﻿WEBVTT

00:01:31.195 --> 00:01:33.471
"فرشته شیطان صفت"

00:01:33.495 --> 00:01:53.495
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:22.860 --> 00:02:25.050
دارم میمیرم؟ دارم میمیرم؟

00:02:27.080 --> 00:02:28.510
نترسید نترسید-
دارم میمیرم؟-

00:02:29.516 --> 00:02:30.996
نترسید نترسید

00:02:31.080 --> 00:02:34.560
!خون

00:02:34.654 --> 00:02:36.224
ما اینجاییم نگران نباشید

00:02:36.750 --> 00:02:38.670
ما اینجاییم اروم باشید

00:02:47.248 --> 00:02:49.235
دکتر کمک
عجله کنید

00:02:49.316 --> 00:02:53.036
دکتر سریع تر عجله کنید

00:02:53.168 --> 00:02:54.248
مراقب باشید

00:02:55.388 --> 00:02:56.268
سریع تر برید

00:03:02.924 --> 00:03:04.074
مراقب باشید مراقب باشید

00:03:04.154 --> 00:03:05.454
مراقب باشید

00:03:09.244 --> 00:03:11.363
اعضای خانواده نمیتونن وارد شن
لطفا بیرون منتظر بمونید

00:03:11.440 --> 00:03:12.680
الادا عزیزم

00:03:12.764 --> 00:03:13.994
اعضای خانواده نمیتونن وارد شن

00:03:14.080 --> 00:03:14.919
چرا؟

00:03:15.000 --> 00:03:16.040
لطفا بیرون منتظر بمونید

00:03:16.964 --> 00:03:17.884
رامپا خانوم

00:03:17.964 --> 00:03:19.304
چیه سامسیب؟

00:03:20.120 --> 00:03:21.400
تیم تولید چیکار کنه؟

00:03:21.480 --> 00:03:23.680
برادر پننونگ منتظر ماست

00:03:24.040 --> 00:03:25.829
این اتفاق افتاده
چطور میتونیم فیلمبرداری کنیم؟

00:03:26.000 --> 00:03:26.830
خودت چی فکر میکنی؟

00:03:28.194 --> 00:03:30.294
جرات ندارم به تیم تولید بگم کاری انجام ندن

00:03:30.360 --> 00:03:31.930
میترسم شما اعصبانی شید

00:03:32.000 --> 00:03:33.780
خودت مغز نداری؟ نمیتونی یه تصمیم درست حسابی بگیری؟

00:03:33.880 --> 00:03:35.580
نمیبینی بازیگرای اصلی دارن میمیرن؟

00:03:35.680 --> 00:03:37.210
سریعا زنگ بزن به تیم تولید بگو کار تعطیله

00:03:37.280 --> 00:03:39.021
زنگ بزن-
بله بله-

00:03:41.982 --> 00:03:44.102
سایمون

00:03:44.182 --> 00:03:45.852
سایمون جونم

00:03:47.072 --> 00:03:48.522
!اخ-
اخ-

00:03:49.040 --> 00:03:50.570
کوری؟

00:03:50.651 --> 00:03:52.321
چرا جلوی راه وایسادی؟

00:03:57.954 --> 00:03:58.974
یوتاکارن

00:03:59.054 --> 00:03:59.884
سایمون جونم

00:03:59.964 --> 00:04:01.264
نمیتونید وارد شید

00:04:01.344 --> 00:04:02.434
نمیتونید برید داخل

00:04:02.784 --> 00:04:04.044
نمیتونید برید داخل

00:04:04.124 --> 00:04:05.684
الادا-
سایمون جونم-

00:04:05.764 --> 00:04:08.334
قوی باش الادا-
سایمون جونم حالت خوبه؟-

00:04:08.414 --> 00:04:11.799
نمیتونم تحمل کنم
خیلی درد دارم

00:04:12.400 --> 00:04:13.740
سایمون جونم

00:04:13.840 --> 00:04:15.050
!الادا

00:04:15.120 --> 00:04:16.160
!رامپا

00:04:18.288 --> 00:04:21.639
همش تقصیر توعه
تو باعث شدی این بلا سرسایمون بیاد

00:04:21.720 --> 00:04:23.600
چرا اینکارو کردی؟

00:04:23.868 --> 00:04:24.898
فقط صبر کن

00:04:24.978 --> 00:04:26.766
اگه بلایی سر سایمون بیاد

00:04:26.847 --> 00:04:28.657
جزای کارتو میبینی

00:04:28.720 --> 00:04:31.690
طرفدارای سایمون میریزن سرت

00:04:31.908 --> 00:04:34.228
بمیر رامپا! رامپای بد
میخوام بکشمت

00:04:34.308 --> 00:04:36.938
تمومش کن
گفتم تمومش کن

00:04:37.000 --> 00:04:38.869
اگه منو بزنی هم سایمون بهوش نمیاد

00:04:58.878 --> 00:05:00.138
چیشده نوندا؟

00:05:06.868 --> 00:05:07.988
نوندا؟-
مامان-

00:05:08.080 --> 00:05:09.800
نوندا چیشده؟
چرا گریه میکنی؟

00:05:10.880 --> 00:05:12.520
...سایمون

00:05:14.141 --> 00:05:15.457
گریه نکن نوندا

00:05:15.520 --> 00:05:20.480
اروم باش و بهم بگو چیشده نوندا

00:05:21.440 --> 00:05:23.680
سایمون تصادف کرد

00:05:25.821 --> 00:05:30.211
تصادف کرد؟
چطوری این اتفاق افتاد نوندا؟

00:05:30.520 --> 00:05:32.880
وقتی داشتیم فیلمبرداری میکردیم این اتفاق افتاد

00:05:32.971 --> 00:05:34.836
سایمون با الادا تو ماشین بود

00:05:34.920 --> 00:05:37.500
رامپا مسئول این اتفاقه

00:05:37.831 --> 00:05:41.261
نمیدونم چیکار کنم مامان

00:05:41.960 --> 00:05:45.440
میترسم بلایی بدی سر سایمون بیاد مامان

00:05:46.200 --> 00:05:47.440
نوندا اروم باش

00:05:47.528 --> 00:05:51.488
نترس ، میام پیشت
یکم صبر کن الان میام

00:05:58.841 --> 00:06:00.280
اومدن-
پویدا خانوم-

00:06:00.361 --> 00:06:01.471
لطفا به سوالمون جواب بدید

00:06:01.551 --> 00:06:02.832
چیزی در مورد تصادف میدونید؟

00:06:02.920 --> 00:06:04.160
چرا این اتفاق افتاد؟

00:06:04.358 --> 00:06:05.958
متاسفم چیزی نمیدونم

00:06:06.038 --> 00:06:07.038
باید برم داخل

00:06:07.119 --> 00:06:08.319
صبر کنید ، اول به سوالا جواب بدید لطفا

00:06:08.400 --> 00:06:09.450
