WEBVTT 00:01:31.060 --> 00:01:33.140 "فرشته شیطان صفت" 00:01:33.164 --> 00:01:53.164 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.280 --> 00:02:37.560 دیده بودی 00:02:37.640 --> 00:02:39.000 چرا بهم نگفتی؟ 00:02:42.680 --> 00:02:45.280 رامپا خانوم اروم باشید 00:02:46.840 --> 00:02:50.600 وقتی داشتیم لباسارو چک میکردیم خبرارو دیدم 00:02:51.360 --> 00:02:53.040 میخواستم همون لحظه بهتون بگم 00:02:53.320 --> 00:02:56.800 ولی یهو ماجرای نوندا پیش اومد که داشت از سایمون فیلم میگرفت 00:02:57.840 --> 00:02:59.640 اعصبانی بودید 00:03:00.040 --> 00:03:02.120 به همه گفتید گوشی هاشون و جمع کنند 00:03:02.240 --> 00:03:04.840 ...بخاطر همین من- میخوای بگی تقصیر منه؟- 00:03:05.400 --> 00:03:07.840 من به همه دستور دادم گوشی هاشون و جمع کنن 00:03:07.920 --> 00:03:09.600 الان چطوری برم بقیه رو سرزنش کنم؟ 00:03:09.680 --> 00:03:10.680 اره؟ 00:03:10.760 --> 00:03:12.487 نه اینطوری نیست- منظورت چیه؟- 00:03:12.567 --> 00:03:13.927 همین الان خودت گفتی 00:03:14.200 --> 00:03:15.760 که من خیلی اعصبانی ام 00:03:19.960 --> 00:03:23.560 ببخشید تقصیر منه که درجا بهتون نگفتم 00:03:24.640 --> 00:03:27.400 درسته میدونی چقدر موضوع مهمیه؟ 00:03:27.880 --> 00:03:29.200 ...اگه زودتر میفهمیدم 00:03:29.280 --> 00:03:31.640 میتونستم این مشکل و حل کنم 00:03:31.920 --> 00:03:34.030 حالا معلوم نیست این موضوع چقدر همه جا پخش شده 00:03:34.680 --> 00:03:36.360 چجور دستیاری هستی؟ 00:03:36.560 --> 00:03:37.660 بی مصرف 00:03:37.960 --> 00:03:39.720 حتی یه بچه مهدکودکی هم بیشتر از تو میدونه 00:03:44.240 --> 00:03:47.000 بله من بی مصرفم 00:03:48.200 --> 00:03:50.440 نمیدونستم تا این حد ناراحت میشید 00:03:51.240 --> 00:03:55.680 چون اون موقع فقط به سایمون اهمیت میدادید 00:03:56.240 --> 00:03:59.040 نه ، یعنی نگران کار بودید بیشتر 00:04:00.520 --> 00:04:02.440 چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟ 00:04:02.760 --> 00:04:04.400 به چه جراتی؟ 00:04:07.360 --> 00:04:08.920 رامپا اروم باش 00:04:09.160 --> 00:04:10.320 نمیخوام اروم باشم 00:04:11.160 --> 00:04:13.920 از اتاق من برو بیرون نمیخوام ببینمت 00:04:14.040 --> 00:04:15.240 برو بیرون 00:04:16.040 --> 00:04:17.280 رامپا خانوم- گمشو بیرون- 00:04:17.800 --> 00:04:19.760 گفتم برو برو گمشو 00:04:19.920 --> 00:04:21.094 برو 00:04:21.440 --> 00:04:22.680 رامپا خانوم 00:04:22.760 --> 00:04:24.760 !بیرون! برو بیرون از اتاق من برو بیرون 00:04:26.480 --> 00:04:27.560 رامپا خانوم 00:04:28.400 --> 00:04:30.960 همین الان برو بیرون برو بیرون 00:04:49.960 --> 00:04:51.120 چیشده سامسیب؟ 00:04:53.280 --> 00:04:56.600 ...رامپا خانوم میخواستم بگم که 00:04:57.040 --> 00:04:58.400 اخبارو دیدید؟ 00:04:59.000 --> 00:05:00.400 چه اخباری؟ کی؟ 00:05:00.720 --> 00:05:02.520 همین الان رامپا خانوم 00:05:06.680 --> 00:05:10.280 ...شایعه ست که شما اون نقش و تو فیلم بازی کردید 00:05:10.360 --> 00:05:15.240 چون با دختر رئیس کمپانی رابطه داشتید ، درسته؟ 00:05:15.520 --> 00:05:16.869 یجورایی 00:05:17.680 --> 00:05:20.054 ولی همونطوری که همه میدونن 00:05:20.280 --> 00:05:22.280 ما باهم کار میکردیم 00:05:22.360 --> 00:05:24.248 و بهم نزدیک بودیم 00:05:24.360 --> 00:05:26.920 باهم قرار میزاشتید؟ 00:05:27.040 --> 00:05:30.600 بخاطر همین از شلی جدا شدید درسته؟ 00:05:33.320 --> 00:05:35.280 از اون دوران خیلی گذشته 00:05:35.880 --> 00:05:38.160 خاطرات زیبارو تو قلبم نگه داشتم 00:05:38.280 --> 00:05:40.320 و خاطرات بد و دفن کردم 00:05:41.520 --> 00:05:43.640 انقدر راجب گذشته حرف نزنید بی فایده ست 00:05:43.760 --> 00:05:44.960 زندگی جریان داره 00:05:46.160 --> 00:05:49.600 شما میدونید که کی این عکسارو پخش کرده؟ 00:05:50.400 --> 00:05:51.440 بله ، میدونید؟ 00:05:51.880 --> 00:05:54.960 نمیدونم کی اینکارو کرده 00:05:56.200 --> 00:05:58.960 اگه کسی بخواد اینکارو بکنه 00:05:59.200 --> 00:06:01.520 حتما کسیه که از این کار سود میبره 00:06:01.880 --> 00:06:05.640 چرا از دختر رئیس شرکت فیلم تایلندی کو نمیپرسید؟ 00:06:06.600 --> 00:06:09.720 فردا قراره فیلمشون برای اولین بار نمایش داده بشه 00:06:09.840 --> 00:06:11.840 شاید ایشون در این باره صحبت کردن 00:06:14.040 --> 00:06:15.800 من نگفتما ، شما گفتید 00:06:17.520 --> 00:06:21.120 ...این هنوز جای سواله که دختر رئیس شرکت خودش اینکارو کرده 00:06:21.200 --> 00:06:23.240 یا کس دیگه ای عکسارو منتشر کرده 00:06:23.360 --> 00:06:27.520 ایا بازیگر جوان قصد داره خودشو مطرح کنه؟ 00:06:27.607 --> 00:06:30.102 شنیدم که فیلم جدیدش قراره به زودی اکران شه 00:06:30.280 --> 00:06:32.240 باورنکردنیه ، رابطه بین ستاره معروف با دختر رئیس کمپانی 00:06:32.374 --> 00:06:34.294 دید تمام مردم به این دو نفر بدبینانه شده 00:06:34.400 --> 00:06:36.760 دارن جلب توجه میکنن 00:06:36.960 --> 00:06:41.360 هر خبر خوب و بدی میتونه یه نوع تبلیغات محسوب بشه 00:06:41.440 --> 00:06:43.360 به هر حال ، ما قراره اکران 00:06:43.440 --> 00:06:49.720 فیلم "فقط تو" رو به صورت کامل پوشش بدیم 00:06:51.660 --> 00:06:53.140 رامپا داره چیکار میکنه؟ 00:06:56.080 --> 00:06:59.880 فکر میکنی کار رامپاست؟ 00:07:00.280 --> 00:07:02.560 ایده ای ندارم که کی اینکارو کرده 00:07:03.280 --> 00:07:04.960 فقط میدونم اصلا حرکت عاقلانه ای نیست 00:07:07.520 --> 00:07:09.000 چرا؟ 00:07:11.240 --> 00:07:15.880 ممکنه از این شایعه ها استفاده کنه تا جلب توجه کنه 00:07:16.720 --> 00:07:18.800 تا همه بیان فیلم و ببینن 00:07:19.760 --> 00:07:22.960 ولی وقتی مردم تایلند از یه نفر بدشون بیاد 00:07:23.360 --> 00:07:24.960 از هرچیزی که مربوط به اون شخصه متنفر میشن 00:07:25.760 --> 00:07:27.640 حتی ممکنه از فیلمی که اکران میشه هم متنفر بشن 00:07:28.600 --> 00:07:32.560 ممکنه روی بازده فیلم تاثیر بزاره 00:07:36.920 --> 00:07:39.040 اونقدراهم بد نمیشه 00:08:04.680 --> 00:08:05.920 قطع کرد 00:08:06.040 --> 00:08:09.760 دیوونه ست؟ چرا دوست داره تماس همرو قطع کنه؟ 00:08:24.760 --> 00:08:27.720 بیچاره تو نوت که ازش سو استفاده شد 00:08:28.800 --> 00:08:31.320 دختره از قدرتش استفاده کرد تا یکی رو ازار بده 00:08:32.440 --> 00:08:34.240 دلم میخواد بلایی که سرش اورده سر خودشم بیاد 00:08:35.280 --> 00:08:39.080 حال بهم زنه زنیکه بدجنس 00:08:41.960 --> 00:08:43.960 من قبلا باهاش کار میکردم 00:08:44.480 --> 00:08:46.840 عاشق اینه که مردم و اذیت کنه 00:08:48.480 --> 00:08:50.353 همیشه فکر میکنه حق با خودشه 00:08:51.200 --> 00:08:52.882 خیلی عصبیه 00:08:54.880 --> 00:08:57.133 بیچاره کسایی که با این دختره رابطه دارن 00:08:59.000 --> 00:09:02.160 ای خدا ، این دیگه کین؟ 00:09:02.960 --> 00:09:04.480 خیلی بیشخصیتن 00:09:14.720 --> 00:09:16.447 ...قبل از اینکه مردم و قضاوت کنن 00:09:16.640 --> 00:09:19.387 بهتره یه نگاه به زندگی خودشون بندازن 00:09:19.760 --> 00:09:21.800 یادتون باشه قبل از خواب به کارای خودتون فکر کنید 00:09:22.120 --> 00:09:26.000 عاقل باشید و به حرفای دیگران اهمیت ندید 00:09:32.640 --> 00:09:35.687 شماره اش چنده؟ بهش زنگ میزنم 00:09:36.880 --> 00:09:39.880 "یوتاکارن" 00:09:43.020 --> 00:09:44.900 "یوتاکارن" 00:09:47.960 --> 00:09:49.480 بله من بی مصرفم 00:09:50.568 --> 00:09:52.648 نمیدونستم تا این حد ناراحت میشید 00:09:53.440 --> 00:09:58.120 چون اون موقع فقط به سایمون اهمیت میدادید 00:09:58.400 --> 00:10:01.280 نه ، یعنی نگران کار بودید بیشتر 00:10:08.800 --> 00:10:10.400 "خاله اور" 00:10:15.600 --> 00:10:16.600 خاله اور 00:10:17.160 --> 00:10:19.760 رامپا خبرارو دیدم 00:10:20.800 --> 00:10:22.360 منم دیدم 00:10:23.080 --> 00:10:25.000 اینها منو بی ابرو کردن 00:10:25.480 --> 00:10:26.651 خیلی اعصبانی ام 00:10:27.280 --> 00:10:29.760 دلم میخواد برم دهنشونو سرویس کنم 00:10:33.320 --> 00:10:35.560 تو خبرارو منتشر کردی؟ 00:10:37.160 --> 00:10:39.920 من از همچین ترفند احمقانه ای استفاده نمیکنم 00:10:42.640 --> 00:10:46.160 ببخشید ، حالم خوب نیست 00:10:46.280 --> 00:10:49.480 چرا همچین اتفاقی درست قبل از شروع اکران فیلممون اتفاق افتاد 00:10:50.360 --> 00:10:52.960 اروم باش اگه تو اینکارو نکردی 00:10:53.328 --> 00:10:55.768 نباید به حرفای دیگران اهمیت بدی 00:10:55.960 --> 00:10:58.000 بزار هرچی میخوان بگن 00:10:58.240 --> 00:10:59.740 زیاد بهش فکر نکن 00:10:59.880 --> 00:11:02.080 مطمئنم میتونی 00:11:04.200 --> 00:11:05.760 تلاشمو میکنم 00:11:07.360 --> 00:11:10.160 زنگ زدم بهت چون نگرانت بودم 00:11:12.120 --> 00:11:13.400 ممنون خاله اور 00:11:15.280 --> 00:11:17.280 لازم داشتم با یه نفر حرف بزنم 00:11:20.480 --> 00:11:22.160 الان احساس بهتری دارم 00:11:24.480 --> 00:11:25.600 برو بخواب 00:11:25.880 --> 00:11:28.403 باید انرژی بگیری تا بتونی فردا جوابشونو بدی 00:11:29.600 --> 00:11:33.480 ممنون خاله اور دوست دارم 00:11:33.880 --> 00:11:35.890 منم دوست دارم 00:12:08.040 --> 00:12:09.496 "یادتون باشه قبل از خواب به کارای خودتون فکر کنید" 00:12:09.580 --> 00:12:11.300 "عاقل باشید و به حرفای دیگران اهمیت ندید" 00:12:24.200 --> 00:12:27.000 بله من بی مصرفم 00:12:28.080 --> 00:12:30.320 نمیدونستم تا این حد ناراحت میشید 00:12:31.120 --> 00:12:35.440 چون اون موقع فقط به سایمون اهمیت میدادید 00:12:36.120 --> 00:12:38.960 نه ، یعنی نگران کار بودید بیشتر 00:12:44.160 --> 00:12:45.920 چرا باهاش بحث کردم؟ 00:12:53.920 --> 00:12:56.080 ولش کن 00:13:06.880 --> 00:13:09.120 "داداش ، چرا گوشی رو قطع کردی؟" 00:13:09.280 --> 00:13:10.640 "بهم زنگ بزن" 00:13:15.360 --> 00:13:18.240 دیگه بهم زنگ نزن کار دارم 00:13:33.000 --> 00:13:35.040 "ناشناس" 00:13:37.200 --> 00:13:39.640 من میدونم که تو این خبرو منتشر کردی 00:13:40.880 --> 00:13:42.440 مطمئنم کار تو بوده 00:13:46.520 --> 00:13:48.120 انقدر رامپارو اذیت نکن 00:13:53.320 --> 00:13:54.480 این کار منه 00:13:55.280 --> 00:13:58.800 دیگه به پولت احتیاج ندارم 00:13:59.280 --> 00:14:01.640 دیگه نمیتونی بهم دستور بدی برات کار کنم 00:14:14.720 --> 00:14:18.960 میتونی بهم اعتماد کنی ، همه مشکلارو حل میکنم 00:14:26.320 --> 00:14:30.560 میتونی بهم اعتماد کنی ، همه مشکلارو حل میکنم 00:14:31.120 --> 00:14:32.920 کارم خوبه 00:14:33.680 --> 00:14:36.720 ...تمام راز ها و 00:14:37.160 --> 00:14:40.480 تمام اتفاقات فیلم تایلندی کو رو بهت میگم 00:14:41.160 --> 00:14:45.120 خودت خواهی دید 00:14:46.360 --> 00:14:51.960 رامپا قطعا بهم اعتماد میکنه 00:14:53.480 --> 00:14:56.520 و همه چیزو بهم میگه 00:14:58.800 --> 00:15:00.240 از پسش برمیام 00:15:01.640 --> 00:15:04.960 اگه نتونم اینکارو بکنم اسمم یوتاکارن نیست 00:15:11.640 --> 00:15:13.680 اگه نا امیدت کردم 00:15:14.960 --> 00:15:16.856 دستمزدمو میتونی پس بگیری 00:15:31.920 --> 00:15:33.440 "اگه نمیخوای رامپا بفهمه" 00:15:33.525 --> 00:15:36.707 "شخصیت واقعیت کیه و چیکار میکنه بهتره برام کار کنی" 00:15:48.280 --> 00:15:51.240 سایمون جون ، به نظرت این لباس بهم میاد؟ 00:15:52.384 --> 00:15:53.400 دوستش نداری؟ 00:15:53.520 --> 00:15:54.640 پس این یکی رو میپوشم 00:15:57.920 --> 00:16:00.880 مامان خوب موقعی اومدی 00:16:00.960 --> 00:16:03.640 داشتم برای مراسم فردا لباس انتخاب میکردم 00:16:03.840 --> 00:16:07.400 به نظرت کدوم لباس بهتره؟ 00:16:08.480 --> 00:16:12.680 به نانسی گفتم چند تا لباس برات بفرسته 00:16:12.800 --> 00:16:14.960 لباسای نانسی؟ 00:16:16.400 --> 00:16:17.640 عالی میشه 00:16:17.760 --> 00:16:20.520 دلم میخواد کالکشن جدیدشونو امتحان کنم 00:16:20.680 --> 00:16:25.080 لباساشون خیلی بامزه و جذابه 00:16:25.160 --> 00:16:26.560 بهم میاد 00:16:31.080 --> 00:16:32.520 نوندا کوچولو- بله؟- 00:16:33.280 --> 00:16:34.978 خبرای جدید راجب نوندا رو شنیدی؟ 00:16:35.800 --> 00:16:37.080 چیشده؟ 00:16:40.200 --> 00:16:41.960 نگاه کن 00:16:42.146 --> 00:16:46.137 رابطه بین ستاره معروف و دختر رئیس کمپانی 00:16:47.680 --> 00:16:52.080 مامان ، رامپا همیشه دردسر درست میکنه 00:16:53.600 --> 00:16:57.600 رسانه ها حسابشو میرسن 00:17:00.720 --> 00:17:02.960 !