WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.110 --> 00:01:40.990 =چه لذیذ و خوشمزه= 00:01:41.020 --> 00:01:43.900 =قسمت سیزدهم= 00:01:48.560 --> 00:01:51.840 دیوان بازرسی ، معاون فرماندار رو 00:01:51.840 --> 00:01:54.480 برای چشم‌پوشی از برپایی موسیقی معبد 00:01:54.480 --> 00:01:55.970 میخوان استیضاح کنن 00:01:56.640 --> 00:01:57.860 درسته؟ 00:02:00.710 --> 00:02:01.650 اعلیحضرت 00:02:02.150 --> 00:02:04.050 با محافظین جین‌وو مشورت کردم 00:02:04.560 --> 00:02:06.960 تا برای اون شب منعطف‌تر باشم 00:02:07.660 --> 00:02:08.620 اعلیحضرت 00:02:08.980 --> 00:02:11.660 جناب لین کارهای بیشتری کرده 00:02:12.060 --> 00:02:12.910 بعد از نیمه شب 00:02:12.920 --> 00:02:14.940 هنوزم بازار به راهه 00:02:16.300 --> 00:02:18.180 فرمانداری چیکار کرده؟ 00:02:18.180 --> 00:02:20.060 بعد از صدای طبل 00:02:20.180 --> 00:02:22.600 منع عبور و مرور داریم تا صبح 00:02:22.600 --> 00:02:24.380 ولی توی شب های جشنواره 00:02:24.380 --> 00:02:26.200 این منع نیست 00:02:26.200 --> 00:02:27.840 کسی طبل‌رو‌نمیزنه 00:02:27.880 --> 00:02:30.480 و منبع برداشته میشه 00:02:30.480 --> 00:02:32.060 چرا باید بهشون غر بزنم؟ 00:02:32.340 --> 00:02:33.300 لین ‌آن‌رن 00:02:33.410 --> 00:02:34.740 توی جشنواره 00:02:34.760 --> 00:02:35.820 تو بودی که 00:02:35.820 --> 00:02:37.900 اجازه دادی مقامات برن خونه 00:02:37.900 --> 00:02:39.700 و طبل به صدا درنیاد 00:02:39.700 --> 00:02:40.740 توی جشنواره 00:02:41.100 --> 00:02:42.940 مردم حق ندارن 00:02:43.100 --> 00:02:44.260 برن خونه‌هاشون تجدید دیدار؟ 00:02:44.340 --> 00:02:46.300 توی نقض قانون منع عبور و مرور دست داشتی 00:02:46.300 --> 00:02:47.500 و به راهزن‌ها میدون دادی 00:02:47.500 --> 00:02:48.620 هدفت چیه؟ 00:02:48.620 --> 00:02:50.500 خیلی عجیبه که از زمان گرفتن این مقام 00:02:50.500 --> 00:02:52.260 یه دزد هم دستگیر نشده 00:02:52.300 --> 00:02:54.060 و مردم عادی دارن بیشتر از 00:02:54.060 --> 00:02:55.740 همیشه بیرون میان 00:02:55.860 --> 00:02:56.900 جناب لین 00:02:56.900 --> 00:02:58.020 منظورتون چیه؟ 00:02:58.140 --> 00:03:00.540 مگه این جزوی از وظایفتون نیست؟ 00:03:00.700 --> 00:03:01.980 معاون فرماندار 00:03:02.260 --> 00:03:05.140 چرا مدام قانون منع عبور و مرور شکسته میشه ؟ 00:03:05.140 --> 00:03:06.100 با حاکمیت شما 00:03:06.100 --> 00:03:07.380 کشور در صلح و آرامشه 00:03:07.380 --> 00:03:08.640 راهزن‌ها کمتر شدن 00:03:08.640 --> 00:03:09.920 برای مثال خیابون جوشیان 00:03:09.920 --> 00:03:10.540 اگر غذاخوری‌ها 00:03:10.540 --> 00:03:11.500 مراقب نباشن 00:03:11.500 --> 00:03:12.540 مشتری‌هاشون 00:03:12.540 --> 00:03:14.380 باید شب برگردن خونه 00:03:14.740 --> 00:03:15.660 به مرور 00:03:15.660 --> 00:03:17.380 همه نون‌شون آجر میشه 00:03:17.380 --> 00:03:18.340 پس این ممنوعیت 00:03:18.420 --> 00:03:20.220 می‌تونه صدای مردم رو دربیاره 00:03:20.220 --> 00:03:21.580 ولی‌اگه یکم حساسیت هارو کمتر کنیم 00:03:21.580 --> 00:03:23.020 و هیچ اتفاقی نیوفته 00:03:23.020 --> 00:03:25.100 به زندگی مردم کمک بیشتری می‌کنه 00:03:26.450 --> 00:03:28.500 بار اولیه که بازار روحی 00:03:28.980 --> 00:03:30.580 رو میشنوم 00:03:30.700 --> 00:03:32.780 برای شبه‌ها؟ 00:03:34.860 --> 00:03:36.860 وزارت دارایی تحقیق کرده؟ 00:03:38.340 --> 00:03:39.210 اعلیحضرت 00:03:39.220 --> 00:03:40.070 ... من 00:03:43.700 --> 00:03:44.660 اعلیحضرت 00:03:45.100 --> 00:03:47.340 این نتیجه رای‌زنی 00:03:47.340 --> 00:03:49.140 فرمانداری و وزارت دارایی‌ئه 00:03:49.140 --> 00:03:50.540 راهنمایی بهتر از مانع شدنه 00:03:50.540 --> 00:03:51.980 شب اروم‌تر باشه 00:03:51.980 --> 00:03:53.740 به نفع مالیات بازاری‌ها هست 00:03:53.900 --> 00:03:54.860 اره اره 00:03:54.860 --> 00:03:55.740 اعلیحضرت 00:03:55.740 --> 00:03:57.980 ... اگه منع عبور و مرور 00:03:57.980 --> 00:04:00.940 میدونم نیاکان‌مون چطوری بودن 00:04:01.300 --> 00:04:03.220 و دنیا به یه شکل اداره نمیشه 00:04:03.220 --> 00:04:04.740 پس نمیشه به قوانین گذشته پایبند بمونیم 00:04:05.900 --> 00:04:07.380 پس یکم 00:04:07.380 --> 00:04:09.180 شل بگیرین 00:04:28.100 --> 00:04:29.220 تب اومده پایین 00:04:29.700 --> 00:04:31.020 مجازات خدا 00:04:31.020 --> 00:04:32.420 تموم شد 00:04:33.900 --> 00:04:36.140 این چیزها رو بی‌خیال 00:04:43.100 --> 00:04:44.300 چیزایی میگی که 00:04:44.300 --> 00:04:45.820 بقیه نمی‌فهمن 00:04:45.820 --> 00:04:46.780 اونقدر مهم نیست 00:04:46.940 --> 00:04:48.020 ولی 00:04:48.380 --> 00:04:49.420 توی انتخابات 00:04:49.900 --> 00:04:50.860 کلماتت 00:04:51.700 --> 00:04:52.780 بیشتر مراقب باش 00:04:53.580 --> 00:04:54.540 دارو بنوش 00:04:55.460 --> 00:04:56.540 حالت بد بود 00:04:56.860 --> 00:04:57.900 صدام بزن 00:04:57.900 --> 00:05:00.340 (جدمون میگفت چیزی یادش نیست) 00:05:01.100 --> 00:05:02.220 (ولی جدیدا) 00:05:02.220 --> 00:05:03.940 ( چرا اینقدر آقا شده؟) 00:05:12.100 --> 00:05:13.380 شبیه هیولایی 00:05:16.660 --> 00:05:17.540 با این ریخت و قیافه 00:05:17.540 --> 00:05:18.840 جدت رو ترسوندی 00:05:21.780 --> 00:05:24.220 (دروازه شوان‌ژنگ) 00:05:24.220 --> 00:05:25.860 ناراحت نشین پشتتون رو نگرفتما 00:05:26.140 --> 00:05:27.380 توی دیوان بازرسی 00:05:27.380 --> 00:05:28.660 مورچه‌ام 00:05:29.580 --> 00:05:31.540 کسی نگفت قراره پشتتون رو بگیریم 00:05:32.570 --> 00:05:34.100 واقعا نگران بودم 00:05:34.540 --> 00:05:35.780 یه وقت مجازات میشین 00:05:36.020 --> 00:05:36.980 ولی فکر نمی‌کردم 00:05:37.160 --> 00:05:38.500 توی این فشار 00:05:38.500 --> 00:05:39.740 اینقدر آروم بمونی 00:05:40.900 --> 00:05:41.860 یه لحظه 00:05:42.380 --> 00:05:44.140 پیش‌بینی نکرده بودین؟ 