پویدا خانوم

00:06:10.008 --> 00:06:11.895
نوندا نوندا

00:06:11.976 --> 00:06:14.776
مامان مامان

00:06:16.228 --> 00:06:18.748
دکتر هنوز نیمده

00:06:18.828 --> 00:06:19.820
نمیدونم حالش چطوره

00:06:19.901 --> 00:06:20.740
!دکتر

00:06:21.960 --> 00:06:23.740
حالشون چطوره دکتر؟

00:06:24.268 --> 00:06:27.228
اقای سایمون و الادا خانوم حالشون خوبه

00:06:27.618 --> 00:06:29.048
آسیب جزئی دیدن

00:06:29.468 --> 00:06:31.148
الان دارن استراحت میکنن
و وضعیتشون عادیه

00:06:31.788 --> 00:06:36.438
ممنون! خدارو شکر
سایمون جون حالش خوبه

00:06:36.518 --> 00:06:39.668
مامان ، بریم داداش سایمون و ببینیم

00:06:39.840 --> 00:06:40.895
!بریم

00:06:40.976 --> 00:06:41.932
کیفم

00:06:43.448 --> 00:06:44.698
بریم مامان-
باشه-

00:06:44.778 --> 00:06:46.018
بیا مامان-
باشه باشه-

00:06:46.099 --> 00:06:47.459
میدونم کدوم اتاقه

00:06:49.548 --> 00:06:50.988
ممنون دکتر

00:06:51.068 --> 00:06:53.548
لطفا خوب ازشون مراقبت کنید

00:06:53.628 --> 00:06:54.468
حتما

00:07:01.526 --> 00:07:02.366
بریم

00:07:03.640 --> 00:07:06.049
خداروشکر

00:07:06.120 --> 00:07:07.480
رامپا خانوم ، لطفا به سوالا جواب بدید

00:07:07.560 --> 00:07:08.690
دکتر چی گفت؟

00:07:08.760 --> 00:07:10.380
تصادف بود یا چیز دیگه ای بود؟

00:07:10.461 --> 00:07:11.350
خودت حلش کن سامسیب

00:07:11.430 --> 00:07:13.350
لطفا به سوالامون جواب بدید-
چطوری؟-

00:07:13.720 --> 00:07:16.440
به خودت مربوطه
فقط اوضاع رو بدتر نکن

00:07:16.740 --> 00:07:18.070
چیشده رامپا خانوم؟

00:07:18.150 --> 00:07:19.199
واقعا متاسفم

00:07:19.280 --> 00:07:21.230
لطفا نرید-
الان وقت مناسبی برای مصاحبه نیست-

00:07:21.310 --> 00:07:23.140
لطفا منتظر خبر ها باشید

00:07:23.220 --> 00:07:25.140
فقط یه مصاحبه کوتاه میخواییم
نرید

00:07:25.220 --> 00:07:29.420
خیلی درد دارم

00:07:29.910 --> 00:07:34.470
اوه الادای عزیزم

00:07:34.990 --> 00:07:38.510
حتما خیلی درد میکشی الادای من

00:07:39.760 --> 00:07:41.150
!اروم

00:07:41.240 --> 00:07:43.000
درد میکنه

00:07:43.833 --> 00:07:45.884
چرا من انقدر بدشانسم؟

00:07:45.965 --> 00:07:49.408
نگام کن
فکر کردم قراره بمیرم

00:07:51.349 --> 00:07:53.979
الان حالت خوبه الادا

00:07:54.080 --> 00:07:57.770
من نمیدونستم که تو سوار ماشین شدی

00:07:57.909 --> 00:07:58.949
اگه میدونستم

00:07:59.029 --> 00:08:00.889
نمیذاشتم سوار ماشین شی

00:08:00.969 --> 00:08:03.059
اگه بلایی سرت میومد

00:08:03.139 --> 00:08:07.139
تا اخر عمر خودمو سرزنش میکردم

00:08:07.400 --> 00:08:10.353
همه چی خوب بود
چرا سکانس جدید اضافه کردن؟

00:08:10.440 --> 00:08:12.885
من دیگه تو این فیلم بازی نمیکنم داداش

00:08:12.966 --> 00:08:14.669
فیلم احمقانه
دیگه بازی نمیکنم

00:08:14.749 --> 00:08:18.216
نقش اصلی مسخره
نقش مکمل بازی میکردم بهتر بود

00:08:20.360 --> 00:08:21.200
صبر کن ببینم

00:08:22.209 --> 00:08:26.099
گفتی اگه میدونستی نمیذاشتی من سوار ماشین بشم؟

00:08:29.639 --> 00:08:32.809
جی ، نگو که کار تو بود

00:08:33.480 --> 00:08:36.800
این اتفاق تصادفی نبود
کار تو بود مگه نه؟

00:08:38.400 --> 00:08:44.040
نمیدونستم اینطوری میشه

00:08:44.400 --> 00:08:46.720
منظوری نداشتم

00:08:46.899 --> 00:08:49.589
جی ، چیکار کردی؟

00:08:53.360 --> 00:08:56.840
راستش ، واسه الادا افسوس میخورم

00:08:57.071 --> 00:08:59.792
بخاطر همین ، میخوام یه فیلم جدید براش پیدا کنم

00:09:00.539 --> 00:09:02.920
حتی میخوام دستمزد شو افزایش بدم

00:09:03.800 --> 00:09:07.520
دستمزد 7 رقمی چطوره؟

00:09:09.800 --> 00:09:10.840
هفت رقمی؟

00:09:13.231 --> 00:09:16.001
خدایا ، خیلی ممنون اقای فرنک

00:09:16.081 --> 00:09:18.061
ممنون که به الادا کمک میکنید

00:09:18.801 --> 00:09:22.851
اگه میخوایید الادا براتون جبران کنه بهم بگید

00:09:22.931 --> 00:09:26.521
الادا هرکاری میتونه بکنه

00:09:26.601 --> 00:09:27.931
خودم باهاش حرف میزنم

00:09:28.011 --> 00:09:31.021
الادا خیلی نرم و انعطاف پذیره

00:09:31.511 --> 00:09:34.191
اونطوری نیست که فکر میکنی

00:09:35.071 --> 00:09:40.471
گفتن این حرف به این معنا نیست که خودم از پسش برنمیام ولی

00:09:41.721 --> 00:09:45.071
به کمک تو احتیاج دارم

00:09:49.081 --> 00:09:55.891
راستش ، منم خیلی انعطاف پذیرم اقای فرنک

00:09:55.971 --> 00:10:00.961
فقط بهم بگید چه کمکی میتونم بهتون بکنم

00:10:03.821 --> 00:10:10.261
شنیدم هفته بعد تو فیلم "پسر بد" چند تا سکانس فیلمبرداری با ماشین هست

00:10:11.680 --> 00:10:16.260
برام مهم نیست که چطوری میخوای اینکارو انجام بدی
ولی باید یه اتفاقی بیفته

