WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.110 --> 00:01:40.990 =به‌به چه لذیذ و خوشمزه= 00:01:47.020 --> 00:01:49.900 =قسمت بیست و نهم= 00:01:51.710 --> 00:01:52.960 تندتر تندتر 00:01:52.960 --> 00:01:53.930 وقتی براش نمونده 00:01:53.940 --> 00:01:54.760 باشه - تندتر - 00:01:58.350 --> 00:01:59.190 جناب لین 00:01:59.960 --> 00:02:00.910 چشمات رو باز کن 00:02:00.910 --> 00:02:01.750 جناب لین 00:02:02.550 --> 00:02:03.390 چشمات رو باز کن 00:02:04.120 --> 00:02:04.960 لین‌ین 00:02:05.470 --> 00:02:06.520 نگاهم کن 00:02:06.830 --> 00:02:07.670 لین‌ین 00:02:10.010 --> 00:02:10.920 چشمات رو نبند 00:02:10.920 --> 00:02:11.830 نگاهم کن 00:02:11.830 --> 00:02:12.670 چشمات رو نبند 00:02:13.270 --> 00:02:14.110 چشمات رو نبند 00:02:15.310 --> 00:02:16.150 لین‌ین 00:02:16.480 --> 00:02:17.320 لین‌ین 00:02:17.740 --> 00:02:18.630 تندتر 00:02:19.030 --> 00:02:20.150 زود باش 00:02:20.480 --> 00:02:21.990 ارباب‌جوان، تحمل کنین 00:02:21.990 --> 00:02:23.870 ارباب‌جوان، نزدیکیم 00:02:24.870 --> 00:02:25.710 زود باش 00:02:26.400 --> 00:02:27.240 تندتر 00:02:29.310 --> 00:02:31.040 ارباب‌جوان 00:02:43.310 --> 00:02:44.150 لین‌ین 00:02:45.680 --> 00:02:46.520 لین‌ین 00:02:47.430 --> 00:02:48.270 لین‌ین 00:02:49.920 --> 00:02:50.760 لین‌ین 00:02:51.080 --> 00:02:51.920 قول دادی 00:02:51.920 --> 00:02:52.990 چشمات رو نبندی 00:02:53.480 --> 00:02:54.320 چشمات رو باز کن 00:02:54.750 --> 00:02:55.590 من رو ببین 00:02:56.120 --> 00:02:56.960 چشمات رو نبند 00:02:59.120 --> 00:03:00.550 چشمات رو نبند 00:03:01.710 --> 00:03:02.920 قول دادم 00:03:04.750 --> 00:03:05.710 هوشیار بمونم 00:03:08.200 --> 00:03:09.050 زخم عمیقیه 00:03:09.050 --> 00:03:10.150 همه اندام‌های بدنش رو میبینم 00:03:10.150 --> 00:03:11.250 ممکنه زنده نمونه 00:03:11.250 --> 00:03:12.080 زبونت گاز بگیر 00:03:12.750 --> 00:03:13.590 نگو 00:03:16.600 --> 00:03:17.720 توی یه کتاب نوشته بود 00:03:17.720 --> 00:03:19.270 که میتونین بخیه کنین 00:03:19.270 --> 00:03:21.270 راهی برای کاهش درد نیست؟ 00:03:21.400 --> 00:03:22.240 طبیب 00:03:22.240 --> 00:03:23.840 باید زخمش رو با سوزن بدوزی 00:03:24.120 --> 00:03:24.960 نه نه 00:03:24.990 --> 00:03:26.680 یه بار توی کتاب خوندم 00:03:26.680 --> 00:03:28.270 ولی کسی انجامش نداده 00:03:28.280 --> 00:03:29.750 نمیدونم چطوریه 00:03:29.860 --> 00:03:31.750 ما‌فی‌سن هم ندارم 00:03:31.750 --> 00:03:33.530 الان از چی میترسی؟ 00:03:33.550 --> 00:03:35.590 باید زخمش رو بدوزی 00:03:35.590 --> 00:03:36.870 معاون فرمانداره 00:03:37.000 --> 00:03:38.340 نمیتونم کاری کنم 00:03:38.400 --> 00:03:39.350 اشتباهی پیش بیاد 00:03:39.370 --> 00:03:40.470 پام‌ گیره 00:03:40.480 --> 00:03:42.200 پس برو دنبال هواتو 00:03:42.200 --> 00:03:43.120 التماس میکنم 00:03:43.120 --> 00:03:43.990 طبیب 00:03:43.990 --> 00:03:45.030 اربابم رو نجات بدین 00:03:45.800 --> 00:03:47.150 طبیب التماس میکنم 00:03:47.550 --> 00:03:48.800 خواهش میکنم 00:03:48.800 --> 00:03:49.990 اربابم رو نجات بدین 00:03:49.990 --> 00:03:50.830 خواهش میکنم 00:03:51.480 --> 00:03:52.710 میتونی طبیب 00:03:53.020 --> 00:03:53.960 ... خواهش میکنم 00:03:53.960 --> 00:03:54.800 میتونی 00:03:56.270 --> 00:03:57.110 میتونی 00:03:58.310 --> 00:03:59.550 ... من 00:04:02.150 --> 00:04:02.990 ارباب‌جوان 00:04:05.030 --> 00:04:06.200 جی‌سای ، میتونی 00:04:10.030 --> 00:04:10.870 نه نه نه 00:04:11.310 --> 00:04:12.150 جی‌سای 00:04:12.340 --> 00:04:13.520 الان حالت خوب نیست 00:04:13.690 --> 00:04:14.700 بخوای بخیه بزنی 00:04:14.720 --> 00:04:15.750 گند میزنی 00:04:16.270 --> 00:04:17.110 چطوره 00:04:17.270 --> 00:04:18.110 خودم بخیه بزنم؟ 