WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.110 --> 00:01:40.990 =به به ،چه لذیذ و خوشمزه= 00:01:41.020 --> 00:01:43.940 =قسمت بیست و هشتم= 00:01:44.260 --> 00:01:45.940 (عمارت شاهدخت فوهوی) 00:01:45.960 --> 00:01:46.960 بانو شن 00:01:47.320 --> 00:01:48.880 بی لویی که درست کردین 00:01:49.270 --> 00:01:50.710 خیلی جالبه 00:01:51.040 --> 00:01:52.730 بی لو اصالتا مال مناطق غربیه 00:01:52.810 --> 00:01:55.010 و بعد از اینکه اینجا اومد کلی محبوب شد 00:01:55.090 --> 00:01:56.160 با خاندانم 00:01:56.160 --> 00:01:57.570 چندتا طعم جدیدش رو درست کردیم 00:01:57.680 --> 00:01:59.350 که شیر ، تخم مرغ و کره 00:01:59.350 --> 00:02:00.520 رو تو خامه اش میزنیم 00:02:00.520 --> 00:02:02.120 اینطوری بی لوی گیلاس معمولی 00:02:02.120 --> 00:02:03.630 بی لوی گیلاس خامه ای میشه 00:02:04.520 --> 00:02:06.120 اون یکی طعم گوشت خرچنگ داره 00:02:06.120 --> 00:02:07.760 که در اصل با خمیر ماهی درست میشه 00:02:07.760 --> 00:02:08.830 برای اینکه شکل خرچنگ بشه 00:02:08.830 --> 00:02:10.150 تو قالب میزنیمش 00:02:14.710 --> 00:02:16.150 از مناطق غربی 00:02:16.150 --> 00:02:17.550 تا دشتای مرکزی 00:02:18.520 --> 00:02:19.990 باید نشونشون بدیم 00:02:19.990 --> 00:02:21.920 هر چی اینجا میاد 00:02:22.520 --> 00:02:24.480 طعمش منحصر به فرد تر میشه 00:02:25.200 --> 00:02:27.310 راستش فکر بهتر کردن بی لو 00:02:27.310 --> 00:02:28.430 پیشنهاد پدرم بود 00:02:28.640 --> 00:02:30.520 میگه هزار سال بعد 00:02:30.520 --> 00:02:31.640 دل مردم عوض میشه 00:02:31.780 --> 00:02:33.960 و احتمالا ذائقه اشون هم تغییر کنه 00:02:34.360 --> 00:02:35.200 مردم ممکنه 00:02:35.200 --> 00:02:36.830 این بی لوی لذیذ رو از یاد ببرن 00:02:37.030 --> 00:02:38.800 اما اگه مدام خلاقیت به خرج بدیم 00:02:38.800 --> 00:02:40.030 شاید این غذا 00:02:40.030 --> 00:02:41.360 برای آینده ها بمونه 00:02:41.830 --> 00:02:42.800 خلاقیت؟ 00:02:43.710 --> 00:02:45.030 درست کردن یه چیز تازه؟ 00:02:46.550 --> 00:02:47.830 عجب کلمه جالبی 00:02:48.650 --> 00:02:50.100 انگار دلیلی که پدرت 00:02:50.100 --> 00:02:52.600 غذاخوری شن رو تا این حد موفق کرده 00:02:52.610 --> 00:02:55.270 نه تنها درست کردن غذاهای تازه است 00:02:55.750 --> 00:02:57.960 که به خاطر فکرای جالب و منحصر به فردش هم هست 00:03:01.520 --> 00:03:03.750 مگه میشه بی لو رو بدون چای خورد؟ 00:03:07.030 --> 00:03:09.400 امروز میخواستم چای خودتون رو بخورم 00:03:09.400 --> 00:03:10.240 برای همین بهشون گفتم 00:03:10.240 --> 00:03:11.800 برام بخرنش 00:03:15.150 --> 00:03:16.200 بانوی من بدینش بهم 00:03:16.200 --> 00:03:17.040 نمیخواد 00:03:17.680 --> 00:03:19.200 امروز خودم انجامش میدم 00:03:19.750 --> 00:03:20.590 خیلی خوب 00:03:47.760 --> 00:03:49.200 (پی فی) امروز 00:03:49.200 --> 00:03:50.150 نوشیدنی 00:03:50.150 --> 00:03:52.240 ناکس بخور از این کتکا تون رو سفارش دادم 00:03:56.870 --> 00:03:57.710 همش نادیده ام میگیری 00:03:57.710 --> 00:03:58.890 و دعوتام رو رد میکنی 00:03:58.890 --> 00:03:59.800 همش نادیده ام میگیری 00:03:59.800 --> 00:04:00.900 و دعوتام رو رد میکنی 00:04:05.780 --> 00:04:06.940 (پی فی) 00:04:08.500 --> 00:04:09.340 (پی فی) 00:04:20.160 --> 00:04:22.120 معاون فرماندار به خاطر 00:04:22.480 --> 00:04:24.070 تعدی از وظایفش بازخواست شده 00:04:24.680 --> 00:04:26.190 برادرم تعلیقش کرده 00:04:26.800 --> 00:04:27.640 چی؟ 00:04:31.100 --> 00:04:34.100 (در کردار و گفتار درستکار باش) 00:04:43.680 --> 00:04:44.520 ارباب جوان 00:04:44.800 --> 00:04:45.660 ارباب جوان 00:04:45.660 --> 00:04:46.720 جناب منگ اومدن 00:04:49.190 --> 00:04:50.030 جناب منگ 00:04:52.240 --> 00:04:53.680 اومدم ببینم 00:04:53.990 --> 00:04:55.240 حالت چطوره 00:04:57.870 --> 00:04:59.430 هنوزم ارومی 00:04:59.870 --> 00:05:00.750 نگران نباش 00:05:00.750 --> 00:05:02.390 از حیاط پشتی اومدم 00:05:02.820 --> 00:05:03.800 هیچکس ندیدتم 00:05:11.160 --> 00:05:12.600 آن ران میدونی 00:05:12.870 --> 00:05:14.120 تو کل تاریخ 00:05:14.680 --> 00:05:16.720 چه بلایی سر 00:05:17.070 --> 00:05:18.750 اونایی که تنزل رتبه گرفتن و رو به نابودی رفتن اومده؟ 