WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.110 --> 00:01:40.990 =به‌به چه لذید و‌خوشمزه= 00:01:41.020 --> 00:01:43.900 =قسمت بیست و‌پنج= 00:01:47.160 --> 00:01:48.120 فنگ‌شیا 00:01:48.120 --> 00:01:49.430 باور کن 00:01:49.430 --> 00:01:51.270 هیچ اشتباهی نکردم 00:01:51.550 --> 00:01:52.620 تنها اشتباهم اینه که 00:01:52.620 --> 00:01:53.990 وقتی رفتم توی غذاخوری 00:01:53.990 --> 00:01:55.400 باید می‌دیدم جای 00:01:55.400 --> 00:01:56.680 درستیه یا نه 00:01:56.830 --> 00:01:58.430 و نباید اصلا می‌رفتم توش 00:01:59.080 --> 00:01:59.950 این سال‌ها 00:01:59.950 --> 00:02:01.430 نشناختیم؟ 00:02:08.960 --> 00:02:09.800 بیا 00:02:10.480 --> 00:02:11.320 بشین 00:02:11.710 --> 00:02:12.800 گفته باشم 00:02:12.800 --> 00:02:14.270 حق نداری دست روم بلند کنی 00:02:16.680 --> 00:02:17.520 بشین 00:02:29.400 --> 00:02:30.270 شن جیان‌شه 00:02:32.200 --> 00:02:33.150 میدونی چند ساله 00:02:33.640 --> 00:02:35.400 باهم ازدواج کردیم؟ 00:02:37.400 --> 00:02:38.590 ... گمونم 00:02:40.080 --> 00:02:42.400 ... بیست 00:02:42.870 --> 00:02:44.080 سی‌وسه ساله 00:02:49.590 --> 00:02:50.480 دوتامون 00:02:50.990 --> 00:02:53.120 از دوره مدرن تا یونگ‌آن 00:02:54.050 --> 00:02:56.220 پستی و بلندی زیاد کشیدیم 00:02:57.240 --> 00:02:59.750 فکر‌میکردم روزهای بهتری در انتظارمونه 00:03:01.100 --> 00:03:02.170 و حس‌مون به هم 00:03:02.170 --> 00:03:03.520 قوی‌تر شد 00:03:04.870 --> 00:03:06.030 ولی الان 00:03:07.360 --> 00:03:09.080 اصلا نمیشناسمت 00:03:10.400 --> 00:03:11.310 فنگ‌شیا 00:03:11.830 --> 00:03:13.710 همین رو میخواستم بگم 00:03:13.870 --> 00:03:15.640 منم دارم اذیت میشم 00:03:15.830 --> 00:03:17.310 اون روز یانگ‌یانگ بهم گفت 00:03:17.480 --> 00:03:19.800 بعد اومدن به یونگ‌آن 00:03:19.800 --> 00:03:21.960 شدی بهترین آشپز اینجا 00:03:22.430 --> 00:03:23.310 گونگ‌سای 00:03:23.310 --> 00:03:24.830 طرفدار زیاد داره 00:03:24.830 --> 00:03:26.680 جی‌سای هم خوشگله 00:03:26.680 --> 00:03:28.400 فقط مامان‌بزرگ ناراحته 00:03:28.400 --> 00:03:29.680 و بهتر نمیشه 00:03:29.840 --> 00:03:31.920 با شنیدنش ناراحت شدم 00:03:31.920 --> 00:03:32.870 چرا اون روز گفتم 00:03:32.870 --> 00:03:34.270 باید دوباره هم دیگه رو بشناسیم؟ 00:03:34.480 --> 00:03:36.520 چون لازمه ببینی که همه پیشرفت کردیم 00:03:36.520 --> 00:03:38.710 خوبی‌های مارو‌ هم ببینی 00:03:42.270 --> 00:03:43.870 خودت گفتی 00:03:45.000 --> 00:03:46.150 بداخلاقم 00:03:47.880 --> 00:03:48.870 فقط میزنمت 00:03:49.270 --> 00:03:50.110 و دعوات میکنم 00:03:50.400 --> 00:03:51.760 نیشگون میگیرم 00:03:52.960 --> 00:03:54.360 میدونی چرا؟ 00:03:54.680 --> 00:03:55.680 پول 00:03:56.240 --> 00:03:57.270 بدون پول 00:03:57.270 --> 00:03:58.480 زندگی سخته 00:03:58.480 --> 00:03:59.990 چطور بی‌پول میشه زندگی کرد؟ 00:03:59.990 --> 00:04:01.200 فقط نمی‌فهمم 00:04:01.200 --> 00:04:02.310 ما پول داریم 00:04:02.520 --> 00:04:03.400 ... چرا الان هم 00:04:06.480 --> 00:04:07.550 واقعا نمی‌فهمم 00:04:14.480 --> 00:04:16.280 از موقعی که اومدیم یونگ‌آن 00:04:17.800 --> 00:04:19.280 همه پیشرفت کردین 00:04:20.190 --> 00:04:20.900 فقط منم 00:04:21.000 --> 00:04:22.900 که هر‌روزم به بطالت میگذره 00:04:23.480 --> 00:04:25.070 زندگی‌خودم رو ندارم 00:04:26.430 --> 00:04:27.360 نگران میشم 00:04:27.800 --> 00:04:29.240 جز داد زدن و عصبی شدن 00:04:29.920 --> 00:04:31.070 کاری ازم برنمیاد 00:04:34.720 --> 00:04:36.480 اصلا عوض نشدم 00:04:38.630 --> 00:04:40.080 خیلی بدبختم نه 00:04:40.510 --> 00:04:41.550 ... خب تو 00:04:43.240 --> 00:04:44.160 شن جیان‌شه 00:04:45.510 --> 00:04:47.920 یادته جوونی‌هام چطوری بودم؟ 00:04:50.630 --> 00:04:51.470 اره 00:04:53.280 --> 00:04:54.120 خوشگل بودی 00:04:55.310 --> 00:04:56.150 خوب بودی 00:04:57.840 --> 00:04:59.600 ولی اخلاقت همین بود 00:05:00.510 --> 00:05:02.680 همیشه دعوا داشتی 00:05:07.360 --> 00:05:09.430 انگار همه‌چی یادت رفته 00:05:10.360 --> 00:05:12.240 بار اول که باهم بودیم 00:05:12.720 --> 00:05:14.550 گفتی جذب مهربونیم شدی 00:05:15.040 --> 00:05:16.630 چون خودت بی‌عار بودی 00:05:16.630 --> 00:05:17.900 من کار‌میکردم 00:05:18.550 --> 00:05:20.990 برای همین اینجوری شدم 00:05:26.870 --> 00:05:28.550 بعد اومدن به یونگ‌آن 00:05:30.550 --> 00:05:32.680 هرکاری میکنی 00:05:33.990 --> 00:05:35.070 مشکلی نداره 00:05:35.600 --> 00:05:38.070 همه کارات بیستن 00:05:39.040 --> 00:05:40.360 حتی غذاهات هم خوبن 00:05:41.040 --> 00:05:42.280 بهترینه 00:05:43.750 --> 00:05:44.600 باورت میشه؟ 00:06:03.680 --> 00:06:05.360 ولش کن 00:06:05.800 --> 00:06:06.870 اشتباه کردم 00:06:12.540 --> 00:06:13.430 (نامه طلاق : شن جیان‌شه بی‌رحمه) 00:06:13.430 --> 00:06:14.280 (لیاقت پدر و پدربزرگ بودن رو نداره) 00:06:14.290 --> 00:06:15.180 (امروز از هم جدا میشیم) 00:06:16.720 --> 00:06:17.560 ... این 00:06:18.120 --> 00:06:19.040 نامه طلاقه؟ 00:06:19.460 --> 00:06:22.380 (فرمانداری) 00:06:29.840 --> 00:06:30.680 ارباب‌جوان 00:06:30.840 --> 00:06:31.680 ارباب‌جوان 00:06:32.570 --> 00:06:34.920 طبق اطلاعات همسر بانو ژنگ 00:06:34.920 --> 00:06:35.590 معاون وزیر سائو 00:06:35.590 --> 00:06:37.440 یه تعدادی رو از خاندان دو گرفتن 00:06:37.480 --> 00:06:38.120 خاندان دو؟ 