00:04:18.220 --> 00:04:19.080 یه بخیه ست 00:04:19.160 --> 00:04:20.270 میتونم یه کاریش کنم 00:04:20.270 --> 00:04:21.120 هرچی شد 00:04:21.130 --> 00:04:22.290 روی خودم‌خالیش کن 00:04:24.430 --> 00:04:25.270 خودم انجامش میدم 00:04:29.180 --> 00:04:30.020 خودم انجامش میدم 00:05:03.700 --> 00:05:04.980 بانو، اول زدیش الکل و 00:05:04.980 --> 00:05:06.220 بعدش داغش کردی 00:05:06.460 --> 00:05:07.300 ... داری 00:05:07.500 --> 00:05:08.340 ضدعفونی 00:05:09.290 --> 00:05:10.340 ضدعفونی؟ 00:05:17.780 --> 00:05:18.620 نترس 00:05:34.140 --> 00:05:34.980 خوبم 00:05:47.940 --> 00:05:48.780 ادامه بده 00:05:55.380 --> 00:05:56.220 عرق رو پاک کن 00:06:25.380 --> 00:06:26.220 خون‌ریزی قطع شده 00:06:26.380 --> 00:06:27.340 قطع شده 00:07:40.660 --> 00:07:41.700 اشغالا 00:07:41.800 --> 00:07:42.700 حیف‌ نون‌ها 00:07:42.920 --> 00:07:44.360 بدرد نخورها 00:07:50.060 --> 00:07:51.340 لین‌ین 00:07:53.220 --> 00:07:55.260 خواهیم دید 00:07:57.260 --> 00:08:00.060 (عمارت یون‌شوی) 00:08:00.540 --> 00:08:01.380 ولم کن 00:08:04.050 --> 00:08:05.180 لین‌ین، مقام رسمی هستی 00:08:05.180 --> 00:08:06.240 قانون رو شکستی و 00:08:06.240 --> 00:08:07.320 یه شهروند رو بازداشت کردی 00:08:07.540 --> 00:08:08.380 دستم رو ول کن 00:08:09.620 --> 00:08:11.380 نمی‌فهمم چی‌میگی 00:08:13.180 --> 00:08:14.220 فقط میدونم 00:08:14.400 --> 00:08:16.760 تا وقتی که مصمم باشی 00:08:17.740 --> 00:08:19.100 میتونی بری 00:08:28.130 --> 00:08:29.120 پس 00:08:30.630 --> 00:08:32.180 خودت خواستی 00:08:40.460 --> 00:08:41.300 لین‌ین 00:08:42.340 --> 00:08:43.900 خودم خواستم 00:08:43.900 --> 00:08:45.140 ولی که چی؟ 00:08:45.700 --> 00:08:47.300 دلیل میشه محرمی نامحرمی نکنیم 00:08:47.300 --> 00:08:48.920 و همه چی خراب کنیم؟ 00:08:49.350 --> 00:08:50.340 دیونه شدی؟ 00:08:50.340 --> 00:08:51.880 نمیتونی یه رابطه سالم باهام داشته باشی 00:08:51.880 --> 00:08:53.160 و میخوای عشق ممنوعه باشه 00:08:53.160 --> 00:08:53.900 ها؟ 00:08:57.060 --> 00:08:58.660 نمی‌فهمم چی میگی 00:08:59.600 --> 00:09:00.940 نمیخوامم بفهمم 00:09:03.300 --> 00:09:04.140 لین‌ین 00:09:05.550 --> 00:09:07.020 معاون فرمانداری 00:09:08.500 --> 00:09:09.740 بدون من میتونی 00:09:09.740 --> 00:09:11.660 زندگی‌خوبی داشته باشی 00:09:12.000 --> 00:09:13.580 راحت پیشرفت میکنی 00:09:13.580 --> 00:09:15.220 ترفیع میگیری 00:09:16.260 --> 00:09:18.340 در آینده با یه بانوی خوب 00:09:18.780 --> 00:09:21.140 از خاندان شن 00:09:21.380 --> 00:09:22.940 سر راهت قرار میگیره 00:09:24.820 --> 00:09:27.260 بچه‌‌دار هم میشی 00:09:30.140 --> 00:09:31.460 منم یکی‌شونم 00:09:37.340 --> 00:09:38.540 تو نباشی 00:09:39.820 --> 00:09:40.940 نمیخوام 00:09:43.020 --> 00:09:44.300 نمیتونی برام تصمیم بگیری 00:09:46.780 --> 00:09:47.620 شائو گوانگ 00:09:49.820 --> 00:09:50.700 این مسئله 00:09:52.580 --> 00:09:53.940 توی دوره تو 00:09:55.860 --> 00:09:57.100 خیلی مهمه؟ 