WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.110 --> 00:01:40.990 =به‌به چه لذیذ و خوشمزه= 00:01:44.520 --> 00:01:47.400 =قسمت سی و یکم= 00:01:49.570 --> 00:01:51.280 چه عروسی بزرگی 00:01:51.770 --> 00:01:52.970 واقعا عالیه 00:01:52.970 --> 00:01:53.900 خیلی خوبه 00:01:55.050 --> 00:01:56.820 جناب لین می‌ره دنبال عروسش 00:01:57.260 --> 00:01:58.410 جناب لین کیه؟ 00:01:58.410 --> 00:01:59.570 جناب سوی‌ئه 00:02:00.180 --> 00:02:01.740 امپراتور به خاندان سوی لطف کرده 00:02:01.740 --> 00:02:03.330 و جناب لین تونسته بشه 00:02:03.330 --> 00:02:04.490 سوی‌چه 00:02:04.620 --> 00:02:06.490 اولش که استعداد داشت 00:02:06.490 --> 00:02:07.850 الانم که بخت 00:02:08.210 --> 00:02:09.690 با یه دختر تاجر ازدواج میکنه 00:02:10.460 --> 00:02:11.330 مسخره ست 00:02:11.490 --> 00:02:13.460 جناب سوی بیست و شش سال مجرد موند 00:02:13.740 --> 00:02:15.020 هر دختری براش 00:02:15.020 --> 00:02:16.000 سر ودست میشکنه 00:02:17.180 --> 00:02:18.050 با این همه هدیه 00:02:18.300 --> 00:02:19.180 جناب سوی حتما 00:02:19.180 --> 00:02:20.190 عاشق بانو شنه 00:02:20.330 --> 00:02:21.170 اره 00:02:21.530 --> 00:02:22.740 مبارک باشه جناب سوی 00:02:22.740 --> 00:02:23.580 مبارک باشه 00:02:23.580 --> 00:02:24.620 تبریک میگیم 00:02:24.620 --> 00:02:25.460 تبریک میگیم 00:02:27.200 --> 00:02:31.120 (عمارت یون‌شوی) 00:02:42.650 --> 00:02:43.900 خیلی خوبه 00:02:44.460 --> 00:02:45.370 نه؟ 00:02:48.520 --> 00:02:49.560 مبارک باشه 00:02:52.900 --> 00:02:54.400 بریم 00:02:56.860 --> 00:03:00.170 عالیه 00:03:00.180 --> 00:03:01.210 صبر کن جناب سوی 00:03:01.490 --> 00:03:02.580 برای ازدواج با خواهرم 00:03:02.860 --> 00:03:04.580 باید اول تاییدیه من رو بگیری 00:03:05.250 --> 00:03:06.180 ارباب‌جوان ما 00:03:06.180 --> 00:03:07.330 توی شعر و موسقی 00:03:07.330 --> 00:03:08.370 و تاریخ و فلسفه 00:03:08.370 --> 00:03:09.770 دومی نداره 00:03:09.770 --> 00:03:11.300 بپرس 00:03:11.700 --> 00:03:12.580 بپرس 00:03:12.580 --> 00:03:13.580 زود بپرس 00:03:17.620 --> 00:03:18.060 سوال 00:03:18.100 --> 00:03:20.010 خرگوش و مرغ توی به قفس هستن 00:03:20.010 --> 00:03:20.860 سی و‌پنج سر 00:03:20.860 --> 00:03:22.770 و نود و چهار پا میبینی 00:03:22.770 --> 00:03:24.330 چندتا مرغ و 00:03:25.210 --> 00:03:26.530 خرگوش داریم؟ 00:03:26.740 --> 00:03:28.020 کی برای عروسی 00:03:28.020 --> 00:03:29.670 معما میپرسه؟ 00:03:29.670 --> 00:03:31.020 خیلی مسخره ست 00:03:31.020 --> 00:03:32.150 داره اذیت میکنه 00:03:32.150 --> 00:03:33.530 خاندان تاجریم 00:03:33.530 --> 00:03:34.700 معلومه باید یکی رو 00:03:34.700 --> 00:03:35.990 قبول کنیم که حساب کتابش خوب باشه 00:03:35.990 --> 00:03:36.770 نه؟ 00:03:36.770 --> 00:03:37.860 بیست و سه مرغ 00:03:37.860 --> 00:03:39.300 و دوازده خرگوش 00:03:42.090 --> 00:03:42.930 سون‌زی سوان جینگ 00:03:43.090 --> 00:03:45.020 رو‌خوندم 00:03:45.020 --> 00:03:46.420 بی تقلب؟ 00:03:46.420 --> 00:03:47.200 درسته؟ 00:03:47.200 --> 00:03:48.530 درسته؟ 00:03:48.530 --> 00:03:49.370 درسته؟ 00:03:49.700 --> 00:03:50.620 درسته 00:03:53.140 --> 00:03:54.020 هنوزم هست 00:03:54.020 --> 00:03:54.860 سوال 00:03:56.250 --> 00:03:58.050 اگه با شمع 00:03:58.050 --> 00:03:59.620 از یه چاله بپری 00:03:59.620 --> 00:04:01.050 اونور چاله چی 00:04:01.530 --> 00:04:02.420 میبینی؟ 00:04:02.420 --> 00:04:03.420 یه تصویر وارونه 00:04:03.620 --> 00:04:04.940 اینم توی کتاب نوشته 00:04:05.650 --> 00:04:06.490 خودشه؟ 00:04:06.650 --> 00:04:07.580 نمیدونم 00:04:08.050 --> 00:04:09.210 معاون فرماندار 00:04:09.210 --> 00:04:10.770 خیلی باهوشه 00:04:11.810 --> 00:04:12.650 سوال بعدی 00:04:12.930 --> 00:04:14.740 یه چهره شمال یه چهره جنوب 00:04:14.740 --> 00:04:16.790 بدون سر چرخوندن و آینه 00:04:16.790 --> 00:04:18.040 میتونی اون یکی 00:04:18.050 --> 00:04:20.250 چهره رو ببینی؟ 00:04:20.450 --> 00:04:21.290 اره 00:04:21.620 --> 00:04:24.010 چون هم دیگه رو میبینن 00:04:24.780 --> 00:04:27.300 هم دیگه رو میبینن 00:04:27.400 --> 00:04:29.030 هم دیگه رو میبینن 00:04:29.930 --> 00:04:31.450 جناب سوی همه چی دونه 00:04:31.650 --> 00:04:32.490 سوال بعدی 00:04:32.490 --> 00:04:33.230 سوال 00:04:33.290 --> 00:04:34.690 آبگوشت میخوردم 00:04:34.690 --> 00:04:36.450 که کباب زیادی پخت 00:04:36.450 --> 00:04:37.500 خواستم بندازمش دور 00:04:37.500 --> 00:04:39.060 ولی چرا ننداختم؟ 