00:05:44.140 --> 00:05:45.100 برای همین 00:05:45.100 --> 00:05:46.820 با جریان پیش رفتین؟ 00:05:47.700 --> 00:05:48.740 خوبه پس 00:05:48.980 --> 00:05:50.020 اگه به باهوشی 00:05:50.020 --> 00:05:51.380 شما بودم غمی نداشتم 00:05:52.500 --> 00:05:53.340 خیلی خب 00:05:53.620 --> 00:05:54.580 بااجازه 00:05:57.820 --> 00:05:58.740 جناب لین 00:05:58.740 --> 00:05:59.700 صبر کنین 00:06:04.340 --> 00:06:05.300 جناب سائو 00:06:07.410 --> 00:06:08.940 برای شیرینی ماه 00:06:08.940 --> 00:06:10.300 ممنونم 00:06:10.300 --> 00:06:13.260 میاین عمارتم حرف بزنیم؟ 00:06:15.340 --> 00:06:16.300 بفرمایین 00:06:20.020 --> 00:06:22.460 (عمارت سائو) 00:06:22.580 --> 00:06:24.420 (جشنواره پاییز مبارک) 00:06:24.430 --> 00:06:26.820 (امیدوارم با خاندان و دوستان خوش بگذره) 00:06:27.780 --> 00:06:30.340 امیدوارم که 00:06:30.620 --> 00:06:32.260 با خاندان و 00:06:32.700 --> 00:06:35.100 دوستان 00:06:35.380 --> 00:06:36.900 خوش بگذره 00:06:39.380 --> 00:06:40.340 جناب لین 00:06:41.220 --> 00:06:42.180 وقتی اومدم 00:06:42.580 --> 00:06:44.340 یونگ‌آن 00:06:44.980 --> 00:06:48.260 رفتم خونه دوست صمیمیم 00:06:49.000 --> 00:06:51.420 این جمله رو دوستم برام 00:06:51.420 --> 00:06:53.610 نوشت 00:06:53.980 --> 00:06:55.220 فکر نمیکردم 00:06:56.050 --> 00:06:58.540 دوباره توی 00:06:58.540 --> 00:07:00.540 شیرینی‌های ماه تو 00:07:01.780 --> 00:07:03.460 همچین مطلبی رو ببینم 00:07:04.580 --> 00:07:06.580 مطلبی که نوشتی 00:07:07.300 --> 00:07:10.540 با مال دوستم یکیه 00:07:11.780 --> 00:07:13.660 خیلی از مطالب با معنا بهم مربوط میشن 00:07:14.190 --> 00:07:15.460 پس عادیه که خیلیاشون 00:07:15.740 --> 00:07:17.660 مشابه هم باشن 00:07:22.500 --> 00:07:24.740 پرونده چای‌خونه یون‌لای 00:07:24.980 --> 00:07:26.460 به بررسی قضایی رفته 00:07:26.460 --> 00:07:27.980 ممکنه برای خودمون هم 00:07:27.980 --> 00:07:29.740 دردسر بشه 00:07:29.940 --> 00:07:32.100 چرا این کار رو کنیم؟ 00:07:32.220 --> 00:07:33.580 سائو رونگ‌هم برای 00:07:33.580 --> 00:07:35.140 دستکار بودنش 00:07:35.420 --> 00:07:36.300 همچنان معاون وزیر مونده 00:07:36.300 --> 00:07:38.260 این درستکاریش 00:07:38.260 --> 00:07:39.460 براش دشمن تراشیده 00:07:40.020 --> 00:07:41.080 باید یون‌لای یه حامی 00:07:41.080 --> 00:07:42.780 خوب توی دربار داشته باشه 00:07:42.780 --> 00:07:44.460 با این پرونده 00:07:44.460 --> 00:07:45.900 مشخص میشه 00:07:45.900 --> 00:07:47.300 سائو رونگ واقعا درستکاره 00:07:47.460 --> 00:07:48.620 یا نه 00:07:48.860 --> 00:07:49.860 مگه سائو رونگ 00:07:50.100 --> 00:07:52.220 دوست پدرتون نبود؟ 00:07:52.740 --> 00:07:54.500 میخواین برین سمتش؟ 00:07:55.460 --> 00:07:56.860 وقتی خاندان‌تون به مشکل خورد 00:07:56.860 --> 00:07:58.300 دهنش باز نکرد 00:07:58.300 --> 00:07:59.460 نزدیک شدن بهش 00:07:59.460 --> 00:08:01.540 خطرناک نباشه؟ 00:08:01.820 --> 00:08:03.420 کسی نبود که 00:08:03.620 --> 00:08:05.340 برای خاندانم پادرمیونی کنه 00:08:05.340 --> 00:08:06.220 ولی اسناد 00:08:06.220 --> 00:08:07.700 کارکنان رو‌بررسی کردم 00:08:07.720 --> 00:08:08.460 بعد از پرونده خاندان سوی 00:08:08.460 --> 00:08:10.260 سائو رونگ پنج سال بی دلیل 00:08:10.260 --> 00:08:11.620 در به در شد 00:08:11.900 --> 00:08:12.820 احتمالا 00:08:12.820 --> 00:08:13.940 برای این که پشت بابام رو گرفته 00:08:13.940 --> 00:08:15.340 به مشکل 00:08:15.700 --> 00:08:17.020 خورده 00:08:21.260 --> 00:08:22.500 بی‌ادبیم رو ببخشید 00:08:23.700 --> 00:08:25.260 ولی چهره‌تون 00:08:25.500 --> 00:08:26.340 شبیه یکی از 00:08:26.350 --> 00:08:28.820 دوست‌های قدیمی بنده‌ست 00:08:30.540 --> 00:08:31.740 دوست قدیمیم 00:08:31.740 --> 00:08:33.660 سوی رانگ‌ژی از چینگ‌یانگ بود 00:08:33.710 --> 00:08:34.580 همسرش هم از 00:08:34.580 --> 00:08:36.860 خاندان لو از شیوژو بود 00:08:37.220 --> 00:08:38.940 احیانا میشناسیدشون؟ 00:08:40.260 --> 00:08:41.940 خاندان سوی از چینگ‌یانگ ؟ 00:08:43.460 --> 00:08:45.340 اونا مجرم‌های 00:08:45.340 --> 00:08:47.100 هفده سال پیش هستن 00:08:47.820 --> 00:08:50.660 با اون دوست بودین؟ 00:08:51.980 --> 00:08:53.540 هفده سال پیش 00:08:54.420 --> 00:08:56.780 یه بچه مکتبی بودین 00:08:56.940 --> 00:08:59.380 چطور از این پرونده خبر دارین؟ 00:09:00.660 --> 00:09:03.020 سوی اون زمان فرماندار بوده 00:09:03.380 --> 00:09:05.100 ولی جرائم سنگین 00:09:05.100 --> 00:09:06.340 و بزرگی داشته 00:09:06.580 --> 00:09:08.580 الان من معاون فرماندار شدم 00:09:08.580 --> 00:09:11.620 طبیعیه که بدونم 00:09:12.240 --> 00:09:13.540 پرونده قدیمی چی شده 00:09:13.540 --> 00:09:15.100 مزخرف نگین 00:09:17.740 --> 00:09:20.420 رانگ‌ژی همچین کاری نمیکنه 00:09:21.080 --> 00:09:22.340 قبل از بررسی 00:09:22.340 --> 00:09:24.180 قضایی پرونده 00:09:24.320 --> 00:09:26.300 رانگ‌زی توی زندان مرد 00:09:26.980 --> 00:09:29.220 بی‌گناهه 00:09:33.460 --> 00:09:34.780 اینجوری باشه 00:09:36.700 --> 00:09:38.020 چرا برای خاندان سوی 00:09:38.940 --> 00:09:40.940 پادرمیونی نکردین؟ 