خوشحالم 00:17:04.720 --> 00:17:08.640 خدای من! حتما سایمون هم این خبرو میشنوه 00:17:08.840 --> 00:17:11.840 و میفهمه که رامپا سعی داره مرد هارو از راه بدر کنه 00:17:11.920 --> 00:17:15.960 به این وضعیت از 10 ، 10 میدم 00:17:18.920 --> 00:17:20.160 مامان- بله- 00:17:20.240 --> 00:17:23.253 ...فردا باید به سایمون بگی که 00:17:23.400 --> 00:17:26.280 من دخترتم 00:17:26.360 --> 00:17:31.160 اینطوری اونم دیگه فکر نمیکنه که من کارمند ساده ام 00:17:34.120 --> 00:17:38.120 تو فقط تو مغزت به پسرا فکر میکنی 00:17:39.120 --> 00:17:40.520 از تو یاد گرفتم 00:17:43.320 --> 00:17:46.360 ...سایمون ، قول میدم که 00:17:46.440 --> 00:17:49.360 فردا زیباترین زن مراسم باشم 00:17:56.240 --> 00:17:58.263 چقدر پرووعه 00:17:59.160 --> 00:18:01.040 همش دردسر درست میکنه 00:18:01.200 --> 00:18:04.120 واسه اینکه یه شرکت و اداره کنه خیلی بچه ست 00:18:06.680 --> 00:18:09.360 جوابمونو میده چیزی بهش نگید 00:18:11.080 --> 00:18:16.760 انگلیسی بلده ، IQ بالاست ولی EQ اش کمه 00:18:17.400 --> 00:18:20.880 لعنتی! اینا دیگه چین؟ 00:18:21.123 --> 00:18:22.880 صبح اول صبح شروع کردن بدگویی کردن 00:18:22.960 --> 00:18:24.360 فکر میکنن کی هستن 00:18:30.440 --> 00:18:32.560 "گزارشگر خواهر تا" 00:18:33.320 --> 00:18:34.835 کی میخواد با تو مصاحبه کنه؟ 00:18:35.720 --> 00:18:36.920 رد 00:18:45.920 --> 00:18:47.480 جرات کردن بیان خونم 00:18:48.240 --> 00:18:49.560 هنوز منو نشناختن 00:18:55.080 --> 00:18:57.120 کی بهتون اجازه داد بیایید اینجا؟ 00:19:16.480 --> 00:19:19.920 "قوی باش رئیس" 00:19:26.000 --> 00:19:27.080 سلام 00:19:32.400 --> 00:19:33.440 این چیه؟ 00:19:33.560 --> 00:19:35.042 چرا صورتتو با بادکنک گرفتی؟ 00:19:38.640 --> 00:19:42.760 میترسم شاید نخوایید منو ببینید 00:19:46.000 --> 00:19:47.531 میخوایید منو ببینید؟ 00:19:47.800 --> 00:19:49.760 اماده اید؟ یا نه؟ 00:19:50.000 --> 00:19:53.232 اماده ای؟ اماده ای رامپا خانوم؟ 00:19:54.680 --> 00:19:55.840 بچه بازی در نیار 00:20:01.880 --> 00:20:03.320 ببخشید رامپا خانوم 00:20:04.200 --> 00:20:06.075 دیروز باهاتون بد حرف زدم 00:20:07.374 --> 00:20:08.864 واقعا متاسفم 00:20:11.600 --> 00:20:12.720 باشه 00:20:19.040 --> 00:20:20.119 رامپا خانوم 00:20:21.748 --> 00:20:23.760 باید کفشاتون و عوض کنید 00:20:26.608 --> 00:20:28.305 این کفش راحت نیست 00:20:29.429 --> 00:20:30.492 چرا؟ 00:20:41.084 --> 00:20:42.564 بیا زود باش 00:20:44.101 --> 00:20:45.140 زود باش 00:20:52.593 --> 00:20:54.733 ببین کلی ادم اونجا هست 00:21:00.778 --> 00:21:01.978 این برای چیه؟ 00:21:04.200 --> 00:21:06.200 تا بتونی از دستشون فرار کنی 00:21:06.815 --> 00:21:07.840 چرا باید فرار کنم؟ 00:21:07.920 --> 00:21:09.280 میرم سرویسشون میکنم 00:21:09.364 --> 00:21:10.522 اروم باش رامپا خانوم 00:21:11.400 --> 00:21:14.400 الان بهتره مصاحبه نکنی 00:21:15.080 --> 00:21:16.270 ممکنه اوضاع بدتر شه 00:21:21.163 --> 00:21:22.210 ببخشید 00:21:22.617 --> 00:21:23.648 چیکار میکنی؟ 00:21:30.920 --> 00:21:32.880 پستی که تو فضای مجازی گذاشتی رو دیدم 00:21:33.359 --> 00:21:34.501 پاکش کردم 00:21:37.920 --> 00:21:39.440 اگه به فکر در افتادن با رسانه هایی 00:21:40.000 --> 00:21:41.280 بهت پیشنهاد میکنم اینکارو نکنی 00:21:41.800 --> 00:21:43.840 اونا همشون قایم شدن ولی ما در معرض دیدیم 00:21:45.567 --> 00:21:47.932 اگه نتونی جلوی خودتو بگیری 00:21:50.160 --> 00:21:51.675 اوضاع بدتر میشه 00:21:54.516 --> 00:21:57.156 خودم میدونم لازم نیست برام سخنرانی کنی 00:22:05.637 --> 00:22:06.787 تموم کردی؟ 00:22:14.410 --> 00:22:17.050 این رامپا خانوم نیست 00:22:21.320 --> 00:22:22.480 بدو ، زود باش 00:22:38.220 --> 00:22:39.489 دنبالشون برید دنبالشون برید 00:22:39.660 --> 00:22:41.260 باید عکس بگیریم 00:22:41.340 --> 00:22:42.379 رامپا 00:22:43.060 --> 00:22:44.083 بیا 00:22:49.460 --> 00:22:51.500 اخ ، پام درد میکنه 00:22:53.415 --> 00:22:54.478 کفشاتو عوض کن 00:23:00.931 --> 00:23:02.171 کفشامو بگیر 00:23:02.580 --> 00:23:04.540 خدای من- زود باشید بدویید- 00:23:04.820 --> 00:23:07.916 بدو- تندتر- 00:23:08.020 --> 00:23:09.464 باید ازش عکس بگیریم 00:23:09.700 --> 00:23:10.740 تند تر رامپا خانوم 00:23:17.434 --> 00:23:18.521 فهمیدم چیکار کنم 00:23:27.108 --> 00:23:28.139 زود باشید 00:23:28.220 --> 00:23:29.820 نباید بزاریم برن 00:23:30.260 --> 00:23:32.380 زود باشید عکس بگیرید 00:23:36.500 --> 00:23:37.520 بادکنک 00:23:37.601 --> 00:23:39.321 زود باشید برید نگاه کنید 00:23:50.144 --> 00:23:52.084 حیف کفشم 00:23:52.420 --> 00:23:53.594 بیشتر از 10 هزار بات پولشو دادم 00:23:54.751 --> 00:23:57.311 میخوای برگردیم برش داریم؟ میتونم برگردم ها 00:23:57.961 --> 00:24:00.961 حتما ، اگه میخوای باهاشون دعوا کنم برگرد 00:24:02.100 --> 00:24:03.552 پس بهتره برنگردم 00:24:05.020 --> 00:24:07.060 به هرحال ، گزارشگرا 00:24:07.140 --> 00:24:08.820 هنوز امشب فرصت مصاحبه کردن باهام و دارن 00:24:08.985 --> 00:24:10.282 نمیتونم از اونجا فرار کنم 00:24:11.324 --> 00:24:12.324 .درسته 00:24:12.740 --> 00:24:14.600 من همه چی رو توضیح میدم 00:24:15.180 --> 00:24:16.340 نگران نباشید 00:24:16.780 --> 00:24:19.335 به همه سوالاشون جواب میدم 00:24:21.561 --> 00:24:25.881 خوب میتونی مشکلارو حل کنی 00:24:29.468 --> 00:24:31.468 به عنوان تعریف بهش نگاه میکنم 00:24:34.197 --> 00:24:36.267 شکلات خیلی خوشمزه بود 00:24:38.037 --> 00:24:39.576 سری بعدی فقط شکلات بخر 00:24:39.740 --> 00:24:42.060 لازم نیست بادکنک بخری جا میگیره 00:24:46.980 --> 00:24:48.019 باشه 00:24:52.100 --> 00:24:54.190 نوندا کوچولو اومد 00:24:58.220 --> 00:25:00.210 چطور شدم؟ خوشگل شدم؟ 