00:05:19.040 --> 00:05:19.950 از هر ده نفر 00:05:20.480 --> 00:05:21.460 به زور یک یا دونفر 00:05:22.360 --> 00:05:23.500 دوباره سرکارشون برگشتن 00:05:25.510 --> 00:05:27.680 آن ران تنهایی 00:05:28.310 --> 00:05:29.700 و هیچ رابطه ای نداری 00:05:30.510 --> 00:05:32.310 برای همین جرات داری از مردم دفاع کنی 00:05:32.520 --> 00:05:33.600 و ترسی از قدرتمندا نداری 00:05:34.870 --> 00:05:36.630 اما به همین دلیلم هست 00:05:36.630 --> 00:05:39.390 که جرأت میکنن بهت حمله کنن 00:05:42.380 --> 00:05:44.310 میخواین بهم بگین 00:05:45.420 --> 00:05:46.760 یه دستاویز خوب پیدا کنم و بهش چنگ بزنم 00:05:50.390 --> 00:05:54.310 فقط حرف یه متحد خوب پیدا کردن نیست 00:05:55.800 --> 00:05:58.630 اگه دومادم بشی 00:05:59.390 --> 00:06:02.800 دیگه حرفی از تنزل رتبه نمیزنن 00:06:08.340 --> 00:06:11.580 (فرمانداری پایتخت) 00:06:25.310 --> 00:06:26.150 برین 00:06:26.720 --> 00:06:27.560 همتون برین 00:06:28.950 --> 00:06:30.040 الان وقت تعطیلی کار نیست 00:06:30.310 --> 00:06:31.640 اونوقت همتون اومدین بدرقه ام کنین 00:06:32.190 --> 00:06:33.720 فکر کردین کاری رو زمین نمونده؟ 00:06:37.120 --> 00:06:37.960 تو این چند سال 00:06:38.790 --> 00:06:39.840 سرپرست فرمانداری 00:06:39.840 --> 00:06:40.900 مدام عوض شده 00:06:41.720 --> 00:06:43.050 برای ترفیعتون خوب نیست 00:06:44.720 --> 00:06:46.240 ...اگه از این قضیه قسر در نرم 00:06:46.240 --> 00:06:47.080 جناب لین 00:06:47.600 --> 00:06:48.600 تو همین موقعیتی 00:06:48.600 --> 00:06:49.550 به فکرمون نباشین 00:06:49.720 --> 00:06:51.040 اگه از این قضیه قسر در نرم 00:06:51.510 --> 00:06:52.510 همه تلاشم رو میکنم 00:06:53.070 --> 00:06:54.290 تا جای دیگه ای منتقل بشین 00:06:56.040 --> 00:06:56.880 چنگ هو 00:06:57.280 --> 00:06:58.220 میری شهرستان 00:06:58.310 --> 00:06:59.750 تا مدتی سرپاسبون بشی 00:06:59.840 --> 00:07:00.880 دستمزدت خیلی بالاست 00:07:01.920 --> 00:07:03.170 و به سابقه کاریت هم اضافه میشه 00:07:04.510 --> 00:07:05.430 ارباب دوم شو 00:07:05.430 --> 00:07:07.270 به وزارت عدلیه معرفیت کردم 00:07:07.720 --> 00:07:09.600 اینطوری سرت رو تو خونه بالا میگیری 00:07:10.120 --> 00:07:10.960 ...ژائو جیو 00:07:11.240 --> 00:07:12.080 جناب لین 00:07:12.550 --> 00:07:13.390 بسه 00:07:13.450 --> 00:07:14.830 - دنبالتون میایم - کنارتون میمونیم 00:07:14.900 --> 00:07:16.340 - جناب لین - میخوایم دنبالتون بیایم 00:07:16.340 --> 00:07:17.490 می‌خوایم دنبالتون بیایم 00:07:20.920 --> 00:07:21.840 اما نمیخوام ببینم 00:07:21.840 --> 00:07:22.720 وقتتون رو اینجا تلف کنین 00:07:22.870 --> 00:07:24.360 وقتمون رو تلف نمیکنیم 00:07:25.190 --> 00:07:26.030 جناب لین 00:07:26.720 --> 00:07:27.990 با معاون فرمانداری شبیهتون 00:07:28.390 --> 00:07:29.800 از هیچی نمیترسیم 00:07:30.480 --> 00:07:32.120 مهم نیست چی بشه 00:07:32.800 --> 00:07:33.800 تو فراز و نشیبا 00:07:34.500 --> 00:07:35.780 همراهیتون میکنیم 00:07:35.790 --> 00:07:37.240 - درسته - همینطوره 00:07:42.660 --> 00:07:45.500 (فرمانداری پایتخت) 00:07:51.580 --> 00:07:55.980 (عمارت یون شوی) 00:08:01.990 --> 00:08:02.830 ارباب جوان 00:08:03.070 --> 00:08:04.390 بانو شن اومدن 00:08:14.660 --> 00:08:16.220 (عمارت یون شوی) 00:08:18.920 --> 00:08:19.660 با پدرم 00:08:19.660 --> 00:08:21.480 (عمارت یون شوی) چندتا طعم جدید بی لو درست کردیم 00:08:21.480 --> 00:08:22.930 و آماده ان که تو غذاخوری بفروشیمشون 00:08:23.120 --> 00:08:24.750 خواهش میکنم امتحانش کنین 00:08:26.160 --> 00:08:27.000 خبر شدی؟ 00:08:37.560 --> 00:08:38.990 اینکه یهو معلق شدی 00:08:39.760 --> 00:08:41.200 حتما به پرونده مربوطه اره؟ 00:08:41.910 --> 00:08:43.360 کار شاهزاده ژائوئه؟ 00:08:44.750 --> 00:08:45.590 خاندانت هم 00:08:46.120 --> 00:08:46.960 خبر دارن؟ 00:08:48.240 --> 00:08:50.270 از شاهدخت خبر رو شنیدم 00:08:50.840 --> 00:08:52.080 بهشون نگفتم 00:08:52.080 --> 00:08:53.120 که یه وقت نگران نشن 00:08:53.990 --> 00:08:55.220 جناب لین ناامید نشو 00:08:55.310 --> 00:08:56.560 از زاویه دیگه ای نگاهش کن 00:08:56.560 --> 00:08:57.750 شاید چیز خوبی باشه 00:08:57.780 --> 00:08:58.960 اینکه تا پیشرفت کردی 00:08:58.960 --> 00:09:00.090 دست به کار شدن 00:09:00.270 --> 00:09:01.720 فقط نشون میده راه رو درست رفتی 00:09:03.080 --> 00:09:04.030 واقعا چیزیم نیست 00:09:04.840 --> 00:09:06.870 اما باهم پسر عمو دختر عموییم 00:09:06.870 --> 00:09:08.420 همه تو یونگان خبر دارن 00:09:08.870 --> 00:09:09.960 تعلیقم 00:09:10.120 --> 00:09:11.670 به ناچار روت تاثیر میذاره 00:09:12.270 --> 00:09:13.240 تو این پرونده هم 00:09:13.240 --> 00:09:14.390 خیلی کمکم کردی 00:09:15.150 --> 00:09:15.990 از حالا به بعد 00:09:16.600 --> 00:09:18.120 حواست رو روی محافظت از خودتون بذار 00:09:19.750 --> 00:09:20.910 خاندان که تو دردسر میفته 00:09:21.400 --> 00:09:23.200 آخرین کاری که میکنیم همینه 00:09:28.170 --> 00:09:29.320 جناب لین امروز اومدم 00:09:29.320 --> 00:09:30.760 چون باید چیزی بهت بگم 00:09:31.510 --> 00:09:33.870 تله ای که لویون تو چایخونه یون لای برات گذاشته بود 00:09:33.870 --> 00:09:35.670 به این خاطر بود که یکی اطلاعات رو فاش کرد 00:09:35.960 --> 00:09:37.960 آشپزی که تازه آوردیم یوسن 00:09:38.120 --> 00:09:39.360 برای شاهزاده ژائو کار میکنه 00:09:40.510 --> 00:09:41.350 یوسن؟ 00:09:43.240 --> 00:09:44.080 کجاست؟ 00:09:44.510 --> 00:09:45.720 اعضای خاندانت خوبن؟ 00:09:47.900 --> 00:09:49.750 یو سن عوضی نیست 00:09:50.120 --> 00:09:51.600 شاهزاده ژائو مجبورش کرده بود 00:09:51.770 --> 00:09:54.150 شاهزاده ژائو پدر و مادرش رو تو فنگ لین گروگان گرفته 00:09:54.320 --> 00:09:56.360 برای همین قبول کرده برای شاهزاده ژائو کار کنه 00:09:56.630 --> 00:09:59.150 اگه پدر و مادرش رو نجات بدیم 00:09:59.560 --> 00:10:00.750 حاضره کمکمون کنه 00:10:02.790 --> 00:10:03.910 شهر فنگ لین؟ 00:10:05.390 --> 00:10:06.510 واقعا میشه 00:10:06.720 --> 00:10:07.840 به یوسن اعتماد کرد؟ 00:10:08.600 --> 00:10:10.080 بعد این همه سال تجارت 00:10:10.080 --> 00:10:11.960 مردم رو خوب میشناسم 00:10:12.990 --> 00:10:14.150 به نظرم بشه 00:10:14.480 --> 00:10:15.320 ...اما به 00:10:15.320 --> 00:10:16.160 بهت اعتماد دارم 00:10:21.710 --> 00:10:23.150 باقیش رو بسپر به خودم 00:10:23.600 --> 00:10:24.910 خیلی زود به شهر فنگ لین میرم 00:10:29.220 --> 00:10:31.380 (عمارت یون شوی) 00:10:32.170 --> 00:10:33.240 بدجور بارون میاد 00:10:33.480 --> 00:10:35.120 خواهش میکنم زودتر سوار ارابه بشین 00:10:38.370 --> 00:10:40.130 تعلیق یهوییت 00:10:40.570 --> 00:10:41.960 به پرونده مربوطه اره؟ 00:10:42.230 --> 00:10:43.740 کار شاهزاده ژائوئه؟ 00:10:48.910 --> 00:10:50.320 معذرت میخوام باید برگردم داخل 00:10:50.320 --> 00:10:51.700 یادم رفت چیزی به جناب لین بگم 00:10:52.360 --> 00:10:54.080 بانو شن این چتر رو بگیرین 00:10:54.080 --> 00:10:54.920 ممنون 00:11:16.360 --> 00:11:17.300 جلوتر نیا 00:11:26.860 --> 00:11:27.700 ...پدر 00:11:28.780 --> 00:11:30.140 پدر مگه نمردی؟ 00:11:30.380 --> 00:11:31.300 ...یعنی 00:11:32.060 --> 00:11:33.340 یعنی تناسخ پیدا کردی 00:11:33.900 --> 00:11:35.460 تا یه بار دیگه پدرم رو ببینم؟ 00:11:36.700 --> 00:11:38.540 دوباره پدر رو میبینم 00:11:39.700 --> 00:11:40.900 ...پدر 00:11:46.140 --> 00:11:48.820 دوباره پدر رو میبینم 00:11:54.140 --> 00:11:55.780 ...پدر 00:11:58.620 --> 00:11:59.740 از حالا به بعد 00:12:00.180 --> 00:12:01.820 پسر خونده ام میشی 00:12:02.460 --> 00:12:04.740 درست عین پسرام اسمت 00:12:05.460 --> 00:12:06.300 یه حرف میشه 00:12:07.380 --> 00:12:08.340 ین 00:12:08.340 --> 00:12:09.180 چشم 00:12:29.220 --> 00:12:30.060 خوبه 00:12:30.700 --> 00:12:32.540 مهارت شمشیرزنیت داره بهتر میشه 00:12:34.380 --> 00:12:35.380 از کلی استاد خواستین 00:12:35.380 --> 00:12:36.860 بهم شمشیرزنی یاد بدن 00:12:37.940 --> 00:12:39.260 امیدوارم ناامیدتون نکرده باشم 00:12:39.620 --> 00:12:41.620 هیچوقت ناامیدم نمیکنی 00:12:41.900 --> 00:12:42.740 خسته شدی؟ 00:12:42.900 --> 00:12:43.740 یه پیاله چای بخور 00:12:48.140 --> 00:12:48.980 بیا 00:12:49.780 --> 00:12:50.820 ممنون عالیجناب 00:12:57.140 --> 00:12:57.980 آن ران 00:12:58.340 --> 00:12:59.380 شنیدم میخوای 00:12:59.380 --> 00:13:01.340 به یونگان انتقالی بگیری 00:13:01.980 --> 00:13:02.940 به نظرم 00:13:02.940 --> 00:13:04.100 اگه برای خودم اسم و رسمی 00:13:04.100 --> 00:13:05.140 تو پایتخت دست و پا کنم 00:13:05.580 --> 00:13:07.160 تربیتتون هدر نمیره 00:13:08.900 --> 00:13:09.740 خیلی خوبه 00:13:12.180 --> 00:13:13.020 آن ران 00:13:13.020 --> 00:13:13.980 اسم محترمانه ات 00:13:13.980 --> 00:13:15.180 رو بهت دادم 00:13:17.380 --> 00:13:18.220 میدونی 00:13:19.010 --> 00:13:20.480 معنیش چیه؟ 