WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.110 --> 00:01:40.990 =چه لذیذ و خوشمزه= 00:01:41.020 --> 00:01:43.940 =قسمت نهم= 00:01:45.560 --> 00:01:46.640 جناب شن، ما میریم 00:01:46.640 --> 00:01:47.890 باشه خسته نباشین 00:01:49.920 --> 00:01:50.950 بابا 00:01:50.950 --> 00:01:51.890 نظر من رو بخوای 00:01:52.040 --> 00:01:53.220 این برای سفره 00:01:53.430 --> 00:01:54.480 بهتره 00:01:54.480 --> 00:01:55.810 ببین چه خوشگله 00:01:55.920 --> 00:01:56.860 ... با این 00:01:57.030 --> 00:01:57.870 چی؟ 00:01:57.870 --> 00:01:58.840 چی سرت میشه؟ 00:01:58.840 --> 00:01:59.940 سلیقه داری؟ 00:02:00.120 --> 00:02:01.590 همشون یه تیکه 00:02:01.590 --> 00:02:03.000 پارچه هستن 00:02:03.000 --> 00:02:05.170 بزرگ‌ترهاش بدرد لباس زیر میخوره 00:02:05.760 --> 00:02:07.330 پسرم این رو ببین 00:02:07.710 --> 00:02:09.530 ساده و شیکه 00:02:10.240 --> 00:02:11.590 خوبه 00:02:11.590 --> 00:02:13.380 بابا، چطور از این خوشت اومده؟ 00:02:13.560 --> 00:02:14.560 این پارچه آخه؟ 00:02:14.560 --> 00:02:16.000 چیه مگه؟ - ببین - 00:02:16.000 --> 00:02:17.490 ببین 00:02:17.490 --> 00:02:18.520 بدرد حوله 00:02:18.520 --> 00:02:19.840 میخوره 00:02:19.840 --> 00:02:20.850 هیچی نمیدونی 00:02:20.960 --> 00:02:21.900 ... این - بابا - 00:02:22.590 --> 00:02:23.740 جی‌سای 00:02:24.120 --> 00:02:25.400 کیه؟ 00:02:25.400 --> 00:02:26.810 چرا آش و لاش شده؟ 00:02:27.190 --> 00:02:27.960 بعدا میگم برات 00:02:27.970 --> 00:02:29.730 فعلا برای سفرش یه پولی بیار 00:02:29.730 --> 00:02:30.880 چرا؟ - بیار - 00:02:32.240 --> 00:02:33.360 بانوی من - جی‌سای - 00:02:33.360 --> 00:02:34.690 دکم میکنین؟ 00:02:35.310 --> 00:02:37.190 ... من - چرا؟ - 00:02:37.190 --> 00:02:38.590 دکت نمیکنم 00:02:38.590 --> 00:02:40.560 نمیشه بمونی 00:02:40.560 --> 00:02:41.870 بذارین بمونم 00:02:41.870 --> 00:02:43.780 خیلی کار میکنم 00:02:45.240 --> 00:02:47.060 ده تای بقیه کار میکنم 00:02:58.000 --> 00:02:58.910 ... آخه 00:02:58.910 --> 00:02:59.850 چی شده؟ 00:03:00.000 --> 00:03:01.240 نمیدونم - کیه؟ - 00:03:01.240 --> 00:03:02.780 نمیدونم با خودش اوردش 00:03:04.470 --> 00:03:05.410 جی‌سای 00:03:05.590 --> 00:03:07.010 این دختر کیه؟ 00:03:09.190 --> 00:03:10.730 خیلی فرزه 00:03:11.080 --> 00:03:12.590 توی چای‌خونه یون‌لای 00:03:12.590 --> 00:03:13.710 دیدمش 00:03:13.710 --> 00:03:14.870 مدیر فنگ بدجور زدش 00:03:14.870 --> 00:03:15.960 من و معاون فرماندار 00:03:15.960 --> 00:03:17.210 یه جوری فراریش دادیم 00:03:19.590 --> 00:03:20.940 آیوان، بده من 00:03:22.630 --> 00:03:23.800 سند بردگیت هم دستته 00:03:23.800 --> 00:03:25.290 دیگه ازادی 00:03:25.430 --> 00:03:26.790 میخوای بری شو نه؟ 00:03:26.790 --> 00:03:27.430 پول رو بگیر 00:03:27.430 --> 00:03:28.630 و برو 00:03:28.630 --> 00:03:29.610 بیشتر بمونی 00:03:29.640 --> 00:03:31.110 فنگ‌لی میاد دنبالت 00:03:31.430 --> 00:03:33.500 ولی خاندانی ندارم 00:03:33.750 --> 00:03:35.100 برم 00:03:35.240 --> 00:03:36.690 جایی ندارم 00:03:36.960 --> 00:03:38.400 بذارین بمونم 00:03:38.400 --> 00:03:39.400 کار میکنم 00:03:39.400 --> 00:03:40.400 مفت خوری نمیکنم 00:03:40.400 --> 00:03:42.030 غذا بهم بدین بسمه 00:03:42.030 --> 00:03:43.560 مامان، پول نمیخواد 00:03:43.560 --> 00:03:45.280 بذارین بمونم - آیوان - 00:03:45.280 --> 00:03:46.400 هیچی نمی‌خوام 00:03:46.400 --> 00:03:47.910 پول نمیخوام - ... تو - 00:03:47.910 --> 00:03:48.970 فقط غذا بدین 00:03:49.150 --> 00:03:50.360 ... من - بذارین بمونم - 00:03:50.360 --> 00:03:51.360 جی‌سای 00:03:51.360 --> 00:03:52.970 جی‌سای بیا 00:03:53.120 --> 00:03:53.960 جی‌سای 00:03:53.960 --> 00:03:54.900 بریم 00:04:03.120 --> 00:04:04.060 اول تو 00:04:05.120 --> 00:04:06.120 جی‌سای 00:04:06.120 --> 00:04:07.280 به نظرم 00:04:07.280 --> 00:04:09.180 یه نون‌خور دیگه‌ست 00:04:09.360 --> 00:04:11.180 بذار بمونه 00:04:11.310 --> 00:04:12.750 تنها و 00:04:12.750 --> 00:04:13.780 زخمیه 00:04:14.000 --> 00:04:15.310 پرتش کنین بیرون 00:04:15.310 --> 00:04:16.390 کجا بره؟ 