00:07:03.780 --> 00:07:05.160 افراد وزارت عدلیه گفتن 00:07:05.400 --> 00:07:08.310 اطلاعات ثبت داداشم مشکوک هستن 00:07:08.550 --> 00:07:10.070 و دستگیرمون کردن 00:07:10.360 --> 00:07:12.360 کار تو بودهو 00:07:12.950 --> 00:07:14.680 تو‌هم مقامات هستی 00:07:14.840 --> 00:07:15.840 بازداشت غیرقانونی 00:07:15.840 --> 00:07:17.190 و شکنجه 00:07:17.510 --> 00:07:18.390 نمیترسی سرت 00:07:18.390 --> 00:07:20.750 رو از دست بدی؟ 00:07:22.390 --> 00:07:24.680 یه خراش هم روت نیوفتاده 00:07:25.120 --> 00:07:27.360 کی باورش میشه شکنجه‌ات کردم؟ 00:07:27.600 --> 00:07:28.440 ... تو 00:07:33.430 --> 00:07:34.630 دو شی‌با 00:07:35.190 --> 00:07:36.600 اهل فنگ‌لین 00:07:36.920 --> 00:07:37.870 شش سال پیش 00:07:38.390 --> 00:07:40.630 از افراد محافظین جین‌وو 00:07:40.630 --> 00:07:42.600 که گفته شده برای مریضی مرده 00:07:44.990 --> 00:07:46.160 توی این ثبت 00:07:47.280 --> 00:07:48.680 یه مرده هستی 00:07:49.280 --> 00:07:50.120 کی درمورد 00:07:50.120 --> 00:07:51.800 یه مرده تحقیق میکنه؟ 00:07:52.470 --> 00:07:53.330 نکنه 00:07:54.300 --> 00:07:55.550 کسی که پشتته؟ 00:07:57.040 --> 00:07:59.240 اتفاقا همین رو میخوام 00:07:59.480 --> 00:08:00.630 حالا فهمیدم 00:08:00.630 --> 00:08:01.630 هدفت اینه 00:08:02.160 --> 00:08:04.040 ببینی کی پشتمه 00:08:06.840 --> 00:08:07.680 باشه 00:08:07.950 --> 00:08:09.160 بهت میگم 00:08:14.630 --> 00:08:16.360 خودم میگم کی 00:08:18.480 --> 00:08:20.070 پشتمه 00:08:21.720 --> 00:08:22.950 ترسو 00:08:22.950 --> 00:08:24.480 اعتراف نمیکنم 00:08:24.680 --> 00:08:26.360 با قطره اب شکنجه‌ام کردین 00:08:26.360 --> 00:08:27.840 و اذیتم کردین 00:08:28.160 --> 00:08:29.190 بیاین 00:08:29.190 --> 00:08:30.600 تحملش میکنم 00:08:32.480 --> 00:08:34.200 نمیتونین کاری کنین 00:08:34.500 --> 00:08:35.870 ببینم چه میکنین 00:08:44.600 --> 00:08:45.870 افراد زیردستت 00:08:46.100 --> 00:08:47.990 همه تسلیم و کشته شدن 00:08:50.100 --> 00:08:52.200 این ادم‌ها مثل برادر 00:08:53.000 --> 00:08:54.870 همیشه مرگ‌و‌زندگی باهات بودن 00:08:55.650 --> 00:08:56.750 باهاشون نری 00:08:57.270 --> 00:08:58.510 بی‌وفایی نیست؟ 00:08:58.720 --> 00:09:00.910 شماها... چیکار میکنین؟ 00:09:04.600 --> 00:09:05.990 چیکار‌میکنین؟ 00:09:08.440 --> 00:09:10.030 گستاخ‌ها 00:09:10.240 --> 00:09:11.670 نمیتونین 00:09:12.270 --> 00:09:13.480 کسی که پشتمه 00:09:13.480 --> 00:09:15.390 ولتون نمیکنه 00:09:17.060 --> 00:09:18.200 ترسوها 00:09:18.470 --> 00:09:19.840 یه مشت مقام فاسد 00:09:20.230 --> 00:09:21.630 یه مشت حروم خور 00:09:24.750 --> 00:09:26.360 یه مشت عوضی 00:09:30.750 --> 00:09:31.630 نکنین 00:09:32.840 --> 00:09:33.680 نکنین 00:09:34.510 --> 00:09:36.080 اونی که پشتمه 00:09:36.080 --> 00:09:37.870 دست از سرتون برنمیداره 00:09:39.200 --> 00:09:40.360 نکنین 00:10:00.360 --> 00:10:01.240 اعتراف کرد 00:10:12.270 --> 00:10:13.750 اعتراف رو خوندی؟ 00:10:16.960 --> 00:10:17.840 خودشه؟ 00:10:30.720 --> 00:10:31.960 چندتا توپ چوبی 00:10:33.080 --> 00:10:34.360 با یکم رنگ 00:10:35.120 --> 00:10:36.600 برای ترسوندن 00:10:36.610 --> 00:10:38.560 دو شی‌با کافی بود 00:10:39.560 --> 00:10:40.400 ولی خیلی‌ها 00:10:40.960 --> 00:10:42.270 برای شاهزاده و اون 00:10:43.600 --> 00:10:45.600 الکی مردن 00:11:02.790 --> 00:11:04.440 خاندان دو مدام پول جمع میکرد 00:11:04.510 --> 00:11:05.990 و میداد بهش 00:11:07.030 --> 00:11:08.360 برای حمایت از این ادم‌ها 00:11:09.240 --> 00:11:10.960 پول زیادی لازمه 00:11:11.510 --> 00:11:13.030 تا قدرتش رو بیشتر کنه 00:11:16.080 --> 00:11:17.080 نمک و 00:11:17.080 --> 00:11:17.920 اهن 00:11:18.360 --> 00:11:19.320 تحت کنترل هستن 00:11:19.600 --> 00:11:20.840 شاهزاده ژائو به این‌ها 00:11:21.200 --> 00:11:22.270 و تدارکات نیاز داره 00:11:22.870 --> 00:11:23.710 دو شی‌با 00:11:23.870 --> 00:11:25.720 مسئول اجناس و پول بوده 00:11:26.240 --> 00:11:27.200 اینجوری که گفته 00:11:27.750 --> 00:11:28.960 همه کارها رو 00:11:29.150 --> 00:11:30.600 یه رابطه 00:11:30.990 --> 00:11:31.830 میکرده 00:11:33.870 --> 00:11:34.960 ولی خیلی محتاط بوده 00:11:35.320 --> 00:11:37.320 دو شی‌با رابط رو ندیده 00:11:37.720 --> 00:11:39.960 قرارشون توی بازار ارواح بوده 00:11:40.320 --> 00:11:41.320 رابط فقط 00:11:41.320 --> 00:11:43.360 زیردستش رو فرستاده دیدنش 00:11:43.400 --> 00:11:45.390 کل بازار از محافظین جین‌وو میترسن 00:11:45.390 --> 00:11:46.550 و جاشون ثابت نبوده 00:11:46.560 --> 00:11:47.910 پیدا کردنش سخته 00:11:48.390 --> 00:11:50.200 ولی دو شی‌با خیلی مراقب بوده 00:11:50.610 --> 00:11:52.030 اون زیردست رو دنبال کرده 00:11:52.340 --> 00:11:53.390 و فهمیده توی 00:11:53.730 --> 00:11:55.430 خیابون جوشیان کار میکنه 00:11:57.790 --> 00:11:58.870 خیابون جوشیان؟ 00:11:59.580 --> 00:12:02.820 (خیابون جوشیان) 00:12:02.820 --> 00:12:06.660 (غذاخوری شن) 00:12:18.910 --> 00:12:20.960 وزارت عدلیه یه دسته دزد رو گرفته 00:12:21.560 --> 00:12:23.120 توی خیابون جوشیان مقرشونه 00:12:23.600 --> 00:12:24.440 اومدم که 00:12:24.960 --> 00:12:26.240 بگم 00:12:26.790 --> 00:12:28.200 خیلی مراقب باش 00:12:37.790 --> 00:12:38.630 همین 00:12:39.510 --> 00:12:40.350 میتونی بری 00:12:40.870 --> 00:12:41.710 باشه 00:12:42.150 --> 00:12:42.990 خیلی ممنون جناب لین 00:12:49.600 --> 00:12:51.320 این موضوع وزارت عدلیه ست 00:12:51.320 --> 00:12:53.030 ولی همه‌چی رو فهمیدی 00:12:53.300 --> 00:12:55.510 و اومدی که بهمون گوشزد کنی 00:12:58.320 --> 00:12:59.720 وظیفه‌امه 00:13:00.240 --> 00:13:01.750 امنیت خیابون جوشیان رو برقرار کنم 00:13:03.770 --> 00:13:05.200 نکنه این موضوع ربطی به 00:13:05.200 --> 00:13:06.960 پرونده والدینت داره؟ 