﻿WEBVTT

00:01:30.844 --> 00:01:33.204
"فرشته شیطان صفت"

00:01:33.228 --> 00:01:53.228
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:21.400 --> 00:02:22.480
برنج گلوتین

00:02:23.531 --> 00:02:24.601
و کباب خوک

00:02:24.680 --> 00:02:26.160
اینها بیدارت میکنن؟

00:02:26.791 --> 00:02:28.031
عالیه

00:02:30.091 --> 00:02:32.300
این کباب خوک هارو از همونجا اوردید؟

00:02:32.380 --> 00:02:34.070
اره
از همونجا خریدیم

00:02:34.151 --> 00:02:36.431
امروز خیلی خوب شدید
عالیه

00:02:36.700 --> 00:02:40.980
نگاه کن اخه
هر تیکه گوشت خوک داره برق میزنه از شدت خوشمزگی

00:02:46.371 --> 00:02:47.311
خوشمزه ست

00:02:49.661 --> 00:02:51.161
کی این وقت روز زنگ میزنه اخه

00:02:55.471 --> 00:02:57.031
سلام

00:03:00.200 --> 00:03:01.714
رامپا خانوم؟

00:03:03.720 --> 00:03:04.560
زود جمع کن

00:03:05.000 --> 00:03:08.880
باشه ، الان میام دفترتون

00:03:09.120 --> 00:03:10.190
باشه

00:03:12.041 --> 00:03:15.731
شماها چتونه؟
با چه جراتی تو دفتر غذا میخورید؟

00:03:16.640 --> 00:03:19.240
واستون متاسفم که بهم غذا دادید بخورم

00:03:19.461 --> 00:03:24.021
اگه رامپا خانوم میفهمید
میکشت شمارو

00:03:25.991 --> 00:03:27.511
خواهر توام خوردی ها

00:03:32.905 --> 00:03:34.373
زود باش جمع کن

00:03:36.211 --> 00:03:37.371
رامپا خانوم من اومدم

00:03:43.594 --> 00:03:44.931
یوتاکارن نیمده هنوز؟

00:03:46.440 --> 00:03:47.761
نه ندیدمش

00:03:48.995 --> 00:03:49.941
چرا دیر کرده؟

00:03:50.359 --> 00:03:52.377
نمیدونم-
چرا نمیدونی؟-

00:03:52.920 --> 00:03:54.200
معذرت میخوام

00:03:55.871 --> 00:03:57.951
فکر کنم یوتی یه چیزیش شده

00:03:58.310 --> 00:03:59.350
از دیروز یجوری شده

00:03:59.431 --> 00:04:00.511
دیروز مگه چه اتفاقی افتاد؟

00:04:01.251 --> 00:04:03.291
شماره تلفن دیگه ای نداره؟

00:04:03.739 --> 00:04:04.749
نه

00:04:05.440 --> 00:04:06.974
پس ادرسشو بهم بده

00:04:07.175 --> 00:04:08.875
میرم خونه اش

00:04:10.080 --> 00:04:12.090
ادرسشو دارم
میرم براتون بیارم

00:04:12.171 --> 00:04:14.861
قول داد بهم
چرا اینکارو با من کرد

00:04:15.161 --> 00:04:16.571
چه کاریه

00:04:17.951 --> 00:04:19.611
صبر کن سامسیب-
بله-

00:04:23.160 --> 00:04:25.060
داری میری ادرس یوتاکارن و پیدا کنی؟

00:04:25.367 --> 00:04:27.597
بله دارم میرم

00:04:27.864 --> 00:04:30.454
یادت نره دهنتو پاک کنی

00:04:31.247 --> 00:04:32.567
به غیر از اینکه فراموشکاری

00:04:32.961 --> 00:04:35.121
غذا اوردی تو شرکت

00:04:36.022 --> 00:04:40.162
اگه دفتر و کثیف کنی اخراجت میکنم

00:04:43.981 --> 00:04:46.261
ببخشید رامپا خانوم

00:04:49.200 --> 00:04:50.880
میرم الان ادرس و براتون میارم

00:05:30.200 --> 00:05:32.000
واقعا تو همچین جایی زندگی میکنه؟

00:05:33.040 --> 00:05:35.360
"بدهی تو پرداخت کن"