00:13:23.940 --> 00:13:26.260 امیدوارن زندگی 00:13:26.340 --> 00:13:27.440 آروم و خوبی داشته باشم 00:13:27.500 --> 00:13:28.700 الان که تو پایتخت 00:13:29.500 --> 00:13:31.020 اوضاع حسابی مبهمه 00:13:31.380 --> 00:13:32.340 چطور 00:13:32.340 --> 00:13:33.620 خاطرم جمع باشه؟ 00:13:34.580 --> 00:13:35.660 قبلا پسر ارشد 00:13:35.660 --> 00:13:37.980 دوست داشتنیم رو از دست دادم 00:13:39.220 --> 00:13:40.580 نمیخوام تو رو هم از دست بدم 00:14:32.470 --> 00:14:34.020 شاهزاده ژائو بزرگت کرده 00:14:34.730 --> 00:14:37.010 برات مثل پدر میمونه 00:14:38.590 --> 00:14:40.100 مدرکی پیدا کردی 00:14:40.780 --> 00:14:42.380 که تایید می‌کنه مجرمه 00:14:44.860 --> 00:14:46.740 بعد کاری کرد معلق بشی 00:14:48.100 --> 00:14:50.020 تمام مدت خیلی آروم بودی 00:14:50.860 --> 00:14:52.100 اگه همه اینا رو تو خودت بریزی 00:14:52.100 --> 00:14:53.880 ممکنه مریض بشی 00:14:55.300 --> 00:14:57.540 برای همین سوراخ درختت میشم 00:14:57.540 --> 00:14:58.500 تا همه رو بریزی بیرون 00:15:11.860 --> 00:15:12.780 خیلی نگران 00:15:14.740 --> 00:15:15.820 درسام بود 00:15:18.260 --> 00:15:19.700 من و لیوچانگ از مرگ فرار کردیم 00:15:20.890 --> 00:15:21.900 و بیرون سرگردون بودیم 00:15:23.590 --> 00:15:24.620 جسم و جون ضعیفی داشتم 00:15:27.140 --> 00:15:28.220 میترسید بمیرم 00:15:29.540 --> 00:15:31.340 برای همین استادای معروفی رو استخدام کرد 00:15:31.780 --> 00:15:33.680 تا بهم مهارت رزمی یادم بدن و جسمم قوی بشه 00:15:35.020 --> 00:15:36.180 به نظر 00:15:37.150 --> 00:15:38.820 خیلی صادق و درستکار میومد 00:15:39.460 --> 00:15:42.740 و بهم یاد داد چطور به حکومت وفادار باشم 00:15:44.260 --> 00:15:45.740 و حق و عدالت رو برقرارکنم 00:15:48.140 --> 00:15:48.980 میدونم 00:15:50.540 --> 00:15:51.900 دلیلی که اینطوری باهام رفتار میکرد 00:15:51.900 --> 00:15:52.740 چون پسر ارشد از دنیا رفته اش 00:15:54.020 --> 00:15:56.540 لی شنگ رو براش زنده کردم 00:15:59.780 --> 00:16:00.620 شنگ 00:16:01.500 --> 00:16:02.340 و ین 00:16:05.940 --> 00:16:07.940 هر دو معنی درخشندگی میدن 00:16:11.540 --> 00:16:14.140 حتی اسم محترمانه آن ران 00:16:16.420 --> 00:16:18.300 رو هم برای لی شنگ در نظر گرفته بود 00:16:22.180 --> 00:16:23.740 اما بازم باید ازش ممنون باشم 00:16:25.250 --> 00:16:27.370 از شعله های آتیش بیرونم کشید 00:16:27.900 --> 00:16:29.260 و وقتی مات و مبهوت بودم بهم آموزش داد 00:16:31.150 --> 00:16:33.080 ...اما اصلا انتظار نداشتم 00:16:35.640 --> 00:16:36.980 اصلا تصور نمیکردم 00:16:38.060 --> 00:16:40.180 که با دست خودش خون خاندانم رو ریخته باشه 00:16:40.180 --> 00:16:42.380 و بازم تظاهر کنه خاندانمه 00:16:46.660 --> 00:16:47.740 هفده سال 00:16:50.300 --> 00:16:51.980 هفده سال گذشته 00:16:53.380 --> 00:16:55.260 از عدالت و درستی حرف میزد 00:16:55.540 --> 00:16:58.040 اونوقت کل خاندانم رو سلاخی کرده بود 00:17:02.190 --> 00:17:04.210 کی می‌دونه چند تا 00:17:05.180 --> 00:17:07.780 قربانی بی گناه و گم نام رو کشته؟ 00:17:32.140 --> 00:17:33.340 اما به نظرم خوبه که 00:17:35.580 --> 00:17:38.020 جای پسر عزیزش رو گرفتی 00:17:40.020 --> 00:17:42.340 خوبه که وقتی بی دفاع و بی پناه بودی 00:17:42.660 --> 00:17:44.140 کل وجودت رو بهش دادی 00:17:44.460 --> 00:17:45.540 و زنده موندی 00:17:46.860 --> 00:17:48.700 اگه زودتر حقیقت رو میفهمیدی 00:17:49.540 --> 00:17:50.940 و بعدش تظاهر میکردی 00:17:51.100 --> 00:17:53.080 خیلی عذاب میکشیدی 00:17:53.860 --> 00:17:55.900 به محض اینکه آدم درد زیادی رو تحمل کنه 00:17:55.900 --> 00:17:57.860 قدرت لذت بردنش رو از دست میده 00:17:59.260 --> 00:18:00.500 خاندانم 00:18:00.500 --> 00:18:01.860 خاندانت و من 00:18:02.580 --> 00:18:04.520 نمیخوایم غرق این انتقام بشی 00:18:05.460 --> 00:18:07.120 حالا که حقیقت رو فهمیدی 00:18:07.160 --> 00:18:08.900 از خودت محافظت کردی 00:18:08.900 --> 00:18:10.260 و با عوضیا برخورد کردی 00:18:11.500 --> 00:18:13.860 حقیقتا چیزیه که باید قدرش رو بدونی 00:18:28.780 --> 00:18:30.660 خیلی برات مهمم 00:18:33.380 --> 00:18:34.220 جی سای 00:18:36.020 --> 00:18:37.500 همه چیز رو حل میکنم 00:18:37.980 --> 00:18:40.060 تا ابد خاندانت رو نگران نگه نمیدارم 00:18:41.180 --> 00:18:43.020 و نمیذارم ذره ای اذیت بشی 00:18:44.570 --> 00:18:46.580 همه چیز که تموم شد 00:18:47.260 --> 00:18:49.080 رسما ازت خواستگاری میکنم 00:18:50.260 --> 00:18:51.100 باشه؟ 