00:13:07.600 --> 00:13:08.840 اینجارو بیشتر میشناسیم 00:13:08.840 --> 00:13:09.690 میتونیم کمک کنیم 00:13:09.690 --> 00:13:10.580 بهتون ربطی نداره 00:13:17.840 --> 00:13:18.720 حالا فهمیدم 00:13:20.150 --> 00:13:21.390 پس میرم 00:13:26.200 --> 00:13:27.390 جناب لین، یه لحظه وایسا 00:13:45.930 --> 00:13:46.790 این مدت سرت شلوغه 00:13:46.790 --> 00:13:48.360 حتما چیزی‌نخوردی 00:13:48.600 --> 00:13:49.720 بهش میگن جعبه غذایی 00:13:49.740 --> 00:13:50.870 راحت خورده میشه 00:13:59.600 --> 00:14:00.790 بازم فکر‌خودته؟ 00:14:02.120 --> 00:14:03.560 جعبه بیرون بر رو خودم درست کردم 00:14:03.870 --> 00:14:05.030 بیرون بر یعنی 00:14:05.030 --> 00:14:07.080 نمیخواد باقی‌مونده غذات رو بریزی دور 00:14:07.270 --> 00:14:08.910 و توی جعبه با خودت میبری 00:14:12.670 --> 00:14:14.200 کینه‌ای به دل نگرفتی 00:14:14.200 --> 00:14:16.150 و امروز اومدی خبرها رو بدی 00:14:16.560 --> 00:14:17.720 واقعا ممنونیم 00:14:18.750 --> 00:14:19.960 اگه بخوای 00:14:19.960 --> 00:14:21.880 برات غذا بیشتر میاریم 00:14:24.080 --> 00:14:24.920 ممنون 00:14:25.480 --> 00:14:26.670 نمیخواد 00:14:28.750 --> 00:14:30.080 مراقب خودتون باشین 00:14:49.080 --> 00:14:50.120 بانو شن 00:14:59.530 --> 00:15:00.440 ارباب‌جوان 00:15:00.440 --> 00:15:02.200 فالگوش نایستادم 00:15:02.200 --> 00:15:03.750 اتفاقی شنیدم 00:15:03.990 --> 00:15:04.990 چرا غذا اوردن رو 00:15:04.990 --> 00:15:06.720 رد کردین؟ 00:15:07.240 --> 00:15:08.200 به نظرم 00:15:08.200 --> 00:15:09.670 دیگه ناراحت نیستین 00:15:31.910 --> 00:15:32.960 برگشتیم 00:15:33.390 --> 00:15:34.480 برگشتین 00:15:41.120 --> 00:15:42.320 آیوان ممنون 00:15:42.320 --> 00:15:43.600 رفتی دنبال یانگ‌یانگ 00:15:44.560 --> 00:15:46.320 بعدا یکی رو استخدام میکنیم 00:15:46.320 --> 00:15:47.160 نمیخواد 00:15:47.840 --> 00:15:49.440 خودت یادم دادی بیا بغلم 00:15:51.360 --> 00:15:53.150 یانگ‌یانگ یکم ناراحته 00:15:53.150 --> 00:15:54.870 توی راه هیچی نگفت 00:16:03.990 --> 00:16:06.320 با یه من عسل نمیشه خوردت 00:16:08.600 --> 00:16:09.670 بگو 00:16:09.670 --> 00:16:11.270 چته؟ 00:16:12.030 --> 00:16:13.200 امروز همه 00:16:13.440 --> 00:16:15.510 از باباهاشون میگفتن 00:16:16.560 --> 00:16:18.790 منم گفتم بابام‌خیلی خوبه 00:16:18.960 --> 00:16:21.990 تنهایی پول درمیاره 00:16:22.150 --> 00:16:24.200 ولی خیلی وقته نیومده خونه 00:16:24.390 --> 00:16:25.840 بعد همه گفتن 00:16:26.150 --> 00:16:28.440 بابام دیگه من رو نمیخواد 00:16:28.440 --> 00:16:30.630 کی همچین چیزی گفته؟ 00:16:31.840 --> 00:16:32.740 عیبی نداره 00:16:32.750 --> 00:16:34.010 هیچی نمیدونن 00:16:34.720 --> 00:16:35.750 عمه - گریه نکن - 00:16:36.510 --> 00:16:38.360 خودت گفتی 00:16:38.360 --> 00:16:40.360 بابام احمق هست 00:16:40.360 --> 00:16:41.840 نمیشه بهش تکیه کرد 00:16:41.990 --> 00:16:44.270 ولی دوستم داره 00:16:44.270 --> 00:16:46.750 تنهام نمیذاره 00:16:47.720 --> 00:16:48.560 ولی 00:16:48.750 --> 00:16:51.960 از سال نو نامه نفرستاده 00:16:52.270 --> 00:16:53.360 خیلی احمق 00:16:53.360 --> 00:16:54.720 و دست و پا چلفتیه 00:16:54.720 --> 00:16:57.270 میترسم چیزیش شده باشه 00:16:57.270 --> 00:16:59.390 نه هیچیش نشده 00:16:59.630 --> 00:17:01.790 بابات احمق هست ولی خوش شانسه 00:17:02.270 --> 00:17:03.840 چیزیش نشده 00:17:05.320 --> 00:17:06.680 ببخشید یه نامه دارین 00:17:07.000 --> 00:17:07.840 بده من 00:17:08.600 --> 00:17:10.120 گریه نکن - ممنون - 00:17:10.360 --> 00:17:11.870 حتما نامه باباته 00:17:12.320 --> 00:17:13.160 بانوی من 00:17:21.560 --> 00:17:22.840 بابامه 00:17:23.840 --> 00:17:24.800 اعضای خانواده 00:17:24.800 --> 00:17:26.560 نامه یکم دیر شد 00:17:26.800 --> 00:17:28.360 چون وقت برد 00:17:28.360 --> 00:17:29.710 تا بتونم اوج‌بگیرم 00:17:29.910 --> 00:17:32.000 تازه حرفه کاریم شروع شده 00:17:32.230 --> 00:17:33.320 اصول و برنامه 00:17:33.320 --> 00:17:34.320 خودم رو دارم 00:17:34.320 --> 00:17:37.190 تا بتونم غذاخوری شن رو بزرگ‌تر کنم 00:17:37.190 --> 00:17:38.040 سلام به همگی 00:17:38.320 --> 00:17:40.040 همه نگاه کنین 00:17:40.040 --> 00:17:41.520 از دست ندین 00:17:41.520 --> 00:17:42.670 همه بیاین 00:17:42.670 --> 00:17:44.080 دوستان 00:17:44.080 --> 00:17:44.920 بیاین ببینین 00:17:45.390 --> 00:17:46.230 دوستان 00:17:47.080 --> 00:17:49.630 خودم موسس غذاخوری شن 00:17:49.630 --> 00:17:51.430 توی یونگ‌آن هستم 00:17:51.430 --> 00:17:52.870 اسمش رو شنیدین؟ 00:17:53.150 --> 00:17:54.730 نه نه 00:17:54.730 --> 00:17:55.610 نه 00:17:55.610 --> 00:17:56.450 عیبی نداره 00:17:56.560 --> 00:17:58.000 غذاخوری شن 00:17:58.000 --> 00:17:59.600 غذاخوری مخصوص 00:17:59.600 --> 00:18:00.760 معاون فرمانداره 00:18:00.800 --> 00:18:01.870 حتی برای 00:18:01.870 --> 00:18:03.360 ضیافت مشاعره شاهدخت فوهوی 00:18:03.360 --> 00:18:04.360 غذا پختیم 00:18:04.600 --> 00:18:06.520 امروز غذای معروف 00:18:06.670 --> 00:18:08.840 غذاخوری شن رو داریم 00:18:09.040 --> 00:18:10.320 جیان‌بینگ گوزی 00:18:10.670 --> 00:18:11.870 جیان‌بینگ گوزی ما 00:18:11.870 --> 00:18:12.800 خیلی با کیفیته 00:18:12.800 --> 00:18:13.840 هرکی زودتر اول اونه 00:18:13.840 --> 00:18:15.320 دونه‌ای ده چیان 00:18:15.320 --> 00:18:16.180 ارزونه نه؟ 