00:04:39.100 --> 00:04:40.050 جواب 00:04:40.450 --> 00:04:42.100 ممکنه ناراحتت کنه 00:04:43.250 --> 00:04:44.090 چون 00:04:44.620 --> 00:04:46.420 دیگه جوون نیستی 00:04:47.980 --> 00:04:48.890 شن شائوجیه 00:04:48.890 --> 00:04:50.340 دیگه جوون نیستی 00:04:52.690 --> 00:04:54.410 شن شائو گوانگ جواب‌هارو داده بهت؟ 00:04:54.570 --> 00:04:55.490 چطور این کار‌رو کرده؟ 00:04:55.490 --> 00:04:56.420 سوال بعدی 00:04:56.420 --> 00:04:58.250 عروس میخواد چی‌رو‌ببری؟ 00:04:58.250 --> 00:04:59.100 چی 00:04:59.300 --> 00:05:00.140 رو؟ 00:05:00.860 --> 00:05:01.700 خودش رو 00:05:03.620 --> 00:05:05.740 خودش رو 00:05:05.740 --> 00:05:07.220 لاس هم بلدی؟ 00:05:07.660 --> 00:05:08.500 ... تو 00:05:09.100 --> 00:05:09.940 باورم نمیشه 00:05:10.100 --> 00:05:10.940 یکی‌دیگه 00:05:12.250 --> 00:05:13.890 این یکی رو عمرا جواب بدی 00:05:44.370 --> 00:05:45.810 چطوره؟ ببین 00:05:45.810 --> 00:05:46.690 خوب شده؟ 00:05:47.220 --> 00:05:48.160 عمه - خوشگل شدی - 00:05:49.810 --> 00:05:50.650 عمه 00:05:51.420 --> 00:05:52.370 عمو 00:05:52.540 --> 00:05:53.690 همه سوالات رو جواب داد 00:05:54.010 --> 00:05:55.570 بابا هرچی میگه 00:05:55.720 --> 00:05:57.220 یه جوابی توی استین داره 00:05:59.490 --> 00:06:00.860 بانوی من، نباید برین 00:06:01.370 --> 00:06:03.010 باید پاشنه در رو دربیارن 00:06:03.010 --> 00:06:04.890 اینقدر سریع راه نیا 00:06:05.140 --> 00:06:05.980 نه 00:06:05.980 --> 00:06:07.050 میخوام باهاش 00:06:07.050 --> 00:06:08.540 باشم 00:06:08.930 --> 00:06:09.980 میدونم 00:06:10.130 --> 00:06:11.250 ولی باید صبر کنی 00:06:11.810 --> 00:06:12.810 بشین تا بیاد 00:06:13.980 --> 00:06:14.890 عمه 00:06:14.890 --> 00:06:16.180 عمو میدونست 00:06:16.450 --> 00:06:17.700 که میخوای 00:06:17.700 --> 00:06:18.910 ببینی چه میکنه 00:06:18.940 --> 00:06:20.010 برای همین فرستادم 00:06:20.010 --> 00:06:21.280 که نامه رو بیارم برات 00:06:21.690 --> 00:06:23.860 باید شعر ازدواج جناب سوی باشه 00:06:23.860 --> 00:06:24.930 همه اینجورین 00:06:24.930 --> 00:06:26.340 میخوام راحت عروس رو 00:06:26.340 --> 00:06:27.470 با خودشون ببرن 00:06:27.540 --> 00:06:29.050 نباید گول بخوری 00:06:29.810 --> 00:06:30.980 یه شعره 00:06:31.250 --> 00:06:32.540 گول نمیخورم 00:06:32.810 --> 00:06:33.860 این‌چیه؟ 00:06:35.980 --> 00:06:36.820 سنده 00:06:40.890 --> 00:06:41.890 سند ازدواج 00:06:41.890 --> 00:06:43.420 مغازه برای خودته 00:06:43.420 --> 00:06:44.450 کمکم کن 00:06:49.340 --> 00:06:51.100 اینجوری عروس رو میکشونن بیرون 00:07:04.740 --> 00:07:06.340 عرض ادب 00:07:07.780 --> 00:07:08.930 بفرمایین 00:07:11.240 --> 00:07:12.300 بیاین شاهدخت 00:07:12.300 --> 00:07:13.250 بشینین 00:07:14.570 --> 00:07:15.820 شاهدخت بشینین 00:07:21.930 --> 00:07:22.770 میگم 00:07:25.420 --> 00:07:26.490 بشینین 00:07:29.490 --> 00:07:30.930 چی شده معاون وزیر سائو ؟ 00:07:30.930 --> 00:07:32.340 تا حالا از روی 00:07:32.810 --> 00:07:34.340 متن نخوندم 00:07:34.810 --> 00:07:37.100 باید یکم لحنت مناسب باشه 00:07:37.570 --> 00:07:39.340 یه بار 00:07:39.570 --> 00:07:40.860 برای خودتون نخونم؟ 00:07:40.860 --> 00:07:41.810 باشه 00:07:41.810 --> 00:07:42.780 بخون 00:07:44.340 --> 00:07:46.250 مهمون‌های گرامی 00:07:46.620 --> 00:07:48.370 دوستان و اقوام گرامی 00:07:48.740 --> 00:07:50.250 ... شما - معاون وزیر سائو- 00:07:50.890 --> 00:07:51.890 خیلی حرفه‌ای هستی 00:07:52.050 --> 00:07:53.220 عالیه 00:07:53.220 --> 00:07:54.540 اصلا بهت نمیاد 00:07:54.540 --> 00:07:55.870 تمرین نکرده باشی 00:07:55.870 --> 00:07:56.490 اره 00:07:56.490 --> 00:07:58.300 انگار چندین ساله 00:07:58.300 --> 00:07:59.620 مجری هستی 00:07:59.620 --> 00:08:01.130 حرفه‌ای هستی 00:08:01.370 --> 00:08:02.210 مجری؟ 00:08:03.570 --> 00:08:06.100 موجود خاصیه؟ 00:08:06.250 --> 00:08:06.930 نه نه 00:08:06.930 --> 00:08:08.130 احتمالا یه ربطی به 00:08:08.130 --> 00:08:09.220 عروسی داره 00:08:09.220 --> 00:08:10.060 نه نه 00:08:10.060 --> 00:08:11.370 تا حالا همچین کاری نکردم 00:08:11.370 --> 00:08:12.540 چطور مجری‌ام؟ 00:08:12.540 --> 00:08:14.010 نه - معاون وزیر سائو - 00:08:14.010 --> 00:08:15.010 گوش بدین 00:08:15.010 --> 00:08:17.930 هیچ ربطی نداره 00:08:17.930 --> 00:08:19.220 نگران نباش 00:08:19.220 --> 00:08:21.130 میشه یه پیشنهادی بدم؟ 