00:05:35.451 --> 00:05:36.371
!یوتی

00:05:37.200 --> 00:05:40.350
یوتی اینجایی؟

00:05:43.133 --> 00:05:43.959
!یوتی

00:05:53.591 --> 00:05:56.001
..یوتاکارن ، تو

00:05:59.611 --> 00:06:03.271
یوتی چیشده؟
کی اینکارو باهات کرده؟

00:06:03.480 --> 00:06:04.880
یوتی یوتی

00:06:04.960 --> 00:06:06.510
حالت خوبه؟ خوبی؟

00:06:06.600 --> 00:06:08.991
چرا انقدر داغی؟
کی اینکارو باهات کرده؟ یوتی؟

00:06:09.400 --> 00:06:11.720
یوتی صدامو میشنوی؟ یوتی؟

00:06:16.411 --> 00:06:17.811
مامان

00:06:19.400 --> 00:06:21.320
دیگه نمیتونم تحمل کنم مامان

00:06:21.513 --> 00:06:23.500
رامپای احمق باز داره مارو دست میندازه

00:06:24.245 --> 00:06:25.351
چیشده مگه؟

00:06:25.971 --> 00:06:27.531
...از دور و اطراف پرسیدم

00:06:27.741 --> 00:06:31.021
گفتن که تدارک کار فیلمبرداری اماده شده

00:06:31.331 --> 00:06:34.141
پس چرا رامپا به ما گفت اینکارو انجام بدیم؟

00:06:34.320 --> 00:06:39.320
میخواست تلاش های ما هدر بره مامان؟

00:06:40.351 --> 00:06:41.471
میدونستم

00:06:41.651 --> 00:06:43.811
سامسیب امروز صبح طرح پیشنهادی رو برام اورد

00:06:43.892 --> 00:06:45.662
داشتم بهش نگاه میکردم

00:06:46.800 --> 00:06:50.260
مامان چرا بهم نگفتی؟

00:06:50.621 --> 00:06:53.100
چون تو فقط به فکر مردهایی

00:06:54.800 --> 00:06:58.300
حالا مطمئن شدم که رامپا داره ازمون سواستفاده میکنه

00:07:00.301 --> 00:07:03.261
نوندا ، خوب موقعی اومدی
ادامه اینو بخون

00:07:04.441 --> 00:07:05.521
صبر کن مامان

00:07:06.137 --> 00:07:07.772
کجا میری؟

00:07:07.920 --> 00:07:09.480
یه کاری دارم باید انجام بدم

00:07:09.811 --> 00:07:11.571
...اگه واقعا میخوای کمک کنی

00:07:11.801 --> 00:07:14.001
هرکاری که گفته رو انجام بده

00:07:19.800 --> 00:07:23.560
اگه واقعا بلد نیستی
بهتره اول یاد بگیری

00:08:24.000 --> 00:08:25.920
زودباش
چرا انقدر اروم میره

00:08:26.371 --> 00:08:27.371
تند تر

00:08:27.680 --> 00:08:28.690
تند تر

00:08:30.880 --> 00:08:33.450
یوتی تحمل کن
نگران نباش

00:08:37.796 --> 00:08:38.636
تند تر

00:08:40.280 --> 00:08:43.040
الان میریم پیش دکتر

00:08:43.518 --> 00:08:44.358
زودباش

00:08:45.251 --> 00:08:46.291
زودباش

00:08:53.760 --> 00:08:55.480
همراه باید بیرون منتظر بمونه

00:08:55.560 --> 00:08:56.800
نزارید اتفاقی براش بیفته

00:08:56.880 --> 00:08:58.400
مگرنه به این راحتی ولتون نمیکنم

00:08:58.480 --> 00:08:59.760
بسیارخب-
زودباشید-

00:09:10.098 --> 00:09:13.158
رسیدم
دارم میام

00:09:59.178 --> 00:10:01.298
بیداری یوتی؟

00:10:08.538 --> 00:10:09.978
کی اینکارو باهات کرد؟

00:10:10.278 --> 00:10:11.978
چرا انقدر بد زدنت؟

00:10:19.320 --> 00:10:21.930
بگو چه اتفاقی افتاد

00:10:31.469 --> 00:10:34.109
اگه بهم نگی اخراجت میکنم

00:10:42.398 --> 00:10:44.148
خیلی خب
به خودت مربوطه

00:10:44.468 --> 00:10:46.258
از این به بعد نمیخوام ببینمت

00:10:47.240 --> 00:10:48.800
یکم بدهی دارم

00:10:52.880 --> 00:10:56.160
نتونستم به موقع پرداخت کنم

00:11:11.178 --> 00:11:13.068
این فقط یه هشدار بود

00:11:13.608 --> 00:11:16.918
اگه سری بعد نتونی بدهی تو بدی
میمیری

00:11:38.400 --> 00:11:40.032
خیلی پول بهشون بدهکاری؟

00:11:40.118 --> 00:11:41.918
بخاطر همین انقدر بد زدنت؟

00:11:44.720 --> 00:11:45.640
اره

00:11:46.818 --> 00:11:48.198
مادرت از این موضوع خبر داره؟

00:11:55.238 --> 00:11:59.908
اوه ، پس اون زن مادرت نبود

00:12:01.588 --> 00:12:05.568
بهم دروغ گفتی که پای مادرت درد میکنه

00:12:06.488 --> 00:12:09.828
بردیش اونجا تا باهم اهنگ بخونید و خوش بگذرونید

00:12:16.248 --> 00:12:19.398
حالا که فهمیدم
بهتره کل داستان و بگی

00:12:27.278 --> 00:12:33.468
دیروز وقت پرداخت بدهی بود

00:12:35.080 --> 00:12:36.840
ولی من اونقدر پول نداشتم

00:12:38.668 --> 00:12:40.268
پس مجبور شدم کاری که باید انجام بدم و
 انجام بدم

00:12:42.960 --> 00:12:46.760
واقعا دلم نمیخواست اینکارو بکنم

00:12:47.640 --> 00:12:48.730
ولی چاره دیگه ای نداشتم

00:12:50.978 --> 00:12:52.378
خودتو فروختی؟

00:12:54.198 --> 00:12:55.328
خدای من

00:12:55.958 --> 00:13:00.598
تو همجنسگرایی ولی خودتو فروختی و با یه زن رابطه داشتی

00:13:00.887 --> 00:13:01.719
...خدای من

00:13:01.800 --> 00:13:03.920
صبر کنید رامپا خانوم

00:13:05.218 --> 00:13:06.608
زیاد فکر میکنید

00:13:08.988 --> 00:13:13.118
من خودمو نفروختم
فقط باهاش همراهی کردم

00:13:15.338 --> 00:13:21.918
پس بخاطر همین در طول جلسه تمرکز نداشتی؟

00:13:23.280 --> 00:13:24.160
بله

00:13:26.960 --> 00:13:30.320
چرا بهم نگفتی که تو دردسر افتادی؟

00:13:34.358 --> 00:13:40.918
چون میترسیدم باهام بدرفتاری کنید و عصبی بشید

00:13:41.878 --> 00:13:44.678
اره من عصبی ام

00:13:51.553 --> 00:13:55.297
عصبی ام که اینکارو کردی

00:13:57.421 --> 00:14:01.731
بیشتر عصبی میشم که تو حتی تو این کشمکش ها فکر نکردی که از من کمک بگیری