00:25:01.420 --> 00:25:02.580 لباسمو ببین 00:25:02.661 --> 00:25:05.421 مامان ، خیلی خوشگله مثل گله 00:25:05.547 --> 00:25:09.700 بله نوندا خانوم عالی شدید 00:25:09.780 --> 00:25:13.140 از همه زیباتر شدید 00:25:13.780 --> 00:25:16.413 اگه سایمون شمارو ببینه 00:25:16.494 --> 00:25:19.564 مطمئنا نمیتونه چشم ازتون برداره 00:25:19.645 --> 00:25:21.418 خواهر واقعا میگی؟ 00:25:21.500 --> 00:25:24.460 خواهر جه چقدر خوب حرف میزنی 00:25:24.620 --> 00:25:26.683 سلیقه ات هم خوبه 00:25:27.340 --> 00:25:32.030 مامان باید به خواهر جه 2000 بات پاداش بدی 00:25:36.366 --> 00:25:39.326 مامان لباس تو کجاست؟ 00:25:41.448 --> 00:25:44.768 میخوایید لباستون و با اقای رونانچی بپوشید؟ 00:25:44.849 --> 00:25:47.809 لباس شمارو همراه با کت شلوار اقای رونانچی اماده میکنم 00:25:48.020 --> 00:25:49.131 باشه؟ 00:25:50.540 --> 00:25:51.627 باشه 00:25:53.773 --> 00:25:55.803 اقای رونانچی احتمالا هنوز بیدار نشده 00:25:57.251 --> 00:25:59.061 پس بهتره من اول لباسمو امتحان کنم 00:25:59.820 --> 00:26:01.380 بسیارخب ، لطفا از این طرف 00:26:01.461 --> 00:26:02.461 برو لباستو بپوش مامان 00:26:04.689 --> 00:26:08.489 مثل گل شدم 00:26:09.100 --> 00:26:12.020 مثل گل سوسن شدید 00:26:14.240 --> 00:26:15.350 گل سوسن؟ 00:26:16.740 --> 00:26:19.260 خیلی بهم میاد بامزه شدم 00:26:20.196 --> 00:26:21.497 این برای اقای رونانچی عه 00:26:21.740 --> 00:26:22.980 لطفا بهش بدید 00:26:23.061 --> 00:26:24.124 بله 00:26:27.482 --> 00:26:28.642 گوی- بله؟- 00:26:28.887 --> 00:26:30.934 فشارسنج و دیدی؟ 00:26:31.052 --> 00:26:32.100 نتونستم پیداش کنم 00:26:32.180 --> 00:26:34.660 هرچقدر پیرتر میشم حافظه ام بدتر میشه 00:26:34.860 --> 00:26:35.958 خسته کننده ست 00:26:36.140 --> 00:26:38.010 از کجا بدونم کجا نگهش میداری؟ 00:26:38.094 --> 00:26:39.316 واسه چی لازمش داری؟ 00:26:39.460 --> 00:26:42.740 اقای رونانچی میگه تپش قلب دارم 00:26:42.976 --> 00:26:45.456 میخوام فشارخون شو چک کنم 00:26:45.537 --> 00:26:46.584 اره؟ 00:26:47.375 --> 00:26:48.455 کجا گذاشتمش؟ 00:26:48.536 --> 00:26:51.816 من تو اتاقم دارم میرم بیارم 00:26:52.054 --> 00:26:53.294 ممنون 00:27:04.820 --> 00:27:05.900 چطور بود؟ 00:27:06.500 --> 00:27:10.830 فشارت 15 عه یکم بالاست 00:27:11.058 --> 00:27:14.298 یکم استراحت کن دو ساعت دیگه دوباره چک میکنم 00:27:14.700 --> 00:27:17.820 اگه بازم بالا باشه باید بریم دکتر 00:27:21.906 --> 00:27:23.882 دیشب اصلا نخوابیدم 00:27:25.780 --> 00:27:27.840 به رامپا فکر میکردی؟ 00:27:29.371 --> 00:27:30.450 .اره 00:27:31.745 --> 00:27:33.225 ...سعی میکردم یه راهی پیدا کنم 00:27:33.700 --> 00:27:34.980 تا این مشکل و حل کنم 00:27:40.997 --> 00:27:44.750 از وقتی رامپا مدیریت کمپانی رو به دست گرفته 00:27:46.220 --> 00:27:47.580 شهرت و اعتبارمون داره از بین میره 00:27:52.246 --> 00:27:55.086 به نظرت باید برگردم شرکت؟ 00:27:57.110 --> 00:27:58.270 عزیزم 00:28:05.229 --> 00:28:06.509 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:08.100 --> 00:28:10.318 مگه نمیدونی حالش خوب نیست؟ 00:28:14.780 --> 00:28:15.795 بکش کنار 00:28:17.260 --> 00:28:18.700 چیشده عزیزم؟ 00:28:22.588 --> 00:28:24.389 کل شب کنارش بودی 00:28:24.842 --> 00:28:27.202 چطور نفهمیدی حالش خوب نیست؟ 00:28:28.249 --> 00:28:29.409 من دکتر نیستم 00:28:32.140 --> 00:28:36.810 عزیزم تو مراسم شرکت میکنی؟ 00:28:37.642 --> 00:28:40.292 فشارخونش بالاست نباید بره جایی 00:28:40.996 --> 00:28:42.836 مگه از تو پرسیدم؟ 00:28:45.044 --> 00:28:46.064 پویدا 00:28:49.084 --> 00:28:52.764 عزیزم اگه تو نمیای 00:28:53.420 --> 00:28:55.356 پس منم میمونم ازت مراقبت میکنم 00:28:57.152 --> 00:29:00.232 بابا نظرت چیه؟ 00:29:00.313 --> 00:29:01.913 خوشگل شدم؟ 00:29:05.570 --> 00:29:09.090 بابا چند دست واست کت شلوار اوردم تا انتخاب کنی 00:29:09.401 --> 00:29:13.081 خانوادگی میریم به مراسم 00:29:13.230 --> 00:29:15.100 باهم لباستو انتخاب میکنیم 00:29:17.925 --> 00:29:19.405 نوندا کوچولو- بله؟- 00:29:20.380 --> 00:29:22.540 پدرت شاید نتونه تو مراسم شرکت کنه 00:29:25.100 --> 00:29:26.242 چرا؟ 00:29:28.948 --> 00:29:31.508 شاید منم نتونم بیام 00:29:32.002 --> 00:29:33.882 چرا مامان؟ 00:29:34.022 --> 00:29:37.502 پس من باید تنهایی برم؟ 00:29:37.583 --> 00:29:39.583 مامان- نوندا کوچولو- 00:29:41.020 --> 00:29:43.171 فشارخون پدرت بالاست 00:29:43.260 --> 00:29:44.680 نمیتونه تو مراسم شرکت کنه 00:29:46.844 --> 00:29:49.764 پس من چیکار کنم؟ 00:29:54.439 --> 00:29:57.399 ...به نظرم حالا که بابا نمیتونه بیاد تو مراسم 00:29:57.804 --> 00:29:59.884 مامان باید به نمایندگی از بابا بیاد 00:30:00.798 --> 00:30:03.540 مگرنه هیچ بزرگتری تو مراسم نیست 00:30:03.620 --> 00:30:05.220 ممکنه هیچکس به مهمون ها خوش امد نگه 00:30:05.660 --> 00:30:07.986 خواهر رامپا همیشه بدرفتاری میکنه 00:30:08.157 --> 00:30:10.957 اگه حرف نامناسبی بزنه 00:30:11.088 --> 00:30:13.128 ممکنه افتضاح به بار بیاد 00:30:16.568 --> 00:30:18.538 درست میگی عزیزم 00:30:22.260 --> 00:30:24.133 پس تو با دخترمون برو 00:30:24.443 --> 00:30:25.463 حالم خوب میشه 00:30:26.420 --> 00:30:28.189 اگه تو به نمایندگی من بری حالم بهترم میشه 00:30:42.380 --> 00:30:45.700 امشب شما باید زیباترین 00:30:45.855 --> 00:30:47.552 و بی نقص ترین دختر مراسم باشید 00:30:48.173 --> 00:30:50.773 ...باید با گزارشگرا روبه رو شید 00:30:51.740 --> 00:30:54.460 و به همه سوالای بی معینشون جواب بدید 00:30:58.018 --> 00:31:02.418 حالا وقتی که دارید لباستونو انتخاب میکنید 00:31:03.730 --> 00:31:07.850 تمرین میکنیم که چطوری جواب گزارشگرارو بدیم 00:31:09.540 --> 00:31:10.611 باشه 00:31:13.752 --> 00:31:19.052 فرض کنیم که من گزارشگرم و از شما سوال میپرسم 00:31:20.940 --> 00:31:21.987 باشه 00:31:30.180 --> 00:31:31.500 اولین سوال 00:31:32.105 --> 00:31:36.625 با تو نوت رابطه داشتید فقط بخاطر اینکه تو فیلم شما بازی کنه؟ 