00:18:52.780 --> 00:18:53.900 آخه نمیشه 00:18:55.540 --> 00:18:57.060 جناب پی گفت 00:18:57.920 --> 00:18:58.780 ...با جناب منگ 00:18:58.780 --> 00:18:59.920 شایعات رو باور نکن 00:19:00.940 --> 00:19:02.460 بهم اعتماد داشته باش 00:19:10.140 --> 00:19:12.900 اگه دومادم بشی 00:19:13.700 --> 00:19:17.100 دیگه حرفی از تنزل رتبه نمیزنن 00:19:25.340 --> 00:19:26.500 از لطفتون ممنونم 00:19:27.500 --> 00:19:28.740 اما با این کارتون 00:19:29.100 --> 00:19:30.700 من و نوه اتون رو 00:19:31.340 --> 00:19:32.980 کوچیک میکنین 00:19:33.420 --> 00:19:34.500 بازرس مواخذه ام کرده 00:19:34.500 --> 00:19:36.220 اما خودم براش راه حل دارم 00:19:36.460 --> 00:19:39.100 وگرنه چطور فرمانداری رو میچرخوندم؟ 00:19:39.420 --> 00:19:40.780 درمورد بانو شن جینگ ون 00:19:41.420 --> 00:19:42.740 دنیای خودشون رو دارن 00:19:43.320 --> 00:19:44.460 باید ازشون بپرسین 00:19:45.500 --> 00:19:46.860 واقعا 00:19:47.460 --> 00:19:48.340 چی میخوان 00:19:51.740 --> 00:19:53.060 جز با یه دروغگو 00:19:56.300 --> 00:19:57.140 نه میخوام 00:20:00.490 --> 00:20:01.980 نه میتونم با یکی دیگه 00:20:02.380 --> 00:20:03.420 نامزد کنم 00:20:40.700 --> 00:20:41.540 چرا؟ 00:20:45.140 --> 00:20:45.980 بعد از این همه مدت 00:20:45.980 --> 00:20:47.980 هنوزم نمی‌فهمم چی تو سرت میگذره 00:20:48.940 --> 00:20:50.180 اما خودم رو خوب میشناسم 00:21:04.260 --> 00:21:05.100 میدونم 00:21:06.820 --> 00:21:07.660 اگه از دستت بدم 00:21:09.420 --> 00:21:11.180 دیگه زندگیم روی آرامش نمیبینه 00:21:14.220 --> 00:21:15.060 تو چی؟ 00:21:25.220 --> 00:21:26.060 لین ین 00:21:28.140 --> 00:21:29.340 هنوز یادته؟ 00:21:30.800 --> 00:21:31.740 بهت گفتم 00:21:31.740 --> 00:21:34.420 از جایی به اسم روستای آینده اومدم 00:21:36.740 --> 00:21:38.580 تو روستای آینده ظرفشویی 00:21:39.540 --> 00:21:40.880 و خیلی چیزای دیگه هست که 00:21:40.880 --> 00:21:42.880 که تو این دوره ورای عجیب و غریبن 00:21:43.300 --> 00:21:44.380 ازم پرسیدی 00:21:44.380 --> 00:21:46.140 چرا همش حرفای عجیب میزنم 00:21:46.140 --> 00:21:47.780 و کارای عجیب میکنم 00:21:50.060 --> 00:21:51.100 چون 00:21:52.580 --> 00:21:54.140 من و خاندانم 00:21:54.700 --> 00:21:56.700 مال این دوره نیستیم 00:21:58.940 --> 00:22:00.820 از هزار سال آینده اومدیم 00:22:01.380 --> 00:22:02.700 اگه میخوای ردم کنی 00:22:03.660 --> 00:22:04.660 نمیخواد همچین بهونه های مسخره ای 00:22:06.380 --> 00:22:07.900 بهم ببافی 00:22:12.060 --> 00:22:14.340 عمارت یون شوی خونه اجدادیمونه 00:22:15.150 --> 00:22:17.270 از خونه اجدادیمون اومدیم 00:22:31.700 --> 00:22:33.240 طبق نقشه ای که 00:22:33.240 --> 00:22:35.080 (نقشه گردشگری عمارت یون شوی) تو عمارت یون شوی دیدیم 00:22:35.100 --> 00:22:36.980 عمارت اون طرفیه 00:22:36.980 --> 00:22:39.420 حالا که از عمارت یون شوی اومدیم 00:22:39.420 --> 00:22:40.900 (عمارت یون شوی) باید از همونجا بریم 00:22:42.220 --> 00:22:43.580 راستش نامزدتونم 00:22:44.730 --> 00:22:47.500 به دروغ گفتم نامزدتم 00:22:47.800 --> 00:22:49.220 تا تو عمارت یون شوی بمونیم 00:22:49.220 --> 00:22:50.820 و راه برگشت رو پیدا کنیم 00:22:52.460 --> 00:22:53.300 اما چندین بار 00:22:53.300 --> 00:22:55.380 تلاش کردیم و شکست خوردیم 00:22:55.680 --> 00:22:56.660 وقتی دیدیم راهی نیست 00:22:56.660 --> 00:22:58.020 تصمیم گرفتیم بمونیم 00:22:59.580 --> 00:23:00.420 ...و تو 00:23:02.180 --> 00:23:03.500 ...رابطه امون 00:23:04.810 --> 00:23:06.660 عمارت یون شوی خونه اته 00:23:06.950 --> 00:23:09.340 و خونه اجدادی ماهم هست 00:23:09.980 --> 00:23:11.420 ...برای همین تو 00:23:29.140 --> 00:23:30.700 پدر بزرگم که زنده بود 00:23:31.180 --> 00:23:33.180 قصه های جد بزرگوارمون رو برامون تعریف میکرد 00:23:35.740 --> 00:23:37.340 که قصه های خودتن 00:23:38.700 --> 00:23:40.860 برای همین خیلی میشناسمت 00:23:41.980 --> 00:23:43.580 میدونم اسم خاندانت سویه 00:23:43.580 --> 00:23:44.980 و گولت زدم 00:23:45.580 --> 00:23:47.420 و تظاهر کردم نامزدتم 00:23:52.580 --> 00:23:55.000 ♪تو مه فرو میریم♪ 00:23:56.900 --> 00:23:58.180 خیلی غیرمنطقیه 00:23:59.940 --> 00:24:01.220 خیلی 00:24:01.780 --> 00:24:02.780 غیرممکنه 00:24:03.660 --> 00:24:05.060 قفلی که به در مخفی کتابخونه بود 00:24:05.060 --> 00:24:06.320 رو یادته؟ 