00:04:16.390 --> 00:04:17.730 حق با مامانته 00:04:18.270 --> 00:04:20.510 کارگر خوب 00:04:20.510 --> 00:04:21.950 کم پیدا میشه 00:04:21.950 --> 00:04:23.510 غذاخوری رو باز کنیم 00:04:23.510 --> 00:04:25.070 کمک میخوایم 00:04:25.070 --> 00:04:26.120 نجاتش دادی 00:04:26.120 --> 00:04:27.510 اگه بمونه پیشمون 00:04:27.510 --> 00:04:29.270 قابل اعتماده - اره - 00:04:29.270 --> 00:04:30.210 بابا ، مامان 00:04:30.580 --> 00:04:31.770 قبلا که دکه داشتیم 00:04:31.780 --> 00:04:33.170 با یون‌لای درگیر شدیم 00:04:33.430 --> 00:04:34.660 پیشمون بمونه 00:04:34.930 --> 00:04:36.360 و بیشتر پا بذاریم روی دمشون 00:04:36.360 --> 00:04:37.920 اوضاع بدتر میشه 00:04:37.920 --> 00:04:40.120 جی‌سای، همون موقع که نجاتش دادی 00:04:40.120 --> 00:04:41.630 کار از کار گذشت 00:04:41.630 --> 00:04:42.740 الان ولش کنی 00:04:42.760 --> 00:04:43.870 یون‌لای که دست از 00:04:44.100 --> 00:04:45.070 سر ما برنمیداره 00:04:45.310 --> 00:04:46.930 میدونم دردسر درست کردم 00:04:48.120 --> 00:04:49.600 اصلا بهم ربطی نداشت 00:04:49.600 --> 00:04:50.540 نباید 00:04:51.100 --> 00:04:52.620 دخالت میکردم 00:04:53.660 --> 00:04:55.540 از کارت ناراحت نشدیم 00:04:56.100 --> 00:04:57.540 بابات یکم بد منظورش رو رسوند 00:04:57.940 --> 00:04:59.500 منظورش اینه 00:04:59.500 --> 00:05:00.540 حالا که میخوایم 00:05:00.540 --> 00:05:01.780 کار و کاسبی‌مون رو راه بندازیم 00:05:01.780 --> 00:05:03.820 مشکل میاد دنبالمون 00:05:04.020 --> 00:05:06.660 یونگ‌آن شهر هرت که نیست 00:05:06.820 --> 00:05:08.620 یون‌لای نمیتونه باهامون کاری کنه 00:05:08.620 --> 00:05:09.500 دقیقا 00:05:09.500 --> 00:05:11.180 جی‌سای ، به نظرم یه امتحانی کنیم 00:05:11.180 --> 00:05:12.420 اون دختر رو نگه‌داریم 00:05:12.660 --> 00:05:13.980 ولی بمونه 00:05:14.700 --> 00:05:16.260 فقط دردسره 00:05:16.460 --> 00:05:17.540 انگار عوض شدی 00:05:17.660 --> 00:05:18.900 روزهای اول که اومده بودیم 00:05:18.900 --> 00:05:19.960 خیلی خوش‌بین 00:05:19.980 --> 00:05:21.100 بودی 00:05:21.100 --> 00:05:22.100 اهنگ میخوندی 00:05:22.100 --> 00:05:23.460 و همه‌چی رو درست میکردی 00:05:23.460 --> 00:05:25.500 یون‌لای کاری نکرده 00:05:25.500 --> 00:05:27.180 اونوقت خودت رو 00:05:27.180 --> 00:05:28.420 باختی؟ 00:05:28.420 --> 00:05:29.420 اره جی‌سای 00:05:29.420 --> 00:05:31.300 چرا جا زدی؟ 00:05:32.790 --> 00:05:34.260 دیگه برام مهم نیست 00:05:34.820 --> 00:05:36.260 جزو تاریخه 00:05:36.260 --> 00:05:37.500 روح شده 00:05:37.500 --> 00:05:38.900 سرنوشتش مشخص شده 00:05:38.900 --> 00:05:40.300 هرکاری کنیم فایده نداره 00:05:42.060 --> 00:05:43.700 اینجوری نیست 00:05:48.220 --> 00:05:49.180 جی‌سای 00:05:49.380 --> 00:05:51.100 معاون فرماندار با یون‌لای 00:05:51.100 --> 00:05:52.260 مشکل رو حل کرده 00:05:54.260 --> 00:05:55.140 آیوان کجاست؟ 00:05:55.140 --> 00:05:56.860 منظورت همون دختریه که اوردی؟ 00:05:57.380 --> 00:05:58.540 اونجاست 00:05:58.540 --> 00:05:59.780 شنید حرف میزنین 00:05:59.780 --> 00:06:00.980 گفت ممنونه 00:06:00.980 --> 00:06:02.180 و رفت 00:06:03.340 --> 00:06:04.980 رفت؟ 00:06:04.980 --> 00:06:06.460 چرا جلوش رو نگرفتی؟ 00:06:06.460 --> 00:06:08.140 سعیم رو کردم 00:06:08.140 --> 00:06:09.180 ولی نشد 00:06:09.460 --> 00:06:11.300 تازه دختر جوونیه 00:06:11.300 --> 00:06:12.780 منم یه مطلقه‌ام 00:06:12.780 --> 00:06:13.780 بیوفتم دنبالش 00:06:13.780 --> 00:06:15.160 صورت خوشی نداره 00:06:15.160 --> 00:06:16.340 ملت حرف درمیارن 00:06:16.340 --> 00:06:18.700 جی‌سای، باید تصمیمت رو بگیری 00:06:21.500 --> 00:06:22.580 همون بهتر که رفت 00:06:24.060 --> 00:06:25.300 مگه نگفتم 00:06:25.300 --> 00:06:26.740 نذار بره؟ 00:06:26.740 --> 00:06:27.900 ... اون دختر 00:06:28.100 --> 00:06:29.060 چرا اینجوری شده؟ 00:06:29.420 --> 00:06:30.940 معاون فرماندار ، ببخشید 00:06:31.060 --> 00:06:32.360 جی‌سای خیلی دل نازکه 00:06:32.360 --> 00:06:33.500 تا حالا اینجوری نکرده 00:06:33.500 --> 00:06:35.140 امروز حالش خوش نیست 00:06:35.140 --> 00:06:36.680 یکی دیگه شده 00:06:36.680 --> 00:06:37.240 اره؟ 00:06:39.460 --> 00:06:40.740 باهاش حرف میزنم 00:07:04.700 --> 00:07:06.140 موقعی که بهش کمک کردی 00:07:06.820 --> 00:07:08.420 سنگ رو خیلی محکم گرفتی؟ 00:07:08.660 --> 00:07:09.620 چیزی نیست 00:07:13.220 --> 00:07:14.180 دستت رو بده 00:07:22.060 --> 00:07:23.060 به نظرت 00:07:23.060 --> 00:07:24.220 زیادی بی‌رحمم؟ 