00:31:40.557 --> 00:31:41.692 این واقعیت نداره 00:31:41.780 --> 00:31:42.914 من بهش دروغ نگفتم 00:31:43.100 --> 00:31:45.580 فقط داشتیم نیازهای همدیگه رو برطرف میکردیم 00:31:47.371 --> 00:31:48.601 به نظرم زیاد از حده 00:31:50.806 --> 00:31:52.486 سوالی که پرسیدی هم زیاد از حد بود 00:31:53.571 --> 00:31:55.291 گزارشگرا از این بدتراشم میپرسن 00:31:56.061 --> 00:31:58.945 ...باید سعی کنید احساس واقعی تونو نشون بدید 00:31:59.060 --> 00:32:00.340 وقتی دارید به سوال جواب میدید 00:32:00.607 --> 00:32:02.887 بیشتر مردم موضوع های هیجان انگیز دوست دارن 00:32:03.580 --> 00:32:05.119 ولی من دارم واقعیت و میگم 00:32:06.100 --> 00:32:09.220 بعضی از واقعیت ها فقط به خودتون اسیب میزنه 00:32:16.071 --> 00:32:20.711 به نظرم این لباس واسه مراسم امشب خوب نیست 00:32:27.100 --> 00:32:28.139 اینو امتحان کنید 00:32:32.066 --> 00:32:34.193 پس چطوری باید به گزارشگرا حواب بدم؟ 00:32:48.900 --> 00:32:49.940 این واقعیت نداره 00:32:50.248 --> 00:32:53.368 تا اونجایی که میبینید سرم با کارم شلوغه 00:32:53.684 --> 00:32:56.444 و من و تو نوت بیشتر در مورد کار باهم صحبت میکردیم 00:32:57.573 --> 00:32:58.636 خیلی خوبه 00:32:58.729 --> 00:33:00.180 اینطوری باید جواب بدید 00:33:00.260 --> 00:33:02.060 سعی کنید جمله های بیشتر در ادامه بگید 00:33:02.775 --> 00:33:06.375 مثلا ، به نظرم تو نوت بازیگر با استعدادیه 00:33:06.806 --> 00:33:09.446 خوشحالم که باهاش کار کردم 00:33:09.879 --> 00:33:11.919 خیلی مسخره ست چرا باید ستایشش کنم؟ 00:33:12.851 --> 00:33:14.865 دشمنات و مثل دوستات ستایش کن 00:33:15.100 --> 00:33:17.140 تا اینطوری دشمنات به ذات طبیعی ات پی ببرن 00:33:25.326 --> 00:33:27.346 به نظرم بهتره اینو بپوشید 00:33:27.660 --> 00:33:29.300 چرا میخوای لباسمو عوض کنم؟ 00:33:30.260 --> 00:33:31.980 کجای این لباس بده؟ 00:33:32.300 --> 00:33:35.020 به نظرم این خیلی بهتره 00:33:51.340 --> 00:33:52.620 خب رامپا خانوم 00:33:53.540 --> 00:33:59.900 ایا شما باعث شدید که تو نوت و شلی از هم جدا شن؟ 00:34:01.660 --> 00:34:04.020 این مشکل خودشونه 00:34:04.194 --> 00:34:05.495 به من ربطی نداره 00:34:05.663 --> 00:34:07.663 بهتره از خودشون بپرسید 00:34:09.140 --> 00:34:10.940 یوتی ، کمک کن زیپ لباسمو بکشم بالا 00:34:25.084 --> 00:34:26.324 جوابم خوب بود؟ 00:34:31.040 --> 00:34:32.080 ...فقط 00:34:32.360 --> 00:34:33.375 چطور بود؟ 00:34:34.278 --> 00:34:35.293 زود باش 00:35:00.120 --> 00:35:03.800 هنوز مطمئن نیستم 00:35:05.164 --> 00:35:07.804 بهتره اینطوری بگید 00:35:10.042 --> 00:35:12.122 من واقعا چیزی از این ماجرا نمیدونم 00:35:12.805 --> 00:35:15.636 چون روی کارم تمرکز کردم 00:35:15.840 --> 00:35:16.850 نمیدونم واقعیت داره یا نه 00:35:17.520 --> 00:35:18.840 بهتره اینطوری جواب بدید 00:35:24.407 --> 00:35:26.607 من واقعا چیزی از این ماجرا نمیدونم 00:35:26.940 --> 00:35:31.500 چون روی کارم تمرکز کردم 00:35:32.465 --> 00:35:33.552 اینطوری؟ 00:35:36.420 --> 00:35:38.420 خیلی اغراق امیزه 00:35:39.320 --> 00:35:41.000 بیشتر صمیمی باشید 00:35:41.719 --> 00:35:44.199 و بخندید 00:35:45.040 --> 00:35:46.680 لبخند ، لبخند 00:35:47.406 --> 00:35:51.407 یکم دیگه 00:35:51.520 --> 00:35:52.360 خوبه 00:35:53.786 --> 00:35:54.801 خیلی خوبه 00:35:57.641 --> 00:36:00.881 خیلی خب ، این لباس چطوره؟ 00:36:01.440 --> 00:36:03.520 خوبه؟ چیز دیگه ای لازم دارم؟ 00:36:08.960 --> 00:36:12.400 این گردنبند و بندازید 00:36:24.000 --> 00:36:25.130 زیاد از حد نمیشه؟ 00:36:37.168 --> 00:36:40.248 پس گوشواره بندازید 00:36:41.920 --> 00:36:42.991 باشه 00:36:45.235 --> 00:36:47.955 بعد از اینکه ارایشتون و موهاتون تکمیل شد 00:36:48.800 --> 00:36:51.717 امشب قطعا میتونید با همه مشکلای سخت بجنگید 00:36:53.320 --> 00:36:54.680 ممنون یوتی 00:36:56.120 --> 00:36:58.659 تو دستیار و منشی ای هستی که منو بیشتر از همه درک میکنه 00:37:01.823 --> 00:37:02.878 یادتون باشه 00:37:03.279 --> 00:37:05.199 مهم نیست گزارشگرا چی میپرسن 00:37:06.462 --> 00:37:07.512 لبخند یادتون نره 00:37:09.255 --> 00:37:11.095 خرابش نمیکنم 00:37:13.247 --> 00:37:15.367 منم از کنار نگاتون میکنم 00:37:16.440 --> 00:37:17.471 شما میتونید از پسش بر بیایید 00:37:19.000 --> 00:37:20.880 اره میتونم 00:37:28.520 --> 00:37:31.216 تمامی مهمان ها لطفا اینجا اسمتون و بنویسید 00:37:31.280 --> 00:37:32.800 از اینور لطفا 00:37:38.731 --> 00:37:41.011 خواهر ، اینا برای مهمون های وی ای پی عه 00:37:41.200 --> 00:37:42.850 باید بزاریمشون رو صندلی 00:37:44.611 --> 00:37:45.650 خب که چی؟ 00:37:45.891 --> 00:37:47.827 اگه من یکیشو بخورم کمپانی ورشکست میشه؟ 00:37:48.121 --> 00:37:49.881 یکم خوردن مشکلی نداره 00:37:50.480 --> 00:37:52.800 شما خودتون یواشکی میبرید خونه 00:37:54.131 --> 00:37:55.131 این حتما میبره 00:37:55.251 --> 00:37:56.811 اخرین بار 00:37:57.080 --> 00:37:59.960 پنج تا جعبه واسه مامانش برد 00:38:00.950 --> 00:38:03.631 اگه میخوایید یکم بخورید بعدش میبرن میزارن رو صندلی 00:38:03.720 --> 00:38:05.335 به کارکنان بگید ببرن 00:38:05.400 --> 00:38:07.910 باید یونی فرم هارو ببرم 00:38:09.640 --> 00:38:11.040 شماها یکم استراحت کنید 00:38:15.179 --> 00:38:17.210 یادتون نره به کارکنان بگید اینارو ببرن ها 00:38:23.301 --> 00:38:26.501 پویدا خانوم ، مراسم نیم ساعت دیگه شروع میشه 00:38:27.311 --> 00:38:28.366 باشه 00:38:28.960 --> 00:38:30.015 !آخ 00:38:31.840 --> 00:38:33.160 نمیتونی مثل ادم ارایش کنی؟ 00:38:33.311 --> 00:38:34.391 ببخشید 00:38:37.560 --> 00:38:38.430 این چیه؟ 00:38:39.040 --> 00:38:40.948 واسم مژه مصنوعی نذاشتی 00:38:41.353 --> 00:38:44.273 مژه های خودتون به اندازه کافی بلنده 00:38:44.391 --> 00:38:47.151 فقط ارایش کردن شمارو زیباتر نشون میده 00:38:47.991 --> 00:38:49.022 میخوام 00:38:49.271 --> 00:38:51.431 باشه باشه- منم میخوام- 00:38:51.711 --> 00:38:56.951 و میخوام که صورتم روشن تر دیده بشه 00:38:57.120 --> 00:39:00.715 و پوستم صاف و زیبا و سالم 00:39:00.796 --> 00:39:02.276 باشه مشکلی نیست 00:39:05.960 --> 00:39:07.470 جی- بله؟