00:24:07.980 --> 00:24:09.540 چرا نشد بازش کنی 00:24:10.300 --> 00:24:11.980 اما من خیلی راحت بازش کردم؟ 00:24:12.700 --> 00:24:14.340 چون قفله 00:24:15.740 --> 00:24:18.020 مال دوره ماست 00:24:19.650 --> 00:24:22.460 ♪باید کجا برم♪ 00:24:24.500 --> 00:24:27.220 خیلی راحت قفل رو باز کرد؟ 00:24:27.290 --> 00:24:28.340 امروز واقعا 00:24:28.340 --> 00:24:29.620 خوشحالم که میبینمتون 00:24:29.620 --> 00:24:30.460 ... زنده 00:24:30.780 --> 00:24:31.620 زنده است 00:24:31.980 --> 00:24:33.020 نه ، نه 00:24:33.020 --> 00:24:34.100 جدبزرگوار 00:24:34.820 --> 00:24:35.660 دوباره نه 00:24:35.820 --> 00:24:36.660 به سلامتی اجدادمون 00:24:36.660 --> 00:24:38.180 امیدواریم زندگی خوبی داشته باشین و سلامت باشین 00:24:38.180 --> 00:24:39.500 روستای اینده؟ 00:24:39.700 --> 00:24:42.260 جایی که هنوز وقتش نرسیده 00:24:42.260 --> 00:24:44.500 همش هزار سال یا اینا میخوای 00:24:44.500 --> 00:24:45.460 تا روستای آینده ای که 00:24:45.460 --> 00:24:47.260 همه تو باهم برابرن رو ببینی 00:24:49.690 --> 00:24:53.160 ♪درست کنارم ازم محافظت میکنی♪ 00:24:53.420 --> 00:24:57.930 ♪دستت رو که میگیرم دیگه حس توخالی بودن ندارم♪ 00:24:58.120 --> 00:25:04.230 ♪باهم از این زمستون پر سوز و دراز میگذریم ♪ 00:25:04.670 --> 00:25:08.160 ♪شاید دیگه♪ 00:25:08.500 --> 00:25:11.930 ♪غریبه ای نبینیم♪ 00:25:12.210 --> 00:25:17.490 ♪امیدوارم هیچوقت سپیده نزنه♪ 00:25:30.660 --> 00:25:35.140 (غذاخوری شن) 00:25:56.900 --> 00:25:58.700 جی سای امروز همه چیز رو 00:25:58.700 --> 00:26:00.180 به جناب لین گفت 00:26:00.420 --> 00:26:01.420 از وقتی برگشته 00:26:01.420 --> 00:26:02.940 همینطور 00:26:03.100 --> 00:26:04.460 تمیزکاری میکنه 00:26:04.980 --> 00:26:07.820 غذاخوری از تمیزی برق میزنه 00:26:08.740 --> 00:26:09.900 منظورم اینه که 00:26:10.660 --> 00:26:11.860 باید قانعش کنیم 00:26:11.900 --> 00:26:13.220 زیر بارون مونده 00:26:13.220 --> 00:26:14.740 سلامتش خیلی مهمه 00:26:14.980 --> 00:26:15.860 یا شاید 00:26:15.860 --> 00:26:17.340 بهتره بذاریم خودش رو خالی کنه 00:26:18.220 --> 00:26:20.500 از بعد پریدنش تو برکه خوب بود 00:26:20.500 --> 00:26:21.460 جی سای لاغر 00:26:21.660 --> 00:26:23.420 اما قویه 00:26:24.540 --> 00:26:26.060 لازمش داره 00:26:26.740 --> 00:26:27.940 بزرگترا که ناراحت میشن 00:26:27.940 --> 00:26:29.500 دلشون میخواد خودشون رو تنبیه کنن 00:26:30.020 --> 00:26:31.140 پدر بهتر میدونه 00:26:31.340 --> 00:26:33.580 مادر که رفت باخودش همینطوری کرد 00:26:34.020 --> 00:26:36.300 یانگ یانگ راست میگی 00:26:36.620 --> 00:26:38.860 تنها باری بود که گونگ سای کار خونه میکرد 00:26:39.220 --> 00:26:40.060 ...پدر 00:26:40.060 --> 00:26:41.020 بسه 00:26:41.020 --> 00:26:41.860 نگران نباشین 00:26:42.300 --> 00:26:43.940 دخترم رو میشناسم 00:26:44.300 --> 00:26:45.420 بهش وقت بدین 00:26:45.420 --> 00:26:46.740 خوب میشه 00:26:47.460 --> 00:26:48.860 منطقیه 00:27:16.180 --> 00:27:19.260 (جی سای) 00:27:33.770 --> 00:27:34.820 وای من 00:27:36.450 --> 00:27:37.380 ارباب جوان 00:27:37.980 --> 00:27:39.380 دنبال چی میگردین؟ 00:27:39.610 --> 00:27:41.070 خیلی کثیفه بذارین من انجام بدم 00:27:44.980 --> 00:27:45.820 پیداش کردم 00:27:50.340 --> 00:27:51.420 (جی سای) 00:27:53.660 --> 00:27:55.900 (جی سای) 00:28:00.700 --> 00:28:01.660 ارباب جوان 00:28:01.660 --> 00:28:02.500 ارباب جوان 00:28:02.660 --> 00:28:03.540 به حرفتون گوش دادم 00:28:03.700 --> 00:28:05.100 و با محافظین جین وویی که 00:28:05.100 --> 00:28:07.260 شب غیب زدن ژائو شون ژی مشغول انجام وظیفه بودن گرم گرفتم 00:28:07.260 --> 00:28:08.100 حدس بزنین چی شد؟ 00:28:10.420 --> 00:28:11.620 (جی سای) 00:28:12.420 --> 00:28:13.260 ارباب جوان 00:28:14.260 --> 00:28:15.100 حالتون 00:28:16.220 --> 00:28:17.180 خوبه؟ 00:28:21.460 --> 00:28:22.540 برو سر اصل مطلب 00:28:23.660 --> 00:28:24.540 بارها 00:28:24.540 --> 00:28:25.700 محافظین جین وو رو 00:28:25.700 --> 00:28:26.860 به نوشیدنی دعوت کردم 00:28:26.860 --> 00:28:28.180 بالاخره اطلاعاتی بدست اوردم 00:28:28.320 --> 00:28:30.020 اون روز که دروازه های شهر بسته شده 00:28:30.020 --> 00:28:31.640 یه گاری مایحتاج از چایخونه یون لای 00:28:31.660 --> 00:28:32.580 بیرون رفته 00:28:33.820 --> 00:28:35.180 دروازه های شهر رو شبونه باز کردن؟ 