00:09:57.510 --> 00:09:58.540 اره 00:10:04.660 --> 00:10:05.700 برای من 00:10:07.860 --> 00:10:09.500 بی‌اخلاقی محضه 00:10:10.110 --> 00:10:11.880 بی احترامی به گذشتگان 00:10:13.420 --> 00:10:14.900 و فساد 00:10:16.500 --> 00:10:17.820 و ناخلفیه 00:10:19.180 --> 00:10:21.420 اگه خاندان سوی بدونن 00:10:22.170 --> 00:10:23.660 توی گور میلرزن 00:10:25.540 --> 00:10:26.380 و من 00:10:28.020 --> 00:10:30.020 نمیتونم کفاره بدم 00:10:31.500 --> 00:10:32.340 طایفه 00:10:32.900 --> 00:10:33.740 قانون 00:10:34.820 --> 00:10:35.740 بهشت و زمین 00:10:37.820 --> 00:10:40.140 هیچ‌کس این بی اخلاقی رو تحمل نمیکنه 00:10:48.380 --> 00:10:49.220 ولی مت 00:10:52.180 --> 00:10:53.700 بازم نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم 00:11:28.020 --> 00:11:31.820 (عمارت یون‌شوی) 00:11:31.820 --> 00:11:32.660 هو 00:11:32.940 --> 00:11:33.780 هو 00:11:34.940 --> 00:11:35.780 بیا 00:11:36.740 --> 00:11:37.580 جناب شن 00:11:37.600 --> 00:11:38.740 وایسا 00:11:38.740 --> 00:11:39.580 خب 00:11:39.860 --> 00:11:41.140 چیه؟ 00:11:41.140 --> 00:11:41.980 چه خبره؟ 00:11:42.220 --> 00:11:43.220 جناب لین 00:11:43.250 --> 00:11:44.620 خواسته چند روز 00:11:44.620 --> 00:11:45.420 مراقب درباشیم 00:11:45.420 --> 00:11:46.850 کسی حق ورود و خروج نداره 00:11:47.500 --> 00:11:48.780 بازم قاتل اومده؟ 00:11:48.780 --> 00:11:49.860 دشمن اومده؟ 00:11:50.230 --> 00:11:51.100 نه 00:11:51.100 --> 00:11:52.040 فقط دستور داده 00:11:52.040 --> 00:11:53.660 کسی حق ورود و خروج نداره 00:11:53.740 --> 00:11:54.780 یه روز دیگه بیا 00:12:32.700 --> 00:12:34.180 واقعا شرمنده ام که 00:12:34.180 --> 00:12:36.020 مجبوری 00:12:37.500 --> 00:12:40.500 مخفیانه به پدرت احترام بذاری 00:12:40.980 --> 00:12:43.460 حتی نمیشه اسمش رو نوشت 00:12:55.020 --> 00:12:55.860 به نظرم 00:12:56.940 --> 00:12:58.020 بابام 00:12:59.670 --> 00:13:01.740 واقعا باهاتون صمیمی بود 00:13:04.740 --> 00:13:05.620 شما هم همین طور 00:13:07.180 --> 00:13:08.260 وگرنه 00:13:09.180 --> 00:13:11.020 الان کنارم نبودین 00:13:12.180 --> 00:13:13.860 بدون شما 00:13:15.160 --> 00:13:17.740 نمیتونستم اسم پدرم رو پاک کنم 00:13:25.740 --> 00:13:27.580 بعد اتهام ناحقی‌که به پدرت زدن 00:13:29.300 --> 00:13:31.820 بعدش به زور شدم نوکر شاهزاده ژائو 00:13:33.460 --> 00:13:34.660 استاد اعظم شدم 00:13:35.390 --> 00:13:36.820 و شاگردها تدریس میکردم 00:13:37.380 --> 00:13:39.500 به دستور اون میومدن مکتب 00:13:39.500 --> 00:13:40.660 و اماده فرستاده شدن به دربار میشدن 00:13:41.020 --> 00:13:44.860 وزارت جنگ، دارایی، کارکنان و بازرسی 00:13:46.820 --> 00:13:47.780 همه‌شون 00:13:48.980 --> 00:13:50.620 توی مشتشه 00:13:55.220 --> 00:13:57.460 این عادت ثبت وقایع رو 00:13:58.220 --> 00:14:00.780 پدرت از ارباب‌زاده پنجم شیائو داره 00:14:01.100 --> 00:14:03.660 پدرت به منم یاد داده 00:14:04.460 --> 00:14:06.540 همه اتفاقات و مدارک رو 00:14:06.740 --> 00:14:07.940 توش نگه 00:14:08.540 --> 00:14:10.300 داشتم 00:14:10.900 --> 00:14:12.780 میتونی بدیش اعلیحضرت 00:14:19.620 --> 00:14:20.820 طبق قانون 00:14:21.060 --> 00:14:23.460 اگه شهادتی بدم 00:14:23.460 --> 00:14:24.980 به مرگ محکوم میشم 00:14:29.860 --> 00:14:31.900 میشه همین رو 00:14:33.980 --> 00:14:34.860 جبران فرض کنی؟ 00:14:37.820 --> 00:14:39.860 خیلی‌ها به اشتباه کشته شدن 00:14:41.380 --> 00:14:42.980 نمیتونین جبرانش کنین 00:15:00.380 --> 00:15:01.380 ولی به نظرم 00:15:03.140 --> 00:15:04.540 با اخلاقی که پدرم داره 00:15:06.820 --> 00:15:08.020 اگه برین پیشش 00:15:08.460 --> 00:15:09.740 بازم حاضره 00:15:11.770 --> 00:15:13.140 همراه‌تون خوش‌نویسی 00:15:13.140 --> 00:15:14.900 و فلسفه کار کنه 00:15:52.760 --> 00:15:54.140 بدنت از فولاده؟ 00:15:54.440 --> 00:15:55.990 این چند روز کجا بودی؟ 