00:08:21.130 --> 00:08:22.010 بگو 00:08:22.010 --> 00:08:23.980 برای جو بهتر 00:08:23.980 --> 00:08:24.820 میتونیم 00:08:25.100 --> 00:08:25.940 یه لبخند 00:08:26.340 --> 00:08:27.180 دندون نما 00:08:27.620 --> 00:08:28.810 بزنیم 00:08:29.010 --> 00:08:30.340 خودم نمونه انجام میدم 00:08:30.340 --> 00:08:31.420 ببین 00:08:31.420 --> 00:08:32.260 اینجوری 00:08:34.220 --> 00:08:35.580 اینجوری 00:08:38.580 --> 00:08:40.860 مهمون‌های عزیز 00:08:41.770 --> 00:08:42.820 دوستان گرامی 00:08:43.490 --> 00:08:44.330 .‌. شماها 00:08:44.620 --> 00:08:45.890 حسش رو فهمیدم 00:08:45.890 --> 00:08:47.460 اره ؟ - تمرین میکنم - 00:08:47.460 --> 00:08:48.650 تمرین کن 00:08:49.250 --> 00:08:50.460 چه خوبه 00:08:50.980 --> 00:08:51.890 بیا بشین 00:08:56.340 --> 00:08:57.180 فنگ‌شیا 00:08:58.250 --> 00:09:00.220 اینجوری بشینم 00:09:00.490 --> 00:09:01.330 یا 00:09:01.890 --> 00:09:02.890 اینجوری؟ 00:09:02.890 --> 00:09:04.250 چیه؟ استرس داری؟ 00:09:04.250 --> 00:09:05.090 نه زیاد 00:09:05.220 --> 00:09:06.890 راحت بشین 00:09:07.100 --> 00:09:08.060 مثل خودم 00:09:08.220 --> 00:09:09.340 همین جوری بهتره 00:09:09.340 --> 00:09:10.460 باشه راحت میشینم 00:09:10.460 --> 00:09:11.300 راحت میشینم 00:09:13.980 --> 00:09:14.820 فنگ‌شیا 00:09:15.290 --> 00:09:16.250 جناب پی 00:09:18.740 --> 00:09:20.460 نمیتونه اونجا بشینه 00:09:20.460 --> 00:09:21.300 جناب پی 00:09:23.130 --> 00:09:23.980 جناب پی 00:09:24.250 --> 00:09:26.060 ببخشید 00:09:26.460 --> 00:09:27.580 چطور اینجا نشستی؟ 00:09:27.860 --> 00:09:29.100 حواسم نبود 00:09:29.100 --> 00:09:30.220 نباید اینجا بشینی 00:09:30.220 --> 00:09:31.770 بشین اونجا 00:09:31.770 --> 00:09:32.650 کجا؟ 00:09:32.650 --> 00:09:33.700 اونجا 00:09:33.860 --> 00:09:35.490 چطور اینجا بشینم؟ 00:09:35.700 --> 00:09:36.890 برای بزرگ‌ترهاست 00:09:37.290 --> 00:09:38.770 شما بزرگ عروس و 00:09:38.770 --> 00:09:40.010 داماد هستین 00:09:40.010 --> 00:09:41.740 چطور اینجا بشینم؟ 00:09:41.740 --> 00:09:42.860 تو‌هم بزرگ‌تری 00:09:42.860 --> 00:09:44.130 اره بزرگ‌تری 00:09:44.130 --> 00:09:45.290 زود باش 00:09:45.290 --> 00:09:46.130 الان 00:09:46.130 --> 00:09:47.010 من 00:09:47.010 --> 00:09:49.490 معاون بازرسین شدم 00:09:49.490 --> 00:09:50.340 اره 00:09:50.340 --> 00:09:51.590 مقام 00:09:51.590 --> 00:09:52.480 بالاییه 00:09:52.490 --> 00:09:53.550 اره اره 00:09:53.550 --> 00:09:55.170 ولی بازم درست نیست اینجا بشینم 00:09:55.170 --> 00:09:56.580 خیلی هم درسته 00:09:56.580 --> 00:09:57.740 درست نیست 00:09:58.250 --> 00:09:59.250 خواهش میکنم 00:09:59.250 --> 00:10:00.890 نمیشه 00:10:00.890 --> 00:10:01.860 برین پیش 00:10:01.860 --> 00:10:04.100 بقیه مهمون ها 00:10:04.100 --> 00:10:05.130 همین‌جا راحتم 00:10:05.130 --> 00:10:06.250 راحتم 00:10:06.250 --> 00:10:07.890 نمیشه 00:10:07.890 --> 00:10:08.730 راحتم 00:10:09.250 --> 00:10:10.100 برین برین 00:10:10.100 --> 00:10:11.460 همین‌جا بشین 00:10:12.000 --> 00:10:13.060 چای هم بنوش 00:10:13.060 --> 00:10:14.580 باشه باشه 00:10:25.620 --> 00:10:26.580 گریه نکنین 00:10:26.860 --> 00:10:27.890 گریه نکنین 00:10:30.490 --> 00:10:31.650 همش خیس شد 00:10:31.650 --> 00:10:32.490 این رو بگیر 00:10:33.210 --> 00:10:34.940 جناب سوی و بانو شن دارن ازدواج میکنن 00:10:34.940 --> 00:10:36.220 چرا آبغوره گرفتین؟ 00:10:36.490 --> 00:10:37.700 اشپز بیرحم 00:10:37.700 --> 00:10:38.620 چی‌میدونی؟ 00:10:47.460 --> 00:10:48.860 عروسی توی غذاخوری 00:10:48.910 --> 00:10:50.620 و مراسم شب توی عمارت یون‌شوی؟ 00:10:51.580 --> 00:10:53.370 اینجا زیاد بزرگ نیست 00:10:53.740 --> 00:10:54.940 عمارت یون‌شوی خوش یمنه 00:10:55.170 --> 00:10:56.590 تازه اونجارو مثل 00:10:56.590 --> 00:10:57.820 خونه خودم می‌دونم 00:10:57.820 --> 00:10:58.940 خیلی بهش وابسته‌ام 00:11:03.340 --> 00:11:04.180 جناب شن 00:11:04.580 --> 00:11:06.370 چه قدر از جناب سوی گرفتی؟ 00:11:10.580 --> 00:11:11.490 اینارو میگی؟ 00:11:13.580 --> 00:11:14.530 بذار بگم برات 00:11:15.340 --> 00:11:16.180 اگه یه مرد 00:11:16.580 --> 00:11:18.250 برات خرج‌کنه 00:11:18.620 --> 00:11:20.090 یعنی خیلی دوست داره 00:11:20.130 --> 00:11:21.370 ولی اگه 00:11:21.370 --> 00:11:22.860 حاضر نباشه برات پولی بدع 00:11:23.100 --> 00:11:24.590 یعنی احمق فرضت کرده 00:11:24.940 --> 00:11:26.940 داشتم شوهر خواهرم رو امتحان میکردم 00:11:28.170 --> 00:11:29.010 دلت میخواست 00:11:29.220 --> 00:11:30.490 شوهر‌خواهرم باشی؟ 