00:10:42.040 --> 00:10:45.160
جی ، توام به حرفش گوش دادی و اینکارو کردی

00:10:49.331 --> 00:10:50.671
نگام کن

00:10:50.971 --> 00:10:52.161
نزدیک بود بمیرم

00:10:52.241 --> 00:10:54.891
بهم اسیب زدی
زخمیم کردی

00:10:55.091 --> 00:10:56.811
متاسفم الادا

00:10:56.891 --> 00:10:58.651
نمیخواستم اینطوری شه

00:10:58.731 --> 00:11:03.128
نمیدونستم توام تو ماشینی

00:11:04.080 --> 00:11:07.360
منو بزن! منو بزن

00:11:11.679 --> 00:11:12.542
کافیه؟

00:11:14.109 --> 00:11:16.259
کافیه الادا

00:11:17.840 --> 00:11:20.400
اشتباه کردم الادا

00:11:20.600 --> 00:11:26.120
ببخشید که اذیت شدی
ولی اقای فرنک به قولش عمل میکنه

00:11:26.259 --> 00:11:29.969
دوباره مشهور میشی

00:11:30.049 --> 00:11:33.279
بخاطر تو اینکارو کردم

00:11:33.359 --> 00:11:37.139
جی ، اگه مردم بفهمن چیکار کردی

00:11:37.560 --> 00:11:39.271
تو دردسر بدی میفتیم

00:11:41.335 --> 00:11:44.785
پس نباید کسی از این موضوع باخبر شه

00:11:44.865 --> 00:11:46.865
فقط من و تو و خدا میدونه

00:11:51.246 --> 00:11:54.896
مامان ، باید به رامپا یه درس درست حسابی بدی

00:11:54.976 --> 00:11:56.516
اگه بلایی سر سایمون میومد

00:11:56.596 --> 00:11:58.526
به این راحتی ها ولش نمیکردم

00:11:58.606 --> 00:12:01.135
لطفا مامان ، التماست میکنم

00:12:03.517 --> 00:12:05.275
نگران نباش نوندا

00:12:06.160 --> 00:12:09.000
گریه نکن ، شجاع باش
گریه نکن

00:12:20.400 --> 00:12:26.040
نوندا برو پیش سایمون
من الان میام

00:12:26.120 --> 00:12:26.979
باشه

00:12:33.080 --> 00:12:34.160
چیشده؟

00:12:38.200 --> 00:12:41.100
فهمیدی چه بلوایی به پا شده؟

00:12:41.245 --> 00:12:43.435
خیلی دلم میخواد قیافه اون دختره رو ببینم

00:12:43.515 --> 00:12:45.998
حتما الان سردرد بدی گرفته

00:12:47.652 --> 00:12:49.142
خیلی خوشحالم

00:12:49.480 --> 00:12:50.680
منظورت چیه؟

00:12:52.080 --> 00:12:54.440
یعنی میخوای بگی نمیدونی چرا اینکارو کردم؟

00:12:54.800 --> 00:12:56.360
میخوام شرکت شونو خراب کنم

00:12:56.522 --> 00:12:59.152
این کار نقشه من بود

00:12:59.232 --> 00:13:01.932
از همه مهم تر
خودم اینکارو نکردم

00:13:02.012 --> 00:13:04.762
به اون پسره پول دادم انجامش بده

00:13:05.862 --> 00:13:09.692
ممنون که بهم گفتی اون مرده الادا رو انداخته بیرون

00:13:09.772 --> 00:13:11.992
اگه نمیگفتی ، همچین ایده توپی به ذهنم نمیرسید

00:13:12.592 --> 00:13:17.412
درواقع ، ما واقعا باهم سازگاری داریم

00:13:19.501 --> 00:13:21.389
تو اینکارو کردی فرنک؟

00:13:22.080 --> 00:13:23.480
چطور تونستی؟

00:13:23.644 --> 00:13:26.924
میدونی دخترم چقدر بخاطر این اتفاق گریه کرده؟

00:13:28.200 --> 00:13:31.160
اصلا جون ادما واست مهمه فرنک؟

00:13:31.640 --> 00:13:33.892
کسی نمرد که

00:13:34.237 --> 00:13:35.794
اگه کسی میمرد ، تازه بهترم میشد

00:13:35.953 --> 00:13:37.563
تاثیرش بیشتر بود

00:13:37.840 --> 00:13:38.720
فرنک فرنک

00:13:39.080 --> 00:13:40.810
فکر نمیکنی داری زیاده روی میکنی؟

00:13:42.453 --> 00:13:45.446
چرا باید وقت بذارم تا اینکارارو بکنم؟

00:13:45.720 --> 00:13:48.072
چون این تنها راهیه که میشه شرکت شونو نابود کرد

00:13:50.920 --> 00:13:52.790
خیلی خب ، مشکلی نیست

00:13:53.080 --> 00:13:55.350
زیاد فکر نکن
لازم نیست به چیزی فکر کنی

00:13:55.440 --> 00:13:57.110
فقط طبق نقشه پیش برو

00:13:57.200 --> 00:14:00.080
کاری کن رونانچی بهت اعتماد کامل داشته باشه

00:14:08.779 --> 00:14:09.949
سایمون

00:14:13.360 --> 00:14:15.600
صبر میکنم تا بهوش بیای

00:14:17.145 --> 00:14:21.805
همه طرفدارات امیدوارن زودی بهوش بیای

00:14:23.845 --> 00:14:26.335
من همینجا منتظر میمونم سایمون جونم

00:14:35.948 --> 00:14:38.717
بیدار شدی سایمون جونم؟

00:14:39.713 --> 00:14:42.353
این یعنی خطر رفع شده

00:14:44.864 --> 00:14:46.341
سایمون جونم

00:14:46.480 --> 00:14:50.879
هیجا نمیرم همینجا منتظر میمونم تا بیدار شی

00:14:54.239 --> 00:14:56.099
اخ اخ-
اوه نه-

00:14:57.899 --> 00:14:59.579
متاسفم سایمون

00:15:08.920 --> 00:15:10.410
سلام فرشته من

00:15:13.167 --> 00:15:14.431
حالت خوبه؟

00:15:15.841 --> 00:15:18.021
حتما خیلی درد کشیده
چرا این سوال و میپرسی؟

00:15:19.160 --> 00:15:20.800
همش تقصیر توعه

00:15:23.941 --> 00:15:26.801
مشکلی نیست
فقط یه اتفاق بود

00:15:27.251 --> 00:15:28.104
متوجهم

00:15:29.161 --> 00:15:31.531
میدونم نمیخواستی این اتفاق بیفته

00:15:33.431 --> 00:15:35.591
به هرحال من خیلی متاسفم

00:15:36.281 --> 00:15:39.221
من تمام هزینه های درمان و پرداخت میکنم

00:15:41.181 --> 00:15:42.761
نگران نباش فرشته من

00:15:44.091 --> 00:15:49.251
همینکه دیدم تو نگران منی
خوب شدم

00:15:58.982 --> 00:16:00.620
وقت ملاقات تمومه

00:16:02.080 --> 00:16:02.913
باشه

00:16:03.920 --> 00:16:07.320
من دیگه برم

00:16:07.547 --> 00:16:10.007
بیشتر استراحت کن
بازم میام ملاقات

00:16:11.487 --> 00:16:12.687
منتظرتم

00:16:14.827 --> 00:16:16.557
زود خوب شو سایمون

00:16:18.497 --> 00:16:20.097
میبینمت فرشته من

00:16:26.497 --> 00:16:28.175
رامپا خانومه

00:16:28.320 --> 00:16:30.160
چرا دوباره اومدن اینجا؟-
رامپا خانوم لطفا باهامون مصاحبه کنید-

00:16:30.227 --> 00:16:32.467
متاسفم ، واقعا متاسفم

00:16:32.547 --> 00:16:34.521
ما فعلا اماده مصاحبه نیستیم

00:16:34.600 --> 00:16:35.800
لطفا باهامون مصاحبه کنید رامپا خانوم

00:16:35.880 --> 00:16:38.522
رامپا خانوم اماده نیست
لطفا تشریف ببرید

00:16:42.417 --> 00:16:43.307
همه میخوان واقعیت و بدونن

00:16:43.387 --> 00:16:44.677
رامپا خانوم فعلا اماده نیست

00:16:44.757 --> 00:16:45.637
لطفا یکم صبر کنید

00:16:45.717 --> 00:16:47.397
ما بهتون اطلاع میدیم-
فقط یه مصاحبه کوتاه-

00:16:47.478 --> 00:16:48.912
چیکار کنم رامپا خانوم؟

00:16:49.344 --> 00:16:53.191
بله ، مصاحبه مطبوعاتی برگذار میکنیم

00:16:54.920 --> 00:16:58.240
ممنون از همگی
متاسفم

00:17:00.360 --> 00:17:02.680
به نظر میرسه تصادف خیلی بدی بوده

00:17:02.761 --> 00:17:06.653
حتما این اتفاق روی شرکت فیلم تایلندی کو تاثیر میذاره

00:17:06.840 --> 00:17:10.780
و 2 تا از بازیگرا در این تصادف اسیب دیدن

00:17:10.880 --> 00:17:13.720
خانوم الادا و اقای سایمون یانگ

00:17:13.840 --> 00:17:20.731
در مورد سایمون ، نمیدونم شرکت هونگ کونگ چطوری با این موضوع کنار میاد