00:18:16.180 --> 00:18:17.630 ده چیان؟ 00:18:17.630 --> 00:18:18.800 نه نه نه 00:18:18.800 --> 00:18:19.870 جیان‌بینگ گوزی؟ 00:18:19.870 --> 00:18:22.230 شنیدم توی یونگ‌آن محبوب بوده 00:18:22.600 --> 00:18:24.760 ولی خیلی گرونه 00:18:24.760 --> 00:18:25.840 اره 00:18:25.840 --> 00:18:28.080 هرچه قدر پول بدی آش میخوری 00:18:28.360 --> 00:18:30.280 امروز جلوی همتون 00:18:30.280 --> 00:18:32.080 درستش میکنم 00:18:37.670 --> 00:18:39.360 نسوخت؟ 00:18:39.360 --> 00:18:40.870 نه جیان‌بینگ گوزی 00:18:40.870 --> 00:18:42.900 خیلی سبکه و 00:18:42.900 --> 00:18:43.910 با روغن مزه میگیره 00:18:43.910 --> 00:18:45.760 برای همین بوش اینجوریه 00:18:48.520 --> 00:18:50.120 چطور سوخت؟ 00:18:51.430 --> 00:18:53.120 این غذا 00:18:53.120 --> 00:18:54.430 خیلی خوبه 00:18:56.190 --> 00:18:57.030 بخورین 00:18:59.360 --> 00:19:00.950 بخورین 00:19:00.950 --> 00:19:01.870 اعضای خانواده 00:19:02.000 --> 00:19:03.120 توقع نداشتم 00:19:03.280 --> 00:19:05.950 غذاهای شن اینقدر معروف باشن 00:19:06.080 --> 00:19:08.470 همه میخوان 00:19:12.840 --> 00:19:13.780 ... مزه‌اش 00:19:17.840 --> 00:19:18.760 برای همین 00:19:18.760 --> 00:19:20.710 تصمیم گرفتم با بقیه 00:19:20.870 --> 00:19:22.760 و به بزرگ‌تر و شناخته‌تر شدن 00:19:22.950 --> 00:19:26.150 غذاخوری‌مون کمک کنم 00:19:26.840 --> 00:19:28.630 مطمئنم همه میدونن 00:19:28.630 --> 00:19:30.390 بازار کار چطوریه 00:19:30.840 --> 00:19:32.040 همه دنبال 00:19:32.040 --> 00:19:33.560 کارهای خوب میگردین 00:19:33.840 --> 00:19:34.730 من 00:19:34.740 --> 00:19:36.280 به عنوان موسس غذاخوری شن 00:19:36.430 --> 00:19:38.670 بهتون اطمینان میدم 00:19:38.670 --> 00:19:39.600 کافیه 00:19:39.600 --> 00:19:40.870 به ما پیوندین 00:19:41.200 --> 00:19:42.650 تا اینده‌تون تضمین شه 00:19:42.650 --> 00:19:43.520 بیایم؟ 00:19:43.520 --> 00:19:44.440 یعنی چی؟ 00:19:44.440 --> 00:19:45.920 چی‌میگی؟ 00:19:46.190 --> 00:19:47.490 نمی‌فهمیم 00:19:47.760 --> 00:19:49.150 بیاین 00:19:49.150 --> 00:19:50.080 یعنی 00:19:50.080 --> 00:19:52.520 اگه میخواین غذاخوری بزنین 00:19:52.590 --> 00:19:53.430 میتونین 00:19:53.430 --> 00:19:55.080 با اسم غذاخوری شن بزنین 00:19:55.190 --> 00:19:56.040 اینجوری 00:19:56.040 --> 00:19:56.900 هرماه 00:19:56.900 --> 00:19:58.320 فقط ماهی 00:19:59.080 --> 00:20:00.360 پونصد چیان میگیرم 00:20:00.360 --> 00:20:01.840 پونصدتا؟ 00:20:01.840 --> 00:20:02.950 باورم نمیشه 00:20:02.950 --> 00:20:04.040 شیاده 00:20:04.280 --> 00:20:05.390 شیاد چی؟ 00:20:05.400 --> 00:20:07.000 کل روز توی خیابون ولی 00:20:07.000 --> 00:20:08.570 تا الان چندجای مختلف دیدمت 00:20:08.570 --> 00:20:09.950 همونی نیستی که داشتی 00:20:09.950 --> 00:20:11.120 غذا درست میکردی؟ 00:20:11.360 --> 00:20:12.870 اره دیدمش 00:20:12.870 --> 00:20:13.800 اره خودشه 00:20:13.800 --> 00:20:15.470 خیلی کارش بده 00:20:15.470 --> 00:20:16.430 مگه‌چشه؟ 00:20:16.430 --> 00:20:17.490 نمیتونم کاری کنم؟ 00:20:17.490 --> 00:20:18.430 استعدادی مثل من 00:20:18.430 --> 00:20:19.950 حق نداره پیشرفت کنه؟ 00:20:19.950 --> 00:20:21.190 امروز که این مسخره بازی رو درمیاری 00:20:21.190 --> 00:20:22.270 فردا هم یه کار دیگه میکنی 00:20:22.280 --> 00:20:23.650 روده راست توی شکمت هست؟ 00:20:23.650 --> 00:20:24.830 چرا نباشه؟ 00:20:24.830 --> 00:20:26.120 اره اره موافقم 00:20:26.560 --> 00:20:27.760 شیاده 00:20:27.760 --> 00:20:29.320 دیدی؟ گفتم اشتباه نمیکنم 00:20:29.320 --> 00:20:31.120 باید گزارشش رو بدیم 00:20:31.120 --> 00:20:32.460 وایسین 00:20:33.010 --> 00:20:34.120 نذارین فرار کنه 00:20:34.120 --> 00:20:35.520 ندو 00:20:35.520 --> 00:20:36.600 فرار نکن 00:20:36.920 --> 00:20:37.770 فرار نکن 00:20:42.670 --> 00:20:45.360 کار داره خوب‌پیش می‌ره 00:20:45.950 --> 00:20:47.630 دوست زیاد 00:20:47.630 --> 00:20:50.560 پیدا کردم 00:20:51.560 --> 00:20:53.670 که کمکم میکنن 00:20:55.190 --> 00:20:57.520 برم بین خوش‌نویس‌ها 00:20:57.520 --> 00:20:59.280 و یه مرحله جدید 00:20:59.760 --> 00:21:01.360 از زندگیم رو شروع کنم 00:21:01.620 --> 00:21:02.610 (وضعیت فعلیم طلب می‌کنه که از بقیه کمک بگیرم) 00:21:02.610 --> 00:21:03.690 ( به یه سری مشکل برخوردم+ 00:21:03.690 --> 00:21:04.560 (که از توانم خارج هستن) 00:21:04.570 --> 00:21:05.900 (برای همین کمک میخوام) 00:21:17.870 --> 00:21:19.950 کی دلش برای بچه‌اش تنگ نمیشه؟ 00:21:24.670 --> 00:21:26.150 خجالت میکشم 00:21:26.600 --> 00:21:29.190 برم پیش یانگ‌یانگ 00:21:38.080 --> 00:21:39.470 دلم برای یانگ‌یانگ تنگ شده 00:21:39.710 --> 00:21:41.950 امیدوارم از مدرسه خوشش اومده باشه 00:21:50.120 --> 00:21:51.120 ببینیم 00:21:51.120 --> 00:21:52.000 چیه؟ 00:21:52.000 --> 00:21:53.230 چیه؟ 00:21:53.950 --> 00:21:54.870 استخدام؟ 00:21:54.870 --> 00:21:56.190 همچین چیزی نشنیدم 00:21:56.910 --> 00:21:57.910 نگاه کنین 00:21:59.230 --> 00:22:00.630 برای چیه؟ 