580 --> 00:29:27.580 چون میدونی 00:29:27.580 --> 00:29:29.060 بدون روال کامل 00:29:29.060 --> 00:29:30.820 یه آدم معمولی رو به بردگی گرفتی 00:29:31.860 --> 00:29:32.820 مدیر فنگ 00:29:32.820 --> 00:29:34.340 به خاطر یه چایخونه کوچیک 00:29:34.340 --> 00:29:35.740 زیادی گستاخ شدی 00:29:36.180 --> 00:29:37.340 فکر میکردم غیر قانونی 00:29:37.340 --> 00:29:38.780 تا پشت خیابون گسترشش دادی 00:29:38.780 --> 00:29:39.860 اصلا تصور نمیکردم 00:29:39.860 --> 00:29:41.740 آدم عادی بدزدی و قاچاق کنی 00:29:41.740 --> 00:29:43.740 بیشتر دروغ بهم بباف تا دهانت رو جر بدم 00:29:44.100 --> 00:29:45.900 برای یه آدم عادی دیگه هم قلدری کردی 00:29:45.900 --> 00:29:47.220 حالا گناهت دوبرابر شده 00:29:49.340 --> 00:29:51.460 سند بردگی ایوان رو بده ببینم 00:29:54.020 --> 00:29:54.980 افراد 00:30:02.740 --> 00:30:04.500 دروازه ها رو ببندین 00:30:04.740 --> 00:30:05.780 ببینیم امروز دوتایی 00:30:05.780 --> 00:30:06.980 از اینجا بیرون میرین یا نه 00:30:14.500 --> 00:30:15.780 قوای فرمانداری پایتخت اومده 00:30:19.820 --> 00:30:20.980 مراقبشون باشین 00:30:20.980 --> 00:30:21.940 - اطاعت - اطاعت 00:30:25.740 --> 00:30:26.700 معاون فرماندار 00:30:27.620 --> 00:30:28.580 عمه جون 00:30:29.300 --> 00:30:30.220 گفتی اگه 00:30:30.220 --> 00:30:31.060 تو دردسر افتادم 00:30:31.060 --> 00:30:32.340 ازت کمک بخوام؟ 00:30:32.340 --> 00:30:34.020 باید به چایخونه یون لای برم 00:30:34.020 --> 00:30:35.340 اگه برنگشتم 00:30:35.340 --> 00:30:36.380 چند نفر بیار 00:30:36.380 --> 00:30:37.780 تا به خاطر گسترش غیرقانونی متهمشون کن 00:30:37.890 --> 00:30:38.780 تو یه بازرسی غافلگیرانه 00:30:38.780 --> 00:30:40.020 راحتتر میشه مدرک گیر اورد 00:30:40.180 --> 00:30:41.180 به خاطرت مقامات جدید 00:30:41.180 --> 00:30:42.220 دنبال دستاوردن 00:30:46.140 --> 00:30:47.100 نگران نباش 00:30:49.100 --> 00:30:50.180 مدیر فنگ 00:30:50.460 --> 00:30:51.700 گسترش 00:30:51.700 --> 00:30:53.020 بیش از حد چایخونه یون لای 00:30:53.020 --> 00:30:54.060 خلاف 00:30:54.260 --> 00:30:55.700 مقررات دیوان بازاره 00:30:55.700 --> 00:30:59.140 پس معاون چنگ تشریف اوردن 00:30:59.700 --> 00:31:00.660 معاون چنگ 00:31:00.980 --> 00:31:03.380 چرا سخت میگیرین؟ 00:31:03.380 --> 00:31:04.340 گوش کن 00:31:04.500 --> 00:31:06.060 این همه سال 00:31:06.060 --> 00:31:07.020 هیچ اتفاقی 00:31:07.380 --> 00:31:09.940 نیفتاده 00:31:13.100 --> 00:31:14.060 چیکار میکنی؟ 00:31:14.380 --> 00:31:15.380 چیه؟ 00:31:16.780 --> 00:31:18.020 به علاوه 00:31:18.380 --> 00:31:20.620 چرا اتفاقی نیفتاده؟ 00:31:20.980 --> 00:31:22.540 تو ماه چهارم کتاب فروشی آتیش گرفت 00:31:22.860 --> 00:31:25.100 بهم ریختگی که تو خیابون راه انداختی 00:31:25.100 --> 00:31:26.140 نجات رو عقب انداخت 00:31:26.300 --> 00:31:27.820 برای همین حسابی سوخت و خاکستر شد 00:31:27.820 --> 00:31:28.940 دروغه 00:31:28.940 --> 00:31:29.900 ...