00:09:43.140 --> 00:09:45.620 نمیخواد بهم درس اخلاق بدین 00:09:47.020 --> 00:09:47.980 اون موقع 00:09:48.540 --> 00:09:51.500 یه دبیر ساده بودم 00:09:51.500 --> 00:09:53.500 کسی بهم گوش نمیداد 00:09:53.700 --> 00:09:55.380 هرچی دادخواست میدادم 00:09:55.380 --> 00:09:58.060 بهش توجهی نمیشد 00:09:58.060 --> 00:10:00.380 و اخرش اون خاندان نابود شده 00:10:00.780 --> 00:10:01.700 تنها بودم 00:10:01.700 --> 00:10:03.540 هیچی برای از دست دادن نداشتم 00:10:04.340 --> 00:10:05.300 هفت سال 00:10:05.900 --> 00:10:07.780 هفت سال طول کشید 00:10:07.780 --> 00:10:09.460 تا برگردم پایتخت 00:10:09.460 --> 00:10:11.660 هرکاری برای عدالت خواهی کردم 00:10:11.660 --> 00:10:13.980 تا رسیدم اینجا 00:10:14.140 --> 00:10:15.900 منتظر فرصت مناسبم 00:10:15.900 --> 00:10:17.100 یه روز 00:10:18.140 --> 00:10:19.980 اسم خاندان رانگ‌ژی رو 00:10:20.380 --> 00:10:21.860 پاک‌میکنم 00:10:34.900 --> 00:10:36.180 انگار با سوی نینگ 00:10:37.220 --> 00:10:39.120 خیلی صمیمی بودین 00:10:41.820 --> 00:10:44.420 اگه مدرکی باشه 00:10:44.540 --> 00:10:46.340 که بی‌گناهیش رو ثابت کنه 00:10:46.540 --> 00:10:49.300 ولی لازم باشه زندگی‌تون رو فدا کنین 00:10:50.260 --> 00:10:51.780 حاضرین این کار رو کنین؟ 00:10:51.780 --> 00:10:53.220 زندگیم خیلی وقته 00:10:53.220 --> 00:10:54.180 نابود شده 00:10:56.980 --> 00:10:58.100 چرا می‌پرسین؟ 00:10:59.620 --> 00:11:01.540 حتما خبری از خاندان سوی دارین 00:11:01.540 --> 00:11:03.780 مدرکی دارین؟ 00:11:04.940 --> 00:11:07.060 چی‌کار میکنین؟ 00:11:09.500 --> 00:11:10.460 زود باشین 00:11:10.660 --> 00:11:12.340 بریم دیدن اعلیحضرت 00:11:12.340 --> 00:11:13.300 جناب سائو 00:11:13.900 --> 00:11:14.980 آروم باشین 00:11:16.820 --> 00:11:18.300 باید باهام بیاین و 00:11:18.500 --> 00:11:20.620 جلوی اعلیحضرت همه‌چی رو مشخص کنیم 00:11:20.620 --> 00:11:21.860 هرچی که بشه 00:11:21.860 --> 00:11:23.260 خودم گردن میگیرم 00:11:23.260 --> 00:11:25.540 نمیخوام ترسو باشم 00:11:25.660 --> 00:11:28.340 حتی اگه لازم باشه جونم رو بدم میدم 00:11:28.580 --> 00:11:29.500 که اعلیحضرت 00:11:29.510 --> 00:11:30.420 بی‌توجهی نکنه 00:11:30.420 --> 00:11:31.380 جناب سائو 00:11:31.740 --> 00:11:33.020 اروم باشین 00:11:33.020 --> 00:11:34.260 چطوری؟ 00:11:34.580 --> 00:11:35.580 هفده سال شده 00:11:35.580 --> 00:11:36.780 باید خیلی وقت پیش 00:11:36.780 --> 00:11:38.620 برای خاندان سوی جونم‌رو میدادم 00:11:38.620 --> 00:11:39.660 جناب سائو، نکنین 00:11:39.900 --> 00:11:40.860 جناب سائو 00:11:41.260 --> 00:11:42.500 هیچی برای از دست دادن ندارم 00:11:42.500 --> 00:11:43.460 ... من 00:11:45.820 --> 00:11:46.940 چرا جلوم رو میگیرین؟ 00:11:49.100 --> 00:11:50.060 جناب سائو 00:11:51.540 --> 00:11:52.540 سرورم 00:11:52.540 --> 00:11:53.860 ... شیرینی‌ها - ولم کنین - 00:12:01.460 --> 00:12:02.420 سوی‌چه هستم 00:12:02.620 --> 00:12:04.060 عرض ادب عموجان 00:12:04.950 --> 00:12:05.790 آچه 00:12:07.920 --> 00:12:09.860 واقعا آچه هستی؟ 00:12:15.900 --> 00:12:17.580 فکر میکردم 00:12:17.940 --> 00:12:19.500 تا لحظه مرگم 00:12:19.500 --> 00:12:21.700 نمیتونم ببینمت 00:12:23.020 --> 00:12:23.980 بشین 00:12:24.180 --> 00:12:25.140 بشین 00:12:28.060 --> 00:12:30.100 ببخشید 00:12:30.100 --> 00:12:31.580 داشتم امتحان‌تون میکردم 00:12:32.260 --> 00:12:33.380 عیبی نداره 00:12:34.220 --> 00:12:35.700 خوبه که 00:12:35.700 --> 00:12:36.860 حواست جمعه 00:12:38.500 --> 00:12:39.460 بچه‌جون 00:12:39.940 --> 00:12:41.940 حتما خیلی اذیت شدی 00:12:42.540 --> 00:12:44.540 چطور زنده موندی؟ 00:12:44.700 --> 00:12:45.660 شاهزاده ژائو 00:12:46.100 --> 00:12:47.660 به دادم رسید 00:12:47.660 --> 00:12:48.620 شاهزاده ژائو؟ 00:12:49.500 --> 00:12:51.220 چرا کمکت کرده؟ 00:12:51.350 --> 00:12:53.260 شاهزاده ژائو با پدرم 00:12:53.260 --> 00:12:54.500 مکاتبه داشت 00:12:54.740 --> 00:12:55.900 وقتی پرونده لو رفته 00:12:56.040 --> 00:12:57.380 ادم فرستاده دنبالم 00:12:57.740 --> 00:12:59.580 اون موقع پسر بزرگش، لی‌شنگ 00:12:59.580 --> 00:13:00.780 داشت وارث میشد 00:13:00.780 --> 00:13:02.060 که برای مریضی مرد 00:13:02.060 --> 00:13:02.980 و من 00:13:02.980 --> 00:13:04.780 شبیه لی شنگ بودم 00:13:05.180 --> 00:13:06.660 و تا شاهزاده ژائو رو آروم کنم 00:13:06.980 --> 00:13:09.100 اون هم قبولم کرد 00:13:09.100 --> 00:13:11.220 خداروشکر که شاهزاده ژائو بود 00:13:11.780 --> 00:13:13.260 اگه اون موقع 00:13:13.710 --> 00:13:14.930 نجاتت میدادم 00:13:14.940 --> 00:13:15.980 بازم نمیتونستم 00:13:15.980 --> 00:13:17.900 هویت جدیدی بهت بدم 00:13:17.900 --> 00:13:19.180 عمو، این حرف رو نزنین 00:13:21.140 --> 00:13:22.420 بعد اون پرونده 00:13:24.100 --> 00:13:27.260 عمارتتون توی پایتخت بسته شد 00:13:27.580 --> 00:13:29.100 و خرابش کردن 00:13:29.270 --> 00:13:31.020 رفتم چینگ‌یانگ 00:13:31.020 --> 00:13:32.380 ولی عمارتتون 00:13:32.380 --> 00:13:34.130 با خاک یکی شده بود 00:13:36.200 --> 00:13:37.820 ... فکر میکردم تو 00:13:40.580 --> 00:13:41.540 خوبه 00:13:42.520 --> 00:13:44.260 مرد شدی 00:13:47.420 --> 00:13:49.730 نمیخواستم مزاحم‌تون بشم 00:13:50.870 --> 00:13:51.820 ولی الان 00:13:52.000 --> 00:13:53.500 هیچ مدرکی ندارم 00:13:54.090 --> 00:13:55.160 نیاز به راهنمایی 00:13:55.420 --> 00:13:57.130 شما دارم 00:13:57.750 --> 00:13:58.620 بچه‌جون 00:14:01.400 --> 00:14:03.540 یه سری جزییات رو بعد 00:14:03.540 --> 00:14:05.580 اومدن به پایتخت فهمیدم 00:14:07.260 --> 00:14:08.930 این پرونده 00:14:09.540 --> 00:14:11.400 وزارت جنگ و شونزده محافظین رو درگیر می‌کنه 00:14:12.300 --> 00:14:13.860 ستون کشور رو تکون میده 00:14:13.860 --> 00:14:15.500 و شدیدا باهاش برخورد میشه 00:14:15.700 --> 00:14:17.380 کسی که مدرک گناهکاری 00:14:17.380 --> 00:14:18.740 پدرت رو داده 00:14:18.740 --> 00:14:20.460 خیلی قوی بوده 00:14:20.460 --> 00:14:22.420 که نمیشه کاریش کرد 00:14:22.860 --> 00:14:23.820 همه رو توی پرونده‌ها 00:14:24.580 --> 00:14:26.460 دیدم 00:14:26.580 --> 00:14:27.780 مدعی شده که تلاش میکرده 00:14:27.860 --> 00:14:29.520 که یه مقام رسمی از پدرم بگیره 00:14:29.520 --> 00:14:30.800 ولی موفق نشده 00:14:30.900 --> 00:14:32.100 داشته از خودش محافظت میکرده 00:14:32.860 --> 00:14:35.140 مدرک رو دقیق اماده کرده 00:14:35.340 --> 00:14:38.100 بابام سریع خلع و زندانی شد 00:14:38.540 --> 00:14:39.500 بعدش 00:14:39.820 --> 00:14:41.080 توی زندان خودکشی کرد 00:14:41.740 --> 00:14:42.580 همه میگفتن 00:14:42.580 --> 00:14:44.060 از ترس مجازات این کار رو کرده 00:14:44.220 --> 00:14:46.940 حتی مقام مربوطه هم غرق شد 00:14:47.220 --> 00:14:48.220 ارباب زاده پنجم شیائو هم 00:14:48.220 --> 00:14:50.380 که مسئول پرونده بود 00:14:50.380 --> 00:14:52.860 از اسب افتاد و رفت اغما 00:14:52.860 --> 00:14:54.540 چندین ساله روی تخت افتاده 00:14:54.980 --> 00:14:56.140 ارباب‌زاده پنجم شیائو؟ 