00:17:20.920 --> 00:17:25.050
به هرحال سایمون بازیگر درجه یکی عه

00:17:25.160 --> 00:17:27.900
تا امروز فیلم تایلندی کو سکوت کرده

00:17:27.981 --> 00:17:29.591
ولی نگران نباشید

00:17:29.680 --> 00:17:35.240
ما خبرنگارامونو فرستادیم تا بفهمیم اوضاع از چه قراره

00:17:52.480 --> 00:17:53.610
لعنتی

00:17:56.480 --> 00:17:58.830
چیشده داداش؟

00:18:00.840 --> 00:18:03.430
همه سهام دارا سهام شونو فروختن

00:18:04.400 --> 00:18:07.630
اوضاع شرکت خیلی وحشتناکه

00:18:09.720 --> 00:18:11.290
نمیتونم اجازه بدم همینطوری پیش بره

00:18:11.560 --> 00:18:13.230
باید یکاری بکنیم

00:18:14.800 --> 00:18:17.240
به راننده بگو میخوام برم شرکت

00:18:18.400 --> 00:18:19.880
چرا میخوای بری اونجا؟

00:18:20.141 --> 00:18:23.451
هیچی نپرس
فقط کاری که گفتمو بکن

00:18:23.760 --> 00:18:28.960
ولی به نظرم رامپا مشکلارو حل میکنه

00:18:29.681 --> 00:18:31.681
انقدر از این فکرای احمقانه نکن

00:18:32.131 --> 00:18:33.681
کاری که گفتمو انجام بده

00:18:34.511 --> 00:18:35.921
بگو پویدا هم بیاد

00:18:40.314 --> 00:18:41.231
باشه

00:18:50.638 --> 00:18:52.488
بیا بیرون ، بیا بیرون-
نمیتونید وارد شید-

00:18:52.568 --> 00:18:56.699
بیا بیرون ، بیا بیرون-
نمیتونید برید داخل-

00:18:56.760 --> 00:18:58.540
اینجاست

00:18:59.680 --> 00:19:04.310
باید مسئولیت این اتفاق و گردن بگیری
باید جوابگو باشی

00:19:04.479 --> 00:19:05.489
همگی گوش کنید

00:19:05.800 --> 00:19:06.800
لطفا اعصبانی نشید

00:19:07.509 --> 00:19:09.469
سایمون تحت درمانه

00:19:09.899 --> 00:19:10.779
حالش خوبه

00:19:10.859 --> 00:19:13.099
حالش خوبه؟ چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟

00:19:13.600 --> 00:19:15.880
تقصیر تو بود که سایمون تصادف کرد

00:19:15.960 --> 00:19:18.860
اره اگه بلایی سر سایمون بیاد تو مسئولی

00:19:18.949 --> 00:19:23.189
مسئولیت ، مسئولیت ، مسئولیت

00:19:23.269 --> 00:19:24.699
فرار نکن عجوزه خانوم

00:19:40.047 --> 00:19:41.321
اینجا نمونید

00:19:41.600 --> 00:19:42.700
برید یجا دیگه

00:19:43.160 --> 00:19:44.540
مراقب باشید

00:19:49.080 --> 00:19:50.540
عزیزم منو صدا کردی؟

00:19:52.560 --> 00:19:56.520
اره با من بیا بریم شرکت

00:19:58.440 --> 00:20:03.524
به جز تو دیگه به کسی اعتماد ندارم

00:20:14.720 --> 00:20:15.940
ماشین و بیار اینجا

00:20:28.440 --> 00:20:29.560
خبرارو دیدم

00:20:30.177 --> 00:20:31.207
ترسیدم

00:20:32.117 --> 00:20:33.627
میدونستم طرفدارا بهتون حمله میکنن

00:20:36.747 --> 00:20:38.287
بهتون خورد؟

00:20:38.367 --> 00:20:39.818
صدمه دیدی رامپا خانوم؟

00:20:41.840 --> 00:20:42.694
تو

00:20:45.627 --> 00:20:46.627
رامپا خانوم

00:20:46.960 --> 00:20:48.260
کجا رفتی؟

00:20:50.537 --> 00:20:51.867
چون تو اینجا نبودی

00:20:51.947 --> 00:20:54.207
همه این اتفاقا افتاد

00:20:54.287 --> 00:20:56.197
تو اینجا نبودی تا بهم کمک کنی

00:20:56.337 --> 00:20:57.937
همش بخاطر توعه

00:20:58.017 --> 00:20:59.537
همش تقصیر توعه

00:21:01.727 --> 00:21:02.587
متاسفم

00:21:04.160 --> 00:21:05.870
فکر نمیکردم همچین اتفاقی بیفته

00:21:07.680 --> 00:21:11.270
منو با همه این مشکلا تنها گذاشتی
مجبور شدم خودم همشو حل کنم

00:21:12.560 --> 00:21:14.780
چطور تونستی منو تنها بذاری؟

00:21:15.203 --> 00:21:16.743
میدونی چیه؟ خیلی پست فطرتی

00:21:16.823 --> 00:21:18.983
پست فطرت! پست فطرت

00:21:19.064 --> 00:21:21.614
چیکار کردی که انقدر دلم واست تنگ شد؟

00:21:22.143 --> 00:21:24.043
چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟

00:21:24.123 --> 00:21:25.873
یوتاکارن

00:21:27.000 --> 00:21:29.586
پست فطرت
خیلی پست فطرتی

00:21:29.680 --> 00:21:30.524
رامپا خانوم

00:21:33.840 --> 00:21:37.530
من برگشتم ، دیگه گریه نکنید

00:21:40.213 --> 00:21:41.823
جایی نمیرم

00:21:53.520 --> 00:21:56.330
باهات بد حرف زدم و تو رفتی

00:21:57.760 --> 00:22:00.410
تو اخلاقای منو نمیدونی؟

00:22:00.520 --> 00:22:01.660
روانی

00:22:06.120 --> 00:22:07.210
برگشتم

00:22:27.600 --> 00:22:28.798
تخم مرغ فاسد

00:22:33.803 --> 00:22:35.023
متاسفم

00:22:35.952 --> 00:22:36.799
!اخ

00:22:36.880 --> 00:22:37.730
خیلی کثیفه

00:22:37.933 --> 00:22:38.817
چیشد رامپا خانوم؟

00:22:38.880 --> 00:22:41.120
تمیزش کن

00:22:43.080 --> 00:22:44.200
باشه

00:22:49.960 --> 00:22:51.150
بازم هست

00:22:55.363 --> 00:22:56.253
باشه

00:23:15.320 --> 00:23:16.710
سایمون جونم

00:23:16.880 --> 00:23:20.403
میدونی وقتی تورو رو تخت بیمارستان میبینم چقدر حالم بد میشه؟