00:07:27.020 --> 00:07:28.700 اونقدر بی‌رحم 00:07:29.580 --> 00:07:31.580 که برای نجات یه غریبه 00:07:32.100 --> 00:07:33.580 دستت رو با سنگ زخمی کردی 00:07:39.020 --> 00:07:39.980 درد داری؟ 00:07:47.700 --> 00:07:49.100 حس میکنم 00:07:50.980 --> 00:07:52.660 از پس خودم برنمیام 00:07:52.660 --> 00:07:54.700 چطور زندگی یکی دیگه رو گردن بگیرم؟ 00:07:56.580 --> 00:07:57.980 مال این دوره نیستیم 00:07:57.980 --> 00:07:59.500 نباید دخالت کنیم 00:07:59.500 --> 00:08:01.500 هرچی میخوام توجه نکنم 00:08:01.500 --> 00:08:02.580 ... ولی بازم 00:08:02.980 --> 00:08:04.340 عمارت یون‌شوی جا داره 00:08:04.580 --> 00:08:06.180 اتاق خالی زیاده 00:08:06.460 --> 00:08:08.540 طوفان هم بیاد 00:08:08.820 --> 00:08:09.900 سقفش 00:08:10.220 --> 00:08:11.700 به همه‌تون پناه میده 00:08:21.300 --> 00:08:22.460 الان بارون میاد 00:08:23.020 --> 00:08:24.300 زیر بارون بمونه 00:08:24.780 --> 00:08:26.220 تب میکنه 00:08:34.380 --> 00:08:35.820 باید بیارمش 00:08:42.380 --> 00:08:43.340 آیوان 00:08:43.900 --> 00:08:44.860 آیوان 00:08:48.260 --> 00:08:49.260 آیوان 00:08:49.360 --> 00:08:50.320 آیوان 00:08:51.780 --> 00:08:52.740 آیوان 00:08:54.020 --> 00:08:54.980 آیوان 00:08:56.820 --> 00:08:58.060 نزدیک منع عبور و مروره 00:08:58.060 --> 00:08:59.300 کجا رفته؟ 00:08:59.300 --> 00:09:01.140 نترس زخمی شده 00:09:01.500 --> 00:09:03.140 جای دوری نرفته 00:09:04.180 --> 00:09:05.140 آیوان 00:09:06.740 --> 00:09:07.700 آیوان 00:09:10.180 --> 00:09:11.330 آیوان 00:09:15.380 --> 00:09:16.340 ببخشید 00:09:22.740 --> 00:09:23.740 ببخشید 00:09:27.620 --> 00:09:28.780 چیزی نیست 00:09:53.300 --> 00:09:54.260 بیا 00:09:55.220 --> 00:09:57.140 جی‌سای ببینت 00:09:57.460 --> 00:09:58.660 زخم‌هاش رو بستم 00:09:58.660 --> 00:10:00.220 براش لباس هم بردم 00:10:01.180 --> 00:10:02.260 خیلی خوشگل شدی 00:10:02.860 --> 00:10:03.900 خوشگله نه؟ 00:10:04.340 --> 00:10:05.300 ببینش 00:10:05.460 --> 00:10:07.020 باهم حرف بزنین 00:10:11.380 --> 00:10:13.100 بانوی من، چیکار میکنین؟ 00:10:13.100 --> 00:10:14.340 بوی خوبی میاد 00:10:14.340 --> 00:10:15.740 کمک کنم 00:10:16.220 --> 00:10:17.580 اسمت آیوانه 00:10:17.580 --> 00:10:18.940 برای همین توپ ماهی پختم 00:10:18.940 --> 00:10:20.600 باهم سر میز میخوریم 00:10:20.740 --> 00:10:22.580 از امروز جزوی از خاندان مایی 00:10:25.740 --> 00:10:26.700 بانوی من 00:10:27.020 --> 00:10:28.340 مال شمام 00:10:28.540 --> 00:10:30.580 تا ابد باهاتونم 00:10:32.660 --> 00:10:35.900 (سند بردگی) 00:10:39.100 --> 00:10:40.860 همین که غذاخوری باز شد 00:10:40.860 --> 00:10:42.700 با مهارتت پول درمیاری 00:10:42.700 --> 00:10:44.140 نمیخواد سند بدی 00:10:44.140 --> 00:10:45.100 ... ولی 00:10:45.100 --> 00:10:46.860 اینجا بدون 00:10:46.860 --> 00:10:47.740 سند کار کنم 00:10:47.740 --> 00:10:49.100 چطور بهم اعتماد میکنین؟ 00:10:50.460 --> 00:10:51.980 قرارداد کاری امضا میکنیم 00:10:51.980 --> 00:10:53.340 رسمیه 00:10:53.340 --> 00:10:54.220 استخدام میشی و 00:10:54.230 --> 00:10:55.340 ساعتی حقوق میگیری 00:10:56.340 --> 00:10:57.820 ... من 00:10:57.820 --> 00:10:58.980 نمیخوام 00:10:58.980 --> 00:11:00.340 حرفتون رو زمین بزنم 00:11:00.740 --> 00:11:03.300 ولی یه جورایی خیلی 00:11:04.460 --> 00:11:06.460 باهام خوب هستین 00:11:08.020 --> 00:11:09.540 خیلی خوبین 00:11:09.540 --> 00:11:11.500 خیلی مهربونین 00:11:13.020 --> 00:11:14.820 چرا گریه میکنی؟ 00:11:15.180 --> 00:11:17.660 کمکمون میکنی ما ممنونیم 00:11:18.300 --> 00:11:21.100 چرا ممنونین؟ 00:11:23.060 --> 00:11:25.620 آروم آروم آیوان گریه نکن 00:11:25.980 --> 00:11:27.060 آروم 00:11:35.380 --> 00:11:37.340 عمه آروم شده 00:11:38.220 --> 00:11:39.420 همونی شده 00:11:39.420 --> 00:11:40.620 که میشناسم 00:11:40.740 --> 00:11:42.740 میدونستم اینجوری میشه 00:11:42.740 --> 00:11:43.700 حالا که جی سای 00:11:43.900 --> 00:11:45.460 حالش برگشته سرجاش 00:11:45.460 --> 00:11:47.300 همه چی برگشته سرجاش 00:11:47.460 --> 00:11:48.920 غذاخوری‌مون 00:11:48.920 --> 00:11:49.980 بازم دست 00:11:49.980 --> 00:11:51.660 جی‌سای‌ئه 00:11:52.320 --> 00:11:54.180 برای فردا ازش برنامه بخوام 00:11:54.180 --> 00:11:55.420 میده بهم؟ 