00:11:30.900 --> 00:11:31.770 جناب سوی رو ببین 00:11:31.770 --> 00:11:33.100 ببین چه ذوقی داره 00:11:33.100 --> 00:11:33.740 خودت رو ببین 00:11:33.740 --> 00:11:34.860 گفته باشم با این وضع 00:11:34.860 --> 00:11:36.140 کلا خواهرم رو فراموش کن 00:11:36.140 --> 00:11:36.700 کدوم دختری 00:11:36.700 --> 00:11:37.890 همسرت میشه؟ 00:11:37.890 --> 00:11:38.730 شوخی میکنی 00:11:38.890 --> 00:11:40.580 برای خودت هم راحت نیست 00:11:41.890 --> 00:11:42.730 چی؟ 00:11:44.940 --> 00:11:46.130 مگه چمه؟ 00:11:48.370 --> 00:11:50.100 نمیدونی پول چه ارزشی داره 00:11:50.470 --> 00:11:51.710 وقتی شنیدم فرمانداری 00:11:51.740 --> 00:11:53.490 توی اثبات بی گناهی خاندان سوی کمک میکنه 00:11:53.600 --> 00:11:55.170 منم رفتم هرچی میدونستم گفتم 00:11:55.170 --> 00:11:57.220 فکر نمیکردم سوی چه باشه 00:11:58.100 --> 00:11:59.940 همیشه شک داشتم سوی‌چه زنده ست 00:12:00.290 --> 00:12:02.220 از بچگی عاشق کارهای دستی بود 00:12:02.370 --> 00:12:03.620 فهمیدم نامزد کرده 00:12:03.620 --> 00:12:05.010 و چیزی خواست که همسرش خوشش بیاد 00:12:05.340 --> 00:12:07.060 و به نظر خودش اهمیت نمی‌داد 00:12:07.460 --> 00:12:09.100 واقعا حیف بود از دست بره 00:12:10.740 --> 00:12:11.770 راستی یادم رفت بپرسم 00:12:12.060 --> 00:12:13.010 کی هستی؟ 00:12:13.770 --> 00:12:14.980 جینگ‌ون 00:12:16.290 --> 00:12:17.530 بخور شیرینه 00:12:17.530 --> 00:12:18.900 نه ممنون 00:12:24.410 --> 00:12:26.460 مهمون‌های گرامی 00:12:27.100 --> 00:12:28.460 دوستان و اشنایان عزیز 00:12:29.060 --> 00:12:31.650 امروز روز فرخنده‌ایه 00:12:32.170 --> 00:12:34.010 همه جمع شدیم 00:12:34.220 --> 00:12:36.770 تا شاهد عشق جناب سوی 00:12:37.060 --> 00:12:38.770 و بانو شن باشیم 00:12:39.620 --> 00:12:42.890 حالا با یه کف مرتب 00:12:43.170 --> 00:12:44.700 به استقبال 00:12:45.010 --> 00:12:46.010 تازه عروس و داماد بریم 00:12:46.010 --> 00:12:47.420 خوبه خوبه 00:13:33.580 --> 00:13:34.530 آب سرچشمه داره 00:13:34.860 --> 00:13:35.940 درخت ریشه 00:13:36.490 --> 00:13:38.890 فرزند نباید عشق والدین رو فراموش کنه 00:13:39.860 --> 00:13:40.940 تازه عروس و داماد 00:13:41.340 --> 00:13:42.940 به بزرگ‌تر هاشون احترام بذارن 00:14:05.410 --> 00:14:06.770 حالا 00:14:06.940 --> 00:14:08.130 گوشت بخورین 00:14:08.370 --> 00:14:09.740 برابر هستین 00:14:09.740 --> 00:14:11.460 و نباید تبعیضی باشه 00:14:33.770 --> 00:14:36.860 حالا باهم شراب 00:14:37.130 --> 00:14:38.060 بنوشین 00:14:38.250 --> 00:14:39.770 تا عشق‌تون پیوند بخوره 00:14:57.250 --> 00:14:58.890 به هم احترام بذارین 00:15:12.720 --> 00:15:13.760 مراسم کامل شد 00:15:13.810 --> 00:15:14.980 خوبه 00:16:38.540 --> 00:16:40.730 به این میگیم آرامش خونه 00:16:40.860 --> 00:16:42.460 چیه نظری داری؟ 00:16:43.770 --> 00:16:44.610 مگه میشه؟ 00:16:45.290 --> 00:16:46.250 چی نگاه میکنی؟ 00:16:53.130 --> 00:16:54.130 شاهدخت دادش 00:17:15.820 --> 00:17:17.780 نباید اول یاد بگیری؟ 00:17:21.370 --> 00:17:22.210 نه 00:17:27.970 --> 00:17:29.130 ... واقعا 00:18:03.410 --> 00:18:04.250 راستش 00:18:05.620 --> 00:18:06.970 به خاطر من 00:18:07.690 --> 00:18:08.860 ازدواج کردیم 00:18:10.210 --> 00:18:12.310 وقت نشد باهم وقت بگذرونیم 00:18:13.260 --> 00:18:14.100 چطوره 00:18:14.620 --> 00:18:15.730 ... امشب فقط 00:18:22.650 --> 00:18:24.620 بهونه میاری؟ 00:18:25.260 --> 00:18:26.130 باشه 00:18:26.130 --> 00:18:28.020 تا یاد بگیری وقت میبره 00:19:42.540 --> 00:19:43.860 همسری بده من 00:19:45.450 --> 00:19:46.970 همسری 00:19:50.890 --> 00:19:51.730 بیاین 00:19:53.580 --> 00:19:54.620 جناب سوی ازدواج‌تون 00:19:54.650 --> 00:19:55.500 و‌برگشت به مقام‌تون رو 00:19:55.730 --> 00:19:57.020 تبریک میگم 00:19:57.020 --> 00:19:58.850 تبریک میگیم 00:20:02.480 --> 00:20:04.520 همش به لطف شماست 00:20:04.640 --> 00:20:05.920 تبریک میگم 00:20:05.920 --> 00:20:07.640 که بیست درصد افزایش حقوق 00:20:07.640 --> 00:20:09.520 و کار بهتری گرفتین 00:20:09.680 --> 00:20:10.560 روز به روز 00:20:10.880 --> 00:20:11.960 پیشرفت میکنین 00:20:12.320 --> 00:20:13.920 ممنون جناب سوی 00:20:19.000 --> 00:20:19.840 بشینین 00:20:20.040 --> 00:20:20.880 بشین 00:20:21.400 --> 00:20:22.960 غذای جدیدمونه 00:20:22.960 --> 00:20:23.840 خرچنگ ده مزه 00:20:23.990 --> 00:20:25.060 همه بخورین 00:20:25.320 --> 00:20:26.640 ممنون بانو سوی 00:20:33.920 --> 00:20:35.080 خرچنگ ده مزه 00:20:35.080 --> 00:20:36.200 از اسمش معلومه 00:20:36.360 --> 00:20:38.040 ده مزه مختلف داره نه؟ 