تو 00:31:31.130 --> 00:31:31.980 کارگرای کتابفروشی 00:31:31.980 --> 00:31:33.190 کارگرای کتابفروشی هم هستن 00:31:33.200 --> 00:31:34.100 بیا ببینم 00:31:34.100 --> 00:31:35.100 تو ، بیا ببینم 00:31:35.370 --> 00:31:36.220 تو 00:31:36.220 --> 00:31:37.300 بهش بگو 00:31:37.580 --> 00:31:38.780 اینطوری بود؟ 00:31:38.780 --> 00:31:39.740 حقیقت رو بگو 00:31:40.060 --> 00:31:41.020 حرف بزن 00:31:41.620 --> 00:31:42.900 ...نه 00:31:44.900 --> 00:31:46.260 اگه بهم شک دارین 00:31:46.260 --> 00:31:47.580 از بقیه بپرسین 00:31:48.140 --> 00:31:49.100 همگی 00:31:49.540 --> 00:31:50.380 همتون 00:31:50.380 --> 00:31:51.500 حرف بزنین 00:31:51.820 --> 00:31:52.820 بهش بگین 00:31:52.980 --> 00:31:54.490 - حقیقته؟ - ...نه 00:31:54.780 --> 00:31:55.740 حقیقته یا نه؟ 00:31:56.380 --> 00:31:57.460 ...نمیدونم 00:31:58.180 --> 00:31:59.780 واقعا؟ 00:32:01.580 --> 00:32:02.980 - معاون فرماندار - معاون فرماندار 00:32:02.980 --> 00:32:03.940 معاون فرماندار 00:32:04.100 --> 00:32:05.060 معاون فرمانداره 00:32:05.340 --> 00:32:06.420 به موقع اومدین 00:32:07.340 --> 00:32:08.780 مامورتون بهمون تهمت میزنن 00:32:08.780 --> 00:32:10.300 و یون لای رو 00:32:10.300 --> 00:32:11.820 به خاطر تاخیر تو 00:32:11.980 --> 00:32:13.180 خاموش کردن کتابفروشی مقصر میدونه 00:32:13.460 --> 00:32:14.860 بی انصافیه معاون فرماندار 00:32:14.860 --> 00:32:16.660 باید قانون رو اجرا کنین 00:32:17.700 --> 00:32:19.580 سوابق محافظین جین وو نشون میده 00:32:19.700 --> 00:32:20.540 آتیش سوزی ماه چهارم 00:32:20.540 --> 00:32:22.660 سه تا کشته داشته 00:32:22.660 --> 00:32:23.700 چون چایخونه یون لای 00:32:23.710 --> 00:32:25.020 خیابون رو بسته 00:32:26.620 --> 00:32:28.260 اگه ارواح مرده ها 00:32:28.260 --> 00:32:30.020 این انکارتون رو بشنون 00:32:30.460 --> 00:32:31.700 از جهنم بیرون نمیان 00:32:31.860 --> 00:32:32.900 که انتقام بگیرن؟ 00:32:32.900 --> 00:32:33.860 ...نه اون 00:32:34.060 --> 00:32:36.260 مدیر فنگ به ارواح و جاودانگان اعتقاد داری 00:32:36.700 --> 00:32:37.660 اصلا 00:32:37.900 --> 00:32:38.740 نمیترسی؟ 00:32:38.740 --> 00:32:40.540 این...غیرممکنه 00:32:40.540 --> 00:32:42.380 اون...شلوغی خیابون رو بند آورده بود 00:32:42.380 --> 00:32:43.940 اما مرده ای درکار نبود 00:32:43.940 --> 00:32:45.180 ...فقط همین 00:32:45.460 --> 00:32:46.700 بیرون نیومد 00:32:46.700 --> 00:32:47.550 اما فقط 00:32:47.550 --> 00:32:49.020 دستاش سوخت 00:32:49.020 --> 00:32:50.780 پس اعتراف میکنی 00:32:51.580 --> 00:32:52.780 نمیخواد بیشتر از این 00:32:52.900 --> 00:32:53.820 حقه سوار کنم 00:32:53.820 --> 00:32:54.780 ...تو 00:33:01.420 --> 00:33:02.340 معاون فرماندار 00:33:02.340 --> 00:33:04.140 میدونی 00:33:04.140 --> 00:33:06.020 کی پشت اربابمونه؟ 