00:14:58.460 --> 00:15:01.220 شوهر شاهدخت فوهوی؟ 00:15:01.380 --> 00:15:02.340 اره 00:15:02.460 --> 00:15:03.780 پرونده رو 00:15:03.940 --> 00:15:06.580 کاملا پاک کردن 00:15:06.580 --> 00:15:07.980 مجبور شدم از اینور و اونور 00:15:07.980 --> 00:15:10.420 بپرسم تا مطمئن شم خودشه 00:15:14.140 --> 00:15:17.260 (عمارت یون‌شوی) 00:15:17.540 --> 00:15:18.500 ارباب‌جوان 00:15:18.660 --> 00:15:19.620 ارباب‌جوان 00:15:21.260 --> 00:15:22.860 از شاهزاده ژائو نامه اومده 00:15:26.600 --> 00:15:28.130 (به شاهدخت فوهوی نزدیک شدی) 00:15:28.130 --> 00:15:29.570 (اطلاعات بیشتری درمورد نامزدهای) 00:15:29.570 --> 00:15:30.700 (وزارت جنگ کی‌ها هستن) 00:15:31.140 --> 00:15:32.580 میخواد 00:15:32.580 --> 00:15:34.100 بفهمم شاهدخت فوهوی 00:15:34.100 --> 00:15:36.300 کی رو نامزد وزارت جنگ کرده 00:15:38.380 --> 00:15:40.660 وقتی می‌خواستین بیاین پایتخت 00:15:40.660 --> 00:15:42.020 خیلی نگران بود 00:15:42.020 --> 00:15:43.300 چون کسی رو پیدا نکرد که 00:15:43.300 --> 00:15:44.260 کمک‌تون کنن 00:15:44.260 --> 00:15:45.460 چطور الان 00:15:45.460 --> 00:15:47.540 فهمیده که توی پایتخت 00:15:47.540 --> 00:15:49.780 داره برای وزارت جنگ چه اتفاقی میوفته؟ 00:15:55.780 --> 00:15:56.980 جناب سائو گفته 00:15:57.660 --> 00:15:59.420 کسی که مسئول پرونده بوده 00:16:00.100 --> 00:16:01.700 شوهر شاهدخت بوده 00:16:02.220 --> 00:16:03.180 ارباب‌زاده پنجم شیائو 00:16:03.340 --> 00:16:04.860 چند ساله توی اغماست؟ 00:16:04.860 --> 00:16:05.820 اره 00:16:06.500 --> 00:16:07.820 فهمیدنش 00:16:07.820 --> 00:16:09.300 اونقدر سخت نیست 00:16:09.460 --> 00:16:10.860 با سنی که شاهزاده دارن 00:16:11.100 --> 00:16:12.380 شاهد این پرونده بوده 00:16:12.380 --> 00:16:13.780 حتما یه چیزی میدونه 00:16:14.860 --> 00:16:16.940 اون که میدونه میخوام پرونده رو باز کنم 00:16:16.940 --> 00:16:18.020 چرا حرفی از 00:16:18.860 --> 00:16:21.180 ارباب‌زاده پنجم شیائو نزده؟ 00:16:21.460 --> 00:16:22.660 ... به نظرم 00:16:24.100 --> 00:16:25.180 ... به نظرم 00:16:26.620 --> 00:16:27.740 دلیلی به ذهنم نمیرسه 00:16:29.300 --> 00:16:30.340 با تو نبودم 00:16:32.260 --> 00:16:33.220 راستی 00:16:33.780 --> 00:16:36.100 شاهدخت از خواهر و برادر شن ممنونه 00:16:36.100 --> 00:16:37.060 بهشون بگو 00:16:37.060 --> 00:16:38.900 چندتا غذا اماده کنن 00:16:38.900 --> 00:16:40.300 تا برای شاهدخت بفرستم 00:16:40.660 --> 00:16:42.620 و درمورد همسرش بپرسم 00:16:46.780 --> 00:16:48.140 تبت اومده پایین؟ 00:16:48.300 --> 00:16:49.260 الان خوبم 00:16:49.260 --> 00:16:50.820 خیلی قویم 00:16:51.660 --> 00:16:53.480 چی میخوای؟ 00:16:54.020 --> 00:16:55.300 خجالت میکشم 00:16:55.570 --> 00:16:57.020 به عنوان معاون فرماندار 00:16:57.020 --> 00:16:58.300 شیرینی ماه برای شاهدخت نبردم 00:16:58.630 --> 00:16:59.820 جشنواره گذشته 00:16:59.820 --> 00:17:00.940 و باید برم دیدنش 00:17:01.140 --> 00:17:02.460 یکم معذبم 00:17:03.180 --> 00:17:05.020 شیرینی ماه زیادی از 00:17:05.020 --> 00:17:06.780 غذاخوری‌مون سفارش دادی 00:17:06.780 --> 00:17:08.700 چرا براش نمیبری؟ 00:17:09.020 --> 00:17:10.700 یادت رفته؟ 00:17:35.900 --> 00:17:37.300 پس بگووو 00:17:37.820 --> 00:17:39.500 شاهدخت دعوتنامه‌های زیادی برای 00:17:39.500 --> 00:17:40.700 عمارت یون‌شوی 00:17:40.700 --> 00:17:42.700 تا بری ضیافت مشاعره 00:17:42.700 --> 00:17:44.660 پس برای قرار بوده 00:17:45.220 --> 00:17:47.540 شاهدخت خدمه زیاد داره 00:17:47.820 --> 00:17:50.220 اگه میخوای براش شیرینی ماه بفرستی 00:17:50.380 --> 00:17:51.740 ... پس یعنی اون 00:17:51.740 --> 00:17:52.700 شن شائوگوانگ 00:17:58.060 --> 00:17:59.540 خب 00:17:59.540 --> 00:18:01.100 برات 00:18:01.100 --> 00:18:02.580 شیرینی ماه درست میکنم 00:18:02.580 --> 00:18:05.300 میتونی بگی به مشکل خوردیم 00:18:05.300 --> 00:18:06.780 برای همین دیر شده 00:18:07.140 --> 00:18:08.620 شاهدخت بهونه‌گیر نیست 00:18:08.620 --> 00:18:10.340 شیرینی ماه بگیره 00:18:10.340 --> 00:18:12.180 خوشحال میشه 00:18:12.980 --> 00:18:14.300 درسته جشنواره گذشته 00:18:14.320 --> 00:18:15.170 ولی احترام گذاشتن 00:18:15.180 --> 00:18:17.020 خوبه 00:18:20.220 --> 00:18:21.180 ممنون 00:18:21.900 --> 00:18:23.660 استعدادت توی برعکس کردن 00:18:23.660 --> 00:18:24.620 ماجراها می‌تونه 00:18:24.620 --> 00:18:26.500 مقام بهتری از من ازت بسازه 00:18:27.540 --> 00:18:29.180 تعریف حسابش میکنم 00:18:37.540 --> 00:18:38.860 این مخصوص از 00:18:38.860 --> 00:18:40.780 پای خوک درست شده 00:18:40.900 --> 00:18:42.500 بعد برش 00:18:42.500 --> 00:18:44.580 نمک سودش میکنی 00:18:45.060 --> 00:18:47.220 تا یه ماه بمونه 00:18:47.220 --> 00:18:48.500 بعدش میشوریش 00:18:48.500 --> 00:18:50.140 خشکش می‌کنی و 00:18:50.140 --> 00:18:51.900 و جمعش میکنی 00:18:58.100 --> 00:18:59.700 این ساده‌اشه 00:18:59.860 --> 00:19:00.860 اونایی که خوب هستن 00:19:00.860 --> 00:19:02.420 تا زمستون اماده میشن 00:19:02.420 --> 00:19:04.140 بقیه‌شون هم تا تابستون 00:19:04.620 --> 00:19:05.660 بعضی ادم‌ها دوساله 00:19:05.660 --> 00:19:06.820 بعضیا‌ هم سه ساله‌اش رو 00:19:06.820 --> 00:19:07.740 ترجیح میدن 00:19:07.740 --> 00:19:09.140 بخورم بخورم 00:19:13.660 --> 00:19:15.820 خیلی خوشمزه ست 00:19:16.260 --> 00:19:18.020 از گوشت تازه بهتره 00:19:18.020 --> 00:19:19.500 این خوشمزه ست 00:19:19.500 --> 00:19:20.820 پس اون دو ساله 00:19:20.820 --> 00:19:21.700 و سه ساله 00:19:21.700 --> 00:19:23.000 چه قدر خوشمزه میشن 00:19:23.660 --> 00:19:24.660 اره 00:19:24.660 --> 00:19:26.180 وقتی بذاری بمونه 00:19:26.180 --> 00:19:28.460 عطری که بعد تخمیر داره 00:19:28.460 --> 00:19:30.460 خیلی بهتر گوشت تازه ست 00:19:30.460 --> 00:19:32.540 عطر بعد تخمیر؟ 