00:20:38.680 --> 00:20:40.600 ماهی، نون 00:20:40.600 --> 00:20:41.640 و خرچنگ 00:20:41.640 --> 00:20:44.520 انواع سرخ کرده، مزه دار شده، بخارپز داریم 00:20:44.520 --> 00:20:45.520 اون خرچنگ پخته شده 00:20:45.520 --> 00:20:47.320 با شیره 00:20:47.640 --> 00:20:49.400 این یکی رو بابام از خودش دراورده 00:20:49.620 --> 00:20:51.480 با شراب برنج و دارچین محشره 00:20:51.760 --> 00:20:53.200 تا هست بخورین 00:20:53.560 --> 00:20:54.600 بخورین 00:20:56.920 --> 00:20:58.040 بخورین 00:20:58.040 --> 00:20:59.080 بخورین 00:21:00.060 --> 00:21:00.900 خیلی خوبه 00:21:02.380 --> 00:21:03.220 تازه ست 00:21:09.800 --> 00:21:10.800 ... ولی بانو شن 00:21:11.800 --> 00:21:13.280 بانو سوی 00:21:14.000 --> 00:21:15.680 منظورتون چیه تا هست 00:21:15.680 --> 00:21:17.200 بخوریم؟ 00:21:18.160 --> 00:21:19.220 مامان و بابام 00:21:19.220 --> 00:21:21.000 دعواشون شده 00:21:21.000 --> 00:21:21.960 ولی اشتی کردن 00:21:21.960 --> 00:21:23.340 بابام گفته 00:21:23.340 --> 00:21:25.640 میخواد مامانم رو ببره سفر 00:21:25.640 --> 00:21:26.820 و کسی نیست بپزه 00:21:26.840 --> 00:21:27.920 درسته 00:21:29.160 --> 00:21:30.880 خیلی وقته شن شائوجیه رو 00:21:30.880 --> 00:21:31.720 ندیدیم 00:21:31.960 --> 00:21:32.800 اره 00:21:32.950 --> 00:21:34.400 کجا رفته؟ 00:21:34.400 --> 00:21:36.160 برادرم و جناب لیو 00:21:36.160 --> 00:21:38.040 رفتن به شعبه دیگه از غذاخوری‌مون بزنن 00:21:38.720 --> 00:21:41.760 برادرتون؟ 00:21:42.320 --> 00:21:43.320 دیگه چی؟ 00:21:43.320 --> 00:21:45.400 غذاخوری‌مون 00:21:54.120 --> 00:21:55.520 همسری بخور 00:22:09.680 --> 00:22:10.640 نگاه شون کن 00:22:17.080 --> 00:22:17.920 غذاتون رو بخورین 00:22:31.640 --> 00:22:33.680 همه بیاین 00:22:34.440 --> 00:22:35.280 امروز 00:22:35.440 --> 00:22:37.230 شعبه سوم غذاخوری شن 00:22:37.250 --> 00:22:38.900 باز میشه 00:22:38.900 --> 00:22:40.560 و جعبه غذایی داریم 00:22:40.800 --> 00:22:42.680 امیدوارم هیچ‌کس 00:22:42.760 --> 00:22:43.600 از دستش نده 00:22:43.600 --> 00:22:44.520 باشه؟ 00:22:44.520 --> 00:22:45.560 راحت باشین 00:22:45.560 --> 00:22:47.480 برای پسرم جعبه غذایی میذاشتم 00:22:47.480 --> 00:22:49.200 که موقع نهار بخوره 00:22:49.440 --> 00:22:51.060 ولی غذاش یخ میکرد 00:22:51.060 --> 00:22:52.000 همیشه باهاش مشکل داشتم 00:22:52.000 --> 00:22:53.120 ولی به لطف جذاب خان 00:22:53.120 --> 00:22:55.040 که فکر این جاش رو کرد 00:22:55.360 --> 00:22:56.320 پسرم غذای 00:22:56.320 --> 00:22:57.440 گرم میخوره 00:22:57.440 --> 00:22:59.960 بچه‌هامون میتونن 00:22:59.960 --> 00:23:01.560 غذای گرم و خوشمزه بخورن 00:23:01.560 --> 00:23:03.280 و طراحیش عالیه 00:23:03.440 --> 00:23:05.560 بچه‌ام هوس این غذا رو کرده 00:23:05.560 --> 00:23:06.520 لطف دارین 00:23:06.520 --> 00:23:07.760 واقعا 00:23:07.760 --> 00:23:09.160 مهربونین 00:23:09.160 --> 00:23:10.240 واقعا کاری نکردم 00:23:11.920 --> 00:23:13.120 الکی که تعریف نمیکنیم 00:23:13.120 --> 00:23:14.120 لیاقتش رو داری 00:23:14.320 --> 00:23:15.720 توی مکتب هونگ‌ون 00:23:15.720 --> 00:23:17.360 یانگ‌یانگ همش به 00:23:17.360 --> 00:23:19.120 پسرم میگه 00:23:19.120 --> 00:23:20.920 باباش خیلی خوبه 00:23:21.720 --> 00:23:23.320 اره شنیدم 00:23:23.480 --> 00:23:25.280 واقعا یانگ‌یانگ گفته؟ 00:23:25.280 --> 00:23:26.880 اره 00:23:31.160 --> 00:23:32.880 (پدرم مثل کوهستانه) 00:23:37.640 --> 00:23:38.520 بانوان 00:23:38.520 --> 00:23:39.400 این همه 00:23:39.520 --> 00:23:41.320 تعریف نکنین 00:23:42.760 --> 00:23:44.640 ولی پدر یانگ‌یانگ شدن 00:23:44.920 --> 00:23:45.800 یکی از بهترین 00:23:45.800 --> 00:23:47.040 اتفاق‌های زندگیم بود 00:23:48.040 --> 00:23:48.920 حالا برگردیم 00:23:48.920 --> 00:23:50.760 سرکارمون 00:23:55.880 --> 00:23:56.920 نگران نباشین دوستان 00:23:56.920 --> 00:23:58.960 امروز غذای بچه‌هاتون 00:23:58.960 --> 00:24:01.040 سه چیان میشه 00:24:01.360 --> 00:24:02.280 .. امیدوارم 00:24:02.280 --> 00:24:03.840 جذاب‌خان 00:24:03.840 --> 00:24:04.880 اروم 00:24:04.880 --> 00:24:05.760 عجله نکنین 00:24:05.760 --> 00:24:06.620 اروم باشین 00:24:06.620 --> 00:24:07.960 به همه میرسه 00:24:09.060 --> 00:24:09.940 میخوام 00:24:10.160 --> 00:24:11.050 میخوام 00:24:14.360 --> 00:24:15.660 بهترین شاگرد 00:24:16.040 --> 00:24:17.870 آزمون مکتب 00:24:19.600 --> 00:24:20.840 شن یانگ‌یانگه 00:24:24.900 --> 00:24:25.990 ممنون 00:24:26.640 --> 00:24:27.600 ممنون 00:24:28.360 --> 00:24:29.200 شن یانگ‌یانگ 00:24:29.320 --> 00:24:32.400 اوایل با هیچی اشنا نبودی 00:24:32.480 --> 00:24:34.640 ولی الان خیلی راحت 00:24:34.640 --> 00:24:36.920 درمورد کتاب‌ها انشا مینویسی 00:24:37.240 --> 00:24:39.400 چطوری تونستی؟ 