00:23:21.166 --> 00:23:24.901
داغون شدم

00:23:25.080 --> 00:23:28.123
قلبم شکسته

00:23:33.581 --> 00:23:35.001
...سایمون جونم ، میدونی که

00:23:35.401 --> 00:23:39.291
تو قلب منی؟

00:23:41.801 --> 00:23:43.841
سایمون جونم ، دستات چقدر نرمن

00:23:45.320 --> 00:23:47.510
نرم و صاف

00:23:56.760 --> 00:23:57.599
سایمون

00:23:57.680 --> 00:24:00.533
بیداری؟

00:24:02.840 --> 00:24:04.010
سایمون ، تو

00:24:05.199 --> 00:24:06.369
تشنمه

00:24:06.449 --> 00:24:08.599
تشنته؟ باشه

00:24:13.229 --> 00:24:15.659
آب! الان واست آب میارم

00:24:19.080 --> 00:24:21.120
صبر کن سایمون جونم

00:24:25.360 --> 00:24:26.450
آب و ریختم تو لیوان

00:24:29.423 --> 00:24:30.367
اوردم

00:24:32.240 --> 00:24:33.080
بفرمایید

00:24:38.920 --> 00:24:40.240
ممنون-
خواهش میکنم-

00:24:40.321 --> 00:24:41.964
خب سایمون

00:24:42.083 --> 00:24:44.633
میخوای دکتر و صدا بزنم؟

00:24:44.720 --> 00:24:46.080
یا میخوای زنگ و فشار بدم؟

00:24:46.306 --> 00:24:47.583
لازم نیست نوندا

00:24:47.798 --> 00:24:48.958
نگران نباش

00:24:49.400 --> 00:24:52.390
خوبم ، فقط میخوام استراحت کنم

00:24:54.820 --> 00:24:58.380
رامپا بازم اومد ملاقاتم؟

00:25:02.800 --> 00:25:06.090
نمیدونم
شاید تو شرکت باشه

00:25:06.920 --> 00:25:08.200
تو دردسر افتاده

00:25:18.800 --> 00:25:22.530
نوندا از چه دردسری حرف میزنی؟

00:25:26.640 --> 00:25:30.160
سایمون ، برات یکم وسایل بهداشتی اوردم

00:25:30.240 --> 00:25:31.880
کجا بذارمشون؟

00:25:41.117 --> 00:25:43.227
رامپا خانوم

00:25:43.537 --> 00:25:46.697
اینم لیست منشی هایی که خواسته بودید

00:25:46.807 --> 00:25:49.720
هرکدوم و دوست داشتید انتخاب کنید
زنگ میزنم برای مصاحبه

00:25:50.407 --> 00:25:51.254
لازم نیست

00:25:51.941 --> 00:25:53.517
دیگه لازم نیست مصاحبه کنیم

00:25:53.800 --> 00:25:54.649
اوه

00:25:58.630 --> 00:26:00.330
یوتی

00:26:00.659 --> 00:26:02.059
چطورید؟

00:26:02.393 --> 00:26:03.373
من برگشتم

00:26:04.537 --> 00:26:06.417
متاسفم که تنهاتون گذاشتم

00:26:08.120 --> 00:26:10.640
بشین
کلی کار هست که باید انجام بدیم

00:26:11.360 --> 00:26:12.199
بله

00:26:20.120 --> 00:26:22.560
چرا این اتفاق افتاد؟

00:26:23.019 --> 00:26:24.616
میدونید چقدر خسارت دیدیم؟

00:26:25.231 --> 00:26:26.861
کسی میتونه توضیح بده؟

00:26:28.600 --> 00:26:30.472
من میتونم توضیح بدم رامپا خانوم

00:26:30.800 --> 00:26:32.247
من از کارکن های تیم تولید پرسیدم

00:26:33.444 --> 00:26:37.023
لاستیک ماشین بخاطر این ترکید

00:26:39.848 --> 00:26:41.110
این اونجا چیکار میکرد؟

00:26:42.640 --> 00:26:45.409
...یه نفر از قصد این و زیر لاستیک ماشین گذاشته بود

00:26:46.157 --> 00:26:47.547
تا تصادف رخ بده

00:26:49.240 --> 00:26:50.360
کی اینکارو کرده؟

00:26:51.080 --> 00:26:52.273
هنوز معلوم نیست

00:26:52.800 --> 00:26:55.640
ولی به پلیس گزارش دادم
تا پلیس تحقیق کنه

00:26:56.332 --> 00:26:57.842
کی اینکارو کرده؟

00:26:58.040 --> 00:26:59.400
دعا کنه گیرش نندازم

00:27:04.440 --> 00:27:05.780
ما الان جلسه داریم

00:27:06.040 --> 00:27:07.780
کوری؟

00:27:09.440 --> 00:27:11.300
رونانچی بهم گفت بیام

00:27:29.680 --> 00:27:30.840
میتونی بری

00:27:31.360 --> 00:27:32.957
از اینجا به بعدش به تو مربوط نیست

00:27:36.092 --> 00:27:37.570
منظورت چیه بابا؟

00:27:38.360 --> 00:27:42.032
اخرین شانس تو از دست دادی
برو بیرون

00:27:43.720 --> 00:27:45.360
از اینجا به بعد شرکت و همه کار و بارشو

00:27:46.360 --> 00:27:47.720
خودم اداره میکنم

00:27:56.560 --> 00:27:58.190
بابا تو نمیتونی اینکارو بکنی

00:27:58.320 --> 00:27:59.740
چرا که نه؟

00:28:00.357 --> 00:28:02.547
اینجا شرکت منه

00:28:03.758 --> 00:28:07.198
بهت اجازه نمیدم شرکتمو از بین ببری

00:28:07.990 --> 00:28:09.767
ولی این اتفاق غیرقابل کنترل بود بابا

00:28:09.848 --> 00:28:10.959
تصادفی بود

00:28:11.040 --> 00:28:14.793
حالا میخواد غیرقابل کنترل باشه یا تصادف
به هرحال این اتفاق افتاده

00:28:14.960 --> 00:28:16.520
نتونستی جلوشو بگیری

00:28:16.612 --> 00:28:17.512
واقعا؟

00:28:17.592 --> 00:28:20.512
اگه شما جای من بودی چیکار میکردی؟

00:28:20.671 --> 00:28:22.928
اجازه نمیدادم همچین اتفاقی بیفته

00:28:23.360 --> 00:28:24.540
شوخی میکنی بابا؟

00:28:24.760 --> 00:28:26.600
کی میتونه جلوی تصادف و بگیره؟

00:28:27.000 --> 00:28:29.730
...مطمئنی اتفاق بود

00:28:31.087 --> 00:28:34.012
یا یه نفر از قصد اینکارو کرده؟

00:28:34.440 --> 00:28:36.490
تو کلی دشمن داری

00:28:36.865 --> 00:28:39.135
کلی ادم هست که میخوان شکست تورو ببینن

00:28:39.323 --> 00:28:40.533
خودت بهتر از من میدونی

00:28:42.840 --> 00:28:44.570
این ماجرا از وقتی شروع شد که شما صاحب این شرکت بودی

00:28:44.960 --> 00:28:48.681
اگه من الان کلی دشمن دارم
همش بخاطر شماست

00:28:53.720 --> 00:28:54.830
برو بیرون

00:28:55.680 --> 00:28:57.670
وادارم نکن بندازمت بیرون

00:28:59.280 --> 00:29:00.820
چیکار میتونی بکنی؟

00:29:01.160 --> 00:29:03.920
با این بدن فلج شده ات

00:29:04.960 --> 00:29:08.212
حتی نمیتونی سرپا وایسی

00:29:10.292 --> 00:29:12.192
مراقب حرف زدنت باش رامپا

00:29:12.272 --> 00:29:13.550
درست نمیگم؟

00:29:14.752 --> 00:29:16.652
بابا ، تو بار ها سعی کردی منو بندازی بیرون

00:29:16.962 --> 00:29:17.852
چرا؟

00:29:18.320 --> 00:29:21.450
اینسری معشوقه ات چه کلکی سوار کرده؟

00:29:22.190 --> 00:29:23.520
خفه شو

00:29:24.480 --> 00:29:26.916
پویدا چیزی بهم نگفته

00:29:27.120 --> 00:29:29.550
اونی که همیشه دردسر درست میکنه تویی

00:29:29.880 --> 00:29:32.860
همیشه با پویدا مشکل داری و همه چی رو بهم میریزی

00:29:32.960 --> 00:29:34.440
مثل یه سگ گاز میگیری

00:29:34.920 --> 00:29:35.950
بابا

00:29:36.840 --> 00:29:39.559
وقتی این حرفارو میزنی به احساسات من فکر میکنی؟

00:29:40.200 --> 00:29:42.720
همیشه فکر میکردم میدونی راست و دروغ ماجرارو تشخیص بدی