00:19:33.020 --> 00:19:34.140 یعنی چی؟ 00:19:34.380 --> 00:19:35.260 گوشت تازه 00:19:35.260 --> 00:19:37.060 مثل مردهای جوونه 00:19:37.260 --> 00:19:38.040 لطیف 00:19:38.040 --> 00:19:38.980 ولی تنده 00:19:38.980 --> 00:19:40.220 روحیه کمی داره 00:19:40.620 --> 00:19:41.740 وقتی گوشت تازه رو میپزی 00:19:41.740 --> 00:19:43.340 خیلی راحت 00:19:43.340 --> 00:19:45.400 مزه‌هارو به خودش میگیره 00:19:45.420 --> 00:19:46.980 ولی اینا 00:19:46.980 --> 00:19:48.820 مثل مرد سالخورده هستن 00:19:48.820 --> 00:19:49.780 با تجربه و 00:19:49.780 --> 00:19:51.100 حلال 00:19:51.260 --> 00:19:52.140 وقتی میپزی‌شون 00:19:52.140 --> 00:19:53.220 مزه‌شون می‌مونه 00:19:53.220 --> 00:19:54.620 و غالب میشه 00:19:54.620 --> 00:19:56.340 و کیف میکنی 00:19:58.220 --> 00:19:59.420 ولی به نظرم 00:19:59.620 --> 00:20:00.600 هرچی قدیمی‌تر باشه 00:20:00.600 --> 00:20:01.820 مزه‌اش قوی‌تر میشه 00:20:01.820 --> 00:20:03.340 ولی برای مردها 00:20:04.060 --> 00:20:06.820 جواب نمیده 00:20:07.660 --> 00:20:08.500 اره 00:20:08.500 --> 00:20:09.460 داداشم رو ببین 00:20:09.460 --> 00:20:10.540 سنی ازش گذشته 00:20:10.540 --> 00:20:11.820 ولی هنوز کم داره 00:20:12.620 --> 00:20:14.020 بفرستش شهر سوشوی 00:20:15.740 --> 00:20:16.900 ولی به نظرم 00:20:17.140 --> 00:20:18.460 جناب لین فرق داره 00:20:18.460 --> 00:20:20.060 جوونه 00:20:20.060 --> 00:20:21.260 ولی تجربه داره 00:20:21.260 --> 00:20:22.320 خیلی هم پیچیده ست 00:20:22.320 --> 00:20:23.220 چی شده؟ 00:20:23.380 --> 00:20:24.340 اره 00:20:24.340 --> 00:20:25.220 جناب لین 00:20:25.220 --> 00:20:26.140 تجربه داره 00:20:26.140 --> 00:20:27.380 و پیچیده ست 00:20:28.740 --> 00:20:30.220 فقط اهل شراب نیست 00:20:31.300 --> 00:20:32.740 خوبه که 00:20:34.260 --> 00:20:36.340 برای یه مقام رسمی خوبه دیگه 00:20:38.580 --> 00:20:39.740 فقط بخور 00:20:40.460 --> 00:20:41.420 میخورم 00:20:41.580 --> 00:20:42.620 خوشمزه‌ست 00:20:43.700 --> 00:20:45.140 ... اونا 00:20:48.060 --> 00:20:50.180 بانو شن چرت میگه 00:20:50.180 --> 00:20:51.540 خیلی هم اهل شرابین 00:20:51.540 --> 00:20:53.460 تازه اون از کجا میدونه؟ 00:20:53.460 --> 00:20:54.820 مهم نیست 00:20:55.700 --> 00:20:57.380 ولی راست میگه 00:20:57.380 --> 00:20:58.780 با تجربه هستین 00:20:58.780 --> 00:21:00.220 پیچیده هم هستین 00:21:00.540 --> 00:21:01.380 ولی تازه 00:21:01.380 --> 00:21:02.780 نامزدیش رو بهم زده 00:21:02.780 --> 00:21:04.100 الان داره ازتون تعریف می‌کنه 00:21:04.100 --> 00:21:06.180 نظرش عوض شده؟ 00:21:08.700 --> 00:21:10.580 ازم خوشش نمیاد 00:21:10.780 --> 00:21:11.660 چه بهتر 00:21:11.660 --> 00:21:13.300 یه اشتباه رو تکرار نکنیم 00:21:14.220 --> 00:21:16.220 ولی وقتی گفتین 00:21:16.220 --> 00:21:17.420 چرا دندون‌هاتون رو 00:21:17.580 --> 00:21:19.340 به هم فشار میدادین؟ 00:21:20.220 --> 00:21:21.740 فکر الکی نکن 00:21:21.940 --> 00:21:23.220 نامه رو بفرست 00:21:24.100 --> 00:21:25.060 ارباب‌جوان 00:21:25.580 --> 00:21:28.300 اسمی از جناب سائو 00:21:28.540 --> 00:21:30.140 توی نامه که نبردین؟ 00:21:30.140 --> 00:21:31.100 نه 00:21:34.980 --> 00:21:36.300 شاهزاده ژائو ادم خوبیه 00:21:36.540 --> 00:21:37.900 ولی بازم سیاسیه 00:21:38.460 --> 00:21:39.580 قبلا فکر‌میکردم 00:21:39.580 --> 00:21:41.140 عاشق مردمه 00:21:41.700 --> 00:21:42.660 ولی اخیرا 00:21:43.940 --> 00:21:45.420 به شک افتادم 00:21:51.380 --> 00:21:53.820 با چرم و چوب میتونیم 00:21:53.940 --> 00:21:55.180 یه جعبه بسازیم 00:21:55.180 --> 00:21:56.300 که شیرینی ماه رو توش بذاریم 00:21:56.300 --> 00:21:57.700 و روزانه ازش استفاده کنیم 00:21:57.700 --> 00:21:58.860 شاهدخت 00:21:58.860 --> 00:22:00.140 همیشه بهترین چیزها رو داره 00:22:00.140 --> 00:22:02.100 باید خلاق باشیم 00:22:02.100 --> 00:22:03.220 باهوشی 00:22:03.580 --> 00:22:04.620 هرچی تو بگی 00:22:04.620 --> 00:22:06.020 حالا که قدردانی 00:22:06.020 --> 00:22:07.540 برای پاداش بهم چندتا 00:22:07.540 --> 00:22:08.500 طلا بده 00:22:09.660 --> 00:22:11.020 باشه مینویسم 00:22:11.420 --> 00:22:12.330 اینم قلم‌مو ، بنویس 00:22:19.020 --> 00:22:20.540 شوخی کردم 00:22:20.780 --> 00:22:21.980 چطور پول بخوام وقتی 00:22:21.980 --> 00:22:23.620 اینقدر بهت مدیونم؟ 00:22:24.060 --> 00:22:25.060 خوشحالم یادته 00:22:26.940 --> 00:22:28.020 راستش یه سوال داشتم 00:22:28.020 --> 00:22:29.140 که بپرسم 00:22:29.740 --> 00:22:30.820 باشه بپرس 00:22:31.100 --> 00:22:31.940 خاندانت 00:22:31.940 --> 00:22:33.980 خیلی باهم خوب هستن 00:22:34.620 --> 00:22:36.300 هرچی که بشه 00:22:36.500 --> 00:22:38.260 پشت هم درمیان 00:22:38.620 --> 00:22:39.660 موندم 00:22:40.740 --> 00:22:42.220 تا حالا 00:22:42.700 --> 00:22:44.460 هم دیگه‌رو گول زدین؟ 