00:15:57.460 --> 00:15:58.580 رفتم پیش استاد ژائو 00:15:59.860 --> 00:16:02.100 تا به پدرم احترام بذاریم 00:16:05.860 --> 00:16:06.790 با این حرفت 00:16:06.800 --> 00:16:08.500 دهنم رو بستی 00:16:11.140 --> 00:16:12.200 فکر کردم 00:16:12.890 --> 00:16:14.140 میپرسی کی 00:16:14.670 --> 00:16:15.700 میذارم بری 00:16:17.220 --> 00:16:18.060 ولی من 00:16:18.620 --> 00:16:19.740 برات مهم‌ترم 00:16:35.020 --> 00:16:35.860 لین‌ین 00:16:36.700 --> 00:16:39.220 گفتم از داستان‌هایی که دختر رو زندانی میکنن 00:16:39.380 --> 00:16:40.540 تا بتونن اون رو 00:16:40.540 --> 00:16:41.860 مال خودشون کنن خوشم نمیاد 00:17:06.740 --> 00:17:07.580 ببخشید 00:17:08.940 --> 00:17:09.780 لین‌ین 00:17:11.420 --> 00:17:12.420 با زندانی کردنم 00:17:12.420 --> 00:17:14.360 فقط همه‌چی رو بدتر میکنی 00:17:15.660 --> 00:17:17.940 یه کوچولو دوستم داری 00:17:18.140 --> 00:17:19.220 با زندانی کردنم 00:17:19.220 --> 00:17:20.540 خودت رو 00:17:20.540 --> 00:17:22.380 زیر فشار بیشتری میبری 00:17:22.700 --> 00:17:23.800 هرچی بیشتر تلاش کنی 00:17:23.800 --> 00:17:24.980 بیشتر خودت رو اذیت می‌کنی 00:17:26.380 --> 00:17:27.420 واقعا لازمه؟ 00:17:29.500 --> 00:17:30.540 میتونیم هم دیگه رو 00:17:30.540 --> 00:17:31.980 فراموش کنیم 00:17:37.660 --> 00:17:38.580 نه 00:17:47.020 --> 00:17:48.300 پس سعیت رو کن 00:17:50.100 --> 00:17:51.380 اونقدر سخت نیست 00:17:59.500 --> 00:18:00.880 خودمون رو بزنیم به اون راه 00:18:00.880 --> 00:18:02.460 که انگار هم دیگه رو ندیدیم 00:18:34.700 --> 00:18:36.380 (غذاخوری شن) 00:18:36.380 --> 00:18:38.020 چند روزه زندانیه 00:18:38.420 --> 00:18:40.060 جناب لین 00:18:40.340 --> 00:18:41.460 هم نیستش 00:18:42.220 --> 00:18:44.140 ... یعنی 00:18:44.140 --> 00:18:46.580 نمیدونم الان هیچی نمیدونیم 00:18:46.580 --> 00:18:48.180 جدمون معاون فرماندار بود 00:18:48.180 --> 00:18:49.100 چیکار کنیم؟ 00:18:49.100 --> 00:18:50.380 به امپراتور شکایت کنیم؟ 00:18:50.380 --> 00:18:51.060 نه 00:18:51.060 --> 00:18:52.500 جدمونه 00:18:52.500 --> 00:18:54.180 ازش شکایت کنیم خدا میزنه توی کمرمون 00:18:54.180 --> 00:18:55.380 جی‌سای‌ئه 00:18:55.500 --> 00:18:57.300 چیزیش بشه 00:18:57.860 --> 00:18:59.220 جدت رو‌میکشم 00:18:59.380 --> 00:19:01.100 اینجوری بشه 00:19:01.100 --> 00:19:02.820 خودم میکشمش 00:19:02.820 --> 00:19:03.660 ولی 00:19:03.820 --> 00:19:04.900 جدمون همچین کاری 00:19:05.340 --> 00:19:06.780 نمیکنه 00:19:07.420 --> 00:19:08.260 وای 00:19:08.700 --> 00:19:09.620 چیکار کنیم؟ 00:19:09.620 --> 00:19:11.580 یه مرد و زن تنها توی اتاقن 00:19:12.020 --> 00:19:13.540 وای خدا 00:19:15.060 --> 00:19:16.860 جی‌سای 00:19:16.860 --> 00:19:17.790 جی‌سای 00:19:17.790 --> 00:19:18.660 خوبی؟ 00:19:18.660 --> 00:19:19.500 جی‌سای 00:19:19.500 --> 00:19:20.580 چیزی شده؟ 00:19:20.860 --> 00:19:21.860 جی‌سای چطوری؟ 00:19:21.860 --> 00:19:22.750 چیزیت نشده؟ 00:19:23.020 --> 00:19:24.420 همه‌چی خوبه؟ 00:19:24.420 --> 00:19:26.660 میخوای برات غذا بیارم؟ 00:19:26.940 --> 00:19:28.340 جی‌سای بگو 00:19:28.340 --> 00:19:30.300 چی‌میخوای 00:19:30.300 --> 00:19:32.340 جی‌سای هرچی شده بهمون بگو 00:19:32.500 --> 00:19:33.380 خوبم 00:19:33.380 --> 00:19:34.900 چیزی نشده 00:19:35.540 --> 00:19:37.180 جناب لین زخمی شده بود 00:19:37.180 --> 00:19:38.620 چند روزی مراقبش بودم 00:19:38.860 --> 00:19:39.740 همین 00:19:40.380 --> 00:19:41.500 میرم استراحت کنم 00:19:42.820 --> 00:19:43.660 استراحت کن 00:19:46.460 --> 00:19:47.300 بابا 00:19:47.460 --> 00:19:48.300 مامان 00:19:48.500 --> 00:19:49.660 گفتم که 00:19:49.830 --> 00:19:51.820 اون جور که فکر‌میکنین نیست 00:19:51.820 --> 00:19:53.140 گفتم همچین اتفاقی 00:19:53.140 --> 00:19:54.420 غیر ممکنه 00:19:54.420 --> 00:19:56.380 مامانت زیاد رمان خونده 00:19:58.500 --> 00:19:59.540 چرا نیشگون میگیری؟ 