- 00:39:07.551 --> 00:39:10.031 ادم های اینجا خیلی دردسر درست میکنن 00:39:13.160 --> 00:39:15.680 سلام پویدا خانوم 00:39:15.757 --> 00:39:16.772 سلام 00:39:18.200 --> 00:39:20.080 لطفا بشین 00:39:20.946 --> 00:39:26.066 راجب کی حرف میزنی؟ اونی که همیشه خدا دیر میکنه؟ 00:39:26.521 --> 00:39:29.361 یعنی میگی من دوست دارم دیر کنم؟ 00:39:31.040 --> 00:39:32.960 اگه بهش فکر کنی 00:39:33.040 --> 00:39:35.331 خودت میفهمی که دارم راجب کی حرف میزنم 00:39:35.411 --> 00:39:37.561 ببین ، بقیه ارایششون تموم شده 00:39:46.530 --> 00:39:48.250 الادا- بله؟- 00:39:48.440 --> 00:39:50.320 بو نمیاد؟ 00:39:51.731 --> 00:39:53.671 چه بویی جی؟ 00:39:54.520 --> 00:39:58.320 بوی سوختگی ، خدای من 00:39:58.440 --> 00:40:01.781 اون پسره ایشون و پیچوند ولی ایشون هنوز سعی میکنه پسره رو به دست بیاره 00:40:02.040 --> 00:40:04.682 حتی اگرم لباس های فاخر بپوشه بی فایده ست 00:40:04.885 --> 00:40:07.485 انقدر بوی بدی میاد که دلم میخواد از اینجا فرار کنم 00:40:08.050 --> 00:40:09.780 بوی ریدن سگ و میده 00:40:09.861 --> 00:40:11.040 دماغ تو بگیر 00:40:11.120 --> 00:40:12.800 ...وف وف 00:40:13.560 --> 00:40:14.600 ساکت شید 00:40:23.037 --> 00:40:26.957 نوندا ، اگه کار ارایش و موهات تموم شده 00:40:27.111 --> 00:40:28.431 برو لباساتو عوض کن 00:40:28.790 --> 00:40:30.797 لازم نیست اینجا بمونی 00:40:33.691 --> 00:40:35.011 باشه مامان 00:40:38.810 --> 00:40:40.399 باشه مامان 00:40:40.480 --> 00:40:41.920 نوندا 00:40:42.000 --> 00:40:44.560 نوندا کوچولو ، خیلی حال بهم زنه میخوام بالا بیارم 00:40:44.720 --> 00:40:47.749 الان استفراغم میگیره 00:40:47.880 --> 00:40:49.039 جی میخوام بدونم که 00:40:49.120 --> 00:40:51.400 مردم امروز تو تخیلات شون زندگی میکنن؟ 00:40:51.837 --> 00:40:55.437 مامان پویدا نوندا کوچولو 00:40:55.520 --> 00:40:57.280 درسته 00:40:57.755 --> 00:41:04.075 به نظرم باید یه کار باحال انجام بدیم 00:41:11.411 --> 00:41:16.731 سایمون جان ، ایشون پویدا هستن رئیس فیلم تایلندی کو 00:41:17.841 --> 00:41:19.361 مادر بنده هستن 00:41:21.699 --> 00:41:29.299 خدای من ، نمیدونستم که شما دختر رئیس اینجایید 00:41:30.480 --> 00:41:32.000 خیلی متاسفم 00:41:32.231 --> 00:41:34.913 فکر میکردم فقط یه کارمند ساده باشید 00:41:37.920 --> 00:41:39.760 اشکال نداره سایمون جان 00:41:41.240 --> 00:41:42.295 اشکال نداره 00:41:42.840 --> 00:41:43.990 بهتره اینکارو بکنیم 00:41:44.151 --> 00:41:47.491 برای معذرت خواهی شمارو شام دعوت میکنم 00:41:50.531 --> 00:41:51.948 سایمون جان 00:41:52.567 --> 00:41:54.000 لازم نیست اینکارو بکنی 00:41:54.080 --> 00:41:55.628 نوندا خانوم 00:41:56.040 --> 00:41:57.800 پویدا خانوم دنبالتون میگردن 00:41:57.881 --> 00:41:59.452 میگن که سایمون اینجاست 00:41:59.991 --> 00:42:01.133 سایمون اومده؟ 00:42:01.301 --> 00:42:03.621 خیلی خب ، الان میام 00:42:08.789 --> 00:42:10.629 زودی میام 00:42:18.251 --> 00:42:20.051 خواهر سامسیب ، خوشگل شدم؟ 00:42:25.670 --> 00:42:28.110 نوندا خانوم ، این اخرین مُده؟ 00:42:28.341 --> 00:42:30.821 از اینجا چاک داره 00:42:31.200 --> 00:42:32.780 یادشون رفته اینجارو درست کنن؟ 00:42:34.171 --> 00:42:35.218 خدای من 00:42:35.570 --> 00:42:36.651 نه خواهر سامسیب 00:42:36.781 --> 00:42:38.871 یه نفر لباسمو با قیچی بریده 00:42:38.951 --> 00:42:40.591 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:42:41.880 --> 00:42:43.332 اینطوری مُد نیست؟ 00:42:46.040 --> 00:42:48.760 گفتم که بزارش به عهده من 00:42:49.221 --> 00:42:53.541 میبرم ، میبرم و میبرم 00:42:54.960 --> 00:42:58.560 کارت خوب بود 00:43:06.462 --> 00:43:08.502 خواهر سامسیب 00:43:08.781 --> 00:43:12.021 نوندا خانوم ، پویدا خانوم منتظرتونن 00:43:12.921 --> 00:43:14.801 میخوای چیکار کنم؟ 00:43:15.280 --> 00:43:17.327 نمیخوام این لباسو بپوشم 00:43:17.400 --> 00:43:20.011 میخوام یه لباس خوشگل بپوشم برم دیدن سایمون 00:43:20.680 --> 00:43:22.520 حتما کار الاداست دختر عوضی 00:43:22.600 --> 00:43:25.360 اون اینکارو با لباسم کرده 00:43:25.951 --> 00:43:27.631 چیکار کنم خواهر؟ 00:43:29.500 --> 00:43:31.567 اروم باشید ، تو این لحظه 00:43:31.640 --> 00:43:34.600 به نظرم بهتره یونی فرم فیلممون و بپوشید 00:43:37.283 --> 00:43:38.833 این؟ 00:43:39.791 --> 00:43:42.191 نه من اینو نمیپوشم 00:43:42.280 --> 00:43:44.914 اینطوری سایمون فکر میکنه من یه کارمند عادی ام 00:43:44.995 --> 00:43:46.995 نه من اینو نمیپوشم 00:43:47.200 --> 00:43:49.523 این تیشرت خیلی ساده و پایین رده ست 00:43:49.604 --> 00:43:50.614 خیلی بی کیفیته 00:43:51.700 --> 00:43:54.630 نوندا خانوم تیشرت بدی نیست 00:43:54.711 --> 00:43:56.081 کلی از این تیشرت داریم 00:43:56.161 --> 00:43:57.661 بیشتر از 100 دست از این لباس داریم 00:43:58.121 --> 00:43:59.400 برید سریعا عوض کنید لباستون و 00:43:59.480 --> 00:44:02.765 یادتون نره اینو بندازید دور گردنتون مگرنه راتون نمیدن 00:44:04.160 --> 00:44:06.040 بگیرید من اینجا منتظرتونم 00:44:06.320 --> 00:44:07.843 زود باشید مادرتون منتظرن 00:44:26.840 --> 00:44:29.960 خواهر سامسیب ، لباس بهتری نداریم؟ 00:44:31.840 --> 00:44:34.360 مراسم به زودی شروع میشه تمام کارمندا برن سرجای خودشون 00:44:35.771 --> 00:44:37.571 باید بریم 00:44:37.935 --> 00:44:39.475 مادرتون منتظرن 00:44:39.744 --> 00:44:40.783 از اینور 00:44:44.056 --> 00:44:45.076 خیلی خب پس 00:44:46.880 --> 00:44:48.230 صبر کن منم بیام 00:44:53.870 --> 00:44:55.710 چیکار میکنید؟ 00:44:56.041 --> 00:44:58.961 میرم فشارخون اقای رونانچی رو اندازه بگیرم 00:44:59.621 --> 00:45:03.301 واقعا؟ فشار خون اقای رونانچی چطور بود؟ 00:45:03.551 --> 00:45:05.271 باید بره دکتر؟ 00:45:05.981 --> 00:45:08.790 باید مدام فشارخون شو اندازه بگیریم 00:45:08.871 --> 00:45:11.111 خانوم اور شما خیلی مهربونید 00:45:11.240 --> 00:45:16.530 وقتی شما نیستید احساس میکنم یچیزی کمه 00:45:40.370 --> 00:45:41.450 داداش 00:45:43.049 --> 00:45:45.499 چیشده؟ خوبی؟ 00:45:47.880 --> 00:45:52.280 اروم ، حالت خوبه؟ 00:46:03.738 --> 00:46:04.785 مامان 00:46:09.135 --> 00:46:12.480 نوندا چرا این لباس و پوشیدی؟ 00:46:12.560 --> 00:46:13.591 مامان 00:46:15.880 --> 00:46:17.760 نمیخواستم این لباسو بپوشم 00:46:18.021 --> 00:46:20.221 ولی لباسمو با قیچی بریده بودن 00:46:20.920 --> 00:46:24.120 حتما کار الادا ست 00:46:34.320 --> 00:46:36.119 اقای سایمون اومدن 00:46:36.200 --> 00:46:37.200 سایمون اومد 00:46:41.451 --> 00:46:43.403 سلام- سلام- 00:46:43.911 --> 00:46:45.671 سایمون اینجاست 00:46:46.491 --> 00:46:48.046 اون دختره پیرم کنارشه 00:46:48.880 --> 00:46:51.639 مامان ، باید منو بهش معرفی کنی 00:46:51.840 --> 00:46:52.860 باشه مامان؟ 00:46:53.880 --> 00:46:55.240 باشه 00:46:55.520 --> 00:46:58.200 نمیتونی ضایع نکنی؟ 00:46:58.352 --> 00:47:00.752 یکم باوقار رفتار کن لطفا 00:47:04.017 --> 00:47:05.657 لطفا مارو ببخشید 00:47:07.760 --> 00:47:09.240 داره میاد مامان داره میاد 00:47:09.327 --> 00:47:10.334 سایمون 00:47:13.291 --> 00:47:15.091 سلام پویدا خانوم 00:47:18.414 --> 00:47:19.999 میخوام با سایمون صحبت کنم 00:47:22.759 --> 00:47:23.839 فقط با سایمون 00:47:26.410 --> 00:47:28.770 الادا هم میخواد صحبت کنه 00:47:28.880 --> 00:47:32.100 بهتره باهم صحبت کنید 00:47:32.311 --> 00:47:34.431 اره- جالب میشه- 00:47:35.680 --> 00:47:39.920 چیشده؟ چیزی برای مخفی کردن دارید؟ 00:47:41.560 --> 00:47:42.591 اشکالی نداره 00:47:42.800 --> 00:47:46.913 فقط نمیخواییم ادم های بیخودی مزاحم مون شن 00:47:51.230 --> 00:47:55.750 الادا ، فکر کنم باید بریم اونجا منتظر خبرنگارا باشیم 00:47:56.200 --> 00:47:58.360 بهتره با پویدا دعوا نکنی 00:47:58.731 --> 00:48:00.371 خصوصا جلوی سایمون 00:48:02.271 --> 00:48:03.591 درسته 00:48:04.080 --> 00:48:06.300 پس من میرم 00:48:06.381 --> 00:48:09.981 اینجا موندن بهم استرس میده 00:48:10.459 --> 00:48:11.911 پس من برم سایمون جان 00:48:22.311 --> 00:48:24.471 چقدر امروز زیبا شدید 00:48:27.320 --> 00:48:28.720 ممنون سایمون- خواهش میکنم- 00:48:28.791 --> 00:48:30.235 ...دلیلی که دنبالت میگشتم 00:48:30.720 --> 00:48:33.450 این بود که میخواستم دخترمو بهت معرفی کنم 00:48:34.035 --> 00:48:35.154 بله 00:48:41.894 --> 00:48:42.930 نوندا 00:48:43.011 --> 00:48:45.011 اره نوندا 00:48:47.271 --> 00:48:49.911 این خواهرمون کارمند شرکت نیست؟ 00:48:54.034 --> 00:48:57.594 نوندا دختر منه 00:48:58.256 --> 00:48:59.316 اره 00:49:00.685 --> 00:49:02.845 !خدای من 00:49:03.703 --> 00:49:05.543 واقعا متاسفم خواهر 00:49:08.991 --> 00:49:11.471 من همیشه فکر میکردم شما یکی از کارمند های شرکتی 00:49:12.160 --> 00:49:13.600 چرا بهم نگفتی؟ 00:49:15.051 --> 00:49:19.331 خب ، اشکال نداره 00:49:19.601 --> 00:49:21.361 درک میکنم 00:49:21.520 --> 00:49:23.520 پس بیا اینکارو بکنیم 00:49:23.659 --> 00:49:26.240 میشه باهات یه سلفی بگیرم؟- حتما- 00:49:26.346 --> 00:49:27.574 واقعا؟- اره- 00:49:27.654 --> 00:49:29.670 سلفی رو میخوام بزارم تو پیجم- باشه- 00:49:29.781 --> 00:49:31.913 قبول کردید- اره- 00:49:34.831 --> 00:49:37.551 یک ، دو ، سه 00:49:53.240 --> 00:49:56.320 واو ، چه خوشگل 00:50:00.565 --> 00:50:01.935 میشه اول عکس بگیریم 00:50:26.800 --> 00:50:29.513 دمای بدنت بالاست تب داری 00:50:34.370 --> 00:50:36.700 ...داداش ، اگه چیزی لازم داری 00:50:36.800 --> 00:50:39.482 یا میخوای بری دسشویی میتونی به من بگی کمکت کنم 00:50:40.591 --> 00:50:44.591 ...راستش ، میخواستم خودم 00:50:45.471 --> 00:50:47.231 بدون کمک کسی کارامو انجام بدم 00:50:49.397 --> 00:50:50.397 همین 00:50:53.141 --> 00:50:55.891 بعدشم که دیدی چیشد 00:50:57.143 --> 00:50:58.863 افتادم زمین 00:51:03.511 --> 00:51:06.071 احتمالا خیلی گناه کردم 00:51:07.347 --> 00:51:09.887 و حالا کارما داره سرم میاره 00:51:12.192 --> 00:51:15.482 لطفا اینطوری حرف نزن 00:51:22.795 --> 00:51:25.995 اور ، ازت ممنونم 00:51:27.480 --> 00:51:31.200 وقتی اذیت میشم تو همیشه کنار منی 00:51:34.267 --> 00:51:37.507 ...اونروز هم بهت گفتم 00:51:39.132 --> 00:51:41.692 میتونی بری یا بمونی ، انتخاب با خودته 00:51:44.085 --> 00:51:47.791 میترسم که این موضوع ناراحتت کنه 00:51:51.595 --> 00:51:52.915 راستشو بخوای 00:51:55.671 --> 00:51:57.031 من دلم نمیخواد بری 00:52:14.101 --> 00:52:17.541 میخوام بدونم مراسم چطور پیش میره 00:52:23.321 --> 00:52:24.361 رامپا خانوم 00:52:24.600 --> 00:52:27.845 ...خبر ها حاکی از اینه که وقتی شما با تو نوت همکاری میکردید 00:52:27.925 --> 00:52:29.520 ازش سو استفاده کردید 00:52:29.600 --> 00:52:30.840 ایا همچین چیزی واقعیت داره؟ 00:52:31.400 --> 00:52:32.563 نه ، واقعیت نداره 00:52:32.671 --> 00:52:34.951 همه میبینن که من اینروزا مشغول کارمم 00:52:35.311 --> 00:52:38.591 من با ایشون بخاطر استعداد و توانایی هاشون همکاری کردم 00:52:38.721 --> 00:52:40.961 از کار کردن باهاشون هم خیلی خوشحال شدم 00:52:41.151 --> 00:52:43.143 ما بیشتر در مورد کار باهم صحبت میکردیم 00:52:44.830 --> 00:52:47.556 ...بیشتر شایعه ها در مورد اینه که شما 00:52:47.636 --> 00:52:49.571 باعث شدید شلی و تو نوت از هم جدا بشن 00:52:49.651 --> 00:52:53.011 همچین چیزی واقعیت داره؟- واقعا؟- 00:52:53.391 --> 00:52:55.271 من از این موضوع چیزی نمیدونم 00:52:55.420 --> 00:52:57.120 من فقط رو کارم تمرکز کردم 00:52:57.200 --> 00:53:00.065 دیشب ، شما یه پستی گذاشتید و بعد پاکش کردید 00:53:00.145 --> 00:53:01.427 پست تون در مورد کسی بود؟ 00:53:01.560 --> 00:53:04.200 اره- در مورد کی بود؟- 00:53:07.480 --> 00:53:10.120 خب ، منظوری از گذاشتن اون پست نداشتم 00:53:10.295 --> 00:53:12.515 فقط احساس کردم که جملاتش مفهومی ان 00:53:12.596 --> 00:53:13.836 بخاطر همین پست اش کردم 00:53:14.173 --> 00:53:18.280 به نظرم بهتره همتون روی کار تمرکز کنید 00:53:18.360 --> 00:53:20.911 فیلم جدیدمون "فقط تو" به زودی اکران میشه 00:53:25.018 --> 00:53:26.090 لطفا منو ببخشید 00:53:26.200 --> 00:53:27.368 از همتون ممنونم 00:53:27.449 --> 00:53:28.560 وایسید ، وایسید 00:53:28.640 --> 00:53:31.520 خیلی از مردم میگن شما مرد هارو از راه بدر میکنید 00:53:31.665 --> 00:53:32.494 ...