00:22:44.580 --> 00:22:45.940 تا دلت بخواد 00:22:45.940 --> 00:22:47.820 یانگ‌یانگ قایمکی شیرینی میخوره 00:22:48.180 --> 00:22:49.660 مامان‌بزرگ بابابزرگم که زنده بودن 00:22:49.660 --> 00:22:51.260 بابابزرگم پول قایم میکرد 00:22:51.260 --> 00:22:52.340 نصفش رو میداد من 00:22:52.340 --> 00:22:54.060 و مامان بزرگم رو گول میزدیم 00:22:54.540 --> 00:22:55.620 و داداشم 00:22:55.620 --> 00:22:57.660 بیشتر همه خاندان‌مون رو گول زده 00:22:57.660 --> 00:22:58.820 حتی 00:22:59.780 --> 00:23:01.180 طلاقش رو 00:23:01.180 --> 00:23:02.820 ازمون قایم کرد 00:23:04.580 --> 00:23:05.540 ولی اخرش 00:23:05.700 --> 00:23:07.060 فهمیدین 00:23:07.420 --> 00:23:08.620 خودمون رو اول 00:23:08.620 --> 00:23:09.860 به ندونستن زدیم 00:23:10.180 --> 00:23:11.300 حتی به یانگ‌یانگ دروغ گفتیم 00:23:11.300 --> 00:23:13.060 که مامانش رفته سفر 00:23:14.260 --> 00:23:15.260 ولی یه روز 00:23:15.260 --> 00:23:16.900 یانگ‌یانگ برگشت و گفت 00:23:16.900 --> 00:23:18.580 میدونست مامان و باباش جدا شدن 00:23:20.780 --> 00:23:22.220 یه چیزی میدونم 00:23:22.220 --> 00:23:23.620 که خاندانم نمیدونن 00:23:24.940 --> 00:23:26.780 زن داداشم شلوارش دوتا شده 00:23:26.940 --> 00:23:28.100 اون یارو 00:23:28.100 --> 00:23:29.540 خیلی پولداره 00:23:29.700 --> 00:23:31.780 برای همین داداشم کاری نکرد و 00:23:31.940 --> 00:23:33.300 جلوش رو نگرفت 00:23:33.300 --> 00:23:34.980 حتی بهش کمک کرد 00:23:34.980 --> 00:23:37.020 بره سمت اون آدم 00:23:37.220 --> 00:23:39.060 توی مستی بهم گفت 00:23:39.060 --> 00:23:40.660 جرئت نکردم به مامان و بابام بگم 00:23:40.660 --> 00:23:42.180 که کتک‌نخوره 00:23:51.260 --> 00:23:53.100 حتما فکرت مشغوله 00:23:53.580 --> 00:23:54.900 که ازم همچین 00:23:54.900 --> 00:23:56.900 سوالی پرسیدی 00:23:58.020 --> 00:23:59.940 میخوای حرف بزنی بزن 00:23:59.940 --> 00:24:00.980 نمیخوای بگی 00:24:00.980 --> 00:24:02.040 بازم هستم 00:24:09.980 --> 00:24:11.020 یه ادمی 00:24:12.020 --> 00:24:13.380 مورد اعتمادم بوده 00:24:14.500 --> 00:24:15.940 ولی یهویی فهمیدم 00:24:16.060 --> 00:24:18.060 یه چیزی رو ازم قایم میکنه 00:24:18.340 --> 00:24:19.300 و منم 00:24:20.580 --> 00:24:22.340 چیزایی رو ازش قایم میکنم 00:24:22.980 --> 00:24:24.300 نمیدونم چرا اون 00:24:24.300 --> 00:24:25.740 این کار رو کرده 00:24:26.540 --> 00:24:28.260 ولی میدونم چه آدمی هستی 00:24:28.500 --> 00:24:30.140 به کسی صدمه نمیزنی 00:24:30.460 --> 00:24:31.660 اگه دروغ گفتی 00:24:31.660 --> 00:24:33.300 حتما دلیلی داری 00:24:33.300 --> 00:24:34.940 پس میشه دروغ مصلحتی 00:24:36.900 --> 00:24:38.100 دروغ هم 00:24:38.780 --> 00:24:40.220 مصلحتی میشه؟ 00:24:40.220 --> 00:24:41.140 وقتی دلیل خوبی داری 00:24:41.140 --> 00:24:43.420 دروغ میگی 00:24:43.620 --> 00:24:44.780 یه بار گفتی 00:24:44.780 --> 00:24:46.180 رفتارها رو قضاوت میکنیم نه نیت رو 00:24:46.300 --> 00:24:47.860 به کسی صدمه نزدی 00:24:47.860 --> 00:24:49.420 پس نمیخواد خودت رو قضاوت کنی 00:25:03.220 --> 00:25:04.300 اخرشه 00:25:12.300 --> 00:25:13.260 چطوره؟ 00:25:40.140 --> 00:25:42.940 بانو شن واقعا 00:25:43.140 --> 00:25:45.420 جعبه قشنگی درست کرده 00:25:45.740 --> 00:25:46.620 جناب لین 00:25:46.620 --> 00:25:48.100 ببینش 00:25:48.940 --> 00:25:50.460 میشه انداخت رو شونه؟ 00:25:53.780 --> 00:25:54.740 خوب شد!؟ 00:25:58.300 --> 00:25:59.380 خیلی خوبه 00:25:59.620 --> 00:26:01.180 چه دختر باهوشی 00:26:04.500 --> 00:26:05.620 بانو شن 00:26:05.860 --> 00:26:08.220 برام شیرینی ماه پخته؟ 00:26:08.220 --> 00:26:09.180 بله 00:26:10.020 --> 00:26:11.020 شنیدم 00:26:11.020 --> 00:26:13.460 غذاخوری شن درستش کرده 00:26:19.940 --> 00:26:22.100 با خوکه 00:26:22.820 --> 00:26:24.820 چرا چرب نیست؟ 00:26:25.020 --> 00:26:26.460 خصوصا 00:26:26.900 --> 00:26:27.860 طعم 00:26:27.860 --> 00:26:28.780 تازگی 00:26:28.780 --> 00:26:29.820 و ملایم بودنش 00:26:29.820 --> 00:26:32.020 بانو شن مخصوص خودتون 00:26:32.140 --> 00:26:33.380 درستش کرده 00:26:34.740 --> 00:26:37.460 واقعا از بانو شن خوشم اومده 00:26:37.860 --> 00:26:38.740 نمیدونم 00:26:38.740 --> 00:26:40.620 چه مردی 00:26:40.620 --> 00:26:42.180 لیاقتش رو داره 00:26:42.900 --> 00:26:45.460 امیدوارم مثل من 00:26:46.060 --> 00:26:47.300 توی تنهایی 00:26:48.180 --> 00:26:50.340 نسوزه 00:26:55.300 --> 00:26:57.500 تنها هستین؟ 00:26:57.620 --> 00:26:59.100 یه سوال داشتم 00:26:59.100 --> 00:27:01.420 ولی ترسیدم ناراحتتون کنه 00:27:02.580 --> 00:27:04.900 درمورد شوهرمه؟ 00:27:06.980 --> 00:27:08.890 کنجکاوی؟ 00:27:09.820 --> 00:27:11.300 هیچ ممنوعیتی ندارم 00:27:12.100 --> 00:27:14.980 هیچ حسی به 00:27:15.380 --> 00:27:16.780 ارباب‌زاده پنجم شیائو ندارم 00:27:18.300 --> 00:27:19.740 پدرم خواست همسرش شم 00:27:19.980 --> 00:27:21.140 قبول کردم 00:27:21.740 --> 00:27:23.340 بعد ازدواج 00:27:23.500 --> 00:27:24.700 جدا 00:27:24.700 --> 00:27:26.100 زندگی کردیم 00:27:26.100 --> 00:27:27.540 یه روز 00:27:28.020 --> 00:27:30.380 کسی که سوارکاری بلند نیست 00:27:30.780 --> 00:27:32.300 اصرار کرد سوار اسب شه 00:27:33.300 --> 00:27:35.580 اسب هم پرتش کرد پایین 00:27:35.580 --> 00:27:38.220 و دیگه بیدار نشد 00:27:39.420 --> 00:27:42.500 راستش خیالم راحت شد 00:27:44.500 --> 00:27:46.100 اسب سواری بلد نبوده 00:27:46.100 --> 00:27:47.620 ولی سوار شده؟ 00:27:48.220 --> 00:27:50.060 اسب هم پرتش کرده؟ 