00:14:05.240 --> 00:14:06.760
چقدر بهشون بدهکاری؟

00:14:11.107 --> 00:14:12.187
پونصد هزار بات

00:14:13.825 --> 00:14:14.950
همین؟

00:14:15.497 --> 00:14:18.777
شماره حسابتو بده
پول و میزنم به حسابت

00:14:26.067 --> 00:14:28.467
بیا ، بزن

00:14:36.187 --> 00:14:37.787
شماره حسابتو بزن

00:14:40.040 --> 00:14:42.012
رامپا خانوم ، واقعا دارید به من کمک میکنید؟

00:14:43.827 --> 00:14:46.296
اگه نمیخوای دوباره کتک بخوری

00:14:46.377 --> 00:14:47.819
شماره حسابتو بزن

00:14:57.207 --> 00:15:01.967
نمیترسید بعد از اینکه پول و گرفتم فرار کنم؟

00:15:04.062 --> 00:15:09.282
اگه 500,000 بات شخصیت واقعی ادمارو نشون بده

00:15:10.423 --> 00:15:11.754
به نظرم ارزش داره

00:15:11.871 --> 00:15:13.711
قیمت قابل قبولیه

00:15:19.827 --> 00:15:21.397
ممنون رامپا خانوم

00:15:22.627 --> 00:15:24.137
تو کل زندگیم

00:15:27.040 --> 00:15:29.520
هیچکس تا حالا به این اندازه باهام خوب نبوده

00:15:35.400 --> 00:15:36.804
بهت کمک نمیکنم

00:15:37.667 --> 00:15:40.067
فقط نمیخوام وقتمو هدر بدم تا یه منشی جدید پیدا کنم

00:16:04.697 --> 00:16:06.547
ممنون رامپا خانوم

00:16:07.367 --> 00:16:11.077
وقتی پول داشتم بهتون برمیگردونم

00:16:12.727 --> 00:16:15.227
این اصلا مهم نیست

00:16:17.480 --> 00:16:19.360
...مهم اینه که

00:16:21.368 --> 00:16:23.051
دیگه منو گول نزن

00:16:23.147 --> 00:16:24.717
از اینکه بهم دروغ بگن متنفرم

00:16:27.320 --> 00:16:28.760
اگه میخوای با من کار کنی

00:16:29.687 --> 00:16:31.527
نباید بهم دروغ بگی

00:17:10.560 --> 00:17:11.980
بهتره ضبط کنم

00:17:23.707 --> 00:17:25.667
وای ، بی حیا

00:17:25.957 --> 00:17:28.197
چرا پویدا اومده پیشش؟

00:17:33.367 --> 00:17:36.577
وای ، این از اون بی حیاتر

00:17:49.480 --> 00:17:51.000
بفرمایید غذاتون و بخورید

00:17:51.720 --> 00:17:52.570
بفرمایید

00:18:03.747 --> 00:18:06.137
بخور
بعد داروهاتو میخوری

00:18:25.440 --> 00:18:26.760
شکمتون غر غر میکنه

00:18:27.946 --> 00:18:30.426
نه اشتباه میکنی

00:18:32.160 --> 00:18:33.320
رامپا خانوم

00:18:34.567 --> 00:18:36.367
امروز صبح چیزی خوردید؟

00:18:37.663 --> 00:18:39.423
نه وقت نداشتم چیزی بخورم

00:18:39.650 --> 00:18:43.450
صبح با عجله اومدم شرکت تا نظر تورو بشنوم

00:18:43.850 --> 00:18:47.450
ولی تو نیمدی شرکت
بخاطر همین اومدم دنبالت

00:18:47.997 --> 00:18:50.437
فکر میکنی وقت داشتم چیزی بخورم؟

00:18:53.505 --> 00:18:56.616
پس بهتره شما بخورید

00:18:57.227 --> 00:18:58.547
من هنوز گشنه نیستم

00:18:59.003 --> 00:19:00.383
یکم اب بخورم کافیه

00:19:03.495 --> 00:19:05.495
ایی نه

00:19:06.767 --> 00:19:08.747
نمیخوام غذای بیمارستان و بخورم

00:19:20.234 --> 00:19:23.004
بخوریدش
بخاطر شکمتون

00:19:28.584 --> 00:19:29.850
گشنه نیستم

00:19:31.014 --> 00:19:34.554
فقط میخوام بدونم چه مزه ای داره

00:19:46.614 --> 00:19:48.824
شوره ، اصلا خوشمزه نیست

00:19:56.360 --> 00:19:58.440
خیلی هم خشکه

00:20:06.322 --> 00:20:07.842
برنجش خمیر شده

00:20:09.200 --> 00:20:10.600
رامپا خانوم

00:20:10.814 --> 00:20:12.474
این غذا برای بیماراست

00:20:13.040 --> 00:20:14.714
مزه اش باید همینطوری باشه

00:20:15.814 --> 00:20:19.254
ولی بهتره الان همشو بخورید

00:20:22.240 --> 00:20:26.740
خیلی خب ، سری بعد میبرمتون یجایی که غذای خوب داشته باشه

00:20:27.400 --> 00:20:29.750
برای تشکر از کمکی که بهم کردید

00:20:30.924 --> 00:20:33.000
حالا بعدا راجبش حرف میزنیم

00:20:34.909 --> 00:20:38.134
بعد از اینکه خوب شدی منو میبری غذا مهمونم میکنی

00:20:40.334 --> 00:20:44.354
فیلمنامه ای که بهت دادمو خوندی؟

00:21:00.304 --> 00:21:02.994
"ماموریت با موفقیت انجام شد رامپا خانوم"

00:21:03.160 --> 00:21:06.280
یوتی ، مدرک پیدا کردم

00:21:11.080 --> 00:21:12.720
کار این زنه رو تموم میکنم

00:21:17.058 --> 00:21:18.098
بای بای

00:21:38.600 --> 00:21:40.280
اور چیکار میکنی؟

00:21:40.920 --> 00:21:43.080
داداش مثل اینکه زیاد میل نداره غذا بخوره

00:21:43.167 --> 00:21:44.127
امروز وقت دارم

00:21:44.200 --> 00:21:47.340
میخوام براش فرنی درست کنم

00:21:47.839 --> 00:21:51.679
یه چیز تازه و سالم شاید میلشو به غذا برگردونه

00:21:51.794 --> 00:21:55.434
اور بزار من اینکارو انجام بدم
لازم نیست شما اینکارو بکنید

00:21:55.520 --> 00:21:56.999
مشکلی نیست
میخوام خودم انجام بدم

00:21:57.080 --> 00:21:58.399
پس اجازه بدید بهتون کمک کنیم

00:21:58.480 --> 00:22:01.800
کلوی ، اینجارو تمیز کن

00:22:02.846 --> 00:22:03.806
اینو بشور

00:22:13.636 --> 00:22:16.276
اوه نه ، اور خوبی؟

00:22:17.160 --> 00:22:18.370
مشکلی نیست خاله

00:22:18.583 --> 00:22:19.799
چته تو؟

00:22:19.880 --> 00:22:22.361
اگه لباسم خراب میشد میتونستی پولشو بدی؟

00:22:28.680 --> 00:22:29.890
چیکار میکنی؟

00:22:30.395 --> 00:22:32.595
خانوم اور داشتن برای اقای رونانچی فرنی درست میکردن

00:22:34.459 --> 00:22:35.419
چرا؟

00:22:35.969 --> 00:22:40.089
چرا بهم نگفتی که میخوای معشوقه باشی جای پرستار؟

00:22:40.560 --> 00:22:41.717
چه مسخره

00:22:42.311 --> 00:22:47.151
اشکال نداره ، به شخصیتت میاد

00:22:49.547 --> 00:22:50.699
جه-
بله-

00:22:50.800 --> 00:22:52.560
غذایی که خریدم و بزار تو بشقاب

00:22:52.640 --> 00:22:53.560
چشم

00:22:55.543 --> 00:22:57.583
لازم نیست چیزی برای عشقم درست کنی

00:22:57.760 --> 00:22:59.680
ادمایی در شان و شخصیت تو

00:22:59.920 --> 00:23:02.840
ممکنه ندونن ادم های ثروتمند چی دوست دارن بخورن

00:23:06.440 --> 00:23:08.340
خاله بیا بهم کمک کن

00:23:22.360 --> 00:23:25.250
اوپس ، ندیدمش

00:23:38.572 --> 00:23:40.592
بابا

00:23:41.880 --> 00:23:45.960
فیلمنامه ای که پننونگ نوشته رو خوندی؟

00:23:47.040 --> 00:23:47.960
اره

00:23:48.057 --> 00:23:49.177
حتما بخونیش ها

00:23:49.369 --> 00:23:54.369
به نظرت میشه یه نقش به فیلمنامه اضافه کرد؟

00:23:54.596 --> 00:23:56.955
مثلا دوست دختر سابق سایمون

00:23:57.036 --> 00:24:00.286
یا معشوقه ای که سایمون دنبالشه

00:24:01.956 --> 00:24:03.274
گوش کن نوندا

00:24:03.722 --> 00:24:08.236
بازیگر اصلی "پسر بد" اصلا قرار نیست تو فیلم دنبال عشق و عاشقی باشه

00:24:09.086 --> 00:24:11.526
اگه همچین شخصیتی به فیلم اضافه کنیم

00:24:12.166 --> 00:24:18.976
ممکنه بازی نقش اصلی خراب شه
و کلا فیلم خوب از اب در نیاد

00:24:20.566 --> 00:24:22.086
...بابا

00:24:22.684 --> 00:24:24.084
واقعا نمیتونیم اینکارو بکنیم؟

00:24:25.516 --> 00:24:29.136
پس نمیشه جای نقش الادا بازی کنم؟

00:24:29.834 --> 00:24:30.964
.نه

00:24:31.204 --> 00:24:34.084
چون اقای پیروج مخصوصا ازمون خواسته که الادا تو فیلم بازی کنه

00:24:35.339 --> 00:24:37.089
بابا

00:24:37.170 --> 00:24:38.850
این جواب نمیده
اون جواب نمیده

00:24:38.984 --> 00:24:45.144
پس من فقط میتونم از عوامل فیلم باشم
هی دور سایمون بچرخم

00:24:47.436 --> 00:24:49.156
فیلم بعدی درموردش حرف میزنیم

00:24:49.849 --> 00:24:51.879
تو این یکی کاری از دستم برنمیاد

00:25:02.589 --> 00:25:07.589
شنیدم که میخواستی امروز غذاهای سبزیجاتی بخوری

00:25:07.829 --> 00:25:11.839
چون پرستار داشت برات غذاهای بی مزه درست میکردم

00:25:13.749 --> 00:25:17.499
یکم امروز قوانین و شکستم
تو که از دستم ناراحت نمیشی مگه نه عزیزم؟