00:11:56.540 --> 00:11:58.620 چرا اینقدر خنگی؟ 00:12:08.220 --> 00:12:09.740 خب شام حاضره 00:12:09.740 --> 00:12:10.700 بشینین 00:12:11.900 --> 00:12:13.060 بشین آیوان 00:12:16.140 --> 00:12:17.020 از امروز 00:12:17.020 --> 00:12:18.820 آیوان یکی از خودمونه 00:12:18.820 --> 00:12:20.060 عالیه 00:12:20.060 --> 00:12:21.020 خوش اومدی 00:12:23.540 --> 00:12:25.060 عالیه 00:12:25.060 --> 00:12:26.260 آیوان باهام بازی میکنه 00:12:28.860 --> 00:12:29.820 ولی 00:12:30.180 --> 00:12:31.340 اگه یون‌لای 00:12:31.460 --> 00:12:32.310 دردسر درست کنه 00:12:32.320 --> 00:12:34.100 چی؟ 00:12:34.860 --> 00:12:35.900 نگران نباش 00:12:37.780 --> 00:12:38.900 من هستم 00:12:40.180 --> 00:12:41.340 ممنون معاون فرماندار 00:12:41.460 --> 00:12:42.420 جدی؟ 00:12:45.580 --> 00:12:48.380 حالا که جی‌سای و معاون فرماندار موافقت کردن 00:12:48.380 --> 00:12:49.500 منم اعلام میکنم 00:12:49.700 --> 00:12:51.180 آیوان 00:12:51.180 --> 00:12:52.700 یکی از ماست 00:12:52.820 --> 00:12:53.780 بخوریم 00:12:55.980 --> 00:12:56.940 بخوریم 00:12:57.560 --> 00:12:58.500 چوبت بردار 00:12:58.500 --> 00:12:59.460 بخوریم 00:12:59.700 --> 00:13:00.660 یانگ‌یانگ بیا 00:13:01.560 --> 00:13:02.460 بیا آیوان 00:13:02.460 --> 00:13:04.010 سوپ بریزم برات 00:13:04.020 --> 00:13:05.160 بخور 00:13:05.380 --> 00:13:06.700 اینم بخور 00:13:10.300 --> 00:13:11.700 مراقب باش داغه 00:13:12.460 --> 00:13:13.820 ممنون خاله 00:13:15.260 --> 00:13:16.300 بیا آیوان 00:13:16.300 --> 00:13:17.500 ممنون یانگ‌یانگ 00:13:19.060 --> 00:13:20.020 آیوان 00:13:25.940 --> 00:13:27.380 معاون فرماندار بخور 00:13:33.220 --> 00:13:34.180 خوبه 00:13:41.620 --> 00:13:42.940 بانوی من 00:13:43.140 --> 00:13:45.620 یه چیز دیگه هم میخوام 00:13:47.300 --> 00:13:48.300 خوشی تهی‌دستان؟ 00:13:50.260 --> 00:13:51.580 اون چیه؟ 00:13:51.660 --> 00:13:52.620 برنج 00:13:52.620 --> 00:13:53.620 با یه مقدار سویا 00:13:56.100 --> 00:13:57.860 سویا؟ 00:13:58.050 --> 00:13:58.900 با برنج میشه 00:13:58.900 --> 00:14:00.180 خوردش؟ 00:14:00.180 --> 00:14:01.220 یه مقدار چاشنیه 00:14:01.220 --> 00:14:02.180 که میریزی رو برنج 00:14:02.180 --> 00:14:03.460 خیلی خوشمزه میشه 00:14:03.700 --> 00:14:04.980 یکی مثل شما 00:14:04.980 --> 00:14:06.380 تا‌حالا گشنگی نکشیده 00:14:06.740 --> 00:14:08.940 همیشه شکمت پر بوده 00:14:08.940 --> 00:14:10.420 عادیه نشنیدی 00:14:11.380 --> 00:14:13.780 راستش منم گشنگی کشیدم 00:14:13.780 --> 00:14:14.900 و خیابون خواب بودم 00:14:15.860 --> 00:14:16.860 خجالت میکشیدم 00:14:17.220 --> 00:14:18.380 گدایی کنم 00:14:19.100 --> 00:14:19.980 ولی 00:14:19.980 --> 00:14:20.900 چطور یه اشرافی 00:14:20.900 --> 00:14:22.660 همچین تجربه‌ای داشته؟ 00:14:22.900 --> 00:14:24.500 شوخی میکنین 00:14:26.380 --> 00:14:27.340 اره 00:14:27.460 --> 00:14:28.420 شوخی کردم 00:14:36.660 --> 00:14:38.100 از وقتی که آیوان رو دیدم 00:14:38.180 --> 00:14:39.500 یه فکری به سرم زده 00:14:39.940 --> 00:14:41.060 یون‌لای و گوی‌شیانگ 00:14:41.060 --> 00:14:42.700 هردو مشتری زیاد دارن 00:14:42.700 --> 00:14:44.580 حالا که توی یونگ‌آن غذاخوری میزنیم 00:14:44.860 --> 00:14:46.980 چرا غذای عادی نپزیم؟ 00:14:47.140 --> 00:14:48.380 غذای عادی؟ 00:14:49.140 --> 00:14:50.100 منظورت چیه؟ 00:14:50.340 --> 00:14:51.780 ... خب - میگی - 00:14:52.220 --> 00:14:54.180 غذایی میپزی که عامه مردم 00:14:54.180 --> 00:14:55.700 بتونن بخورن؟ 00:14:57.300 --> 00:14:58.820 یون‌لای و گوی‌شیانگ 00:14:58.820 --> 00:15:00.220 برای ثروتمندها میپزن 00:15:00.420 --> 00:15:02.380 ولی یونگ‌آن پر آدم معمولیه 00:15:02.380 --> 00:15:04.460 اگه غذاهای ساده‌ای مثل 00:15:04.460 --> 00:15:06.220 خوشی تهی‌دستان بپزیم 00:15:06.220 --> 00:15:07.460 غذاخوری‌مون 00:15:07.460 --> 00:15:08.940 شلوغ‌تر میشه 00:15:11.620 --> 00:15:13.340 از فکر جی‌سای خوشم اومد 00:15:13.940 --> 00:15:16.100 غذای ارزون 00:15:16.220 --> 00:15:18.060 برای خلق خداست 00:15:19.700 --> 00:15:20.620 حرف‌های 00:15:20.620 --> 00:15:22.300 جالبی میزنین 00:15:22.300 --> 00:15:25.180 واقعا حرف زن‌عمو 00:15:25.500 --> 00:15:26.860 قشنگ بود 00:15:27.300 --> 00:15:28.980 غذا برای خلق خداست 00:15:29.660 --> 00:15:30.500 چه توی تجارت 00:15:30.500 --> 00:15:31.700 چه سیاست 00:15:31.700 --> 00:15:33.380 باید به مردم خدمت کنیم 00:15:34.140 --> 00:15:34.980 معاون فرماندار 00:15:34.980 --> 00:15:36.860 من رو نمیشناسی 00:15:36.980 --> 00:15:38.940 توی جملات قصار 00:15:38.940 --> 00:15:39.900 از همه 00:15:40.140 --> 00:15:41.100 بهترم 00:15:41.300 --> 00:15:43.420 فقط پز نمیدم 00:15:43.820 --> 00:15:44.780 مگه نه؟ 