00:19:59.540 --> 00:20:00.580 خداروشکر خوبه 00:20:01.940 --> 00:20:02.780 اره 00:20:19.660 --> 00:20:20.820 تحمل کن 00:20:26.900 --> 00:20:27.740 بابا 00:20:28.460 --> 00:20:29.860 همش تقصیر 00:20:31.280 --> 00:20:33.380 لین‌ینه 00:20:34.020 --> 00:20:35.820 داداشم زنانه بود 00:20:36.580 --> 00:20:38.640 انتقامم رو از لین‌ین 00:20:38.650 --> 00:20:39.800 میگرفت 00:20:56.620 --> 00:20:57.500 وارد عمل شو 00:20:57.500 --> 00:20:58.340 چشم 00:21:08.560 --> 00:21:10.100 دربار جشنواره رو جشن میگیره 00:21:10.100 --> 00:21:11.760 و اعلیحضرت وقت دیدن شمارو نداره 00:21:11.760 --> 00:21:12.740 کار مهمی دارن 00:21:12.740 --> 00:21:14.230 دفعات قبلی بقیه اومدن 00:21:14.320 --> 00:21:16.090 الان باید زودتر اعلیحضرت رو ببینم 00:21:18.540 --> 00:21:19.380 صبر کن 00:21:19.940 --> 00:21:21.100 چرا پیشکار چین به اعلیحضرت 00:21:21.100 --> 00:21:22.450 اطلاع نمیدن؟ 00:21:22.500 --> 00:21:23.660 پیشکار چین مریض هستن 00:21:33.620 --> 00:21:35.340 انگار کشتی‌هاتون غرق شدن 00:21:35.940 --> 00:21:37.580 خوب پیش نرفته؟ 00:21:39.900 --> 00:21:41.060 نتونستم اعلیحضرت رو ببینم 00:21:42.580 --> 00:21:43.980 کسی که امروز اومد دیدنم 00:21:43.980 --> 00:21:45.700 یه خواجه تازه وارد بود که تا حالا ندیدمش 00:21:45.900 --> 00:21:47.140 گفت پیشکار چین مریضه 00:21:47.800 --> 00:21:49.420 ولی چطور همچین کسایی 00:21:49.420 --> 00:21:50.900 کنار اعایخضرت هستن؟ 00:21:51.340 --> 00:21:52.180 اره 00:21:52.580 --> 00:21:53.620 همین سوال منم هست 00:21:54.020 --> 00:21:54.980 پیشکار چین خواست 00:21:54.980 --> 00:21:56.100 افرادش رو ببینیم 00:21:56.380 --> 00:21:57.460 مریض هم باشه 00:21:57.600 --> 00:21:59.760 بازم خودش پیام رو میرسونه 00:22:00.260 --> 00:22:01.260 امکان نداره 00:22:01.260 --> 00:22:02.580 اون خواجه تازه ورود بیاد 00:22:03.460 --> 00:22:04.500 اره 00:22:05.740 --> 00:22:07.070 جناب لین توی ارابه ست؟ 00:22:07.070 --> 00:22:07.910 جناب پی 00:22:07.920 --> 00:22:08.770 خودشه 00:22:10.660 --> 00:22:11.500 ارباب‌زاده دوازدهم 00:22:11.500 --> 00:22:12.340 برادر آن‌رن 00:22:12.400 --> 00:22:14.380 میخواستم بیام عمارت پیشتون 00:22:14.380 --> 00:22:15.580 خداروشکر دیدم‌تون 00:22:15.580 --> 00:22:17.180 چرا؟ چیزی شده؟ 00:22:17.180 --> 00:22:18.260 داخل ارابه حرف بزنیم 00:22:21.380 --> 00:22:22.220 چی شده؟ 00:22:23.660 --> 00:22:24.500 خب چیزه 00:22:24.940 --> 00:22:26.020 امروز 00:22:26.820 --> 00:22:30.060 از عمارت شاهدخت رد شدم 00:22:31.020 --> 00:22:32.020 ... بعدش 00:22:35.200 --> 00:22:36.580 شاید اتفاقی هم نباشه 00:22:37.180 --> 00:22:38.300 مامانم 00:22:38.300 --> 00:22:40.020 برام کوفته برنجی فرستاده 00:22:40.020 --> 00:22:40.980 خیلی خوشمزه ست 00:22:40.980 --> 00:22:41.980 میخواستم 00:22:42.500 --> 00:22:44.500 براش ببرم 00:22:44.950 --> 00:22:45.960 ولی بحث این نیست 00:22:45.960 --> 00:22:46.930 اینه که 00:22:46.930 --> 00:22:48.330 افراد عمارت شاهدخت 00:22:48.330 --> 00:22:50.380 گفتن که امروز رفته قصر 00:22:50.380 --> 00:22:52.140 تا جشنواره قایق اژدها رو جشن بگیره 00:22:52.810 --> 00:22:53.700 امروز؟ 