00:25:19.129 --> 00:25:21.809
جه ، بیا برای اقا غذا بکش

00:25:22.109 --> 00:25:23.269
اقا گرسنه ست

00:25:49.200 --> 00:25:50.440
چیکار میکنی؟

00:25:51.080 --> 00:25:52.720
بازم شروع کردی

00:25:53.800 --> 00:25:55.980
فکر میکردم چون بیرون غذاخوردی دیگه میل نداری

00:25:56.560 --> 00:25:58.015
چرا بازم اومدی خونه غذا بخوری؟

00:25:58.637 --> 00:26:03.397
گشنته؟
تشنه ای چیزی هستی؟

00:26:07.310 --> 00:26:08.210
رامپا

00:26:09.078 --> 00:26:11.967
از دست این رفتارات خسته شدم

00:26:13.040 --> 00:26:15.880
بابا ، وقتی چیزی که اوردم نشونت بدم و ببینی

00:26:16.089 --> 00:26:20.139
ازم بابت این رفتارام تشکر میکنی

00:26:23.720 --> 00:26:25.080
چیرو ببینم؟

00:26:31.708 --> 00:26:35.378
نگاه کن
به این مادر و دختر بی شخصیت نگاه کن

00:26:35.770 --> 00:26:37.260
همتون نگاه کنید

00:26:56.740 --> 00:26:58.180
ازم مدرک خواستی

00:26:58.480 --> 00:27:00.166
چشماتو باز کن و خوب نگاه کن

00:27:03.970 --> 00:27:07.290
دلیلی که فرنک همه چی رو درباره برنامه مون میدونه

00:27:07.730 --> 00:27:09.390
حتی درمورد برنامه فیلمبرداری مون

00:27:09.500 --> 00:27:12.590
اینکه چطوری سایمون و پیدا کرد

00:27:13.320 --> 00:27:15.310
اینکه چطوری فیلمنامه به دستش رسید

00:27:15.570 --> 00:27:19.170
همه اینها زیرسر زن احمقته بابا

00:27:22.440 --> 00:27:25.970
عزیزم بهم گوش کن

00:27:27.277 --> 00:27:30.530
من کار اشتباهی نکردم

00:27:30.880 --> 00:27:33.850
چیزی که فکر میکنی رو انجام ندادم

00:27:35.000 --> 00:27:36.320
پس چرا رفتی دیدنش؟

00:28:02.210 --> 00:28:03.420
زیاد منتظر موندی؟

00:28:08.360 --> 00:28:09.880
میتونم ده سال منتظرت بمونم

00:28:10.436 --> 00:28:12.556
چند دقیقه که چیزی نیست

00:28:16.400 --> 00:28:17.550
فرنک-
بله-

00:28:17.650 --> 00:28:19.120
میشه یه لطفی برام بکنی؟

00:28:19.382 --> 00:28:20.262
بهم بگو

00:28:21.880 --> 00:28:25.060
میشه لطفا علیه رونانچی کاری نکنی؟

00:28:29.280 --> 00:28:31.240
اون دیگه الان بهم اعتماد نداره

00:28:32.215 --> 00:28:33.735
دیگه باهام حرف نمیزنه

00:28:33.816 --> 00:28:35.146
خیلی اشفته ام کرده این رفتاراش

00:28:35.760 --> 00:28:39.480
از اینکه باهام مثل غریبه ها رفتار میکنه ناراحتم

00:28:39.850 --> 00:28:41.850
نمیخوام به چشم خائن بهم نگاه کنه

00:28:42.920 --> 00:28:45.470
چرا باید با کسی که بهت اعتماد نداره بمونی؟

00:28:45.564 --> 00:28:47.574
ازش جدا شو و بیا پیش من

00:28:56.640 --> 00:28:59.530
اینکه قبلا ازدواج کردی برام اهمیتی نداره

00:29:00.150 --> 00:29:02.110
اینکه بچه داری برام اهمیتی نداره

00:29:02.836 --> 00:29:04.666
...اگه ازش طلاق بگیری و بیای با من باشی

00:29:04.880 --> 00:29:08.220
هرچی بهت میده
من دوبرابرشو بهت میدم

00:29:08.450 --> 00:29:09.770
یه نقش بهت تو فیلم میدم

00:29:09.920 --> 00:29:11.600
بهت کمک میکنم تا جایگاهتو تو کارت برگردونی

00:29:11.870 --> 00:29:12.970
قول میدم

00:29:19.720 --> 00:29:21.160
ممنون فرنک

00:29:21.590 --> 00:29:24.590
ولی من الان یه خانواده دارم

00:29:24.830 --> 00:29:26.860
نمیتونم درخواستتو قبول کنم

00:29:33.430 --> 00:29:36.710
فرنک ، رونانچی دوست توام هست

00:29:36.890 --> 00:29:39.810
ممکنه یه سوتفاهم بینتون پیش اومده باشه

00:29:40.320 --> 00:29:43.000
ولی بخاطر دوستیتون

00:29:46.160 --> 00:29:49.400
دیگه کاری علیه اش نکن
التماست میکنم

00:29:58.481 --> 00:30:02.174
وقتی اینطوری میگی
چی میتونم بهت بگم؟

00:30:03.395 --> 00:30:07.165
بهتره اول غذامون و سفارش بدیم

00:30:14.240 --> 00:30:17.760
دروغگو
حرفاتو باور نمیکنم

00:30:19.680 --> 00:30:21.080
دروغ نمیگم

00:30:22.000 --> 00:30:24.960
اون حرفارو زدم
چون واقعا باباتو دوست دارم

00:30:30.350 --> 00:30:33.424
عزیزم ، اگه حرفامو باور نمیکنی

00:30:33.981 --> 00:30:36.190
میتونی به دوستت زنگ بزنی

00:30:36.280 --> 00:30:38.960
همین الان بهش زنگ بزن

00:30:48.920 --> 00:30:51.050
تو واقعا بهم اعتماد نداری

00:30:57.481 --> 00:31:01.731
مهم نیست
خودم بهش زنگ میزنم

00:31:06.000 --> 00:31:07.340
میتونی باهاش حرف بزنی

00:31:07.976 --> 00:31:10.576
ازش بپرس ، ازش بپرس

00:31:11.120 --> 00:31:12.190
لاز م نیست

00:31:21.960 --> 00:31:23.510
حرفامو باور کردی؟

00:31:37.240 --> 00:31:38.555
خواهر رامپا

00:31:39.528 --> 00:31:41.923
تو به من یه معذرت خواهی بدهکار نیستی؟

00:31:47.170 --> 00:31:50.010
بابا ، حرفاشون و باور میکنی؟

00:31:53.280 --> 00:31:54.310
!بابا

00:31:56.370 --> 00:31:57.730
اگه واقعا حرفاشون و باور میکنی

00:31:58.920 --> 00:32:00.267
دیگه حرفی برای گفتن ندارم

00:32:29.680 --> 00:32:31.920
اگه مدرکی بر علیه شون پیدا کنم

00:32:32.250 --> 00:32:33.970
دیگه نباید طرف اونارو بگیری

00:32:34.877 --> 00:32:40.077
اگه ثابت شد که اینکارو نکردن
دست از سرشون برمیداری؟

00:32:40.550 --> 00:32:41.460
نه

00:32:41.770 --> 00:32:46.710
پس میخوای همینطوری بدون دلیل و مدرک براشون دردسر درست کنی و اذیتشون کنی؟