00:15:45.780 --> 00:15:46.940 ولی بازم 00:15:46.940 --> 00:15:47.980 ... باید - بخوریم - 00:15:47.980 --> 00:15:49.580 اسمش رو عوض کنیم 00:15:49.900 --> 00:15:51.820 نمیشه بهش بگیم خوشی تهی‌دستان 00:15:51.900 --> 00:15:53.060 خوشی خوبه 00:15:53.060 --> 00:15:54.460 ولی تهی‌دستان نه 00:15:54.460 --> 00:15:55.420 کی میاد بخره؟ 00:15:55.420 --> 00:15:56.340 تو میای؟ 00:15:56.340 --> 00:15:57.300 ها؟ 00:15:57.380 --> 00:16:00.060 اسمش رو بذاریم 00:16:02.060 --> 00:16:03.020 خوشی همگانی 00:16:08.980 --> 00:16:10.680 چطور خاندان شن 00:16:10.700 --> 00:16:12.980 چون‌یان رو ازم گرفتن؟ 00:16:13.800 --> 00:16:14.980 خیلی پر رون 00:16:16.700 --> 00:16:17.660 راستی 00:16:18.140 --> 00:16:19.380 فهمیدی با 00:16:19.620 --> 00:16:21.700 معاون فرماندار چه 00:16:22.060 --> 00:16:23.300 سر و سری دارن؟ 00:16:23.660 --> 00:16:24.820 اره 00:16:25.300 --> 00:16:26.440 از یکی از اشناهام توی 00:16:26.500 --> 00:16:28.720 فرمانداری پرسیدم 00:16:29.220 --> 00:16:32.100 گفت فامیل دور هستن 00:16:32.260 --> 00:16:34.820 بانو شن دخترعموشه 00:16:36.260 --> 00:16:37.220 دختر عمو؟ 00:16:39.740 --> 00:16:41.540 بگو چرا سلیطه‌ست 00:16:41.820 --> 00:16:44.660 فکر کردم لین‌ین ادم درستیه 00:16:44.660 --> 00:16:46.420 ولی فاسد از آب دراومد 00:16:47.900 --> 00:16:49.180 بشین و ببین 00:17:09.700 --> 00:17:11.180 واقعا که 00:17:11.950 --> 00:17:12.790 یه کمکی کن 00:17:12.800 --> 00:17:13.740 یه خانواده‌ایم 00:17:13.750 --> 00:17:15.100 چرا اینقدر تعارف؟ 00:17:15.380 --> 00:17:16.700 ببخشید معاون فرماندار 00:17:16.700 --> 00:17:18.100 موقع غذا خوردن زمان 00:17:18.100 --> 00:17:19.300 از دستمون درمیره 00:17:19.500 --> 00:17:20.700 الان ساعت منع عبور و مروره 00:17:20.700 --> 00:17:22.140 نمیتونی برگردی عمارت یون‌شوی 00:17:22.140 --> 00:17:24.540 مجبوری امشب رو بد بگذرونی 00:17:24.540 --> 00:17:25.500 نه 00:17:25.500 --> 00:17:26.900 خیلی هم جالبه 00:17:38.100 --> 00:17:39.060 بانو شن 00:17:40.380 --> 00:17:42.380 میشه تنها حرف بزنیم؟ 00:17:49.860 --> 00:17:50.860 حله 00:17:55.820 --> 00:17:56.980 رفتن حرف بزنن؟ 00:18:16.900 --> 00:18:18.780 خاندانت دارد غذاخوری میزنن 00:18:20.420 --> 00:18:21.380 برای آینده 00:18:21.900 --> 00:18:23.100 برنامه‌ای داری؟ 00:18:23.460 --> 00:18:24.940 میخوایم کارمون رو 00:18:24.940 --> 00:18:26.100 گسترش بدیم 00:18:28.300 --> 00:18:29.260 منظورم 00:18:30.300 --> 00:18:31.380 خودته 00:18:32.220 --> 00:18:33.180 من؟ 00:18:35.140 --> 00:18:36.300 راستش 00:18:36.300 --> 00:18:37.980 خاندان‌مون فعلا نمیتونه 00:18:37.980 --> 00:18:39.500 از یونگ‌آن بره 00:18:40.060 --> 00:18:42.220 این مدت بهم ریختم 00:18:42.300 --> 00:18:43.380 ولی حالا 00:18:43.380 --> 00:18:44.740 به خودم اومدم 00:18:45.380 --> 00:18:46.860 باید یه کارایی مثل 00:18:46.980 --> 00:18:48.260 فروختن غذا بکنم 00:18:48.540 --> 00:18:49.820 چطور یونگ‌آن 00:18:49.820 --> 00:18:51.620 بدون من موفق میشه؟ 00:18:55.220 --> 00:18:57.500 جز کار 00:18:58.060 --> 00:18:59.300 میخوام به بابام کمک کنم 00:18:59.300 --> 00:19:00.980 توی مسابقه بهار بعدی برنده بشه 00:19:03.140 --> 00:19:04.460 جز کمک به پدرت 00:19:04.460 --> 00:19:06.020 توی بردن مسابقه 00:19:06.020 --> 00:19:07.300 فکری 00:19:11.980 --> 00:19:12.940 برای 00:19:14.260 --> 00:19:15.220 آینده نکردی؟ 00:19:16.580 --> 00:19:18.060 آینده؟ 00:19:18.740 --> 00:19:20.620 در اون حد نه 00:19:22.620 --> 00:19:23.740 منظورم 00:19:25.860 --> 00:19:26.820 ازدواج 00:19:28.220 --> 00:19:29.580 کردنته 00:19:31.780 --> 00:19:32.940 شوهر 00:19:32.940 --> 00:19:33.900 اینده‌ات 00:19:35.680 --> 00:19:36.820 معاون فرماندار میخوای 00:19:36.820 --> 00:19:38.340 نامزدی رو بهم بزنی؟ 00:19:40.540 --> 00:19:41.780 واقعا؟ 