00:22:01.800 --> 00:22:03.080 از حمایت همگی ممنونم 00:22:03.080 --> 00:22:04.430 غذاخوری‌مون روز به روز 00:22:04.430 --> 00:22:06.320 داره موفق تر میشه 00:22:06.470 --> 00:22:07.470 ولی این روزها 00:22:07.470 --> 00:22:09.220 خیلی سرمون شلوغ بوده 00:22:09.390 --> 00:22:10.840 برای همین نیاز 00:22:10.840 --> 00:22:11.840 به کمک داریم 00:22:12.800 --> 00:22:14.840 الان نیازمند آشپز 00:22:15.120 --> 00:22:17.600 برای غذاهای محلی 00:22:17.910 --> 00:22:19.120 هستیم 00:22:19.360 --> 00:22:20.520 دنبال برده هستن!؟ 00:22:20.710 --> 00:22:22.470 خوب برن دنبال یه بدبخت بیچاره 00:22:22.470 --> 00:22:24.180 اره - اره چرا سختش میکنین؟ - 00:22:24.180 --> 00:22:25.330 نمیخوایم‌کسی رو بخریم 00:22:25.430 --> 00:22:27.040 نمیخواد سند بردگی امضا کنین 00:22:27.470 --> 00:22:29.870 قرارداد کارگری کافیه 00:22:29.870 --> 00:22:31.150 قرارداد کارگری؟ 00:22:31.150 --> 00:22:33.000 ماهانه حقوق‌میگیرین 00:22:33.100 --> 00:22:34.440 راضی نبودین 00:22:34.440 --> 00:22:35.800 یه ماه قبلش بگین 00:22:35.800 --> 00:22:37.120 که استعفا بدین 00:22:37.120 --> 00:22:38.910 استعفا؟ 00:22:38.910 --> 00:22:40.710 قرارداد کارگری چیه؟ 00:22:40.950 --> 00:22:42.000 استعفا؟ 00:22:43.000 --> 00:22:44.080 کلاهبرداریه؟ 00:22:44.320 --> 00:22:45.670 کلاهبرداری نیست 00:22:46.000 --> 00:22:47.470 منم قرارداد کارگری امضا کردم 00:22:47.470 --> 00:22:49.000 ماهی هشت روز مرخصی دارم 00:22:49.190 --> 00:22:51.280 توی غذاخوری هم غذا میخورم 00:22:51.280 --> 00:22:53.040 اره - گربه هم دارم - 00:22:53.800 --> 00:22:55.800 گاهی دیرتر رییسم بیدار میشم 00:22:56.000 --> 00:22:56.840 واقعا؟ 00:22:57.000 --> 00:22:57.840 اره 00:22:58.630 --> 00:22:59.950 غذاخوری اینه؟ 00:22:59.950 --> 00:23:01.390 چرا اینجوریه؟ 00:23:01.710 --> 00:23:02.550 دقیقا 00:23:02.800 --> 00:23:03.800 باورم نمیشه 00:23:03.960 --> 00:23:04.800 چیکار‌میکنی؟ 00:23:04.800 --> 00:23:05.690 چرا هل میدی؟ 00:23:07.530 --> 00:23:08.370 نه 00:23:08.390 --> 00:23:09.230 چرا پاره‌اش کردی؟ 00:23:09.230 --> 00:23:10.560 بقیه داشتن نگاه میکردن 00:23:13.470 --> 00:23:15.000 برای همچین غذاخوری کوچیکی 00:23:15.470 --> 00:23:16.630 من تنهایی 00:23:17.000 --> 00:23:17.840 کافیم 00:23:17.840 --> 00:23:19.040 چی میگه؟ 00:23:24.280 --> 00:23:25.120 جوون 00:23:25.630 --> 00:23:26.670 اشپزی بلدی؟ 00:23:27.040 --> 00:23:27.880 نه 00:23:28.000 --> 00:23:28.850 نه؟ 00:23:28.850 --> 00:23:30.630 پس چرا پاره‌اش کردی؟ 00:23:30.630 --> 00:23:32.190 چرا چرت میگین؟ 00:23:32.230 --> 00:23:33.330 اشپزی بلد نباشم 00:23:33.330 --> 00:23:34.330 میومدم اینجا؟ 00:23:39.120 --> 00:23:39.960 جوون 00:23:40.280 --> 00:23:41.950 حرف‌گنده نزن 00:23:42.320 --> 00:23:43.560 خودت رو نشون بده 00:24:28.320 --> 00:24:29.160 بخورین 00:25:04.120 --> 00:25:04.960 خودتی 00:25:18.120 --> 00:25:19.390 ماهیش عالیه 00:25:29.390 --> 00:25:30.230 جناب پی 00:25:31.230 --> 00:25:32.740 این غذا رو 00:25:32.760 --> 00:25:33.910 یون‌شان که جدید اومده 00:25:33.910 --> 00:25:35.120 درست کرده 00:25:35.560 --> 00:25:36.710 خوشت نیومده؟ 00:25:36.710 --> 00:25:37.760 نه نه 00:25:41.760 --> 00:25:42.600 خوشمزه ست 00:25:42.760 --> 00:25:43.630 خوشمزه ست 00:25:45.080 --> 00:25:46.000 بانو شن 00:25:46.000 --> 00:25:48.360 با اعلامیه اشپز گرفتی 00:25:48.700 --> 00:25:50.560 نمیگی بعد معروف شدن 00:25:50.760 --> 00:25:51.710 فرار کنه؟ 00:25:53.280 --> 00:25:54.760 چون توانایی خوبی داره 00:25:54.990 --> 00:25:56.710 داشتن همچین استعدادی خوبه 00:25:56.910 --> 00:25:58.000 داشتنش 00:25:58.000 --> 00:25:59.270 مهارت واقعیه 00:26:02.630 --> 00:26:03.630 توی جشنواره 00:26:03.630 --> 00:26:05.840 با شاهدخت بحث‌تون شد 00:26:06.150 --> 00:26:07.150 نمیخواین اشتی کنین؟ 00:26:09.000 --> 00:26:10.360 کل دربار میگن 00:26:10.710 --> 00:26:11.910 هرچی مرد هست رو 00:26:12.710 --> 00:26:14.280 انداخته بیرون 00:26:16.230 --> 00:26:17.150 چطور میتونم 00:26:17.750 --> 00:26:19.230 ساده بگیرم؟ 00:26:21.390 --> 00:26:22.230 جناب پی 00:26:23.710 --> 00:26:24.550 اعتماد به نفس داری 00:26:25.500 --> 00:26:27.190 شاید شاهدخت ازشون خسته شده 00:26:27.230 --> 00:26:29.190 یا اشتباهی کردن 00:26:29.900 --> 00:26:31.470 ربطی به شما نداره 00:26:32.360 --> 00:26:33.200 اره 00:26:33.840 --> 00:26:35.000 شاید اینجوری باشه 00:26:41.520 --> 00:26:42.360 ... پس 00:26:43.150 --> 00:26:45.000 بازم ربطی به من نداره 00:26:45.390 --> 00:26:46.230 درسته؟ 00:26:52.910 --> 00:26:53.760 جناب پی 00:26:54.150 --> 00:26:56.320 معلومه شاهدخت رو دوست داری 00:26:56.670 --> 00:26:58.190 وگرنه همچین فکری نمیکردی 00:27:00.630 --> 00:27:01.840 ولی چه فایده؟ 00:27:03.560 --> 00:27:04.430 ... انگار 00:27:04.670 --> 00:27:06.150 تو و آن‌رن هم همینین 00:27:06.520 --> 00:27:08.040 معلومه 00:27:08.280 --> 00:27:09.390 هم دیگه رو میخواین 00:27:09.390 --> 00:27:10.230 ولی الان 00:27:10.760 --> 00:27:12.520 کاری به هم ندارین 00:27:19.670 --> 00:27:20.510 ولش کن 00:27:21.910 --> 00:27:22.800 به هرحال 00:27:22.810 --> 00:27:25.670 داره با بانو شن نامزد میکنه 00:27:25.670 --> 00:27:26.910 چرا حرفش رو بزنیم؟ 