00:33:06.940 --> 00:33:08.100 معاون فرماندار 00:33:08.100 --> 00:33:10.340 برات بهتره رحم کنی 00:33:12.100 --> 00:33:14.340 حامی اربابتون کیه؟ 00:33:14.700 --> 00:33:15.940 مدیر فنگ 00:33:16.540 --> 00:33:19.380 میگی به خاطر مشتریای بانفوذتون 00:33:19.380 --> 00:33:21.100 قانون رو زیر پا بذارم؟ 00:33:21.100 --> 00:33:22.060 ...من 00:33:23.300 --> 00:33:24.460 حالا فهمیدم 00:33:24.820 --> 00:33:27.820 اینطوری 00:33:28.220 --> 00:33:29.780 روی آتیش سوزی 00:33:29.780 --> 00:33:31.060 کتابفروشی هم 00:33:31.060 --> 00:33:32.500 سرپوش گذاشتی 00:33:32.500 --> 00:33:33.460 مگه نه؟ 00:33:34.020 --> 00:33:35.380 حامی داری؟ 00:33:35.380 --> 00:33:36.900 بیخود نیست 00:33:36.900 --> 00:33:37.940 همه شاهدا خفه خون گرفتن 00:33:38.600 --> 00:33:39.520 - معاون فرماندار - خراب کنین 00:33:39.800 --> 00:33:40.770 - ادامه بدین - اطاعت 00:33:40.780 --> 00:33:41.670 اطاعت 00:33:42.620 --> 00:33:43.900 نه ، صبر کنین 00:33:43.900 --> 00:33:44.860 ...خوب 00:33:45.340 --> 00:33:46.300 ...تو 00:33:48.740 --> 00:33:49.620 ازادشون کنین 00:33:49.620 --> 00:33:50.790 - معاون فرماندار - تکون نخور 00:33:51.780 --> 00:33:52.740 وایسین 00:33:53.300 --> 00:33:54.620 همگی بس کنین 00:33:55.180 --> 00:33:56.620 تو از سرراه گمشو کنار 00:33:58.420 --> 00:33:59.380 و تو 00:34:00.180 --> 00:34:01.140 برو گم شو 00:34:01.660 --> 00:34:02.780 ای گستاخ 00:34:03.380 --> 00:34:05.060 جرات کردی روی 00:34:05.340 --> 00:34:06.580 معاون فرماندار دست بلند کنی؟ 00:34:07.100 --> 00:34:08.580 برین گمشین 00:34:09.860 --> 00:34:10.820 معاون فرماندار 00:34:10.980 --> 00:34:13.020 سو تفاهم شده 00:34:13.340 --> 00:34:14.500 امروز 00:34:15.540 --> 00:34:17.620 بانو شن ، کلوچه فروش 00:34:17.620 --> 00:34:19.750 تو خیابون جوشیان 00:34:19.760 --> 00:34:21.940 میخواست برده ام رو بدزده 00:34:22.700 --> 00:34:24.380 فقط 00:34:24.380 --> 00:34:26.380 دستگیرشون کردم 00:34:28.860 --> 00:34:29.820 بهش زور گفتی؟ 00:34:29.820 --> 00:34:30.780 ...من 00:34:31.380 --> 00:34:34.540 من...جرات ندارم به بانو شن بگم بالای چشمش ابروئه 00:34:38.420 --> 00:34:39.420 اذیتت کرد؟ 00:34:42.860 --> 00:34:44.660 معاون فرماندار نخواستم کسی رو ببرم 00:34:44.660 --> 00:34:46.260 مدیر فنگ یه آدم عادی رو گول زده 00:34:46.260 --> 00:34:47.220 چرنده 00:34:51.780 --> 00:34:52.740 ادامه بده 00:34:52.900 --> 00:34:54.380 ایوان یه آدم عادی بود 00:34:54.380 --> 00:34:55.660 مدیر فنگ گولش زده 00:34:55.660 --> 00:34:57.300 تا یه سند بردگی انگشت برنه 00:34:57.820 --> 00:34:58.940 اونم بدون اینکه به دیوان بازار برن 00:34:58.940 --> 00:34:59.900 درسته ایوان؟ 00:35:00.180 --> 00:35:01.460 دیوان بازار؟ 00:35:02.060 --> 00:35:03.140 اصلا نرفتم 00:35:04.140 --> 00:35:05.020 دیدین معاون فرماندار؟ 00:35:05.020 --> 00:35:06.340 ایوان اصلا نرفته 00:35:06.340 --> 00:35:07.420 هنوز یه آدم عادیه 00:35:07.420 --> 00:35:08.980 مدیر فنگ حق بازداشتش رو نداره 00:35:09.500 --> 00:35:10.460 مدیر فنگ 00:35:10.820 --> 00:35:12.460 درسته؟ 