00:19:41.810 --> 00:19:42.660 خیلی خوبه 00:19:42.660 --> 00:19:44.800 نمیدونی چه قدر منتظر بودم 00:19:44.940 --> 00:19:46.300 خیلی کشش دادی 00:19:46.300 --> 00:19:47.820 ترسیدی بخوره تو پرم؟ 00:19:48.380 --> 00:19:49.860 نمیخواد 00:19:49.860 --> 00:19:51.260 زودتر میگفتی 00:19:51.260 --> 00:19:52.220 راستش بگم 00:19:52.220 --> 00:19:53.140 هر روز صبح به همین 00:19:53.140 --> 00:19:54.670 امید بیدار میشدم 00:19:55.020 --> 00:19:56.620 خوشحالم همچین حسی داری 00:19:56.620 --> 00:19:57.620 عالیه 00:19:57.620 --> 00:19:58.780 صبر کن 00:20:01.980 --> 00:20:02.940 چی؟ 00:20:03.420 --> 00:20:04.300 چرا؟ 00:20:04.300 --> 00:20:06.140 هر صبح؟ 00:20:07.700 --> 00:20:09.660 (بهم زدن نامزدی) 00:20:10.100 --> 00:20:11.100 همه بلند شین 00:20:14.780 --> 00:20:17.700 امروز نامزدی شائو گوانگ با لین‌ین یا همون 00:20:17.700 --> 00:20:19.340 سوی چه سابق بهم میخوره 00:20:19.580 --> 00:20:21.540 نامزدی باطل میشه 00:20:21.780 --> 00:20:23.940 خاندان شن 00:20:27.940 --> 00:20:28.900 حرف 00:20:29.860 --> 00:20:30.820 این نامزدی رو 00:20:34.860 --> 00:20:37.340 پیش کشیده 00:20:37.460 --> 00:20:38.400 و از الان 00:20:38.400 --> 00:20:41.980 همه‌چی رو از بین میبره 00:20:42.220 --> 00:20:44.860 و هیچی ازش گفته نمیشه 00:20:44.860 --> 00:20:46.380 کسی حرفش رو بزنه 00:20:46.380 --> 00:20:47.700 پایمال کردن 00:20:51.620 --> 00:20:54.580 حقوق انسانی میشه 00:20:54.740 --> 00:20:56.340 اخلاقیات 00:20:56.660 --> 00:20:59.620 نسل آینده خاندان شن هم 00:21:01.340 --> 00:21:03.180 زیرسوال میره 00:21:03.500 --> 00:21:05.220 معاون فرماندار 00:21:05.220 --> 00:21:07.380 همه‌چی اشتباه خودمون بود 00:21:07.380 --> 00:21:10.700 مگه میشه با یکی مثل شما باشیم؟ 00:21:10.700 --> 00:21:12.020 اره اره معاون فرماندار 00:21:12.020 --> 00:21:13.780 همش تقصیر خودمونه 00:21:13.780 --> 00:21:14.620 باید زودتر 00:21:14.620 --> 00:21:16.700 نامزدی رو بهم میزدیم 00:21:16.820 --> 00:21:17.840 ببخشید - معاون فرماندار - 00:21:17.840 --> 00:21:20.020 همش تقصیر ماست 00:21:20.020 --> 00:21:22.820 امیدوارم مارو ببخشی 00:21:22.940 --> 00:21:24.340 بابا، چی میگی؟ 00:21:26.300 --> 00:21:27.380 یعنی 00:21:27.380 --> 00:21:28.340 اشتباه کردیم 00:21:28.580 --> 00:21:30.060 نامزدی رو کلا 00:21:30.060 --> 00:21:31.260 فراموش کنیم 00:21:32.660 --> 00:21:33.660 کاملا 00:22:00.620 --> 00:22:01.780 (اینقدر بدم) 00:22:02.380 --> 00:22:04.260 (که از دستم فراری هستن؟) 00:23:15.740 --> 00:23:16.700 معاون فرماندار 00:23:30.680 --> 00:23:31.980 منظوری نداشتم 00:23:31.980 --> 00:23:32.940 ... من 00:23:33.140 --> 00:23:34.580 میخوای بری دست به آب؟ 00:23:34.740 --> 00:23:36.140 دست‌شویی پشته 00:23:38.340 --> 00:23:39.380 نه 00:23:40.460 --> 00:23:41.540 پس چی میخوای؟ 00:23:47.020 --> 00:23:48.060 میخواستم بگم 00:23:48.740 --> 00:23:50.060 صدای گربه میاد 00:23:50.980 --> 00:23:51.940 گربه؟ 00:24:11.140 --> 00:24:12.400 کالیکو؟ - یومی؟ - 00:24:14.020 --> 00:24:15.500 گفتی یومی؟ 00:24:16.500 --> 00:24:17.620 گفتی 00:24:17.620 --> 00:24:18.580 کالیکو؟ 00:24:37.980 --> 00:24:39.620 پیشی 00:24:39.620 --> 00:24:40.580 گرفتمت 00:24:44.580 --> 00:24:45.740 گربه دونست داری؟ 00:24:46.820 --> 00:24:48.740 از بچگی یکیش رو میخواستم 00:24:48.940 --> 00:24:50.020 ولی مامان‌و بابام 00:24:50.020 --> 00:24:51.100 به زور خرج من 00:24:51.100 --> 00:24:52.540 و داداشم رو‌دادن 00:24:52.700 --> 00:24:54.260 غذاخوری رو بزنیم 00:24:54.260 --> 00:24:55.980 بازم نمیتونم داشته باشم 00:24:58.780 --> 00:24:59.650 پیشی 00:24:59.660 --> 00:25:00.900 داشتی رد میشدی 00:25:00.900 --> 00:25:02.580 یا میخواستی بمونی؟ 00:25:03.980 --> 00:25:05.580 میخوای جواب بگیری 00:25:05.580 --> 00:25:07.260 مراسم گربه رو انجام بده 00:25:07.380 --> 00:25:08.340 مراسم؟ 