00:24:39.600 --> 00:24:40.720 سخت نیست 00:24:40.840 --> 00:24:42.800 نباید طوطی وار خوند 00:24:42.960 --> 00:24:44.160 باید به استاد گوش داد 00:24:44.160 --> 00:24:45.840 و روی نکات اصلی تمرکز کرد 00:24:46.080 --> 00:24:47.520 اینجوری هم‌مطالب رو یاد میگیری 00:24:47.680 --> 00:24:49.040 هم خلاق‌تر 00:24:49.190 --> 00:24:50.600 مینویسی 00:24:50.960 --> 00:24:53.340 باید این اصول رو بدونیم 00:24:53.660 --> 00:24:55.810 ولی همیشه هم حرف‌شون رو وحی ندونیم 00:24:55.880 --> 00:24:56.950 ... شن یانگ‌یانگ ، تو 00:24:59.240 --> 00:25:00.080 به نظرم 00:25:01.080 --> 00:25:02.280 یانگ‌یانگ درست میگه 00:25:06.440 --> 00:25:07.440 ممنون همگی 00:25:07.960 --> 00:25:11.000 بازرس پی، ترفیعت رو تبریک میگم 00:25:11.600 --> 00:25:13.000 روی کارت تمرکز کن 00:25:13.280 --> 00:25:15.640 به آرزوت رسیدی 00:25:16.600 --> 00:25:17.720 و حقوق‌خوبی داری 00:25:17.960 --> 00:25:19.360 میتونی مادرت رو بیاری 00:25:19.360 --> 00:25:20.840 یونگ‌آن 00:25:21.200 --> 00:25:22.480 ارابه هم فرستادم 00:25:22.880 --> 00:25:24.520 مامانم به زودی میاد 00:25:25.560 --> 00:25:26.800 ممنون توجه‌تون 00:25:27.360 --> 00:25:29.920 از امروز بازرس پی 00:25:30.560 --> 00:25:31.680 صدام میکنین 00:25:38.200 --> 00:25:39.720 راستش درک‌میکنم 00:25:41.240 --> 00:25:42.960 چه هدفی داری 00:25:46.480 --> 00:25:48.200 طایفه موفقی داریم 00:25:48.920 --> 00:25:50.040 توی طایفه ما 00:25:50.280 --> 00:25:51.600 من چهل و هفتمی هستم 00:25:52.320 --> 00:25:54.520 روم نمیشه به کسی بگم 00:25:55.200 --> 00:25:56.600 ولی توی خاندان خودمون 00:25:56.600 --> 00:25:57.880 دوازدهمی هستم 00:25:58.680 --> 00:26:00.160 چیزی از خاندان بهم نمی‌رسه 00:26:00.720 --> 00:26:03.240 با مرگ بزرگ‌های خاندان 00:26:03.860 --> 00:26:05.900 تونستم خودم رو به پایتخت برسونم 00:26:05.960 --> 00:26:07.120 الان سنی ازم گذشته 00:26:07.400 --> 00:26:09.120 و تونستم وارد بازرسی بشم 00:26:09.880 --> 00:26:11.800 چون از طایفه خاصی بودم 00:26:12.440 --> 00:26:14.240 از کسی خواستگاری نکردم 00:26:14.960 --> 00:26:16.240 و وضعیت بدی داشتم 00:26:16.680 --> 00:26:17.560 چطور یه بانو رو 00:26:17.560 --> 00:26:19.440 وارد این جهنم میکردم؟ 00:26:20.440 --> 00:26:21.560 پدرم زود فوت کرد 00:26:22.360 --> 00:26:24.680 مامانم همه چی رو گردن گرفت 00:26:25.280 --> 00:26:27.760 و با مامانم زندگی کردم 00:26:28.520 --> 00:26:30.680 منم که محبت مادرم رو گرفتم 00:26:30.680 --> 00:26:32.280 نه همسرم 00:26:32.280 --> 00:26:34.600 چطور یکی رو بیارم که بهش خدمت کنه؟ 00:26:35.120 --> 00:26:36.760 با حقوقی که داشتم 00:26:36.760 --> 00:26:38.760 نمیتونستم خرج 00:26:38.760 --> 00:26:40.480 دو زن و بچه رو بدم 00:26:42.360 --> 00:26:43.760 اگه قبولم میکردی 00:26:44.600 --> 00:26:46.800 خیلی از این مشکلات حل میشد 00:26:47.160 --> 00:26:48.080 چرا؟ 00:26:48.960 --> 00:26:50.240 اشرافی هستین 00:26:50.240 --> 00:26:51.520 به نظرم 00:26:51.920 --> 00:26:53.520 حکم خدا رو دارین 00:26:53.920 --> 00:26:56.040 چرا باید به خاطر 00:26:56.160 --> 00:26:57.000 من خودتون رو 00:26:57.000 --> 00:26:58.400 اذیت کنین؟ 00:26:59.120 --> 00:27:00.120 تنها زندگی میکنم 00:27:00.120 --> 00:27:01.300 مادر بیوه‌ام رو نگه میدارم 00:27:01.480 --> 00:27:03.000 و خیالم راحته 00:27:03.440 --> 00:27:05.040 ولی اگه یکی دیگه میومد 00:27:06.400 --> 00:27:09.400 با من سختی میکشید 00:27:16.440 --> 00:27:17.960 میتونم خرجش رو بدم 00:27:17.960 --> 00:27:19.000 ولی نمیتونم قبول کنم 00:27:20.040 --> 00:27:20.880 به علاوه 00:27:23.160 --> 00:27:24.360 نمیخوام قبول کنم 00:27:30.160 --> 00:27:31.160 این مدت 00:27:33.760 --> 00:27:35.000 خیلی تلاش 00:27:35.000 --> 00:27:36.600 کردم 00:27:37.040 --> 00:27:38.280 تا تونستم 00:27:38.280 --> 00:27:40.960 به اینجا برسم 00:27:41.520 --> 00:27:42.480 مطمئنم 00:27:43.120 --> 00:27:44.520 میتونم کارهای بیشتری 00:27:44.520 --> 00:27:46.120 برای شما 00:27:46.120 --> 00:27:47.560 و دربار 00:27:47.840 --> 00:27:49.360 و کشورمون کنم 00:27:49.960 --> 00:27:51.320 ولی اگه باهاتون ازدواج میکردم 00:27:52.010 --> 00:27:54.200 یا بهتون نزدیک میشدم 00:27:56.040 --> 00:27:58.160 نمیتونستم بازرس خوبی باشم 00:27:59.160 --> 00:28:01.800 وقتی خودم درگیرتون هستم 00:28:02.120 --> 00:28:05.440 چطور از بقیه انتقاد کنم؟ 