00:35:13.820 --> 00:35:16.100 ...این 00:35:16.540 --> 00:35:17.500 سند بردگی 00:35:19.940 --> 00:35:20.900 تا سه میشمرم 00:35:21.540 --> 00:35:22.500 ...سه 00:35:22.820 --> 00:35:23.780 ...دو 00:35:24.220 --> 00:35:25.180 ...خیلی خوب 00:35:31.140 --> 00:35:34.380 (سند بردگی) 00:35:34.380 --> 00:35:35.780 اینکه آدم عادی رو به بردگی بگیری 00:35:36.220 --> 00:35:37.620 رشوه میخواد و 00:35:37.940 --> 00:35:38.860 رویه پیچیده ای داره 00:35:38.860 --> 00:35:40.060 خودت رو به دردسر ننداختی 00:35:40.180 --> 00:35:41.820 و با سو استفاده از سادگیش 00:35:42.180 --> 00:35:43.380 مجبورش کردی سند جعلی رو انگشت برنه 00:35:43.380 --> 00:35:45.220 تا یه عمر به بردگی بگیریش 00:35:45.700 --> 00:35:46.660 مدیر فنگ 00:35:47.220 --> 00:35:48.900 جرمت رو میدونی؟ 00:35:49.620 --> 00:35:50.980 حالا 00:35:50.980 --> 00:35:52.460 از بین بردن 00:35:52.460 --> 00:35:53.780 این سند بردگی جعلی 00:35:54.020 --> 00:35:55.460 کافی نیست 00:35:57.260 --> 00:35:58.260 منظورتون اینه که 00:35:58.460 --> 00:36:00.140 این سند بردگی الکیه؟ 00:36:00.460 --> 00:36:01.420 غیر قانونیه 00:36:01.820 --> 00:36:03.660 غیرقانونی زندانی شدی 00:36:03.740 --> 00:36:05.140 و میتونی ازش شکایت کنی 00:36:06.260 --> 00:36:07.300 فنگ لی 00:36:07.300 --> 00:36:09.060 اوایل که بدون هیچ پولی به یونگان اومدم 00:36:09.380 --> 00:36:11.580 با مهربونی برام رشته خریدی 00:36:11.980 --> 00:36:13.900 و بعد مدعی شدی هزینه اش طلاست 00:36:14.380 --> 00:36:15.820 پولی نداشتم 00:36:16.300 --> 00:36:18.420 برای همین گولم زدی تا زیر سند بردگی رو انگشت کنم 00:36:19.060 --> 00:36:21.180 حالا حتی اینم جعلی بوده؟ 00:36:21.660 --> 00:36:22.540 فنگ لی 00:36:22.540 --> 00:36:23.940 فنگ لی ازت شکایت میکنم تا بمیری 00:36:23.940 --> 00:36:24.900 فنگ لی 00:36:25.500 --> 00:36:26.820 - ازم شکایت میکنی؟ - فنگ لی تفش کن 00:36:26.820 --> 00:36:27.900 پسش بده 00:36:27.900 --> 00:36:29.500 تفش کن ، پسش بده 00:36:29.740 --> 00:36:31.340 ازم...شکایت میکنی؟ 00:36:34.340 --> 00:36:35.420 از جویدن کاغذ لذت بردی؟ 00:36:35.700 --> 00:36:37.300 حالا همچین میسوزونمت 00:36:37.300 --> 00:36:38.260 که کامل سیر بشی 00:36:40.540 --> 00:36:42.220 ایوان دیگه ازادی 00:36:42.700 --> 00:36:43.660 بریم 00:36:48.420 --> 00:36:49.580 جرات داری جلوی 00:36:49.660 --> 00:36:50.860 اونی که آزاد کردم بگیری؟ 00:37:03.660 --> 00:37:04.620 برین 00:37:06.060 --> 00:37:07.020 بریم 00:37:15.140 --> 00:37:19.180 (یادداشت های غذایی شائوگوانگ) 00:37:19.180 --> 00:37:23.620 (کته باکره خوک) 00:37:23.620 --> 00:37:30.620 (اره ، غذای زندگی بخش یونگانه) 00:37:40.800 --> 00:38:00.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:00.824 --> 00:38:21.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.