00:25:26.620 --> 00:25:27.780 نوشتمش 00:25:28.340 --> 00:25:30.260 هدیه تو‌رو بخوره 00:25:30.260 --> 00:25:31.740 یعنی قبولت کرده 00:25:35.340 --> 00:25:38.500 (سند گربه) 00:25:43.340 --> 00:25:45.780 داره دو لپی میخوره 00:25:50.100 --> 00:25:51.220 باید حواسمون باشه 00:25:51.300 --> 00:25:52.420 گربه‌مون غذای 00:25:52.420 --> 00:25:53.540 بقیه گربه‌هارو میخوره 00:25:56.460 --> 00:25:57.620 کالیکو 00:25:57.730 --> 00:25:58.620 خودت اومدی 00:25:58.620 --> 00:26:00.460 غذاخوری ما 00:26:00.460 --> 00:26:02.100 پس راه فراری نداری 00:26:02.100 --> 00:26:03.500 باید پیشم بمونی 00:26:03.500 --> 00:26:04.500 خوش باشی 00:26:04.500 --> 00:26:05.780 هر روز مراقبتم 00:26:09.300 --> 00:26:10.180 از الان 00:26:10.180 --> 00:26:11.180 نمیخواد ول بچرخی 00:26:11.460 --> 00:26:12.460 موش بگیری 00:26:12.660 --> 00:26:13.820 یا تنها بمونی 00:26:14.600 --> 00:26:15.700 شاهد این سند 00:26:15.700 --> 00:26:17.140 خداست 00:26:36.700 --> 00:26:38.580 لیسم زد 00:26:38.580 --> 00:26:39.780 دیدی؟ 00:26:50.820 --> 00:26:52.020 خیلی ذوق کردم 00:26:54.820 --> 00:26:55.780 ... تو 00:26:57.380 --> 00:26:58.940 اسم براش نذاشتی 00:26:59.980 --> 00:27:00.940 اره 00:27:01.780 --> 00:27:02.740 اسم 00:27:03.990 --> 00:27:04.860 چی اسمی؟ 00:27:04.860 --> 00:27:06.180 توی اسم سلیقه ندارم 00:27:07.740 --> 00:27:09.180 معاون فرماندار ، تو اسم بذار براش 00:27:09.700 --> 00:27:10.980 پیشی توئه 00:27:11.420 --> 00:27:12.620 چرا من؟ 00:27:12.820 --> 00:27:14.180 باهم قبولش کردیم 00:27:14.180 --> 00:27:15.660 چطور افتاد گردن من؟ 00:27:26.980 --> 00:27:27.940 باشه‌خودم انتخاب میکنم 00:27:29.340 --> 00:27:30.580 ... اسمت 00:27:33.220 --> 00:27:34.580 مینگ باشه 00:27:35.100 --> 00:27:36.060 مینگ 00:27:36.860 --> 00:27:37.820 مینگ؟ 00:27:38.780 --> 00:27:39.700 اسم ساده 00:27:39.700 --> 00:27:40.980 برای گربه بهتره 00:27:42.620 --> 00:27:44.020 دوره شیائو 00:27:44.500 --> 00:27:45.700 اسمش مینگه 00:27:47.620 --> 00:27:49.300 پس با اسمت نمیخونه 00:27:50.490 --> 00:27:51.340 یه اسم دیگه 00:27:51.340 --> 00:27:52.380 ... یه اسم دیگه 00:27:53.380 --> 00:27:55.620 توی انتخاب اسم خوب نیستم 00:27:55.620 --> 00:27:56.860 مینگ خوبه 00:27:58.820 --> 00:27:59.780 خوبه 00:28:07.460 --> 00:28:08.500 مینگ 00:28:15.740 --> 00:28:19.140 مینگ مینگ مینگ 00:28:21.780 --> 00:28:22.900 مینگ 00:28:23.660 --> 00:28:24.780 مینگ 00:28:26.740 --> 00:28:28.340 مینگ مینگ 00:28:29.900 --> 00:28:30.900 مینگ 00:28:36.520 --> 00:28:38.820 چای‌خونه یون‌لای 00:28:38.820 --> 00:28:39.620 غیرقانونی خودش رو 00:28:39.620 --> 00:28:41.180 بزرگ‌تر کرده و مسیر 00:28:41.180 --> 00:28:43.060 عمومی رو گرفته 00:28:43.060 --> 00:28:44.580 باید طبق قانون تخریب شه 00:28:45.060 --> 00:28:46.060 چهارمین ماه 00:28:46.060 --> 00:28:47.980 یه کتابفروشی اتیش گرفت 00:28:47.980 --> 00:28:50.220 و یون‌لای گزارش نداد 00:28:50.220 --> 00:28:51.660 اینم باید توی مجازاتش باشه 00:28:51.660 --> 00:28:52.620 دقیقا 00:28:52.620 --> 00:28:53.740 عالیه 00:28:53.740 --> 00:28:54.740 ببینیم 00:28:54.740 --> 00:28:55.980 چای‌خونه یون‌لای چه می‌کنه 00:28:56.620 --> 00:28:57.580 معاون فرماندار 00:28:57.740 --> 00:28:58.660 کارش رو خوب انجام میده 00:28:58.660 --> 00:28:59.580 به قول معروف 00:28:59.580 --> 00:29:01.780 هرچی بکاری درو میکنی 00:29:02.100 --> 00:29:03.860 اره 00:29:03.860 --> 00:29:06.060 دوستان، معاون فرماندار کار بزرگی کرده 00:29:06.060 --> 00:29:07.140 به قول معروف 00:29:07.140 --> 00:29:09.500 خدا جای حق نشسته 00:29:13.100 --> 00:29:14.060 چیکار می‌کنی؟ 00:29:14.620 --> 00:29:15.740 چرا باز تویی؟ 00:29:16.340 --> 00:29:17.340 ببخشید 00:29:17.340 --> 00:29:18.180 متوجه نشدم 00:29:18.280 --> 00:29:19.240 متوجه نشدم 00:29:21.460 --> 00:29:23.580 این مجازات‌ها هیچی نیستن 00:29:24.300 --> 00:29:26.220 پول حلال مشکلاته 00:29:26.340 --> 00:29:28.340 یون‌لای همه رو 00:29:28.460 --> 00:29:31.460 میخره و می‌فروشه 00:29:31.460 --> 00:29:32.620 چی‌گفتی؟ 00:29:32.620 --> 00:29:35.660 شنیدم یه جایی اجاره کردین 00:29:35.660 --> 00:29:37.820 مگه نمیخواین توی جوشیان 00:29:38.140 --> 00:29:39.580 غذاخوری بزنین؟ 00:29:42.140 --> 00:29:43.260 مدیر فنگ 00:29:43.380 --> 00:29:45.300 این خنده 00:29:45.580 --> 00:29:47.260 حس و حال 00:29:47.260 --> 00:29:49.060 ادم‌های شرور 00:29:49.060 --> 00:29:50.100 داستان رو میده 00:29:50.100 --> 00:29:51.060 چی گفتی؟ 00:29:51.340 --> 00:29:52.340 دروغ میگم؟ 00:29:52.340 --> 00:29:53.580 خیلی یه جوری هستی 00:29:54.900 --> 00:29:56.900 خودت پرسیدی 00:29:56.900 --> 00:29:59.020 غذاخوری میزنیم یا نه 00:29:59.940 --> 00:30:01.420 میخوای برامون پاپوش بدوزی؟ 