00:22:53.700 --> 00:22:55.220 اره امروز 00:22:55.220 --> 00:22:56.900 یکم پیشم عجیب بود 00:22:56.900 --> 00:22:57.980 ولی بازم منطقیه 00:22:58.300 --> 00:22:59.500 بگی منطقیه 00:23:00.140 --> 00:23:01.540 بازم عجیبه 00:23:01.780 --> 00:23:04.220 خیلی وقته توی قصر مونده 00:23:04.800 --> 00:23:06.120 هر روز صبح ولیعهد 00:23:06.380 --> 00:23:08.060 برای نصف روز میره 00:23:08.190 --> 00:23:09.260 مکتب هونگ‌ون 00:23:11.830 --> 00:23:12.940 بریم مکتب هونگ‌ون 00:23:13.660 --> 00:23:14.580 برو مکتب هونگ‌ون 00:23:22.740 --> 00:23:24.250 توی قصر یه اتفاقی افتاده 00:23:24.250 --> 00:23:25.780 یانگ‌یانگ هنوز توی قصره 00:23:26.450 --> 00:23:27.700 حدودهای هشت صبح امروز 00:23:27.700 --> 00:23:30.140 ولیعهد برای جشنواره رفته قصر 00:23:30.180 --> 00:23:31.020 یانگ‌یانگ هم کنجکاو بوده 00:23:31.180 --> 00:23:33.260 ولیعهد اون رو برده 00:23:33.940 --> 00:23:36.060 کنجکاو چی بوده؟ 00:23:36.260 --> 00:23:37.300 درس هاش رو نمیخونه 00:23:37.300 --> 00:23:38.620 که بره قصر ؟ 00:23:38.870 --> 00:23:40.500 توی قصر چه خبره؟ 00:23:40.740 --> 00:23:42.300 واقعا اتفاقی افتاده؟ 00:23:43.260 --> 00:23:44.140 توی کتاب‌های تاریخی 00:23:44.140 --> 00:23:45.400 حرفی از شورش نبوده 00:23:45.400 --> 00:23:46.560 بابابزرگ که داستان میگفت 00:23:46.560 --> 00:23:47.780 اشاره‌ای بهش نکرد 00:23:47.860 --> 00:23:49.100 یعنی شاهزاده ژائو 00:23:49.100 --> 00:23:50.740 سروصدایی نکرده بود 00:23:50.740 --> 00:23:52.060 که ارزش گفتن داشته باشه 00:23:52.070 --> 00:23:53.060 اره اره 00:23:54.860 --> 00:23:56.180 قبل رفتن به شهر فنگ‌لین 00:23:57.100 --> 00:23:58.720 رفتم قصر دیدن اعلیحضرت 00:24:00.300 --> 00:24:02.020 شطرنج بازی میکنی که 00:24:02.020 --> 00:24:04.780 راضیم کنی 00:24:05.380 --> 00:24:06.660 معلقت کردم 00:24:06.660 --> 00:24:08.460 که بری استراحت کنی 00:24:09.010 --> 00:24:10.900 ولی حتما فکر کردی که میخوام 00:24:11.000 --> 00:24:13.460 کنار شو بمونی 00:24:13.590 --> 00:24:15.080 بهت اعتماد دارم 00:24:16.020 --> 00:24:18.580 امروز اصرار داشتی ببینیم 00:24:19.260 --> 00:24:22.100 برای شطرنج بازی کردن که نبوده 00:24:23.180 --> 00:24:24.460 دلیل اومدنم‌رو 00:24:25.100 --> 00:24:25.940 خودتون 00:24:26.460 --> 00:24:28.540 میدونین 00:24:32.300 --> 00:24:33.140 شاهزاده ژائو 00:24:48.740 --> 00:24:51.220 اعلیحضرت 16 گرفتن 00:24:51.220 --> 00:24:52.260 پیروزی قاطع 00:24:57.220 --> 00:24:58.460 نه منظورت چیه؟ 00:24:58.460 --> 00:24:59.740 واقعا نمی‌فهمم 00:24:59.740 --> 00:25:00.700 الان یانگ‌یانگ مهمه 00:25:00.720 --> 00:25:01.700 چیکار می‌تونه کنه؟ 00:25:02.450 --> 00:25:03.820 منظور لین‌ین اینه که 00:25:03.820 --> 00:25:05.300 اعلیحضرت میدونسته 00:25:05.300 --> 00:25:06.660 شاهزاده ژائو دنبال چی بوده 00:25:06.890 --> 00:25:08.900 البته نمیدونسته کی وارد عمل میشه 00:25:08.900 --> 00:25:09.980 یعنی باید خودشون رو 00:25:09.980 --> 00:25:11.200 آماده کرده باشن 00:25:11.200 --> 00:25:12.280 مراقب حرفات باش 00:25:12.660 --> 00:25:13.660 برای جایگاهم 00:25:13.660 --> 00:25:14.700 نباید چیز زیادی بگم 00:25:15.020 --> 00:25:16.420 ولی خیالتون راحت باشه 00:25:17.260 --> 00:25:18.100 قول میدم 00:25:18.620 --> 00:25:19.900 بلایی سر یانگ‌یانگ نیاد 00:25:24.020 --> 00:25:25.100 باید برم 00:25:25.100 --> 00:25:26.140 همین‌جا منتظر 00:25:26.140 --> 00:25:27.060 خبرم باشین 00:25:31.420 --> 00:25:33.220 جناب لین زود باش 00:25:34.620 --> 00:25:35.460 ... خب 00:26:28.500 --> 00:26:29.340 برادر 00:26:31.460 --> 00:26:32.740 توی جشنواره قایق اژدها 00:26:33.700 --> 00:26:35.380 رقابت توپ برنجی داریم 00:26:35.780 --> 00:26:36.860 پس امروز 00:26:37.140 --> 00:26:39.460 خواستم برادرزاده‌هام بیان 00:26:39.810 --> 00:26:41.100 که بازی‌کنیم 