00:27:28.100 --> 00:27:29.360 توی دربار 00:27:29.360 --> 00:27:30.770 مشاور منگ خودش پیشنهاد داد 00:27:30.770 --> 00:27:31.840 قراره آن‌رن بشه شوهر 00:27:31.860 --> 00:27:33.350 نوه‌اش 00:27:34.390 --> 00:27:35.230 راستش 00:27:36.150 --> 00:27:37.280 هردو مثل همیم 00:27:38.080 --> 00:27:40.230 دوتا بدبخت 00:27:40.230 --> 00:27:41.710 که عشق‌شون 00:27:42.320 --> 00:27:43.430 دور دسترسه 00:27:44.470 --> 00:27:45.430 چی‌گفتی؟ 00:27:50.360 --> 00:27:51.870 گفتم که 00:27:52.710 --> 00:27:54.910 چرا باز بگم؟ 00:28:28.910 --> 00:28:29.840 صبح بخیر ژائو 00:28:30.320 --> 00:28:31.160 صبح بخیر 00:28:36.430 --> 00:28:39.120 سلام بانو لی 00:28:39.120 --> 00:28:40.670 سلام جناب هه 00:28:41.000 --> 00:28:43.560 همیشه توی غذاخوری هستی 00:28:43.560 --> 00:28:46.040 چطور اومدی بیرون؟ 00:28:46.040 --> 00:28:47.840 نیرو گرفتیم 00:28:47.840 --> 00:28:49.000 خیلی کاربلده 00:28:49.000 --> 00:28:51.040 یکم راحت شدم 00:28:51.040 --> 00:28:52.040 خوبه 00:28:52.910 --> 00:28:54.710 جواهرات رو ببین 00:28:55.150 --> 00:28:56.670 ازشون برای همسرم بردم 00:28:56.670 --> 00:28:57.670 جدی؟ - ببین - 00:28:57.670 --> 00:28:59.150 خیلی نازن 00:29:00.120 --> 00:29:01.800 واقعا عالیه 00:29:02.470 --> 00:29:03.340 میگم 00:29:03.350 --> 00:29:04.620 تازه اومده بودم یونگ‌آن 00:29:04.620 --> 00:29:06.390 دستبند طلام رو‌فروختم 00:29:06.390 --> 00:29:07.240 همش میگم 00:29:07.240 --> 00:29:08.840 یکی مثل خودش رو بخرم 00:29:09.470 --> 00:29:10.430 بذار بپوشمش 00:29:11.600 --> 00:29:13.190 کوچیکه 00:29:13.190 --> 00:29:14.360 نمیره توی دستم 00:29:14.670 --> 00:29:15.560 دست‌هام 00:29:15.560 --> 00:29:17.120 خیلی ضمخت شدن 00:29:17.120 --> 00:29:18.520 از بس کار کردم 00:29:19.080 --> 00:29:20.120 اینم بگم 00:29:20.120 --> 00:29:22.430 جوونی‌هام خیلی خوشگل بودم 00:29:22.430 --> 00:29:24.150 یه زن باید جواهر به خودش بزنه 00:29:24.150 --> 00:29:25.650 وگرنه جواهر ارزشی نداره 00:29:25.670 --> 00:29:27.710 الان دیگه پیر شدم 00:29:27.710 --> 00:29:28.870 عیبی نداره 00:29:29.600 --> 00:29:30.440 یه خوشگل‌ترش هم 00:29:30.600 --> 00:29:32.150 دارم 00:29:32.470 --> 00:29:33.870 بپوش 00:29:34.320 --> 00:29:36.120 این کیفیتش بهتره 00:29:37.320 --> 00:29:39.320 مثل همسرم هستی 00:29:39.320 --> 00:29:41.710 همش میگه مثل قبل خوشگل نیست 00:29:41.710 --> 00:29:42.670 همش میگم 00:29:43.300 --> 00:29:44.860 نکنه همسرم از کار زیاد 00:29:45.040 --> 00:29:46.080 اینقدر لاغر شده 00:29:46.390 --> 00:29:48.190 تقصیر منه 00:29:48.560 --> 00:29:49.630 گفتم عاشق جواهره 00:29:49.800 --> 00:29:51.560 پس بزنم توی این کار 00:29:51.560 --> 00:29:52.910 حالا با لباس‌های خوشگل 00:29:52.910 --> 00:29:54.080 خوشحاله 00:29:54.080 --> 00:29:55.040 یه زن 00:29:55.190 --> 00:29:56.120 خوشحال باشه 00:29:56.120 --> 00:29:57.600 خوشگل میشه 00:29:57.600 --> 00:29:59.190 نگاه نگاه 00:29:59.190 --> 00:30:01.360 چه زبونی داری 00:30:01.950 --> 00:30:03.120 حالا 00:30:03.430 --> 00:30:04.800 همه جنس‌هات رو 00:30:04.950 --> 00:30:06.120 میخرم 00:30:06.120 --> 00:30:07.880 همه رو؟ 00:30:08.520 --> 00:30:10.230 دستم توی جیب خودمه 00:30:10.230 --> 00:30:11.760 چرا یکم برای خودم خرج نکنم؟ 00:30:12.280 --> 00:30:13.630 هرچی بخوام میخرم 00:30:13.630 --> 00:30:15.120 بخرم خوشحال میشم 00:30:15.360 --> 00:30:17.230 خوشحال باشم خوشگل میشم 00:30:17.230 --> 00:30:18.070 مگه نه؟ 00:30:18.070 --> 00:30:19.390 درسته 00:30:19.810 --> 00:30:20.670 باشه 00:30:20.670 --> 00:30:21.670 همه رو میبندم 00:30:21.670 --> 00:30:22.510 باش 00:30:23.390 --> 00:30:24.230 بفرما 00:30:24.390 --> 00:30:25.230 بگیرش 00:30:26.100 --> 00:30:27.230 همه رو بذار برام 00:30:27.230 --> 00:30:28.070 همه رو 00:30:28.320 --> 00:30:29.560 بگو ببینم 00:30:29.870 --> 00:30:31.760 چرا اخلاقم بد شده؟ 00:30:32.870 --> 00:30:33.800 از کجا بدونم 00:30:33.800 --> 00:30:35.600 چرا اخلاقت بد شده؟ 00:30:35.960 --> 00:30:37.910 قرار میذاشتیم همین بودی 00:30:37.910 --> 00:30:40.000 ازدواج‌کردیم همینی 00:30:40.000 --> 00:30:41.280 از روز عروسی تا الان 00:30:41.280 --> 00:30:42.670 همینی 00:30:42.670 --> 00:30:43.400 یا میزنی 00:30:43.400 --> 00:30:45.040 یا نیشگون میگیری یا لگد میزنی 00:30:45.040 --> 00:30:46.120 جز این کاری نمیکنی 00:30:46.120 --> 00:30:47.230 منم مردم 00:30:47.230 --> 00:30:48.800 غرور دارم 00:30:48.800 --> 00:30:51.120 دلت برام نمی‌سوزه؟ 00:30:51.120 --> 00:30:52.950 چرا همش میزنی؟ 00:30:52.950 --> 00:30:54.840 چرا یکم بهتر رفتار نمیکنی؟ 00:30:58.670 --> 00:31:00.390 از وقتی که اومدیم یونگ‌آن 00:31:00.760 --> 00:31:02.190 همه بهتر شدین 00:31:03.230 --> 00:31:03.900 فقط منم 00:31:04.000 --> 00:31:05.840 که مثل قبل موندم 00:31:06.320 --> 00:31:07.910 زندگی خودم رو ندارم 00:31:09.390 --> 00:31:10.230 نگران میشم 00:31:10.630 --> 00:31:12.190 فقط داد میزنم 00:31:12.800 --> 00:31:13.870 و تند رفتار میکنم 00:31:17.670 --> 00:31:19.360 اصلا عوض نشدم 00:31:24.840 --> 00:31:26.150 چطوره؟ خوبه؟ 