00:29:44.240 --> 00:29:45.716
ولی در حقیقت

00:29:46.473 --> 00:29:50.603
تو فقط یه پیرمردی که چشات فقط معشوقه ات و میبینه

00:29:50.684 --> 00:29:52.159
و توانایی اینکه راست و دروغ و تشخیص بده رو نداره

00:29:52.240 --> 00:29:55.620
رامپا بی ادبی نکن

00:29:55.688 --> 00:29:56.918
بلد نیستی به بزرگترت احترام بذاری؟

00:29:57.000 --> 00:29:58.340
به من دست نزن

00:30:00.920 --> 00:30:02.296
بابا یادت باشه

00:30:02.445 --> 00:30:04.455
من هیچوقت نمیرم

00:30:04.840 --> 00:30:09.370
اونی که باید بره تو و معشوقه اته

00:30:09.520 --> 00:30:11.110
رامپا

00:30:19.320 --> 00:30:20.940
منو زدی بابا

00:30:21.200 --> 00:30:23.650
اره ، میخوای بازم بزنم؟

00:30:25.520 --> 00:30:26.880
بابا یادت باشه

00:30:27.160 --> 00:30:29.670
یادت باشه امروز باهام چیکار کردی

00:30:30.360 --> 00:30:34.816
تا زمانی که بمیرم یادم نمیره کارا و حرفای امروزت و

00:30:45.160 --> 00:30:46.070
رامپا خانوم

00:30:46.235 --> 00:30:47.325
رامپا

00:30:54.880 --> 00:30:56.240
اعصبانی نشو عزیزم

00:31:04.400 --> 00:31:05.240
سامسیب

00:31:05.341 --> 00:31:06.172
بله

00:31:07.080 --> 00:31:11.190
همه چی رو با جزئیات بهم توضیح بده

00:31:12.280 --> 00:31:13.132
چشم

00:31:14.280 --> 00:31:17.900
همتون گوش کنید

00:31:18.920 --> 00:31:23.787
از الان به بعد فقط به دستورای من گوش میکنید

00:31:26.560 --> 00:31:28.340
بابام منو بخاطر اون زنه زد

00:31:29.040 --> 00:31:31.150
هرکاری کردم بخاطر شرکت بوده

00:31:31.240 --> 00:31:33.070
هرکاری کردم برای شرکت بوده

00:31:33.680 --> 00:31:35.210
اون هیچوقت نمیفهمه

00:31:35.800 --> 00:31:37.690
هیچوقت نمیبینه

00:31:39.440 --> 00:31:40.320
از پدرم متنفرم

00:31:41.040 --> 00:31:42.060
از اون زنه متنفرم

00:31:42.240 --> 00:31:43.690
ازشون متنفرم

00:31:54.720 --> 00:31:56.610
رامپا

00:32:01.680 --> 00:32:04.410
رامپا خوبی؟

00:32:20.960 --> 00:32:23.560
خداروشکر به موقع مسیر و عوض کردی

00:32:23.840 --> 00:32:25.840
باید تصادف میکردم تا بمیرم

00:32:26.121 --> 00:32:28.271
رامپا خانوم لطفا مارو نکش

00:32:28.656 --> 00:32:30.296
من نمیخوام بمیرم

00:32:30.360 --> 00:32:32.046
کلی کار هست که میخوام انجام بدم

00:32:32.360 --> 00:32:34.640
اگه شما بمیرید ، کی فیلم و ادامه بده؟

00:32:35.200 --> 00:32:37.230
مگه نشنیدی بابام منو انداخت بیرون؟

00:32:37.320 --> 00:32:39.040
من دیگه تو شرکت کار نمیکنم

00:32:39.317 --> 00:32:41.367
اخراج شدم

00:32:41.880 --> 00:32:43.280
رامپا خانوم

00:32:44.664 --> 00:32:47.054
به جز فیلم کلی کار دیگه هست که باید انجام بدید

00:32:47.880 --> 00:32:49.640
شما فقط الان عصبی ید

00:32:50.000 --> 00:32:51.550
اروم باشید و فکر کنید

00:32:52.120 --> 00:32:53.889
حتما یه راهی پیدا میکنید

00:32:54.560 --> 00:32:56.080
انقدر به من نگو رامپا خانوم

00:32:56.250 --> 00:32:57.858
تو دیگه کارمند نیستی

00:32:58.026 --> 00:33:00.106
منم دیگه رئیس تو نیستم

00:33:01.480 --> 00:33:04.669
پس چی صدا کنم؟

00:33:06.320 --> 00:33:08.562
بگم عزیزم؟

00:33:10.560 --> 00:33:12.720
شوخی میکنم

00:33:17.640 --> 00:33:19.160
کجاییم؟

00:33:19.800 --> 00:33:23.670
مگه نمیدیدید کجا داریم میریم؟

00:33:24.240 --> 00:33:26.740
سوالمو با سوال جواب نده

00:33:28.040 --> 00:33:28.920
باشه

00:33:31.640 --> 00:33:36.290
رسیدیم به انگ تونگ

00:33:40.040 --> 00:33:41.900
...رامپا خانوم

00:33:43.160 --> 00:33:44.526
خانومی

00:33:45.920 --> 00:33:49.332
میخوای کجا بریم؟

00:33:50.312 --> 00:33:51.392
نمیدونم

00:33:51.472 --> 00:33:54.615
هرجایی که این مشکلا نباشن

00:33:58.040 --> 00:34:01.320
عصر شده
چیزی نخوردید

00:34:02.399 --> 00:34:03.383
این چطوره

00:34:04.069 --> 00:34:05.319
اگه به من اعتماد دارید

00:34:06.480 --> 00:34:09.040
میبرمتون خوشمزه ترین غذای انگ تونگ و بخورید

00:34:10.600 --> 00:34:11.600
کجا؟

00:34:12.279 --> 00:34:13.432
خونم

00:34:20.600 --> 00:34:23.150
سامسیب ، زنگ بزن به روابط عمومی

00:34:23.240 --> 00:34:25.000
میخوام بهشون بگم چطوری خبرارو کنترل کنن

00:34:25.120 --> 00:34:28.310
و برای سایمون و الادا یه سبد گل بفرست

00:34:30.020 --> 00:34:32.070
عزیزم نوندا پیش سایمونه

00:34:33.099 --> 00:34:35.047
پس به نوندا بگو خوب از سایمون مراقبت کنه

00:34:35.500 --> 00:34:36.900
و مراقب خبرنگارا باشه

00:34:37.100 --> 00:34:39.750
باشه زنگ میزنم به نوندا

00:34:46.380 --> 00:34:48.774
سریعا با دی کی مووی تماس بگیر

00:34:48.980 --> 00:34:54.080
بهشون بگو که هزینه های درمان و تمام خسارت هارو

00:34:54.340 --> 00:34:55.400
دو برابر پرداخت میکنیم

00:34:56.180 --> 00:34:58.620
بعد زنگ بزن به وکیل تا بیاد راجب بیمه حرف بزنیم

00:34:59.399 --> 00:35:04.479
معمولا رامپا خانوم با دی کی مووی در تماس بود

00:35:04.660 --> 00:35:07.840
و یوتاکارن مسئول کارای بیمه بود

00:35:13.100 --> 00:35:14.300
...پس زنگ بزن بهشون

00:35:14.620 --> 00:35:15.950
بگو برگردن

00:35:16.700 --> 00:35:19.600
ولی مگه شما همین الان بیرونشون نکردید؟

00:35:19.740 --> 00:35:21.230
کاری که گفتمو بکن

00:35:21.380 --> 00:35:22.380
بله

00:35:32.860 --> 00:35:34.620
"سامسیب"