00:33:24.381 --> 00:33:25.571
رامپا

00:33:26.398 --> 00:33:27.500
رامپا

00:33:31.327 --> 00:33:32.367
رامپا

00:33:32.612 --> 00:33:33.843
منم خاله اور

00:33:34.785 --> 00:33:36.795
در و باز کن

00:34:23.466 --> 00:34:24.680
چیکار میکنی؟

00:34:26.930 --> 00:34:30.350
همونطور که خودت گفتی
من بی دلیل همرو اذیت میکنم

00:34:30.832 --> 00:34:32.262
...از اونجایی که بهشون اعتماد داری

00:34:35.450 --> 00:34:38.490
منظورم اینه که از اونجایی که به زن جدیدت بیشتر از دخترت اعتماد داری

00:34:39.237 --> 00:34:40.717
بهتره من برم

00:34:41.120 --> 00:34:42.609
میرم کوندو

00:34:42.746 --> 00:34:44.286
دیگه کسی رو اذیت نمیکنم

00:35:05.450 --> 00:35:06.770
برو کوندو

00:35:18.840 --> 00:35:19.680
رامپا

00:35:21.328 --> 00:35:22.168
رامپا

00:35:22.252 --> 00:35:23.092
خاله اور

00:35:24.213 --> 00:35:25.213
چیزی شده؟

00:35:26.880 --> 00:35:28.240
واقعا داری میری؟

00:35:30.760 --> 00:35:33.160
...بابا میخواد که من از این خونه برم

00:35:34.326 --> 00:35:36.726
تا بتونه با خوشحالی کنار زن و بچه اش زندگی کنه

00:35:38.258 --> 00:35:39.098
...فکر کنم

00:35:39.960 --> 00:35:42.280
پدرت واقعا دلش نمیخواد که تو از اینجا بری

00:35:59.482 --> 00:36:00.322
نه

00:36:01.800 --> 00:36:03.520
...اگه دلش میخواست من بمونم

00:36:04.187 --> 00:36:05.467
باید بهم میگفت

00:36:07.360 --> 00:36:09.160
...ولی هیچی نگفت

00:36:10.440 --> 00:36:11.920
امیدوار بودم که چیزی بگه

00:36:12.179 --> 00:36:13.019
ولی هیچی نگفت

00:36:14.720 --> 00:36:15.680
پس بهتره برم

00:36:23.460 --> 00:36:25.260
میخوای با پدرت حرف بزنم؟

00:36:27.767 --> 00:36:28.927
نه خاله اور

00:36:31.640 --> 00:36:36.120
پس میخوای من و اینجا تنها بزاری؟

00:36:41.320 --> 00:36:43.080
متاسفم خاله اور

00:36:44.440 --> 00:36:46.680
لطفا خوب از پدرم مراقبت کن

00:36:47.696 --> 00:36:50.657
مطمئنم که هیچوقت تنهاش نمیزاری

00:37:01.603 --> 00:37:02.620
ممنون

00:37:44.463 --> 00:37:49.463
مامان ، بالاخره شرش کنده شد و از این خونه رفت

00:37:51.080 --> 00:37:54.400
مامان من بهترین مادر دنیاست

00:37:54.853 --> 00:37:59.053
مامان من تو نقش بازی کردن بهترینه

00:38:03.440 --> 00:38:06.200
بالاخره دیگه لازم نیست قیافه نحسشو ببینم

00:38:13.848 --> 00:38:14.788
نوندا

00:38:15.640 --> 00:38:19.800
یادت رفته که قراره تو شرکت ببینیش؟

00:38:21.440 --> 00:38:22.730
!مامان

00:38:35.920 --> 00:38:37.070
چی گفت؟

00:38:43.807 --> 00:38:45.362
...رامپا گفت

00:38:47.192 --> 00:38:49.050
به پویدا اعتماد نکنید

00:38:49.172 --> 00:38:50.442
داره بهتون دروغ میگه

00:39:18.920 --> 00:39:19.760
یوتی

00:39:22.620 --> 00:39:27.000
نمیدونستم که عضلانی هستی

00:39:31.980 --> 00:39:33.812
پول بیمارستان و پرداخت کردم

00:39:34.560 --> 00:39:37.080
حالت چطوره؟

00:39:39.400 --> 00:39:40.428
خوبم

00:39:41.320 --> 00:39:44.040
میتونیم بریم سرکار

00:39:45.360 --> 00:39:46.200
خیلی خوبه

00:39:46.520 --> 00:39:49.440
چون باید تو یه کار خیلی بزرگ بهم کمک کنی

00:39:56.650 --> 00:39:59.570
این همون کار بزرگیه که میگفتید رامپا خانوم؟

00:40:00.129 --> 00:40:00.969
اره

00:40:03.800 --> 00:40:05.160
پروژه بزرگیه

00:40:07.320 --> 00:40:08.600
از کجا شروع کنیم؟

00:40:08.950 --> 00:40:10.000
اون جعبه

00:40:28.120 --> 00:40:31.231
چرا انقدر خجالت میکشی

00:40:31.620 --> 00:40:34.700
راستشو بگو تا حالا از اینا پوشیدی؟

00:40:35.760 --> 00:40:37.254
مثل زنا لباس بپوش

00:40:38.146 --> 00:40:40.746
چقدر بامزه

00:40:40.840 --> 00:40:43.280
بعدی

00:40:44.980 --> 00:40:45.840
چه جذاب

00:40:47.920 --> 00:40:50.040
رامپا خانوم ، من تا حالا مثل زنا لباس نپوشیدم

00:40:52.000 --> 00:40:55.040
چون پول نداشتی از این لباس های خوشگل بخری؟

00:40:56.240 --> 00:40:58.200
خیلی خب

00:40:58.400 --> 00:41:00.664
کدوم یکی رو دوست داری بپوشی تا یه مرد و اغوا کنی؟

00:41:00.745 --> 00:41:02.244
انتخاب کن

00:41:05.480 --> 00:41:08.360
ولی برای تو فکر نکنم هیچکدوم از اینها خوب باشه

00:41:08.460 --> 00:41:11.060
بهت نمیاد
برات خوب نیستن

00:41:11.490 --> 00:41:12.748
این چطوره؟

00:41:14.640 --> 00:41:16.054
رنگارنگ

00:41:17.880 --> 00:41:18.970
اینم خوب نیست

00:41:19.040 --> 00:41:21.180
واو! این یکی بهتره

00:41:21.500 --> 00:41:23.360
خیلی رنگارنگه

00:41:23.960 --> 00:41:27.100
یه روسری هم کنارش عالی میشه

00:41:27.770 --> 00:41:30.910
این خوبه
بیا

00:41:31.292 --> 00:41:32.340
بگیر

00:41:33.305 --> 00:41:34.665
بگیرش
بپوش

00:41:39.720 --> 00:41:40.730
بپوش

00:41:42.700 --> 00:41:43.700
زود باش

00:41:47.360 --> 00:41:48.760
طرز ایستادنت خوبه

00:41:49.350 --> 00:41:50.510
نگاهتو درست کن

00:41:55.840 --> 00:41:57.320
دستاتو بنداز پایین
صاف وایسا

00:41:57.560 --> 00:41:58.640
پای چپ تو یکم بیار جلو

00:41:58.720 --> 00:41:59.770
بیار جلو

00:42:01.600 --> 00:42:02.720
خیلی خب
بزار ببینم

00:42:06.083 --> 00:42:08.773
فکر کنم این بهتر باشه

00:42:10.900 --> 00:42:11.860
برو بپوشش

00:42:11.920 --> 00:42:12.880
چشم

00:42:16.560 --> 00:42:17.317
دستات و بیار پایین

00:42:18.380 --> 00:42:22.180
چرا خجالت میکشی؟
ما هممون خانومیم

00:42:24.940 --> 00:42:26.700
اخرین مد روز

00:42:27.060 --> 00:42:30.620
چرا شبیه دهاتی ها میشی؟

00:42:38.580 --> 00:42:39.620
همینه

00:42:48.530 --> 00:42:49.480
!کافیه

00:43:03.340 --> 00:43:06.150
فکر کنم بین مرد های همجنسگرا تو از همشون بد تیپ تری