00:31:26.150 --> 00:31:28.080 اره خیلی بهت میاد 00:31:29.430 --> 00:31:30.270 باشه 00:31:30.710 --> 00:31:31.990 اینم میبرم 00:31:32.120 --> 00:31:33.360 باشه - اینم میخوام - 00:31:33.360 --> 00:31:34.870 این دوتا هم میخوام 00:31:34.870 --> 00:31:35.840 بیا 00:31:35.840 --> 00:31:36.800 همه رو میخوام 00:31:36.800 --> 00:31:37.870 همه رو میبرم 00:31:38.000 --> 00:31:38.840 باشه 00:31:39.150 --> 00:31:40.510 بگیر 00:31:42.710 --> 00:31:43.590 بانو لی 00:31:43.590 --> 00:31:44.460 اینم خریدت 00:31:44.630 --> 00:31:46.190 جنس جدید اومد بگو 00:31:46.190 --> 00:31:47.120 باشه 00:31:47.120 --> 00:31:48.000 به سلامت 00:31:48.010 --> 00:31:48.910 باشه 00:32:09.000 --> 00:32:09.840 خوبه 00:32:11.000 --> 00:32:13.600 عجب روز خوبی بود 00:32:25.670 --> 00:32:26.510 خوبه 00:32:46.470 --> 00:32:47.600 بابا، کجا میری 00:32:52.100 --> 00:32:53.760 جدیدا توی غذاخوری نیستی 00:32:53.760 --> 00:32:55.220 مامان هم نیستش 00:32:55.400 --> 00:32:57.150 سرتون به چی‌گرمه؟ 00:32:57.630 --> 00:33:00.040 مامانت زیاد تنهایی میره بیرون 00:33:00.040 --> 00:33:02.040 نگرانم که اتفاقی براش بیوفته 00:33:02.040 --> 00:33:03.870 خواستم مراقبش باشم 00:33:03.870 --> 00:33:04.710 ... پس 00:33:05.520 --> 00:33:06.870 رفتم دنبالش 00:33:11.120 --> 00:33:13.390 نه... اون تنهایی می‌ره بیرون 00:33:13.600 --> 00:33:14.870 پول داره 00:33:15.040 --> 00:33:17.230 ممکنه ادم بدی به تورش بخوره 00:33:17.760 --> 00:33:18.630 الان پولداره 00:33:18.630 --> 00:33:19.910 ... ممکنه 00:33:20.190 --> 00:33:21.060 چی؟ 00:33:21.060 --> 00:33:21.990 نه نه 00:33:22.150 --> 00:33:23.710 ... منظورم 00:33:23.710 --> 00:33:24.550 چی داره؟ 00:33:26.190 --> 00:33:27.470 ... میدونی 00:33:27.710 --> 00:33:28.670 ... اگه 00:33:28.870 --> 00:33:30.390 چی فهمیدی؟ 00:33:31.080 --> 00:33:31.920 ... من 00:33:32.390 --> 00:33:33.230 ... من 00:33:33.310 --> 00:33:34.550 کل روز دنبالش بودم 00:33:34.560 --> 00:33:35.520 و مراقبش بودم 00:33:35.910 --> 00:33:36.800 همش خرید میکرد 00:33:36.800 --> 00:33:37.670 کاری نمیکرد 00:33:38.870 --> 00:33:40.040 نمیدونم چی بگم 00:33:40.050 --> 00:33:41.710 مامان دیده میری غذاخوری دیگه 00:33:41.710 --> 00:33:42.670 بهت مشکوک نشد 00:33:42.670 --> 00:33:43.630 ولی تو بهش شک کردی؟ 00:33:44.320 --> 00:33:46.230 به‌تو هم گفته 00:33:48.360 --> 00:33:49.230 حالا هرچی 00:33:49.240 --> 00:33:50.840 به هرحال غروری برام نمونده 00:33:51.390 --> 00:33:52.470 دیگه چی گفته؟ 00:33:52.840 --> 00:33:54.510 مامان گفته میدونه تو 00:33:54.520 --> 00:33:56.120 چشم‌چرونی 00:33:56.280 --> 00:33:57.430 موافقم 00:33:58.000 --> 00:33:59.940 بابا توی دنیای مدرن پول نداری 00:33:59.970 --> 00:34:01.670 وگرنه از کلاب جمعت میکردیم 00:34:01.670 --> 00:34:03.120 به هرحال اشتباه کردی 00:34:03.560 --> 00:34:04.630 درسته 00:34:04.630 --> 00:34:06.040 سوتفاهم شده 00:34:06.040 --> 00:34:07.040 اشتباهه 00:34:07.040 --> 00:34:07.950 بشین 00:34:13.120 --> 00:34:14.080 خب 00:34:14.080 --> 00:34:15.310 بابامی 00:34:15.310 --> 00:34:16.480 یا ننه‌ام؟ 00:34:16.750 --> 00:34:18.000 گوش بده 00:34:20.150 --> 00:34:21.270 بگو 00:34:21.270 --> 00:34:23.270 درسته اشتباهی نکردی 00:34:23.440 --> 00:34:25.190 ولی مامان رو ناراحت کرده 00:34:26.230 --> 00:34:28.750 می‌دونم بزرگ کردن گونگ‌سای سخت بوده 00:34:28.750 --> 00:34:29.920 خصوصا برای مامانم 00:34:30.210 --> 00:34:31.400 همیشه کار‌میکرده 00:34:31.600 --> 00:34:33.230 عکس‌های مامان رو دیدم 00:34:34.000 --> 00:34:35.440 خیلی خوشگل بوده 00:34:36.000 --> 00:34:37.890 بچه بودم عاشق مد و لباس بود 00:34:38.000 --> 00:34:39.700 هرچی وضعیت بدتر شد 00:34:40.190 --> 00:34:41.520 اون جواهراش رو فروخت 00:34:41.520 --> 00:34:43.000 فقط حلقه و دستبند 00:34:43.000 --> 00:34:44.120 طلاش رو نگه داشت 00:34:44.750 --> 00:34:46.440 بعد اومدنمون به اینجا 00:34:46.440 --> 00:34:47.480 هردوش رو 00:34:48.150 --> 00:34:49.230 برای ما سوخت 00:34:50.420 --> 00:34:52.310 راستش بعد باز کردن غذاخوری 00:34:52.310 --> 00:34:53.880 من براش طلا خریدم 00:34:53.880 --> 00:34:54.800 توقع داشت براش حلقه 00:34:54.800 --> 00:34:55.640 یا دستبند 00:34:55.660 --> 00:34:57.270 بخری 00:34:57.270 --> 00:34:58.440 ولی چی خریدی؟ 00:34:58.830 --> 00:35:00.080 ارابه 00:35:00.440 --> 00:35:02.480 رسما گند زدی 00:35:02.670 --> 00:35:04.350 مامان دلش شکسته 00:35:04.750 --> 00:35:05.590 دخترم 00:35:06.230 --> 00:35:07.310 نمیدونی 00:35:08.230 --> 00:35:10.480 مامانت واقعا ازم بریده 00:35:11.440 --> 00:35:12.920 نمیخواد ببینم 00:35:13.600 --> 00:35:16.000 نامه طلاق داده 00:35:18.830 --> 00:35:20.440 فقیر بودیم 00:35:20.440 --> 00:35:21.350 و پول نداشتیم 00:35:21.350 --> 00:35:23.080 حرف رفتن نمیزد 00:35:23.080 --> 00:35:23.960 ... ولی الان 00:35:23.960 --> 00:35:25.270 بالاخره پول داریم 00:35:25.270 --> 00:35:26.960 راحت ازم گذشته 00:35:27.710 --> 00:35:28.790 تقصیر منه 00:35:29.120 --> 00:35:30.310 که اینقدر احمقم 00:35:30.560 --> 00:35:32.350 نباید اون حرف‌هارو میزدم 00:35:33.230 --> 00:35:34.270 چی گفتی؟ 00:35:34.560 --> 00:35:35.960 گفتم بد اخلاقه 00:35:36.000 --> 00:35:37.980 و از فقرم خوشش نمیاد 00:35:38.230 --> 00:35:40.190 گفتم فقط بلده من رو بزنه 00:35:40.190 --> 00:35:41.470 و دعوام کنه 00:35:41.960 --> 00:35:43.880 و همیشه همینه 00:35:44.300 --> 00:35:46.080 مامانم جوونیش هم همین بود؟ 00:35:46.270 --> 00:35:48.600 اون موقع خوب و آروم بود 00:35:49.040 --> 00:35:51.000 میدونم گند زدم 00:35:51.400 --> 00:35:53.350 برای همه‌چی به اون تکیه کردم 00:35:53.350 --> 00:35:54.560 ... این... این 00:35:55.960 --> 00:35:57.710 الان چیکار کنم؟ 