00:26:44.380 --> 00:26:45.740 شاهزاده ها 00:26:45.740 --> 00:26:47.940 توی دوره صلح بزرگ شدن 00:26:48.420 --> 00:26:49.460 برای همین 00:26:50.300 --> 00:26:52.550 نمیدونن قدرت چطوریه 00:27:41.060 --> 00:27:42.540 خیلی باحاله 00:27:42.540 --> 00:27:43.380 بگیرش 00:27:45.620 --> 00:27:47.980 حتی اگه بکشی‌شون 00:27:48.340 --> 00:27:49.500 نمیتونی به 00:27:50.300 --> 00:27:52.460 این جایگاه برسی 00:27:55.140 --> 00:27:55.980 برای همین 00:27:56.900 --> 00:28:00.380 توجیه درستی میخوام 00:28:03.140 --> 00:28:04.620 چندین روزه بیمارین 00:28:04.940 --> 00:28:06.060 ولیعهد هم عین خیالش نبوده 00:28:06.060 --> 00:28:07.260 و نیومده 00:28:07.500 --> 00:28:08.900 پس این شورش رو ترتیب داده 00:28:09.180 --> 00:28:11.340 که توی جشنواره اژدها 00:28:11.580 --> 00:28:12.900 شما رو مجبور به کناره‌گیری کنه 00:28:13.940 --> 00:28:15.540 چاره‌ای نیست 00:28:15.930 --> 00:28:18.900 باید افراد نزدیک‌تون رو پاکسازی کنم 00:28:21.420 --> 00:28:22.260 پس 00:28:23.600 --> 00:28:25.640 برای فرمان خلع ولیعهدی 00:28:26.740 --> 00:28:28.140 فکر کردین 00:28:28.620 --> 00:28:29.860 چی بنویسین؟ 00:28:42.460 --> 00:28:43.420 خب 00:28:43.420 --> 00:28:45.060 میخوام بدونم یانگ‌یانگ حالش چطوره 00:28:45.060 --> 00:28:46.060 گشنشه یا سردشه؟ 00:28:46.060 --> 00:28:47.220 ترسیده یا نه؟ 00:28:47.300 --> 00:28:49.200 یانگ‌یانگ از بچگی خوش شانس بوده 00:28:49.300 --> 00:28:51.290 میتونه خودش رو نجات بده 00:28:51.290 --> 00:28:52.100 می‌تونه 00:28:53.900 --> 00:28:54.780 می‌تونه 00:28:55.780 --> 00:28:56.660 گونگ‌سای 00:28:56.660 --> 00:28:57.820 اینقدر راه نرو 00:28:57.820 --> 00:28:59.340 سرم گیج رفت 00:28:59.340 --> 00:29:00.740 جدمون یه کاریش میکنه 00:29:00.740 --> 00:29:01.820 یانگ‌یانگ هیچیش نمیشه 00:29:02.620 --> 00:29:04.180 بابا، مامان 00:29:04.240 --> 00:29:05.410 باید برم قصر 00:29:05.480 --> 00:29:07.000 نمیتونم بهش اعتماد کنم 00:29:07.010 --> 00:29:08.420 یانگ‌یانگ دخترمه 00:29:08.420 --> 00:29:09.500 نمیتونم اینجا 00:29:09.500 --> 00:29:11.020 دست رو دست بذارم 00:29:11.020 --> 00:29:12.080 آروم باش 00:29:12.080 --> 00:29:13.580 کاری نکن 00:29:13.580 --> 00:29:15.340 به رفتن باشه باهم میریم 00:29:15.340 --> 00:29:16.500 ولی نگرانم 00:29:16.710 --> 00:29:17.740 باهم بریم 00:29:17.740 --> 00:29:19.090 بدتر اوضاع رو خراب کنیم 00:29:19.170 --> 00:29:21.020 ... الان - چی بدتر بشه؟ - 00:29:21.020 --> 00:29:22.020 شورش کردن 00:29:22.020 --> 00:29:23.460 از این بدتر هم داریم؟ 00:29:23.460 --> 00:29:24.960 عقل سه نفر 00:29:24.960 --> 00:29:26.120 بیشتر یه نفر کار‌میکنه 00:29:26.120 --> 00:29:27.020 چهار تاییم 00:29:27.020 --> 00:29:29.020 میخوام برم قصر کمک‌شون کنم 00:29:29.020 --> 00:29:30.540 اره بریم قصر 00:29:30.540 --> 00:29:31.500 نجاتشون بدیم 00:29:31.500 --> 00:29:32.630 زود زود زود 00:30:10.700 --> 00:30:11.540 شو 00:30:12.740 --> 00:30:14.660 نامه اعتراف رو بنویس 00:30:14.780 --> 00:30:17.780 بگو که توی جشنواره به پدرت 00:30:17.780 --> 00:30:19.380 صدمه زدی 00:30:19.380 --> 00:30:20.380 و کشتیش 00:30:20.660 --> 00:30:22.540 این خیانت 00:30:23.420 --> 00:30:24.260 ناخلفی 00:30:24.660 --> 00:30:25.540 و کثافت بودن محسوب میشه 00:30:25.760 --> 00:30:27.000 با پدرم چیکار‌کردین؟ 