00:27:53.260 --> 00:27:54.220 اره 00:27:54.940 --> 00:27:56.380 همه میگن 00:27:56.380 --> 00:27:58.700 اون اسب رو من تربیت کردم 00:27:59.620 --> 00:28:02.500 که بندازش 00:28:08.940 --> 00:28:10.460 میخواستین کسی رو بکشین 00:28:10.580 --> 00:28:12.260 علنی انجامش میدادین 00:28:12.260 --> 00:28:13.580 میخواستین اسب تربیت کنین 00:28:13.700 --> 00:28:14.900 مشکلی نداشت 00:28:14.900 --> 00:28:17.420 چون دلتون یه اسب خواسته 00:28:19.420 --> 00:28:21.500 مشکلی نداره 00:28:39.220 --> 00:28:41.540 حتی برادرم 00:28:42.420 --> 00:28:44.140 امپراتور فعلی هم 00:28:45.540 --> 00:28:47.620 یه بار 00:28:48.380 --> 00:28:50.060 بهم شک کرد 00:28:51.260 --> 00:28:53.420 فکر نمیکردم 00:28:54.340 --> 00:28:56.140 تو درکم کنی 00:29:02.940 --> 00:29:05.860 راستش بقیه 00:29:06.020 --> 00:29:07.100 با هدیه اومدن که بدونم 00:29:07.460 --> 00:29:10.260 وزارت جنگ چی میشه 00:29:12.390 --> 00:29:14.420 واقعا صبوری 00:29:14.420 --> 00:29:15.740 هیچی نپرسیدی 00:29:16.700 --> 00:29:17.860 ولی 00:29:17.860 --> 00:29:19.340 ازت خوشم میاد 00:29:19.700 --> 00:29:20.940 پس بهت میگم 00:29:21.300 --> 00:29:22.740 ممنون برای اطلاعاتتون 00:29:23.100 --> 00:29:24.820 برادر ششمم وزیر جنگ 00:29:24.820 --> 00:29:26.420 سابق رو انتخاب کرد 00:29:26.580 --> 00:29:28.540 امپراتور و من ازش خوشمون نمیاد 00:29:28.780 --> 00:29:29.740 الان 00:29:29.980 --> 00:29:31.420 به عنوان فرستاده رفته توبو 00:29:31.420 --> 00:29:33.580 برای مدت مدید نمیبینیمش 00:29:34.300 --> 00:29:35.940 البته هنوز اعلام نشده 00:29:36.460 --> 00:29:39.020 اگه میخوای هدیه آماده کن 00:29:39.620 --> 00:29:43.860 مقامات نظامی و خاندان‌هاشون 00:29:44.060 --> 00:29:47.060 برای دیدن دوست و بستگان میان یونگ‌آن 00:29:47.460 --> 00:29:48.620 ... برادر ششم‌تون 00:29:49.780 --> 00:29:51.060 شاهزاده ژائو؟ 00:29:52.660 --> 00:29:54.940 با دربار در ارتباط بوده 00:29:55.700 --> 00:29:57.420 و مقامات رو پیشنهاد داده؟ 00:30:04.940 --> 00:30:06.940 این‌هارو شاهدخت فرستادن 00:30:06.940 --> 00:30:08.420 گفتن 00:30:08.420 --> 00:30:09.940 نشان‌های ماهی 00:30:09.940 --> 00:30:12.420 مجوز ورودتون خواهند بود 00:30:12.420 --> 00:30:13.740 میتونین راحت به عمارت 00:30:13.740 --> 00:30:15.300 شاهدخت بیاین و برین 00:30:16.340 --> 00:30:17.540 ممنون از لطف‌شون 00:30:17.740 --> 00:30:19.580 ولی خودم میرم 00:30:19.740 --> 00:30:20.740 جناب لین 00:30:20.740 --> 00:30:22.460 لطفاً درک‌مون کنین 00:30:22.740 --> 00:30:24.540 دستور شاهدخته 00:30:24.860 --> 00:30:26.420 سوار ارابه شین 00:31:06.660 --> 00:31:08.940 هنوز سی سالتون نشده؟ 00:31:08.940 --> 00:31:10.220 توی این شن 00:31:10.220 --> 00:31:11.820 معاون فرماندار شدین 00:31:12.180 --> 00:31:14.300 واقعا خیلی موفق هستین 00:31:14.580 --> 00:31:15.980 درستکارین 00:31:15.980 --> 00:31:17.140 جذابین 00:31:17.140 --> 00:31:18.100 و باهوشین 00:31:18.540 --> 00:31:21.140 حتی شاهدخت هم قبول‌تون داره 00:31:21.580 --> 00:31:24.020 شاهدخت قبلا چندباری دعوتتون کرده 00:31:24.180 --> 00:31:26.060 یعنی لطف خاصی بهتون داره 00:31:26.820 --> 00:31:28.540 اگه بخواین 00:31:29.060 --> 00:31:31.860 یکی از سه ارباب میشین 00:31:35.540 --> 00:31:37.900 (عمارت یون‌شوی) 00:31:39.660 --> 00:31:40.620 جناب لین 00:31:44.260 --> 00:31:45.220 جناب لین 00:31:45.460 --> 00:31:46.310 به حرف‌هام 00:31:46.320 --> 00:31:47.860 فکر‌کنین 00:31:47.860 --> 00:31:49.860 به هرحال خواست شاهدخته 00:31:50.180 --> 00:31:51.460 با حمایت شاهدخت 00:31:51.460 --> 00:31:52.660 و شخصیت شما 00:31:52.660 --> 00:31:54.020 اینده خوبی در انتظارتونه 00:31:54.700 --> 00:31:55.660 لطف داری 00:31:55.780 --> 00:31:56.740 لطف داری 00:31:57.620 --> 00:31:58.660 جناب لین، به سلامت 00:32:01.340 --> 00:32:03.100 بابابزرگ، نمی‌فهمم 00:32:03.100 --> 00:32:04.700 چی‌میگن 00:32:04.900 --> 00:32:05.860 بریم 00:32:05.860 --> 00:32:06.720 بریم غذاخوری 00:32:06.760 --> 00:32:08.040 خبر مهمیه 00:32:08.040 --> 00:32:09.100 زود باش - چی شده؟ - 00:32:09.110 --> 00:32:09.760 بدو بدو 00:32:09.780 --> 00:32:12.100 جذاب‌خان جذاب‌خان 00:32:12.100 --> 00:32:13.660 داخل نمون 00:32:13.660 --> 00:32:15.140 بیا بیرون ببینیمت 00:32:15.140 --> 00:32:17.320 جذاب‌خان بیا ببینیمت 00:32:17.320 --> 00:32:19.020 و بریم 00:32:19.020 --> 00:32:20.940 جذاب‌خان 00:32:21.100 --> 00:32:22.420 جذاب‌خان 00:32:22.420 --> 00:32:23.660 بیا بیرون 00:32:24.300 --> 00:32:26.020 زن‌های این دوره همه‌شون 00:32:26.020 --> 00:32:27.340 خلن؟ 00:32:28.940 --> 00:32:29.780 آیوان 00:32:29.780 --> 00:32:30.780 تحمل کن 00:32:32.740 --> 00:32:33.580 چیکار کنیم؟ 00:32:33.580 --> 00:32:34.540 واقعا که 00:32:34.820 --> 00:32:36.340 دیونه‌ان 00:32:41.260 --> 00:32:42.220 ‌.. اخه 00:32:42.980 --> 00:32:44.780 بعد ضیافت مشاعره 00:32:44.780 --> 00:32:46.380 شاهدخت دستور داده 00:32:46.380 --> 00:32:48.300 حرف‌هام رو جمع کنن 00:32:48.300 --> 00:32:49.740 که بشه کتاب 00:32:49.940 --> 00:32:50.780 و الان 00:32:50.780 --> 00:32:52.060 توی هر کتابفروشی میری 00:32:52.060 --> 00:32:53.780 اون کتاب هست 00:32:53.780 --> 00:32:55.660 همین‌جوری ازش چاپ میکنن 00:32:55.660 --> 00:32:56.740 با این سرعت 00:32:56.740 --> 00:32:58.180 حافظ شیرازی هم میخونش 00:32:58.180 --> 00:32:59.260 ولی اینجوری 00:33:01.540 --> 00:33:03.500 وجهه شخصیم 00:33:04.020 --> 00:33:04.980 خیلی 00:33:05.300 --> 00:33:06.580 خوب میشه 00:33:06.700 --> 00:33:07.660 درسته؟ 00:33:09.860 --> 00:33:11.260 این دوره زن‌ها 00:33:11.260 --> 00:33:12.620 اصلا سخت‌گیر نیستن 00:33:13.000 --> 00:33:14.860 ولی باید باهاشون حرف بزنی 00:33:14.860 --> 00:33:16.260 نه که ورودی ببندی 00:33:16.260 --> 00:33:18.340 کارمون خراب میشه 00:33:18.700 --> 00:33:21.220 مامان، منظورت چیه؟ 00:33:21.220 --> 00:33:22.220 الان چیزی که کم داریم 00:33:22.220 --> 00:33:23.700 زیبایی شناسیه 00:33:23.700 --> 00:33:25.020 ببین چه‌خوش سلیقه هستن 00:33:25.160 --> 00:33:26.020 نگران نباش 00:33:26.020 --> 00:33:27.300 خودم طرفدارهای گونگ‌سای رو 00:33:27.300 --> 00:33:28.220 مدیریت میکنم 00:33:28.220 --> 00:33:29.740 طرفدرهای گونگ‌سای؟ 