00:43:06.980 --> 00:43:10.100
میرم برات یه پیراهن بیارم

00:43:10.270 --> 00:43:12.631
...رامپا خانوم  فکر کنم

00:43:13.694 --> 00:43:15.113
با شلوار راحت ترم

00:43:15.360 --> 00:43:16.450
پیراهن نمیخوام

00:43:19.880 --> 00:43:20.863
پس زیپشو بکش و نشونم بده

00:43:30.940 --> 00:43:31.920
نمیتونم زیپ شو بکشم

00:43:32.660 --> 00:43:34.900
نمیخوام زیپشو بکشم
چون میترسم بشکنه

00:43:35.360 --> 00:43:36.920
بیخیال ، بزار من بکشم

00:44:47.600 --> 00:44:50.320
اتاق تونو تمیز کردم

00:44:50.550 --> 00:44:51.400
چیز دیگه ای لازم دارید؟

00:44:52.410 --> 00:44:53.400
هیچی

00:44:56.220 --> 00:44:57.900
رامپا خانوم شما کلی وسایل اوردید اینجا

00:44:58.240 --> 00:45:01.000
واقعا میخوایید تو کوندوی خودتون زندگی کنید؟

00:45:03.660 --> 00:45:05.420
دیگه نمیخوام برگردم خونه پذرم

00:45:08.340 --> 00:45:09.700
...پس یعنی دیروز

00:45:09.950 --> 00:45:12.390
اره ، دیروز میخواستم دستشو رو کنم

00:45:12.560 --> 00:45:14.592
ولی اون زنیکه عفریته همه چی رو به نفع خودش تموم کرد

00:45:15.720 --> 00:45:16.950
بابا میخواست مسئولیت کارمو به عهده بگیرم و عذرخواهی کنم

00:45:17.560 --> 00:45:20.360
منم همه وسایلامو جمع کردم و اومدم اینجا

00:45:21.240 --> 00:45:23.520
بزار اونا تو اون خونه زندگی عاشقانه شون و ادامه بدن

00:45:25.380 --> 00:45:26.420
حالتون خوبه؟

00:45:30.414 --> 00:45:31.440
خوبم

00:45:32.820 --> 00:45:34.280
به نظر میرسه خوب نیستم؟

00:45:37.580 --> 00:45:40.040
پس چیز دیگه ای لازم ندارید؟

00:45:41.873 --> 00:45:42.873
چرا

00:45:44.360 --> 00:45:46.600
میدونم که فیلمنامه رو نخوندی

00:45:49.700 --> 00:45:50.540
بگیر

00:45:52.040 --> 00:45:53.480
الان بخونش

00:45:58.300 --> 00:46:00.980
جولی ، اره منم سامسیب

00:46:01.930 --> 00:46:04.300
تبلیغات چطور پیش میره؟

00:46:05.320 --> 00:46:06.790
خبرا تو فیسبوک اپلود شده؟

00:46:08.790 --> 00:46:11.070
دیدم دیدم

00:46:11.160 --> 00:46:12.240
"فقط تو  ، به زودی "