00:30:35.380 --> 00:30:36.300 لی آنگ 00:30:37.060 --> 00:30:38.940 پدرت نمیخواد عوض شه 00:30:40.180 --> 00:30:42.220 هنوزم دنبال شره 00:30:42.540 --> 00:30:43.500 عمه جان 00:30:44.980 --> 00:30:47.100 هرکسی که مهر سلطنتی رو داشته باشه 00:30:47.100 --> 00:30:48.540 بازم شاهدخت محسوب میشی 00:30:51.020 --> 00:30:52.820 طرف لی شو باشی 00:30:53.060 --> 00:30:55.380 اخرش میمیری 00:30:57.340 --> 00:30:58.660 فکر کن تموم شده ست 00:31:05.260 --> 00:31:06.620 همین که بنویسیش 00:31:06.780 --> 00:31:09.460 میبرمت پیش پدرت 00:31:43.700 --> 00:31:44.980 ننویس 00:31:44.980 --> 00:31:46.360 همین که بنویسی تمومه 00:31:46.600 --> 00:31:48.100 فکر کردی ولت می‌کنه؟ 00:31:51.900 --> 00:31:53.460 بمیر 00:32:13.780 --> 00:32:14.700 ولشون کن 00:32:15.460 --> 00:32:16.820 وگرنه میمیرم 00:32:17.420 --> 00:32:18.860 و نمیذارم به هدفت برسی 00:32:19.540 --> 00:32:21.740 برام تعیین تکلیف نکن 00:32:42.740 --> 00:32:43.660 عمو لیو چانگ 00:32:43.660 --> 00:32:44.900 یانگ‌یانگ خوبی؟ 00:32:46.700 --> 00:32:47.660 خوبی؟ 00:32:47.660 --> 00:32:49.740 یانگ‌یانگ نترس 00:32:51.020 --> 00:32:52.220 دیر اومدم 00:32:53.140 --> 00:32:54.660 گریه نکن 00:32:59.620 --> 00:33:00.500 تو برو 00:33:00.500 --> 00:33:01.340 عقب‌رو دارم 00:33:21.940 --> 00:33:22.980 نه نه نه 00:33:24.020 --> 00:33:25.260 لین‌ین نیستی 00:33:35.180 --> 00:33:36.980 زود باش 00:33:38.780 --> 00:33:39.660 یوسان 00:33:39.660 --> 00:33:40.700 بهمون خیانت کردی 00:33:40.900 --> 00:33:42.820 دیگه خاندانت برات مهم نیست؟ 00:33:42.820 --> 00:33:44.260 احتمالا نمیدونی 00:33:44.620 --> 00:33:46.740 گروگان‌های فنگ‌لین ازاد شدن 00:33:46.760 --> 00:33:48.940 جناب لین والدینم رو نجات داده 00:33:49.140 --> 00:33:50.040 هوس مرگ کردی 00:34:03.400 --> 00:34:04.570 اینجا قایم شدی که چی؟ 00:34:06.580 --> 00:34:08.060 واقعا ماهری 00:34:08.200 --> 00:34:09.330 چرا زودتر رو نکرده بودی؟ 00:34:09.330 --> 00:34:10.410 نزدیک بود بمیرم 00:34:10.420 --> 00:34:11.900 حرف نزن بریم 00:34:18.740 --> 00:34:19.580 بیا بالا 00:34:24.620 --> 00:34:25.460 چی شده؟ 00:34:25.900 --> 00:34:27.620 چطور اسب سواری میکردی؟ 00:34:28.780 --> 00:34:29.620 ... الان 00:34:30.200 --> 00:34:32.180 برای مملکت این کار رو کردم 00:34:32.180 --> 00:34:33.060 برای آن‌رن کردم 00:34:33.920 --> 00:34:34.940 آن‌رن و من 00:34:34.940 --> 00:34:36.660 مرگ و زندگی باهم بودیم 00:34:36.660 --> 00:34:38.040 تو برو توی قصر دیدن 00:34:38.040 --> 00:34:38.880 شاهدخت 00:34:38.900 --> 00:34:40.270 منم ادم‌های شاهزاده ژائو رو معطل میکنم 00:34:55.620 --> 00:34:57.220 نمیخواین بنویسین 00:34:57.900 --> 00:34:59.660 خودم مینویسم 00:35:00.740 --> 00:35:02.780 همین که امضا و مهرش کنین 00:35:03.080 --> 00:35:06.030 قدرت نظامی و مهر سلطنتی 00:35:07.260 --> 00:35:09.220 همه میوفته دست من 00:35:09.820 --> 00:35:10.660 چطور؟ 00:35:14.060 --> 00:35:15.340 لی 00:35:16.800 --> 00:35:18.940 برادر و برادرزاده‌هات‌رو میکشی 00:35:19.510 --> 00:35:21.450 چطور میخوای 00:35:22.450 --> 00:35:26.140 به قدرت برسی؟ 00:35:26.500 --> 00:35:28.460 برادر و برادر زاده؟ 00:35:30.380 --> 00:35:32.060 کی میفهمه؟ 00:35:32.500 --> 00:35:33.780 قصر بسته ست 00:35:33.780 --> 00:35:35.860 هیچ‌خبری پخش نمیشه 00:35:35.860 --> 00:35:37.300 تنها حرفی که میره 00:35:38.180 --> 00:35:41.220 اینه که ولیعهد لی‌شو خیانت کرده 00:35:41.540 --> 00:35:42.380 منم 00:35:42.860 --> 00:35:43.980 برای مشکلات 00:35:44.100 --> 00:35:45.550 تاج و تخت رو‌گرفتم 00:35:54.820 --> 00:35:56.740 برای بار اخر میپرسم 00:35:57.020 --> 00:35:59.380 قدرت نظامی و مهر سلطنتی رو کجاست 00:36:02.340 --> 00:36:27.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:27.284 --> 00:36:48.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.