00:28:36.340 --> 00:28:37.340 حتی اگه پای رشوه هم وسط باشه 00:28:37.340 --> 00:28:38.680 محافظین جین وو به چه جراتی همچین کاری کردن؟ 00:28:38.780 --> 00:28:39.900 نکته اش همینه 00:28:40.000 --> 00:28:41.020 یه خواجه 00:28:41.020 --> 00:28:42.330 تو گاری بوده 00:28:42.520 --> 00:28:44.190 که به همسر سلطنتی دو ربط داشته 00:28:45.790 --> 00:28:48.340 عجیب نیست که محافظین جین وو مخفیش کردن 00:28:49.000 --> 00:28:49.980 ژائو شون ژی 00:28:50.760 --> 00:28:52.310 حتما تو گاریه بوده 00:28:58.930 --> 00:29:00.090 زود جمع و جور کنین 00:29:01.000 --> 00:29:01.940 دستور داریم 00:29:02.360 --> 00:29:04.440 این اجناس رو تا فردا به شهر فنگ لین برسونیم 00:29:05.070 --> 00:29:06.700 محافظین جین وو یکم دیگه میان 00:29:07.100 --> 00:29:07.940 زود باشین 00:29:08.780 --> 00:29:09.700 گاری رو پر کنین بدویین 00:29:11.500 --> 00:29:12.340 زودباشین 00:29:12.620 --> 00:29:13.780 بازم شهر فنگ لین 00:29:14.300 --> 00:29:16.180 انگار پایگاهشونه 00:29:16.590 --> 00:29:18.780 چرا میگین بازم؟ 00:29:18.780 --> 00:29:19.750 فردا صبح زود 00:29:19.760 --> 00:29:20.740 به دیدن اعلیحضرت میرم 00:29:21.500 --> 00:29:22.980 و بعدش سمت شهر فنگ لین راه میفتم 00:29:23.730 --> 00:29:24.660 همین جا بمون 00:29:24.670 --> 00:29:26.140 و مراقب خاندان شن باشم 00:29:28.820 --> 00:29:29.660 خوبه 00:29:59.140 --> 00:30:03.380 (کتابخونه جینگ سی) 00:30:04.140 --> 00:30:05.460 برای چی اومدین؟ 00:30:05.820 --> 00:30:06.780 با جناب لین کاردارم 00:30:07.620 --> 00:30:08.740 اینجا نیستن 00:30:08.940 --> 00:30:10.380 کاری دارین بهم بگین 00:30:12.780 --> 00:30:13.990 راستش 00:30:15.000 --> 00:30:16.380 جی سای همه چیز رو بهمون گفته 00:30:17.980 --> 00:30:18.820 میدونیم 00:30:19.260 --> 00:30:20.820 بعد تعلیق جناب لین 00:30:21.040 --> 00:30:22.220 حال و روز خوشی نداره 00:30:22.580 --> 00:30:23.940 با جی سای 00:30:24.260 --> 00:30:25.460 مشاجره کردن 00:30:25.640 --> 00:30:26.860 همشون رو درک میکنم 00:30:27.460 --> 00:30:28.820 اما موضوع اینه که 00:30:28.820 --> 00:30:29.900 کارم به عنوان جاسوس 00:30:29.900 --> 00:30:30.820 هنوز تموم نشده 00:30:30.820 --> 00:30:32.370 بااین همه استعدادم 00:30:32.380 --> 00:30:33.240 چیکار کنم؟ 00:30:33.240 --> 00:30:34.700 برای همین میخوام از جناب لین بپرسم 00:30:34.700 --> 00:30:36.500 کار دیگه ای هست براش بکنم یا نه 00:30:36.500 --> 00:30:37.900 جناب لین گفتن 00:30:37.900 --> 00:30:39.700 خودشون اوضاع رو درست میکنن 00:30:39.700 --> 00:30:41.780 فقط باید مراقب خودتون باشین 00:30:41.780 --> 00:30:42.940 چطور ممکنه؟ 00:30:43.980 --> 00:30:45.260 باید خودم ازش بپرسم 00:30:45.260 --> 00:30:46.100 جناب شن 00:30:46.300 --> 00:30:47.860 جناب لین واقعا نیست 00:30:47.860 --> 00:30:49.580 حالا که نیست 00:30:49.620 --> 00:30:50.660 داخل منتظرش میمونم 00:30:50.660 --> 00:30:51.290 شبونه که 00:30:51.290 --> 00:30:53.020 (کتابخونه جینگ سی) به چایخونه یون لای رفتیم 00:30:53.020 --> 00:30:54.260 خوب باهم کار کردیم 00:30:54.260 --> 00:30:55.140 نگاهامون 00:30:55.140 --> 00:30:56.300 احساساتمون 00:30:56.300 --> 00:30:58.300 الان لحظه اصلی حل پرونده است 00:30:58.360 --> 00:30:59.860 چطور وقتی کنارش نیستم میخواد انجامش بده؟ 00:30:59.860 --> 00:31:01.300 جناب لین تو یونگان نیست 00:31:01.300 --> 00:31:02.860 برای همین منتظر موندنتون بی فایده است 00:31:04.140 --> 00:31:06.340 جناب لین به این زودی ترفیع گرفت و رفت؟ 00:31:06.780 --> 00:31:07.820 به شهر 00:31:08.980 --> 00:31:09.820 فنگ لین رفته 00:31:11.380 --> 00:31:12.380 شهر فنگ لین؟ 00:31:14.220 --> 00:31:15.980 خیلی آشنا به نظر میاد 00:31:16.540 --> 00:31:18.180 جناب لین به شهر فنگ لین رفته 00:31:18.180 --> 00:31:19.960 تا پدر و مادر یوسن و ژائوشون ژی رو نجات بده 00:31:20.000 --> 00:31:20.860 نمیدونی 00:31:20.860 --> 00:31:22.420 برای جاسوسی 00:31:22.420 --> 00:31:24.180 به شهر فنگ لین هم رفتم 00:31:25.300 --> 00:31:26.140 اون موقع 00:31:26.420 --> 00:31:27.540 ...