00:46:12.320 --> 00:46:14.360
کلی لایک خورده جولی

00:46:14.800 --> 00:46:17.120
کلی کامنت مثبت
خیلی خوشحالم

00:46:17.630 --> 00:46:19.150
باشه خدافظ

00:46:20.160 --> 00:46:21.880
هی وب اماده ست؟

00:46:22.320 --> 00:46:23.380
اره اماده ست

00:46:24.709 --> 00:46:26.349
مصاحبه الادا چطوره توت؟

00:46:26.440 --> 00:46:27.720
تمومه

00:46:28.310 --> 00:46:30.059
بزار کامنتارو ببینم

00:46:30.140 --> 00:46:31.210
ببینیم مردم چی میگن

00:46:32.590 --> 00:46:37.030
خیلی خوبه! موقع اکران من ردیف اول میشینم

00:46:38.180 --> 00:46:39.747
منتظرشم

00:46:40.080 --> 00:46:42.720
امیدوارم بتونم الادارو ببینم
عالی میشه

00:46:43.360 --> 00:46:45.440
فیلم یک ماه بعد منتشر میشه

00:46:45.509 --> 00:46:47.785
کمپانی چرا اینطوری میکنه؟

00:46:48.640 --> 00:46:50.080
مسخره مون میکنن؟

00:46:50.190 --> 00:46:52.390
بزار ببینم چی جواب دادن

00:46:52.583 --> 00:46:56.663
بهشون یکم وقت بده
سهامدار اصلی از شرکت رفته

00:46:57.200 --> 00:46:58.240
راست میگه

00:46:58.300 --> 00:47:01.660
الان جوابشونو میدم
اون فرنک پیرمرد چیکاره ست اخه

00:47:01.760 --> 00:47:03.600
صبر کن
اعصبانی نشو

00:47:03.760 --> 00:47:06.600
کلی کامنت مثبت هست
ولشون کن

00:47:06.680 --> 00:47:08.020
بقیه شو بخونیم

00:47:08.200 --> 00:47:09.560
ببین

00:47:09.860 --> 00:47:12.340
تو فیسبوک دیدم
بازخورد ها خیلی خوبه

00:47:12.680 --> 00:47:15.320
به روابط عمومی بگو حواسشون باشه

00:47:16.240 --> 00:47:18.800
با پننونگ دوباره برنامه هارو چک کنید

00:47:19.680 --> 00:47:22.300
جواب همه سوالارو میدم

00:47:23.270 --> 00:47:25.000
اگه بازم چیزی بود بهم زنگ بزن سامسیب

00:47:28.630 --> 00:47:30.030
خوندیش یوتی؟

00:47:34.030 --> 00:47:36.750
خیلی وقته تو این صفحه ای

00:47:40.540 --> 00:47:42.340
نمیتونم تمرکز کنم

00:47:43.260 --> 00:47:44.740
چرا؟ چیشده؟

00:47:45.120 --> 00:47:47.739
طلبکارات اذیتت کردن؟
زنگ زدن بهت؟

00:47:47.820 --> 00:47:48.820
گوشیتو بده

00:47:49.120 --> 00:47:50.110
نه

00:47:50.191 --> 00:47:51.471
خاموشش کردم

00:47:53.280 --> 00:47:55.380
پس چیشده؟
چرا تمرکز نداری؟

00:47:57.360 --> 00:47:59.082
بعدظهره

00:47:59.796 --> 00:48:00.944
گشنتون نیست رامپا خانوم؟

00:48:02.960 --> 00:48:03.840
راست میگی

00:48:04.900 --> 00:48:06.520
چیزی نخوردی

00:48:07.800 --> 00:48:08.825
از صبح چیزی نخوردم

00:48:09.430 --> 00:48:11.430
برم از پایین یکم غذا بیارم

00:48:11.675 --> 00:48:12.875
لازم نیست
وقت تلف کردنه

00:48:13.480 --> 00:48:14.600
خودم یچیزی درست میکنم

00:48:17.360 --> 00:48:18.760
رامپا خانوم شما اشپزی بلدید؟

00:48:19.370 --> 00:48:20.370
کار سختی نیست

00:48:21.070 --> 00:48:22.950
چطور؟ حرفی برای گفتن داری؟

00:48:24.060 --> 00:48:26.280
نه نه نه
برید اشپزی کنید

00:49:10.393 --> 00:49:11.233
کمک لازم دارید؟

00:49:12.680 --> 00:49:13.560
!نه لازم نیست

00:49:15.656 --> 00:49:16.976
فیلمنامه رو بخون

00:49:46.690 --> 00:49:47.620
رفیق قدیمی

00:49:49.980 --> 00:49:51.100
چرا اومدی اینجا؟

00:49:53.920 --> 00:49:55.640
از وقتی این کمپانی رو افتتاح کردی

00:49:56.920 --> 00:49:59.120
وقت نکردم بهت تبریک بگم

00:50:03.870 --> 00:50:04.800
اینم هدیه ات

00:50:06.480 --> 00:50:07.360
چیه؟

00:50:08.705 --> 00:50:10.960
کپی رایت
"شروع عشق"

00:50:12.080 --> 00:50:16.890
اولین فیلم کمپانی که پویدا نقش اصلی رو بازی کرده بود

00:50:27.160 --> 00:50:28.200
چرا داری میدیش به من؟

00:50:29.200 --> 00:50:31.120
...میدونم که این فیلمو خیلی دوست داری

00:50:31.900 --> 00:50:34.200
و بازیگر نقش اصلی زنشم دوست داری

00:50:34.790 --> 00:50:36.368
برای همین کپی رایتشو بهت میدم

00:50:37.595 --> 00:50:39.579
پویدا رو اذیت نکن

00:50:41.630 --> 00:50:45.350
پس میدونی که من و پویدا همدیگه رو میبینیم؟

00:50:46.030 --> 00:50:49.320
تو اینو بدون اینکه چیزی در قبالش ازم نخوای نمیدی بهم

00:50:51.050 --> 00:50:52.270
فقط بگیرش

00:50:53.253 --> 00:50:57.173
از این به بعد راهمون جداست

00:50:58.250 --> 00:51:00.960
اینو به عنوان یه هدیه قبول کن

00:51:03.760 --> 00:51:05.120
درواقع من خیلی خوشحالم

00:51:05.200 --> 00:51:07.240
خوشحالم که حق کپی رایت فیلم و بهم دادی

00:51:08.100 --> 00:51:09.140
ولی این کافی نیست

00:51:09.360 --> 00:51:13.480
این در قبال سه تا چیزی که ازم گرفتی کافی نیست

00:51:14.260 --> 00:51:17.140
اولی ، کمپانی ای که باهم افتتاح کردیم

00:51:18.336 --> 00:51:22.196
دومی ، ویملا
زن قبلیت

00:51:22.930 --> 00:51:26.820
سومی پویدا ، زن الانت

00:51:28.190 --> 00:51:29.510
این در قبال اونا کافی نیست

00:51:31.069 --> 00:51:33.529
بگیر ، خودت نمیتونی برش داری

00:51:36.805 --> 00:51:38.425
پویدا طوری که تو فکر میکنی نیست

00:51:41.098 --> 00:51:42.975
از کجا میدونی نیست؟

00:51:43.135 --> 00:51:46.015
اگه اونطوری که من فکر میکنم نبود میومد پیشم؟

00:51:46.825 --> 00:51:47.945
شاید هنوز نمیدونی

00:51:49.428 --> 00:51:52.588
پویدا بیشتر وقتا به صورت خصوصی میاد دیدنم

00:51:53.195 --> 00:51:55.285
همیشه از اینکه باهاش بدرفتاری میکنی شکایت میکنه

00:51:55.725 --> 00:51:59.155
حتی میگفت که دیگه بهش اعتماد نداری

00:51:59.545 --> 00:52:03.105
اونروز گریه میکرد و میگفت که فقط اغوش من ارومش میکنه

00:52:04.097 --> 00:52:08.657
فکر کنم سری بعد که بیاد دیدنم
راضی بشه باهام بخوابه

00:52:14.425 --> 00:52:18.035
پویدا اینکارو نمیکنه
اون عاشق منه

00:52:20.591 --> 00:52:22.445
پویدا عاشق تو نیست

00:52:22.935 --> 00:52:24.495
عاشق پول توعه

00:52:24.695 --> 00:52:29.365
همه تو این حرفه میدونن پویدا فقط با عشوه هاش مردارو تیغ میزنه

00:52:42.865 --> 00:52:43.825
چرا میخندی؟

00:52:44.440 --> 00:52:45.490
به چی میخندی؟

00:52:46.475 --> 00:52:47.985
شنیدی؟

00:52:52.005 --> 00:52:52.925
.اره

00:52:59.825 --> 00:53:03.065
فکر نمیکردم پشت سرم اینطوری صحبت کنی

00:53:03.240 --> 00:53:04.740
پویدا
گولم زدی

00:53:04.845 --> 00:53:05.725
اره

00:53:07.208 --> 00:53:08.578
پویدارو با خودم اوردم

00:53:10.305 --> 00:53:12.265
پویدا ،گوش کن
...من

00:53:12.346 --> 00:53:13.758
توجیه نکن

00:53:15.680 --> 00:53:18.280
خیلی ناامیدم کردی
بهت اعتماد داشتم

00:53:18.695 --> 00:53:21.115
ولی تو داشتی منو بدنام میکردی

00:53:23.765 --> 00:53:24.645
چطوره فرنک؟

00:53:26.125 --> 00:53:27.725
خیانت کردن من بهت چه حسی داره؟

00:53:28.495 --> 00:53:29.335
...تو

00:53:30.640 --> 00:53:32.640
تو از کپی رایت استفاده کردی تا گولم بزنی

00:53:32.960 --> 00:53:38.220
نه ، واقعا میخواستم حق کپی رایت و بهت بدم

00:53:39.605 --> 00:53:44.005
فکر میکردم میخواییش

00:53:44.745 --> 00:53:47.265
...بخاطر گذشته مون

00:53:48.135 --> 00:53:51.645
میخواستم پویدا ببینه که ما هنوزم باهم دوستیم

00:53:53.115 --> 00:53:57.005
میتونست پایان خوبی باشه

00:54:00.725 --> 00:54:03.745
ولی تو اصلا عوض نشدی

00:54:06.281 --> 00:54:07.901
از خودت بپرس چرا این رفتارو کردی

00:54:13.655 --> 00:54:17.455
میدونم که تو شرکتم یه جاسوس داری

00:54:19.341 --> 00:54:20.891
و زنمو اذیت میکنی

00:54:24.397 --> 00:54:29.077
فکر کنم به اندازه کافی باهات مهربون بودم

00:54:31.200 --> 00:54:32.457
ولی از الان به بعد

00:54:33.240 --> 00:54:35.165
...اگه باهام در بیفتی

00:54:37.040 --> 00:54:38.260
بابت اینکه بهت هشدار ندادم سرزنشم نکن

00:54:41.385 --> 00:54:42.815
بریم ، حرفی برای گفتن ندارم

00:55:03.920 --> 00:55:07.650
"کپی رایت فیلم شروع عشق"