00:35:39.260 --> 00:35:44.493
چرا گوشی تو انداختی بیرون؟

00:35:44.740 --> 00:35:45.640
اره

00:35:45.860 --> 00:35:46.910
سامسیب زنگ بزن

00:35:48.900 --> 00:35:50.440
خب چرا جواب ندادی؟

00:35:51.260 --> 00:35:52.920
سامسیب همینطوری به من زنگ نمیزنه

00:35:53.140 --> 00:35:55.210
حتما دستور بابامه

00:35:56.380 --> 00:35:57.290
از کجا میدونید؟

00:35:57.380 --> 00:35:58.656
شاید کار دیگه ای داشت

00:35:59.580 --> 00:36:00.742
صبر کن و ببین

00:36:01.020 --> 00:36:02.480
سامسیب الان به تو زنگ میزنه

00:36:04.540 --> 00:36:06.210
رامپا خانوم قطع کرد

00:36:07.980 --> 00:36:11.100
زنگ بزن به منشی اش

00:36:11.660 --> 00:36:12.560
بله

00:36:19.060 --> 00:36:20.580
جواب بده

00:36:20.652 --> 00:36:23.642
...اولین سوالی که ازت میپرسن اینه که کجایی

00:36:23.722 --> 00:36:25.922
یا پیش منی یا نه

00:36:29.940 --> 00:36:33.720
سلام یوتاکارن
پیش رامپا خانومی؟

00:36:33.820 --> 00:36:34.695
دیدی بهت گفتم

00:36:35.140 --> 00:36:36.080
یه جدیدشو برات میخرم

00:36:36.180 --> 00:36:38.810
رامپا خانوم ، رامپا خانوم نه

00:36:40.780 --> 00:36:41.820
گوشی مو نندازید دور

00:36:41.980 --> 00:36:43.980
نمیتونم بدون گوشی دووم بیارم
خاموشش میکنم باشه؟

00:36:44.340 --> 00:36:45.240
خاموشش میکنم

00:36:47.860 --> 00:36:49.250
ببینید ، خاموش کردم

00:36:55.534 --> 00:36:56.850
گوشی شو خاموش کرد

00:36:57.842 --> 00:37:01.592
چون با رامپا بدرفتاری کردم جواب گوشی شو نمیده

00:37:02.100 --> 00:37:04.010
مهم نیست اذیش نکنید

00:37:04.140 --> 00:37:06.260
هرجا میخواد بره

00:37:09.020 --> 00:37:12.750
مامان چی گفتی؟ واقعا؟

00:37:13.938 --> 00:37:15.278
..یعنی

00:37:16.113 --> 00:37:20.373
خواهر رامپا رو انداختن بیرون؟

00:37:20.955 --> 00:37:23.825
چه بد

00:37:24.180 --> 00:37:26.120
گناه داره مامان

00:37:26.300 --> 00:37:29.460
مامان ، حواست به اوضاع باشه

00:37:29.540 --> 00:37:31.310
منم حواسم به اینجا هست

00:37:31.380 --> 00:37:32.360
نگرانم نباش

00:37:32.460 --> 00:37:34.220
اره میبینمت مامان

00:37:37.580 --> 00:37:38.420
نوندا

00:37:38.605 --> 00:37:39.445
بله؟

00:37:39.860 --> 00:37:40.780
چیشده؟

00:37:45.100 --> 00:37:48.730
بابا خواهر رامپارو از شرکت انداخته بیرون

00:37:49.140 --> 00:37:52.807
بعدشم با منشیش از شرکت زده بیرون

00:37:53.420 --> 00:37:54.700
حرف هیچکشم گوش نکرده

00:37:56.171 --> 00:37:57.931
رامپا با منشی اش رفته؟

00:37:58.940 --> 00:38:00.066
منشی جدید؟

00:38:00.823 --> 00:38:02.843
نه منشی قبلی

00:38:03.060 --> 00:38:04.865
یوتاکارن

00:38:08.860 --> 00:38:10.160
چطور مگه سایمون جان؟

00:38:15.649 --> 00:38:16.809
بسه رامپا خانوم

00:38:17.460 --> 00:38:19.700
کی جلوی قفس مرغای من سر و صدا راه انداخته؟

00:38:19.861 --> 00:38:22.996
بچه هام ترسیدن

00:38:23.060 --> 00:38:24.720
بابا منم

00:38:25.308 --> 00:38:27.108
تویی یوتی

00:38:27.260 --> 00:38:29.200
این ماشین کیه؟

00:38:29.340 --> 00:38:32.590
بچه هامو ترسوندی کم مونده سکته کنن

00:38:33.940 --> 00:38:36.452
ببخشید فقط میخواستم

00:38:36.780 --> 00:38:38.205
از سر راه برن کنار

00:38:41.152 --> 00:38:43.578
این کیه یوتی؟
زنته؟

00:38:43.660 --> 00:38:45.380
نه

00:38:45.580 --> 00:38:47.440
ایشون رئیسمه

00:38:47.621 --> 00:38:48.671
اسمشون رامپاست

00:38:48.752 --> 00:38:49.591
واقعا؟

00:38:49.780 --> 00:38:50.920
رئیسته؟

00:38:51.340 --> 00:38:55.160
همینه انقدر جذابه

00:38:55.611 --> 00:38:57.317
ماشین هم به نظر میاد خیلی گرون باشه

00:38:57.380 --> 00:38:59.179
چشمام کور شدن از شدت زیبایی ماشین

00:38:59.260 --> 00:39:02.950
چرا اومدید اینجا؟

00:39:03.020 --> 00:39:04.400
سفرکاری اومدید؟

00:39:04.500 --> 00:39:06.920
خانوم ، دستمزد پسرم بالاست؟

00:39:07.020 --> 00:39:09.330
بابا انقدر راجب کار صحبت نکن

00:39:09.420 --> 00:39:10.260
چرا؟

00:39:10.580 --> 00:39:13.480
از اینکار اومدم بیرون و الان دیگه کار ندارم

00:39:14.220 --> 00:39:15.420
یوتی

00:39:15.669 --> 00:39:16.499
مامانت اومد

00:39:16.580 --> 00:39:19.039
یوتی پسرم

00:39:22.540 --> 00:39:25.450
مامان بسه

00:39:25.540 --> 00:39:27.076
صورتم خراب میشه این همه منو میبوسی

00:39:27.220 --> 00:39:28.829
جلوی مهمون مون درست نیست اینکارا

00:39:30.285 --> 00:39:31.135
ایشون رامپا خانوم هستن

00:39:31.301 --> 00:39:32.521
رئیسم

00:39:33.780 --> 00:39:34.609
اها

00:39:34.677 --> 00:39:37.577
این خانوم رئیسته؟

00:39:37.780 --> 00:39:38.620
اره

00:39:38.697 --> 00:39:41.117
چرا اومدید اینجا؟
میخوایید اینجا بمونید؟

00:39:42.540 --> 00:39:43.760
اینجا نمیمونن مامان

00:39:44.220 --> 00:39:45.890
وضعیت خونمون خوب نیست

00:39:46.060 --> 00:39:47.220
یکم دیگه برمیگردیم

00:39:47.300 --> 00:39:48.675
چرا انقدر عجله میکنید؟

00:39:48.740 --> 00:39:49.620
تازه رسیدید

00:39:49.894 --> 00:39:50.800
.نه

00:39:51.820 --> 00:39:53.200
کی گفته من اینجا نمیمونم؟

00:39:53.562 --> 00:39:55.482
نمیخوای بیام خونتون؟

00:39:56.780 --> 00:39:57.791
نه

00:39:58.460 --> 00:39:59.550
من فقط نگران شمام

00:40:00.040 --> 00:40:01.679
میدونم که تا حالا همچین جاهایی نموندید

00:40:02.442 --> 00:40:04.762
اینجا خیلی هم خوبه
میمونم

00:40:05.580 --> 00:40:06.640
ببخشید که مزاحم شدم

00:40:06.860 --> 00:40:10.960