گدایی میکردم 00:31:27.860 --> 00:31:28.800 تا زنده بمونم 00:31:29.750 --> 00:31:30.620 وجب به وجبش 00:31:30.620 --> 00:31:31.620 رو رفتم 00:31:31.620 --> 00:31:32.820 برای همین رسوم محلی 00:31:32.820 --> 00:31:34.070 و جغرافیاش رو 00:31:34.080 --> 00:31:35.060 عین کف دستم میشناسم 00:31:35.060 --> 00:31:36.900 هیچکس بهتر از من به درد کمک بهش نمیخوره 00:31:36.980 --> 00:31:38.620 قبل اینکه ارباب جوانم برن 00:31:38.620 --> 00:31:39.820 مدام بهم تاکید کردن 00:31:39.820 --> 00:31:41.180 که حسابی 00:31:41.180 --> 00:31:42.460 مراقبتون باشم 00:31:42.460 --> 00:31:43.540 آخه چطور بذارم برین؟ 00:31:43.540 --> 00:31:44.700 چطور براش توضیح بدم؟ 00:31:44.700 --> 00:31:46.300 بانو شن 00:31:46.300 --> 00:31:47.660 باید برادرتون رو قانع کنین 00:31:48.320 --> 00:31:49.340 میرم لین ین رو پیدا کنم 00:31:53.620 --> 00:31:55.620 (عمارت دو) 00:32:03.060 --> 00:32:05.940 (عمارت دو) 00:32:08.740 --> 00:32:10.180 ژائوشون ژی رو کجا نگه میدارین؟ 00:33:38.100 --> 00:33:39.100 همه چیز اینجا هست 00:34:02.900 --> 00:34:04.180 جناب لین 00:34:18.820 --> 00:34:19.660 استاد ژائو 00:34:20.020 --> 00:34:21.020 خوبین؟ 00:34:22.220 --> 00:34:23.420 فعلا خوبم 00:34:23.620 --> 00:34:24.540 میدونین 00:34:24.540 --> 00:34:26.420 بقیه گروگانها کجان؟ 00:34:26.620 --> 00:34:27.820 محافظین میگفتن 00:34:28.220 --> 00:34:29.620 اونا هم تو شهر فنگ لینن 00:34:30.940 --> 00:34:31.780 باهام بیاین 00:35:18.160 --> 00:35:20.400 واقعا اینجا رو پیدا کردی 00:35:20.870 --> 00:35:22.330 لویون احمق 00:35:22.340 --> 00:35:24.560 حتی به پدرم گفت هیچی نفهمیدی 00:35:24.700 --> 00:35:26.860 انگاری بهتر از همه میشناسمت 00:35:27.800 --> 00:35:28.640 لین ین 00:35:28.930 --> 00:35:31.120 خیلی وقته اینجا 00:35:31.440 --> 00:35:32.480 منتظرتم 00:35:33.720 --> 00:35:36.240 چون جای برادر بزرگم رو گرفتی 00:35:36.240 --> 00:35:37.560 پدر جونت رو بخشید 00:35:37.560 --> 00:35:39.280 و گذاشت چند سالی بیشتر عمر کنی 00:35:41.800 --> 00:35:43.520 این مردک رو 00:35:43.520 --> 00:35:46.200 که باید هفده سال پیش 00:35:46.880 --> 00:35:48.840 به درک واصل میشد بکشین 00:35:56.360 --> 00:35:57.200 لی آنگ 00:35:57.320 --> 00:35:59.160 چرا دستورت انقدر طولانیه؟ 00:36:00.800 --> 00:36:02.160 چطوری اصل قضیه رو بفهمن؟ 00:36:03.160 --> 00:36:05.280 دارم میگم بکشینش 00:36:18.560 --> 00:36:19.400 به ژائو حمله کنین 00:36:19.400 --> 00:36:20.520 قطعا شکست میخوره 00:36:42.560 --> 00:36:43.840 بس کنین با همتونم 00:36:44.600 --> 00:36:45.840 پدر شاهد 00:36:45.840 --> 00:36:47.520 یادگیری شمشیرزنیت بوده 00:36:48.080 --> 00:36:49.800 هیچوقت باهام اینطوری رفتار نکرده 00:36:50.880 --> 00:36:53.480 امروز شخصا علیلت میکنم 00:36:54.140 --> 00:36:56.160 و پیش پای پدر میندازمت 00:36:56.160 --> 00:36:58.280 تا ببینه 00:36:58.280 --> 00:37:00.800 چقدر بی مصرفی 00:37:01.520 --> 00:37:02.400 بکشین کنار 00:37:37.920 --> 00:37:38.760 ارومتر 00:37:44.720 --> 00:37:45.560 جناب لین 00:37:46.990 --> 00:37:48.540 یکم دیگه تحمل کن 00:37:48.550 --> 00:37:49.610 باشه؟ 00:37:50.400 --> 00:37:51.240 بیا 00:38:07.510 --> 00:38:08.430 مراقب باش 00:38:10.120 --> 00:38:10.960 یکی میاد 00:38:13.840 --> 00:38:14.680 - لین ین - ...اون 00:38:15.280 --> 00:38:16.120 جناب لین 00:38:16.800 --> 00:38:17.640 لین ین 00:38:26.560 --> 00:38:27.400 لین ین 00:38:29.240 --> 00:38:30.160 لین ین 00:38:30.160 --> 00:38:31.680 دیگه چیزی نیست اومدم 00:38:31.680 --> 00:38:32.520 همه چیز خوبه 00:38:32.920 --> 00:38:34.200 دیگه چیزی نیست اومدم 00:38:34.440 --> 00:38:36.040 پدر و مادر یوسن 00:38:37.480 --> 00:38:38.840 رو جای دیگه ای تو 00:38:39.690 --> 00:38:41.960 شهر فنگ لین نگه میدارن 00:38:44.760 --> 00:38:46.280 استاد ژائو میدونه 00:38:47.280 --> 00:38:48.600 به چنگ هو بگو 00:38:50.080 --> 00:38:52.880 افراد روببره و نجاتشون بده 00:38:56.560 --> 00:38:57.760 لیو چانگ خیلی زود میرسه 00:38:57.920 --> 00:38:59.200 یکم دیگه تحمل کن 00:38:59.440 --> 00:39:00.760 همین پشت سرمونه 00:39:00.920 --> 00:39:02.280 نخواب طاقت بیار 00:39:10.920 --> 00:39:14.600 (یادداشتهای غذایی شائوگوانگ ، چای لیمو) 00:39:14.600 --> 00:39:19.800 (چرا شاهدخت به حالگیری اونایی که قلب می‌شکنن ملحق نمیشه؟) 00:39:19.800 --> 00:39:26.200 (نوشیدنی ناکس بخور از این کتکا برمیگرده) 00:39:39.700 --> 00:39:59.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:59.724 --> 00:40:20.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.