00:55:17.160 --> 00:55:18.400
بزارید کمکتون کنم

00:55:34.967 --> 00:55:38.225
واو ، خیلی خوبه

00:55:38.385 --> 00:55:39.425
باورنکردنیه

00:55:39.835 --> 00:55:41.875
گفتم که کار سختی نیست

00:55:42.277 --> 00:55:45.037
این سوپ قارچه که مخصوص تو درست کردم

00:55:45.920 --> 00:55:46.840
امتحان کن

00:55:47.520 --> 00:55:48.362
باشه

00:55:58.065 --> 00:56:03.625
چرا سوپ قارچی که درست کردید طعم توصیف ناپذیری داره؟

00:56:04.548 --> 00:56:05.458
چی؟

00:56:06.155 --> 00:56:08.035
مزه اش یجوریه

00:56:09.555 --> 00:56:11.200
تو اصلا بلد نیستی تشکر کنی

00:56:11.560 --> 00:56:13.900
حتما مزه اش خوبه
بدش به من

00:56:14.360 --> 00:56:16.595
برات با مهربونی غذا درست کردم

00:56:16.925 --> 00:56:18.955
تشکر کردن که بلد نیستی
تازه میگی مزه اشم یه جوریه

00:56:33.909 --> 00:56:36.079
چرا مزه اش انقدر عجیب غریبه؟

00:56:53.065 --> 00:56:57.185
رامپا خانوم ، تاریخ انقضاش برای سال 2015

00:56:57.288 --> 00:56:58.948
لعنتی

00:57:06.200 --> 00:57:07.330
به چی میخندی؟

00:57:07.400 --> 00:57:08.661
برات غذا به این خوبی درست کردم

00:57:09.520 --> 00:57:11.280
از کجا میدونستم تاریخ انقضاش تموم شده

00:57:12.840 --> 00:57:14.440
من که چیزی نگفتم

00:57:17.959 --> 00:57:19.289
برات غذا سفارش میدم

00:57:23.145 --> 00:57:25.625
همینجا واینستا منو نگاه کن
فیلمنامه رو بخون

00:57:26.640 --> 00:57:27.531
باشه

00:57:31.225 --> 00:57:32.375
!بخون

00:57:44.640 --> 00:57:47.520
نمیدونستم که قراره این حرفارو بزنه

00:57:49.880 --> 00:57:52.000
تو که بهش اعتماد نمیکنی مگه نه عشقم؟

00:57:55.040 --> 00:57:56.480
قبول دارم که اعصبانی بودم

00:57:58.920 --> 00:58:00.840
بدون اینکه به من بگی رفتی دیدنش

00:58:01.981 --> 00:58:03.981
...اگه کس دیگه ای هم جای من بود

00:58:05.847 --> 00:58:07.887
اعصبانی میشد

00:58:12.664 --> 00:58:14.344
ببخشید عزیزم

00:58:14.440 --> 00:58:16.777
واقعا بین من و اون چیزی نیست

00:58:16.987 --> 00:58:19.107
عزیزم ، هرجوری بخوای میتونی خودتو خالی کنی

00:58:21.824 --> 00:58:24.504
از الان به بعد همه چی رو بهت میگم باشه؟

00:58:27.452 --> 00:58:28.572
عزیزم

00:58:29.360 --> 00:58:31.560
من بهت وفادارم

00:58:49.520 --> 00:58:51.988
بالاخره این اتاق متلعق به من شد

00:58:59.318 --> 00:59:00.348
داداش سایمون

00:59:02.096 --> 00:59:03.416
سایمون عزیزم

00:59:04.216 --> 00:59:07.776
میدونی چیه؟ من خیلی خوشحالم

00:59:08.996 --> 00:59:12.876
تو بهم یاد دادی که صبور باشم

00:59:13.096 --> 00:59:15.257
تا یه روز به چیزی که میخوام برسم

00:59:16.406 --> 00:59:18.046
اونروز بالاخره رسید

00:59:18.746 --> 00:59:22.026
سایمون جون
ممنون که بهم انگیزه میدی

00:59:23.196 --> 00:59:24.316
دوست دارم

00:59:29.702 --> 00:59:31.460
سایمون جون اشکال نداره که

00:59:31.696 --> 00:59:35.016
نمیتونیم باهم تو یه فیلم بازی کنیم

00:59:35.320 --> 00:59:40.440
...تا زمانی که صبور باشم و منتظر اون روز بمونم

00:59:40.916 --> 00:59:42.956
بالاخره اون روز از راه میرسه

00:59:44.976 --> 00:59:46.376
اوه سایمون

00:59:46.440 --> 00:59:49.480
فردا قراره تو شرکت ببینمت

00:59:49.576 --> 00:59:54.016
قول میدم کارمو خوب انجام بدم

00:59:54.896 --> 00:59:55.956
دوست دارم

00:59:59.520 --> 01:00:00.720
بیا بخوابیم

01:00:22.480 --> 01:00:23.800
تموم شد

01:00:26.200 --> 01:00:29.040
رامپا خانوم
فیلمنامه رو تموم کردم

01:00:34.554 --> 01:00:35.596
رامپا خانوم

01:00:46.233 --> 01:00:47.233
رامپا خانوم

01:01:37.306 --> 01:01:40.436
میدونم که خسته ای

01:01:42.726 --> 01:01:44.500
کلی بار رو شونه هاته

01:01:46.780 --> 01:01:47.900
ولی تقصیر تو نیست

01:01:50.876 --> 01:01:52.186
چون تو رهبر و مسئولی

01:01:55.761 --> 01:01:57.471
از قصد بهت دروغ نگفتم

01:02:02.476 --> 01:02:03.496
مجبور بودم

01:02:05.840 --> 01:02:07.160
چون چاره ای نداشتم

01:02:14.096 --> 01:02:15.176
...ولی الان

01:02:18.586 --> 01:02:20.136
دنبال یه راه حل میگردم

01:03:00.166 --> 01:03:01.726
"کپی رایت فیلم شروع عشق"

01:03:17.136 --> 01:03:20.476
نه ، تو برای من خاصی

01:03:21.086 --> 01:03:22.536
...مهم نیست چقدر تغییر کرده باشی

01:03:23.336 --> 01:03:25.566
احساسات من هیچوقت نسبت بهم تغییر نمیکنه

01:03:28.106 --> 01:03:30.306
ازش طلاق بگیر و بیا با من باش

01:03:30.556 --> 01:03:33.956
هرچی بهت میده
من دوبرابرشو بهت میدم

01:03:34.166 --> 01:03:35.606
یه نقش بهت تو فیلم میدم

01:03:35.676 --> 01:03:38.516
بهت کمک میکنم تا جایگاهتو تو کارت برگردونی
قول میدم

01:03:39.716 --> 01:03:41.036
ممنون فرنک

01:03:41.576 --> 01:03:43.806
ولی من الان یه خانواده دارم

01:03:44.236 --> 01:03:46.386
نمیتونم پیشنهادت و قبول کنم

01:03:54.816 --> 01:03:58.656
زندگی تو جهنم میکنم

01:04:00.292 --> 01:04:01.600
صبر کن و تماشا کن

01:04:01.624 --> 01:04:13.624
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:04:13.648 --> 01:04:25.648
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.