00:28:10.440 --> 00:28:11.720 خیلی ترسوام 00:28:13.320 --> 00:28:15.000 من رو ببخشید 00:28:15.720 --> 00:28:16.720 پس 00:28:17.440 --> 00:28:19.320 سوال اخرم رو میپرسم 00:28:20.080 --> 00:28:20.920 دوست‌تون داشتم 00:28:24.240 --> 00:28:25.080 اون روز 00:28:26.600 --> 00:28:27.720 پرسیدین 00:28:28.400 --> 00:28:30.160 دوست‌تون داشتم یا نه 00:28:31.760 --> 00:28:32.600 اون موقع 00:28:34.800 --> 00:28:36.040 دروغ گفتم 00:28:37.200 --> 00:28:38.040 راستش 00:28:39.720 --> 00:28:41.680 بیشتر یه لحظه بوده 00:28:43.400 --> 00:28:44.480 جرئت دارم 00:28:44.960 --> 00:28:46.560 بگم عاشقتون 00:28:47.120 --> 00:28:48.640 شدم 00:29:08.480 --> 00:29:09.400 چی‌میگی؟ 00:29:11.320 --> 00:29:12.880 میخواستم بپرسم 00:29:14.360 --> 00:29:15.800 چطوری دوباره 00:29:16.240 --> 00:29:17.800 هم دیگه رو ببینیم؟ 00:29:23.360 --> 00:29:24.200 علیاحضرت 00:29:25.040 --> 00:29:26.280 شاهدخت هستین 00:29:26.800 --> 00:29:27.640 من 00:29:29.240 --> 00:29:30.560 زیردستم 00:30:22.320 --> 00:30:23.440 لین‌ین 00:30:25.160 --> 00:30:26.560 سوی‌چه 00:30:27.080 --> 00:30:30.960 کاری میکنم زجر بکشی 00:30:48.320 --> 00:30:49.560 جناب سوی 00:30:50.640 --> 00:30:51.840 سوال دارم 00:30:53.360 --> 00:30:54.200 بپرس 00:30:56.240 --> 00:30:57.080 این‌چیه؟ 00:30:57.680 --> 00:30:58.520 بهش میگن 00:31:00.200 --> 00:31:01.600 شیرینی ماه یخی 00:31:02.560 --> 00:31:03.400 درسته 00:31:03.640 --> 00:31:04.860 همه چی یادمه 00:31:05.280 --> 00:31:06.160 توی قصر 00:31:06.720 --> 00:31:08.200 شیری ماه، خیار 00:31:08.880 --> 00:31:10.200 بادمجون‌ 00:31:10.200 --> 00:31:11.960 اسم‌های مختلفی دارن 00:31:12.200 --> 00:31:13.320 به پدر میگین بابا 00:31:13.560 --> 00:31:14.720 به مادر میگن مامان 00:31:15.280 --> 00:31:16.680 گونگ‌سای هم داداشته 00:31:17.800 --> 00:31:18.840 من رو‌چی‌میگی؟ 00:31:20.200 --> 00:31:21.040 خب 00:31:23.120 --> 00:31:23.960 عشقم 00:31:25.720 --> 00:31:26.640 اینجوری گفتی 00:31:26.640 --> 00:31:28.160 حس کردم از دوره خودمونی 00:31:33.760 --> 00:31:34.840 ممنون از تلاشت 00:31:34.980 --> 00:31:36.600 مامان و بابام از جیانگ‌نان برگشتم 00:31:36.600 --> 00:31:38.280 میخواستم استراحت کنن 00:31:38.720 --> 00:31:40.560 گونگ‌سای هم که درگیر غذاخوریه 00:31:41.080 --> 00:31:42.640 یانگ‌یانگ برای امتحان آماده میشه 00:31:42.640 --> 00:31:44.640 یوسان و آیوان هم خسته شدن 00:31:45.480 --> 00:31:47.680 مجبور شدم مزاحم تو شم 00:31:48.120 --> 00:31:49.080 ضیافت نیمه پاییز 00:31:49.080 --> 00:31:50.960 دورهمی آشناها و دوست هاست 00:31:51.680 --> 00:31:52.640 پس باید 00:31:52.640 --> 00:31:53.760 یه کمکی کنم 00:32:04.480 --> 00:32:05.420 پیشبند باز شده 00:32:26.040 --> 00:32:27.360 توی جشنواره چی‌شی 00:32:27.640 --> 00:32:29.560 کمکم کردی شیرینی گل بپزم 00:32:29.800 --> 00:32:30.980 و پیشبندت‌رو بستم 00:32:30.980 --> 00:32:32.460 گوشات قرمز شد 00:32:33.480 --> 00:32:34.440 اون موقع 00:32:34.440 --> 00:32:36.280 فکرهای بد بد داشتی؟ 00:32:37.200 --> 00:32:38.040 من؟ 00:32:38.720 --> 00:32:39.560 فکرهای بد؟ 00:32:40.000 --> 00:32:41.040 چه چیزها 00:32:44.320 --> 00:32:45.200 نه نه 00:32:45.200 --> 00:32:46.760 بازم منکر میشی؟ 00:32:47.200 --> 00:32:48.640 بد بد نبود 00:32:49.000 --> 00:32:49.960 پس چی بود؟ 00:32:50.440 --> 00:32:51.280 عشق 00:32:52.280 --> 00:32:53.120 بود 00:32:59.780 --> 00:33:00.840 خز 00:33:01.800 --> 00:33:02.760 چی میگی؟ 00:33:03.080 --> 00:33:04.090 تعریف بود 00:33:08.240 --> 00:33:09.560 از قیافه ‌ات معلومه 00:33:10.040 --> 00:33:10.980 تعریف نبود 00:34:30.680 --> 00:34:31.840 شراب بریز 00:34:32.000 --> 00:34:32.740 بیاین 00:34:32.740 --> 00:34:33.840 مست نشی 00:34:33.940 --> 00:34:34.880 مست نکنی 00:34:36.360 --> 00:34:37.960 خوشمزه ست 00:34:37.960 --> 00:34:39.540 دوتای دیگه 00:34:39.680 --> 00:34:40.880 خیلی خوبه 00:34:41.160 --> 00:34:42.040 عالیه 00:34:43.320 --> 00:34:44.160 مینوشم 00:34:44.640 --> 00:34:45.580 یاد گرفتی؟ 