بخاطر همینه که 00:53:32.645 --> 00:53:36.689 اقای رونانچی از پویدا خانوم خواستن تا کمپانی رو اداره کنن 00:53:37.751 --> 00:53:38.911 واقعیت داره؟ 00:53:39.026 --> 00:53:40.686 درسته؟ 00:53:41.160 --> 00:53:42.720 کی این سوال و پرسید؟ 00:53:45.591 --> 00:53:47.431 گفتم کی این سوال و پرسید؟ 00:53:51.350 --> 00:53:52.421 کی؟ 00:53:57.171 --> 00:53:58.221 تو بودی؟ 00:53:59.200 --> 00:54:00.680 این اطلاعات و از کجا اوردی؟ 00:54:00.791 --> 00:54:02.471 کی بهت این اطلاعات و داده؟ 00:54:03.006 --> 00:54:05.166 از دیگران شنیدم 00:54:05.247 --> 00:54:07.207 از کی؟ 00:54:09.010 --> 00:54:10.610 ...اون ستاره پیر 00:54:10.691 --> 00:54:12.331 و دختر بی عقلش؟ 00:54:14.621 --> 00:54:16.301 بزارید بهتون بگم که 00:54:16.491 --> 00:54:17.931 این کمپانی برای پدر منه 00:54:18.221 --> 00:54:19.781 و در اینده برای من خواهد بود 00:54:19.880 --> 00:54:21.478 نه برای کس دیگه ای 00:54:22.120 --> 00:54:23.160 فهمیدید؟ 00:54:24.881 --> 00:54:26.601 عکس بگیرید ، زود باشید 00:54:28.560 --> 00:54:29.560 ولم کنید 00:54:29.641 --> 00:54:34.521 عکس بگیرید 00:54:36.720 --> 00:54:38.320 بزارید بهتون بگم که 00:54:38.470 --> 00:54:40.110 این کمپانی برای پدر منه 00:54:40.341 --> 00:54:41.810 و در اینده برای من خواهد بود 00:54:41.880 --> 00:54:43.366 نه برای کس دیگه ای 00:54:44.111 --> 00:54:45.151 فهمیدید؟ 00:54:45.232 --> 00:54:49.672 "دختر صاحب شرکت فیلم تایلندی کو با خبرنگاران بدرفتاری کرد" 00:54:49.753 --> 00:54:51.193 ولم کنید 00:54:58.137 --> 00:54:59.151 رامپا خانوم 00:54:59.231 --> 00:55:01.831 کافیه ، باهام حرف نزن 00:55:02.311 --> 00:55:03.366 خودم دیدم 00:55:08.691 --> 00:55:10.051 اونطوری نگام نکن 00:55:10.360 --> 00:55:11.385 میدونم تقصیر منه 00:55:11.465 --> 00:55:12.983 EQ من پایینه 00:55:13.240 --> 00:55:14.400 نمیدونم چطوری اروم باشم 00:55:14.811 --> 00:55:17.131 خودم دیدم اوضاع چطوریه باشه؟ 00:55:22.430 --> 00:55:24.451 رامپا خانوم یه اتفاقی افتاده؟ 00:55:24.532 --> 00:55:25.587 چیشده؟ 00:55:26.120 --> 00:55:28.244 سینما فیلم "فقط تو" رو پخش نمیکنه 00:55:30.570 --> 00:55:34.195 انگار یه نفر فیلم از رو پرده سینماها برداشته 00:55:34.275 --> 00:55:36.510 به جز چند تا سینما تو حواشی شهر 00:55:36.594 --> 00:55:37.797 چرا بهمون اطلاع ندادن؟ 00:55:38.521 --> 00:55:40.001 اقای پیروج چطور میتونه همچین رفتاری با من بکنه؟ 00:55:41.240 --> 00:55:44.040 یوتی ، زنگ بزن به اقای پیروج 00:55:44.191 --> 00:55:46.081 توضیح میخوام 00:55:47.320 --> 00:55:48.678 به نظرم بهتره الان بهشون زنگ نزنید 00:55:49.399 --> 00:55:50.689 هنوز اعصبانی اید 00:55:51.680 --> 00:55:53.720 میدونم با یه بزرگتر از خودم چطوری رفتار کنم 00:55:53.835 --> 00:55:54.977 بهش زنگ بزن 00:56:09.094 --> 00:56:10.142 سلام 00:56:10.757 --> 00:56:11.967 سلام اقای پیروج 00:56:12.355 --> 00:56:15.595 من رامپام ، میتونید صحبت کنید؟ 00:56:16.480 --> 00:56:18.600 اره بگو چیشده 00:56:19.480 --> 00:56:21.720 کارمندام بهم اطلاع دادن که فیلم از رو پرده سینما برداشته شده 00:56:21.800 --> 00:56:23.560 و دیگه فیلم "فقط تو" تو سینماها پخش نمیشه 00:56:23.671 --> 00:56:25.538 ولی این فیلم تازه شروع به اکران کرده 00:56:25.800 --> 00:56:27.080 چه اتفاقی افتاده؟ 00:56:27.680 --> 00:56:29.520 ...خب کارمندات بهت گفتن که 00:56:29.875 --> 00:56:31.115 فیلم شکست خورده؟ 00:56:31.771 --> 00:56:34.691 کمتر از 40 نفر دیروز تو بانکوک فیلم و دیدن 00:56:35.331 --> 00:56:36.920 اگه بزارم فیلم پخش بشه 00:56:37.000 --> 00:56:38.507 سینمام ورشکست میشه 00:56:38.971 --> 00:56:40.771 ولی این فیلم تازه اکران شده 00:56:41.049 --> 00:56:42.834 شاید مردم هنوز خبر ندارن 00:56:43.191 --> 00:56:46.031 مردم خبر دارن ولی خوششون نمیاد بیان فیلم و نگاه کنن 00:56:46.781 --> 00:56:49.141 این چطوره؟ دو روز دیگه بهتون فرصت میدم 00:56:49.934 --> 00:56:51.374 اگه امتیاز و بازخورد فیلم افزایش پیدا نکنه 00:56:51.560 --> 00:56:53.920 من این حق و دارم که فیلم از رو پرده سینما بردارم 00:56:55.594 --> 00:56:57.914 اقای پیروج لطفا التماستون میکنم 00:56:58.550 --> 00:57:00.270 فعلا اینکارو نکنید 00:57:00.560 --> 00:57:02.320 من چند میلیون از دست میدم 00:57:02.511 --> 00:57:03.551 گوش کن به من 00:57:04.211 --> 00:57:06.371 باید طبق قانون بازی کنی فهمیدی؟ 00:57:06.611 --> 00:57:08.091 دو روز بهتون فرصت میدم 00:57:08.440 --> 00:57:09.640 اگه امتیازا و بازخورد ها همچنان منفی باشه 00:57:09.720 --> 00:57:12.240 فیلم و از رو پرده سینما برمیدارم 00:57:13.440 --> 00:57:14.880 یه چیز دیگه 00:57:15.371 --> 00:57:17.149 فیلم "پسر بد" و شروع کردید؟ 00:57:17.343 --> 00:57:18.420 نه هنوز 00:57:20.326 --> 00:57:22.263 پس فعلا کاری نکنید 00:57:22.361 --> 00:57:23.840 میخوام دوباره بازبینی کنم 00:57:23.920 --> 00:57:25.921 نمیخوام سایمون تو یه فیلمی که معلوم نیست خوب از آب در بیاد یا نه بازی کنه 00:57:26.000 --> 00:57:27.120 و وقتشو هدر بده 00:57:34.281 --> 00:57:35.550 اقای پیروج چی گفتن؟ 00:57:36.271 --> 00:57:37.826 فعلا چیزی ازم نپرسید 00:57:37.920 --> 00:57:39.360 نمیتونم جواب بدم 00:57:39.440 --> 00:57:41.793 همتون برید بیرون میخوام تنها باشم ، برید بیرون 00:57:41.960 --> 00:57:42.983 باشه 00:57:54.860 --> 00:57:58.460 باید باهم حرف بزنید ، اگه نمیخوای من بیام دفترت 00:57:58.991 --> 00:58:03.631 پس انقدر گوشی رو من قطع نکن و بیا خونه 00:58:04.031 --> 00:58:06.747 یادت رفته؟ نزدیک بود بخاطر این گوشی قطع کردنت من بمیرم 00:58:06.771 --> 00:58:18.771 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:18.795 --> 00:58:30.795 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.