00:35:57.960 --> 00:35:58.800 شائو گوانگ 00:36:00.560 --> 00:36:01.710 حرفش رو نزنیم 00:36:01.710 --> 00:36:02.550 فقط بگو 00:36:02.960 --> 00:36:03.800 مامانت واقعا 00:36:04.190 --> 00:36:05.600 طلاقم میده؟ 00:36:05.920 --> 00:36:07.960 مامانم طلاقت بده 00:36:07.960 --> 00:36:08.880 پشت اونم 00:36:08.880 --> 00:36:10.520 چطور پشت اونی؟ 00:36:10.520 --> 00:36:12.350 اینجوری من رو از دست میدی 00:36:12.910 --> 00:36:14.000 فکرش رو کن 00:36:14.880 --> 00:36:16.340 مامانم پول داره 00:36:16.340 --> 00:36:17.680 چرا باید به این زندگی ادامه بده؟ 00:36:17.680 --> 00:36:18.850 چرا یه خونه برای 00:36:18.860 --> 00:36:19.880 خودش نخره؟ 00:36:20.880 --> 00:36:22.150 ... منظورم اینه 00:36:23.400 --> 00:36:24.750 هنوز فرصت دارم 00:36:24.750 --> 00:36:25.830 به خودت بستگی داره 00:36:25.900 --> 00:36:27.410 باید خوب باشی 00:36:27.410 --> 00:36:29.150 شاید نظرش عوض شد 00:36:29.150 --> 00:36:31.000 واقعا میخوام عوض شم 00:36:32.000 --> 00:36:32.880 راستی 00:36:32.880 --> 00:36:33.520 چند روز دیگه 00:36:33.530 --> 00:36:35.390 رقابت اشپزیه 00:36:35.390 --> 00:36:36.350 میشه بیاریش؟ 00:36:36.710 --> 00:36:38.750 میخوام ببینه مثل قبل تنبل نیستم 00:36:38.750 --> 00:36:39.630 عوض شدم 00:36:39.630 --> 00:36:40.520 بهتر شدم 00:36:41.310 --> 00:36:42.150 باشه؟ 00:36:48.560 --> 00:36:49.750 تلاشت رو کن 00:36:50.080 --> 00:36:50.920 شائو گوانگ 00:36:51.050 --> 00:36:52.330 زیاد کار کردی 00:36:52.330 --> 00:36:53.270 خسته‌ای 00:36:53.600 --> 00:36:54.440 خسته‌ای 00:36:54.790 --> 00:36:55.710 خودم 00:36:55.710 --> 00:36:56.550 کارها رو میکنم 00:36:57.710 --> 00:36:58.600 استراحت کن 00:37:24.520 --> 00:37:25.440 چیکار‌میکنی؟ 00:37:25.440 --> 00:37:26.310 ... من 00:37:26.310 --> 00:37:27.940 اتفاقی گم شدم 00:37:28.310 --> 00:37:30.230 و اومدم توی اتاق مطالعه 00:37:30.600 --> 00:37:32.480 و رفتم توی اون اتاق 00:37:33.050 --> 00:37:34.880 اتفاقی قفل رو باز کردم 00:37:35.560 --> 00:37:36.520 و اومدم تو 00:37:43.750 --> 00:37:44.590 جناب لین 00:37:44.920 --> 00:37:46.960 بابام گفته تکرار نمیشه 00:37:47.400 --> 00:37:49.480 ولی دفعه بعدی نیست 00:37:54.190 --> 00:37:55.990 ارباب‌جوان 00:37:57.040 --> 00:37:58.520 خواسته بودین که بانو دو رو پیدا کنم 00:37:58.520 --> 00:38:00.480 همونی که جناب شن رو گول زد 00:38:00.760 --> 00:38:01.920 همون کاری که خواستین کردم 00:38:01.920 --> 00:38:02.700 بهش گفتم 00:38:02.720 --> 00:38:04.530 خیلی پرونده‌اش سنگینه 00:38:04.790 --> 00:38:05.790 و به مشکل میخوره 00:38:06.150 --> 00:38:07.120 پس با یه کلمه 00:38:07.140 --> 00:38:08.290 ممکنه به مشکل بخوره 00:38:08.300 --> 00:38:08.840 همین بس‌بود 00:38:08.850 --> 00:38:10.440 تا سریع قبول کنه کمک کنه 00:38:10.790 --> 00:38:12.040 و هیچی‌نگه 00:38:12.750 --> 00:38:13.650 توی عمارت‌ها کار‌میکنه 00:38:13.660 --> 00:38:15.040 راه های زیادی بلده 00:38:15.040 --> 00:38:16.580 و اطلاعات زیاد داره 00:38:16.710 --> 00:38:17.790 پس میتونه 00:38:18.030 --> 00:38:20.040 بفهمه توی جوشیان یا بقیه جاها 00:38:20.320 --> 00:38:22.000 کسی مخفیگاه داره یا نه 00:38:22.570 --> 00:38:24.310 اتفاقا گفت 00:38:24.400 --> 00:38:26.150 یکی که توی کارهای غذاییه 00:38:26.150 --> 00:38:27.880 یه انبار گرفته که میتونه برای 00:38:27.880 --> 00:38:29.400 تدارکات نظامی باشه 00:38:29.400 --> 00:38:30.350 کیه؟ 00:38:30.350 --> 00:38:31.480 غذاخوری یون‌لای 00:38:32.010 --> 00:38:32.870 لویون 00:38:35.790 --> 00:38:37.150 غذاخوری یون‌لای؟ 00:38:38.230 --> 00:38:39.120 لویون 00:38:39.120 --> 00:38:40.040 خیلی حواسش جمعه 00:38:40.270 --> 00:38:41.350 زیردست هم داره 00:38:41.350 --> 00:38:43.080 به اسم خودش انبار نمیگیره 00:38:44.150 --> 00:38:44.990 مهم نیست 00:38:45.150 --> 00:38:46.310 به مرور 00:38:46.710 --> 00:38:47.960 یه سرنخی میمونه 00:38:48.920 --> 00:38:49.830 بانو دو 00:38:49.830 --> 00:38:52.190 درمورد ژائو شون‌ژی هم پرسید 00:38:52.600 --> 00:38:54.000 انگار ازش خونه گرفته 00:38:54.000 --> 00:38:55.000 ولی اجاره رو نداده 00:38:55.230 --> 00:38:57.270 گفت ژائو شون‌ژی 00:38:57.270 --> 00:38:59.040 زیاد میرفته غذاخوری یون‌لای 00:38:59.040 --> 00:38:59.940 که بنوشه 00:39:04.560 --> 00:39:05.440 یه چیز دیگه 00:39:06.350 --> 00:39:07.520 اینم مشاور منگ 00:39:07.520 --> 00:39:08.830 قبل شام داده 00:39:19.630 --> 00:39:21.400 چیز مهمیه؟ 00:39:21.400 --> 00:39:22.790 رقابت اشپزیه 00:39:23.100 --> 00:39:24.500 جناب منگ دعوتم کرده 00:39:25.230 --> 00:39:27.190 نوه‌اش هم شرکت میکنه 00:39:28.790 --> 00:39:29.630 خب 00:39:30.440 --> 00:39:31.960 رد کنیم 00:39:32.150 --> 00:39:34.040 ولی غذاخوری یون‌لای هم شرکت میکنه 00:39:35.120 --> 00:39:36.190 فرصت خوبیه 00:39:37.220 --> 00:39:38.540 درموردشون بیشتر بفهمیم 00:39:39.550 --> 00:39:40.390 ... و 00:39:40.880 --> 00:39:42.270 جدیدا پدربزرگم 00:39:42.400 --> 00:39:44.560 برای من خیلی سرش شلوغه 00:39:44.830 --> 00:39:46.440 واقعا قوت قلبه 00:39:46.920 --> 00:39:47.790 اگه شما 00:39:47.800 --> 00:39:49.670 بعد این دوره ردش کنین 00:39:49.960 --> 00:39:51.560 میتونم توی این چند روز 00:39:51.750 --> 00:39:53.520 خودم رو جمع کنم 00:39:59.180 --> 00:40:10.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:10.704 --> 00:40:22.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.