00:34:46.120 --> 00:34:47.360 باورم نمیشه 00:34:47.520 --> 00:34:48.360 یه بار دیگه 00:34:48.360 --> 00:34:49.280 دوباره 00:34:51.600 --> 00:34:52.560 بخور 00:34:55.320 --> 00:34:56.160 خوشمزه ست؟ 00:34:56.160 --> 00:34:57.160 اره 00:34:57.160 --> 00:34:58.730 جیانگ‌نان خوش گذشت؟ 00:34:58.730 --> 00:34:59.580 اره 00:34:59.580 --> 00:35:00.720 ماه دیگه هم میریم 00:35:00.720 --> 00:35:02.720 گونگ‌سای و جی‌سای حواسشون به غذاخوری هست 00:35:03.920 --> 00:35:05.800 نمیخواد دلت براشون بسوزه 00:35:05.800 --> 00:35:07.120 بزرگ شدن 00:35:07.620 --> 00:35:08.800 دفعه دیگه بریم کجا؟ 00:35:08.800 --> 00:35:10.760 میدونستم میخوای بری 00:35:10.960 --> 00:35:12.920 خودت رو زدی به اون راه 00:35:15.840 --> 00:35:16.280 لیوفنگ 00:35:16.320 --> 00:35:17.800 جشنواره رو اینجا جشن می‌گیری 00:35:17.800 --> 00:35:19.080 بابابزرگت ناراحت نشه 00:35:19.600 --> 00:35:21.060 اینجا خوش میگذره 00:35:21.060 --> 00:35:22.300 چطور از دستش بدم؟ 00:35:26.520 --> 00:35:27.460 بانو جینگ‌ون ، خودت 00:35:27.460 --> 00:35:28.800 گوشت قلقلی پختی؟ 00:35:29.840 --> 00:35:30.680 خیلی خوب شدن 00:35:31.640 --> 00:35:32.640 بابابزرگت میخواد 00:35:32.640 --> 00:35:33.840 شوهرت بده؟ 00:35:33.920 --> 00:35:35.280 جناب لیو، لطف دارین 00:35:35.400 --> 00:35:37.000 بهترین آشپز یونگ‌آنم 00:35:37.000 --> 00:35:38.720 نمیتونه مجبورم کنه 00:35:40.680 --> 00:35:42.200 شیرینی ماه اومد 00:35:43.840 --> 00:35:45.600 هر کدوم مزه‌اش فرق داره 00:35:45.600 --> 00:35:46.880 هر کدوم خواستین بردارین 00:35:46.880 --> 00:35:47.720 شیرینی ماه 00:35:48.040 --> 00:35:48.980 شیرینی ماه اومد 00:35:49.360 --> 00:35:50.280 من و همسرم 00:35:50.280 --> 00:35:52.680 درستشون‌کردیم 00:35:53.960 --> 00:35:55.640 ممنون جناب سوی 00:35:57.840 --> 00:35:58.680 هرکی یکی 00:35:58.680 --> 00:35:59.720 بیشتر برندارین 00:36:02.800 --> 00:36:03.960 بشینین بخورین 00:36:24.840 --> 00:36:25.680 آیوان 00:36:31.120 --> 00:36:31.960 یکی اومد 00:36:35.680 --> 00:36:36.520 جنابان 00:36:37.800 --> 00:36:38.840 به قصر اطلاع دادیم 00:36:39.080 --> 00:36:40.280 که برای دورهمی 00:36:40.600 --> 00:36:42.040 اینجا جمع میشیم 00:36:42.040 --> 00:36:43.160 قبل ساعت شو جمع میکنیم 00:36:45.280 --> 00:36:46.520 جناب سوی و بانو شن 00:36:46.520 --> 00:36:47.600 شیرینی ماه درست کردن 00:36:47.600 --> 00:36:48.440 بگیرین 00:36:49.880 --> 00:36:50.720 ممنون جناب سوی 00:36:51.040 --> 00:36:51.880 ممنون 00:37:06.400 --> 00:37:07.240 دوستان 00:37:11.880 --> 00:37:14.440 امیدوارم از این جشن 00:37:15.040 --> 00:37:17.040 نهایت لذت رو ببرین 00:37:17.040 --> 00:37:18.600 خوبه 00:38:11.920 --> 00:38:13.760 بابا ابگوشت بره بهاری درست کردی؟ 00:38:14.480 --> 00:38:15.600 اره 00:38:16.080 --> 00:38:17.400 یهویی 00:38:17.400 --> 00:38:19.200 دلم خواست 00:38:19.200 --> 00:38:20.360 دوباره بپزمش 00:38:20.560 --> 00:38:22.200 خوشمزه ست 00:38:22.200 --> 00:38:23.560 بخورین 00:38:23.560 --> 00:38:25.200 خیلی بهتر شدم 00:38:25.200 --> 00:38:27.240 عزیزم بخور 00:38:28.760 --> 00:38:29.800 بابا 00:38:29.800 --> 00:38:31.040 منظورش چیه؟ 00:38:31.330 --> 00:38:32.200 جلوی بقیه 00:38:32.200 --> 00:38:33.240 اینجوری صدام نزن 00:38:33.240 --> 00:38:34.080 عیبی نداره 00:38:34.440 --> 00:38:35.960 بخوریم 00:38:35.960 --> 00:38:37.320 بخوریم 00:38:37.320 --> 00:38:38.280 سان بخور 00:38:38.280 --> 00:38:39.200 بیا 00:38:39.200 --> 00:38:40.040 بخورم 00:38:42.920 --> 00:38:43.880 بیاین 00:38:44.160 --> 00:38:45.000 بیاین 00:38:46.260 --> 00:38:47.460 خوشمزه ست 00:38:47.500 --> 00:38:48.460 نمیخوری؟ 00:38:48.460 --> 00:38:49.580 خوردم 00:38:57.120 --> 00:38:58.040 خوشمزه ست 00:38:58.040 --> 00:38:59.120 اتیش 00:39:01.160 --> 00:39:02.000 اتیش 00:39:02.520 --> 00:39:03.360 اتیش 00:39:03.520 --> 00:39:04.520 اتیش 00:39:04.620 --> 00:39:05.460 اتیش 00:39:05.800 --> 00:39:06.800 اتیش 00:39:07.400 --> 00:39:09.720 اتیش 00:39:09.720 --> 00:39:12.000 برین کنار 00:39:13.920 --> 00:39:14.960 اتیش رو خاموش کنین 00:39:14.960 --> 00:39:15.880 اتیش رو خاموش کنین 00:39:16.160 --> 00:39:17.120 اتیش 00:39:17.520 --> 00:39:19.640 اتیش 00:39:20.160 --> 00:39:21.400 اتیش 00:39:21.640 --> 00:39:22.560 اتیش 00:39:23.760 --> 00:39:25.040 اتیش 00:39:25.880 --> 00:39:27.040 اتیش 00:39:29.800 --> 00:39:52.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:52.744 --> 00:40:13.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.