00:30:01.420 --> 00:30:02.380 ... من 00:30:03.090 --> 00:30:04.640 چای‌خونه یون‌لای ساده نمیگیره 00:30:04.650 --> 00:30:05.980 اره 00:30:05.980 --> 00:30:08.340 همه شاهد باشین 00:30:08.340 --> 00:30:10.460 اگه غذاخوری‌مون 00:30:10.460 --> 00:30:12.100 به مشکل خورد 00:30:12.220 --> 00:30:13.840 کار یون‌لای‌ئه 00:30:13.840 --> 00:30:14.680 اره - ... تو - 00:30:14.680 --> 00:30:15.860 راست میگه 00:30:15.860 --> 00:30:17.220 خودشه یادتون باشه 00:30:17.220 --> 00:30:18.260 شن شائو گوانگ 00:30:18.260 --> 00:30:19.620 باشه 00:30:19.620 --> 00:30:20.820 دارم براتون 00:30:21.380 --> 00:30:23.580 غذاخوری‌تون موفق شه 00:30:23.580 --> 00:30:25.260 اسمم رو میذارم ممدقلی 00:30:26.820 --> 00:30:28.060 خواهیم دید 00:30:28.060 --> 00:30:29.300 غذاخوری‌مون 00:30:29.300 --> 00:30:30.820 موفق میشه 00:30:30.820 --> 00:30:31.860 موفق 00:30:31.860 --> 00:30:33.020 فقط صبر کن 00:30:33.020 --> 00:30:34.660 میبینین - خودت هم میبینی - 00:30:34.660 --> 00:30:35.580 میمون 00:30:35.580 --> 00:30:36.780 میمون 00:30:36.780 --> 00:30:37.660 برین کنار 00:30:37.660 --> 00:30:38.820 کافیه 00:30:39.230 --> 00:30:40.130 زود باشین 00:30:40.540 --> 00:30:42.220 خوب گفتی 00:30:49.420 --> 00:30:51.900 (صندلی) 00:30:59.980 --> 00:31:01.700 (فهرست غذا) 00:31:01.700 --> 00:31:03.300 (شمعدون) 00:31:03.300 --> 00:31:04.900 (تی و صندلی) 00:31:17.740 --> 00:31:18.740 شن؟ 00:31:20.220 --> 00:31:21.900 حرف شن؟ 00:31:21.900 --> 00:31:23.980 اره حرف شن 00:31:26.980 --> 00:31:28.490 دستخط معاون فرماندار 00:31:28.500 --> 00:31:30.060 کی به پاش 00:31:30.070 --> 00:31:30.940 میرسه؟ 00:31:30.960 --> 00:31:32.140 کی؟ 00:31:32.340 --> 00:31:33.220 کافیه بنویسی 00:31:33.220 --> 00:31:34.740 همه میان 00:31:34.740 --> 00:31:36.580 راحت معروف میشیم 00:31:36.580 --> 00:31:37.940 نه؟ 00:31:38.740 --> 00:31:39.620 حرف دهنت بفهم 00:31:39.620 --> 00:31:41.320 معاون فرماندار جلوته 00:31:41.580 --> 00:31:44.140 ادب نداره 00:31:44.580 --> 00:31:45.500 خب چیزه 00:31:45.500 --> 00:31:46.780 فکر جی‌سای بود 00:31:46.900 --> 00:31:48.980 خواست شما این حرف رو بنویسی 00:31:48.980 --> 00:31:51.020 ... که ما بتونیم 00:31:51.380 --> 00:31:52.260 نه روی 00:31:52.260 --> 00:31:53.420 لباس‌کار 00:31:53.580 --> 00:31:56.140 بنویسیمش 00:31:56.340 --> 00:31:57.460 همین 00:31:57.580 --> 00:31:59.060 لباس‌کار؟ 00:31:59.460 --> 00:32:00.300 لباس‌مون 00:32:00.400 --> 00:32:01.360 لباس‌مون 00:32:02.420 --> 00:32:04.220 یانگ‌یانگ زود باش 00:32:05.260 --> 00:32:07.020 خودم درستش کردم 00:32:07.620 --> 00:32:08.700 ببخشید زحمت دادیم 00:32:09.620 --> 00:32:11.380 اب‌نبات؟ 00:32:12.180 --> 00:32:13.140 خیلی خوشمزه ست 00:32:13.660 --> 00:32:15.700 خیلی شیرینه 00:32:25.460 --> 00:32:31.100 (شن) 00:32:37.220 --> 00:32:39.420 غذاخوری شن 00:32:39.420 --> 00:32:42.140 امروز باز میشه 00:32:42.620 --> 00:32:47.010 عالیه 00:32:49.700 --> 00:32:51.060 یک دو سه 00:32:51.060 --> 00:32:52.020 برو بریم 00:32:52.860 --> 00:32:54.900 به امید موفقیتش 00:32:56.580 --> 00:32:58.020 (غذاخوری شن) 00:33:04.460 --> 00:33:07.460 امروز غذاخوری شن باز شده 00:33:07.460 --> 00:33:09.980 برین داخل و بخورین 00:33:09.980 --> 00:33:11.740 خوش اومدین 00:33:11.740 --> 00:33:12.940 همه مشتری‌ها 00:33:12.940 --> 00:33:15.300 نوشیدنی میگیرن 00:33:15.300 --> 00:33:17.340 نوشیدنی رایگان 00:33:20.700 --> 00:33:22.380 بیاین 00:33:23.260 --> 00:33:24.700 بیاین 00:33:28.870 --> 00:33:29.780 خوش اومدین 00:33:29.780 --> 00:33:30.660 خوش اومدین 00:33:30.660 --> 00:33:32.300 بیاین 00:33:32.620 --> 00:33:33.660 بفرمایین 00:33:33.660 --> 00:33:34.540 بفرمایین 00:33:34.540 --> 00:33:35.660 خوش اومدین 00:33:35.660 --> 00:33:36.940 هرجا خواستین بشینین 00:33:37.020 --> 00:33:37.900 هرجا راحتین 00:33:37.900 --> 00:33:38.860 بفرمایین 00:33:39.260 --> 00:33:40.220 هرجا خواستین بشینین 00:33:40.780 --> 00:33:41.740 راحت باشین 00:33:41.740 --> 00:33:42.700 بفرمایین 00:33:57.180 --> 00:33:58.140 بفرمایین 00:33:59.420 --> 00:34:00.860 هرجا خواستین بشینین 00:34:28.100 --> 00:34:44.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:44.164 --> 00:34:56.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.