00:33:29.740 --> 00:33:30.660 هشدار میدم 00:33:30.660 --> 00:33:31.620 شن شائوجیه 00:33:31.860 --> 00:33:33.220 اونا از توی واقعیت 00:33:33.220 --> 00:33:34.820 خوششون نیومده 00:33:34.820 --> 00:33:36.220 از دروغی بودنت خوششون اومده 00:33:36.220 --> 00:33:37.760 پس نباید 00:33:37.760 --> 00:33:39.140 کار زشتی باهاشون کنی 00:33:39.140 --> 00:33:40.060 فهمیدی؟ 00:33:40.060 --> 00:33:42.100 نباید با قلب بقیه بازی کنی 00:33:42.500 --> 00:33:43.500 همچین ادمیم؟ 00:33:43.620 --> 00:33:44.620 ها؟ 00:33:44.620 --> 00:33:45.460 مامان 00:33:45.460 --> 00:33:46.980 مثل اون ستاره‌ها که نیستم 00:33:46.980 --> 00:33:48.220 تازه 00:33:48.220 --> 00:33:49.780 سر حرفمم میمونم 00:33:49.780 --> 00:33:50.660 نگران نباش مامان 00:33:50.660 --> 00:33:53.140 فاصله‌ام رو به طرفدارهام حفظ میکنم 00:33:53.140 --> 00:33:54.300 متعلق به همه ام 00:33:54.300 --> 00:33:56.820 مال یه زن نیستم 00:33:56.820 --> 00:33:58.060 بی‌خیال بابا 00:33:58.060 --> 00:33:59.280 هیچیت به ایدلا نمیخوره 00:33:59.280 --> 00:34:00.940 ولی شبیه اونا شدی 00:34:00.940 --> 00:34:02.340 فکر کردم بهتر میشی 00:34:02.340 --> 00:34:03.580 ولی بدتر شدی 00:34:03.700 --> 00:34:05.380 منظورت چیه؟ 00:34:07.060 --> 00:34:08.140 همه هستین 00:34:09.100 --> 00:34:10.240 یه اتفاقی افتاده 00:34:10.500 --> 00:34:11.740 باورتون نمیشه 00:34:14.860 --> 00:34:16.340 چرا غلغله شده؟ 00:34:16.340 --> 00:34:17.620 چرا غذاخوری بسته ست!؟ 00:34:17.620 --> 00:34:19.020 نمیخواین کار کنین؟ 00:34:19.020 --> 00:34:21.300 همش به خاطر طرفدارهای شن گونگ‌سای‌ئه 00:34:23.140 --> 00:34:24.420 طرفدارهاشن؟ 00:34:24.980 --> 00:34:26.060 من چی؟ 00:34:26.380 --> 00:34:27.500 بابا ببین 00:34:28.500 --> 00:34:29.460 اره اره 00:34:29.700 --> 00:34:30.780 یانگ‌یانگ و من 00:34:30.780 --> 00:34:32.540 الان 00:34:32.700 --> 00:34:34.300 زیردست شاهدخت رو 00:34:34.300 --> 00:34:35.660 با جناب لین 00:34:35.660 --> 00:34:36.700 کنار عمارت دیدیم 00:34:36.700 --> 00:34:38.100 اونجور که شنیدیم 00:34:38.220 --> 00:34:41.220 شاهدخت رفته توی نخ جناب لین 00:34:41.220 --> 00:34:42.180 چی؟ 00:34:42.660 --> 00:34:44.480 بابابزرگ یعنی چی؟ 00:34:44.480 --> 00:34:45.720 باید جلسه بگیریم 00:34:45.740 --> 00:34:46.700 جلسه 00:35:01.860 --> 00:35:02.880 جلسه داریم 00:35:03.260 --> 00:35:04.260 حرف بزنین 00:35:05.860 --> 00:35:07.860 گوش بدین 00:35:09.220 --> 00:35:10.660 راستش به نظرم 00:35:10.980 --> 00:35:12.860 چیز بدی نیست 00:35:12.860 --> 00:35:14.100 فکرش رو کنین 00:35:14.180 --> 00:35:16.290 جدمون بره با شاهدخت 00:35:16.290 --> 00:35:17.140 موقعیتش 00:35:17.160 --> 00:35:19.140 خیلی بالا میره 00:35:19.140 --> 00:35:21.180 اونوقت سلطنتی میشیم 00:35:21.180 --> 00:35:23.660 برای نسلش خیلی خوبه نه؟ 00:35:23.660 --> 00:35:24.660 گونگ‌سای 00:35:24.660 --> 00:35:27.100 دیونه شدی!؟ 00:35:27.100 --> 00:35:28.060 مگه چیه؟ 00:35:28.220 --> 00:35:29.260 کی هستیم؟ 00:35:29.380 --> 00:35:32.100 نواده‌های جناب لین و بانو شن هستیم 00:35:32.100 --> 00:35:34.220 اگه بره با شاهدخت 00:35:34.220 --> 00:35:36.100 بازم با بانو شن میمونه؟ 00:35:36.100 --> 00:35:37.820 اونوقت 00:35:37.820 --> 00:35:39.220 گذشته عوض میشه 00:35:39.220 --> 00:35:40.780 اینده هم عوض میشه 00:35:40.780 --> 00:35:42.020 ما چی میشیم؟ 00:35:42.140 --> 00:35:43.100 اره اره 00:35:43.100 --> 00:35:44.820 به این فکر نکرده بودم نمیشه 00:35:44.820 --> 00:35:46.460 نباید باهم باشن 00:35:46.460 --> 00:35:47.300 باهم باشن 00:35:47.300 --> 00:35:48.300 دیگه وجود نداریم 00:35:48.300 --> 00:35:49.900 اگه بمیرم 00:35:50.620 --> 00:35:51.740 فن‌هام چی میشن؟ 00:35:51.740 --> 00:35:53.300 گناه دارن 00:35:57.700 --> 00:35:59.260 انگار فن‌هات 00:35:59.260 --> 00:36:00.420 گولت زدن 00:36:00.940 --> 00:36:02.620 یه جورایی 00:36:02.620 --> 00:36:04.700 مثل سریالای تخیلی 00:36:04.700 --> 00:36:06.300 تاریخ نباید عوض شه 00:36:06.300 --> 00:36:08.060 الان توی آینده هستیم 00:36:08.060 --> 00:36:09.100 یعنی جدمون 00:36:09.100 --> 00:36:10.980 یه بانو شن میبینه 00:36:10.980 --> 00:36:12.140 و باهاش ازدواج میکنه 00:36:12.740 --> 00:36:13.700 جی‌سای 00:36:14.300 --> 00:36:15.980 داریم از شاهدخت میگیم 00:36:15.980 --> 00:36:17.550 هرکسی نیست 00:36:17.550 --> 00:36:18.450 به علاوه 00:36:18.450 --> 00:36:20.220 ازدواج باهاش ضرر نداره 00:36:20.220 --> 00:36:22.380 به نفع حرفه کاریش هم هست 00:36:22.380 --> 00:36:23.900 این همه سود داره 00:36:23.930 --> 00:36:24.820 ... ذات انسان 00:36:24.820 --> 00:36:25.940 گوش بده 00:36:26.640 --> 00:36:27.500 گفتنش سخته 00:36:27.500 --> 00:36:28.940 جدمون همچین ادمی نیست 00:36:28.940 --> 00:36:30.140 ولی اگه 00:36:30.340 --> 00:36:32.380 شاهدخت مجبورش کنه چی؟ 00:36:33.580 --> 00:36:34.860 مجبور؟ 00:36:39.020 --> 00:36:40.500 به نظرم 00:36:40.500 --> 00:36:42.660 لحظه مهمیه 00:36:42.660 --> 00:36:44.100 هر اتفاقی روی آینده 00:36:44.100 --> 00:36:45.820 اثر میذاره 00:36:45.940 --> 00:36:46.820 اول 00:36:46.820 --> 00:36:48.700 باید درگیری‌های داخلی رو کم کنیم 00:36:48.700 --> 00:36:49.860 و متحد بشیم 00:36:49.860 --> 00:36:51.020 باید مانع این 00:36:51.020 --> 00:36:52.660 ازدواج بشیم 00:36:52.660 --> 00:36:54.220 باید جلوش رو بگیریم 00:36:54.220 --> 00:36:56.700 که یه وقت خوشبختی واقعی رو از دست نده 00:36:57.660 --> 00:36:58.820 خوب‌گفتی 00:37:49.210 --> 00:38:12.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:12.564 --> 00:38:33.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.