این زن معرکه ست

00:40:11.060 --> 00:40:12.229
میتونی بمونی

00:40:12.310 --> 00:40:13.430
بیا بریم
میبرمت اتاق خودم

00:40:13.500 --> 00:40:15.832
باشه-
بیا ببینم بیا-

00:40:21.500 --> 00:40:22.865
یوتی

00:40:24.460 --> 00:40:26.260
...میبینم که

00:40:26.488 --> 00:40:29.659
نسبت به رئیست یه احساساتی داری

00:40:29.740 --> 00:40:31.810
بابا از این حرفا نزن

00:40:31.900 --> 00:40:33.090
چرا شایعه پراکنی میکنی؟

00:40:33.380 --> 00:40:35.600
من از اونجا زدم بیرون

00:40:35.982 --> 00:40:37.222
الان کار ندارم

00:40:39.432 --> 00:40:41.372
ولی به نظر میرسه خیلی پولداره

00:40:41.452 --> 00:40:45.192
یوتی ، زود باش باهاش ازدواج کن پسرم

00:40:45.322 --> 00:40:47.192
اینطوری میتونی از زندگی لذت ببری

00:40:48.142 --> 00:40:49.552
سریعا باهاش ازدواج کن

00:40:51.140 --> 00:40:55.330
بابا بیخیال خروس جنگی نشدی؟

00:40:57.460 --> 00:40:58.950
هنوزم شرط بندی میکنی؟

00:40:59.672 --> 00:41:01.002
بهت که گفتم دیگه اینکارو نکن

00:41:01.382 --> 00:41:02.302
میدونی من اون پولارو از کجا میارم؟

00:41:02.820 --> 00:41:05.370
از رامپا خانوم قرض گرفتم تا قرض هاتو بدم

00:41:05.860 --> 00:41:09.180
اوه پول اینه؟

00:41:09.372 --> 00:41:11.947
اوه به این میگن زن ثروتمند

00:41:12.872 --> 00:41:14.682
یوتی بهم اعتماد کن

00:41:14.802 --> 00:41:19.402
وقتی این همه پول بهت داده
یعنی دوست داره

00:41:19.482 --> 00:41:21.872
باهاش خوب رفتار کن

00:41:22.152 --> 00:41:23.052
بعدا برمیگردم

00:41:23.132 --> 00:41:24.122
بابا صبر کن-
بله؟-

00:41:24.582 --> 00:41:25.662
کجا میری؟

00:41:25.742 --> 00:41:26.912
هوا داره تاریک میشه

00:41:28.100 --> 00:41:32.026
به عموت قول دادم مسابقه شطرنج بازی رو باهاش ببینم

00:41:37.060 --> 00:41:37.950
بابا صبر کن

00:41:38.408 --> 00:41:39.255
بابا

00:41:39.336 --> 00:41:41.104
بابا-
بله؟-

00:41:41.540 --> 00:41:44.518
اگه میخوای بری مسابقه شطرنج بازی ببینی
چرا خروس هاتو داری میبری؟

00:41:45.740 --> 00:41:46.922
راست میگی

00:41:48.972 --> 00:41:50.375
میرم زود برمیگردم

00:42:04.700 --> 00:42:07.980
پسرتون وقتی بچه بوده واقعا بامزه بوده

00:42:10.019 --> 00:42:10.929
مامان

00:42:11.010 --> 00:42:11.891
بله؟

00:42:12.220 --> 00:42:15.704
عکس های لخت بچگی مو بهش نشون دادی

00:42:15.780 --> 00:42:19.410
به نظرم خیلی عکس های بامزه ایه پسرم

00:42:19.860 --> 00:42:21.940
چیزی رو از دست نمیدی

00:42:22.420 --> 00:42:23.450
مامان

00:42:25.340 --> 00:42:27.680
اتاقتم خیلی تمیزه

00:42:29.460 --> 00:42:30.320
میخوای اونجا بخوابی؟

00:42:31.660 --> 00:42:34.070
دیوونه
کی میخواد پیش تو بخوابه

00:42:34.860 --> 00:42:35.810
نه

00:42:36.100 --> 00:42:38.340
منظورم اینه اگه میخوای تو اتاق من بمون

00:42:38.780 --> 00:42:41.900
منم میرم پیش مامانم میخوابم

00:42:42.540 --> 00:42:44.270
نگفتم که پیش من بخواب

00:42:44.740 --> 00:42:47.200
پس یعنی دلت میخواد پیش من بخوابی؟

00:42:49.620 --> 00:42:52.900
رامپا لباس اوردی با خودت؟

00:42:53.940 --> 00:42:55.620
اماده نکردم خاله جون

00:42:55.701 --> 00:42:57.761
با عجله اومدیم

00:42:57.873 --> 00:42:58.873
اشکال نداره

00:42:58.954 --> 00:43:00.567
پس من میرم برات لباس اماده کنم

00:43:00.682 --> 00:43:02.602
از این لباسا میتونی بپوشی؟

00:43:03.060 --> 00:43:04.950
مشکلی نیست
ممنون

00:43:05.020 --> 00:43:05.860
خواهش میکنم

00:43:14.300 --> 00:43:15.340
بیا سایمون جون

00:43:29.100 --> 00:43:30.660
بیشتر بخور

00:43:32.380 --> 00:43:34.400
بسه نوندا
گشنه ام نیست

00:43:35.500 --> 00:43:38.780
پس برات اهنگ میذارم

00:43:40.420 --> 00:43:42.200
چیزی لازم ندارم نوندا

00:43:42.700 --> 00:43:44.060
میخوام استراحت کنم

00:43:44.620 --> 00:43:45.800
میخوام تنها باشم

00:43:46.192 --> 00:43:47.072
لطفا

00:43:50.660 --> 00:43:52.620
ببخشید که مزاحمت شدم

00:43:52.820 --> 00:43:55.786
فقط نگرانت بودم

00:43:56.020 --> 00:43:58.260
بقیه طرفدارا هم نگران بودن

00:43:58.900 --> 00:43:59.972
التماست میکنم

00:44:00.700 --> 00:44:02.160
انقدر دور و بر من نچرخ

00:44:03.300 --> 00:44:04.190
اذیت میشم

00:44:05.140 --> 00:44:07.000
سرم داره میترکه

00:44:14.220 --> 00:44:18.530
چون من اذیتت کردم سردرد گرفتی
اشکال نداره

00:44:18.700 --> 00:44:20.800
فردا میام ملاقات

00:44:20.900 --> 00:44:22.620
بهتره دیگه نیای

00:44:23.860 --> 00:44:25.590
میدونم منو خیلی دوست داری

00:44:26.314 --> 00:44:28.034
ولی من بهت احساسی ندارم

00:44:28.863 --> 00:44:31.403
برای من ، تو فقط یه طرفدارای

00:44:31.634 --> 00:44:33.005
مثل بقیه طرفدارا

00:44:34.420 --> 00:44:35.838
لطفا دیگه اینکارو نکن

00:44:37.643 --> 00:44:39.703
لطفا مثل بقیه باش
یه طرفدارا عادی

00:44:40.589 --> 00:44:41.651
خواهش میکنم

00:44:41.856 --> 00:44:42.936
از اینکارا خوشم نمیاد

00:44:48.500 --> 00:44:52.160
باشه متوجهم

00:44:54.020 --> 00:44:58.420
پس من دیگه مزاحم نمیشم

00:46:14.340 --> 00:46:15.460
به چی نگاه میکنی؟

00:46:15.940 --> 00:46:17.390
زشت شدم

00:46:19.205 --> 00:46:21.425
نه
خیلی بامزه شدی

00:46:23.420 --> 00:46:26.860
به نظرم خیلی گل گلیه

00:46:29.940 --> 00:46:33.820
نه ، این مد روز ترین لباس مامانمه

00:46:34.540 --> 00:46:37.430
میخوای لباسای منو بپوشی؟

00:46:37.940 --> 00:46:40.660
یه دست لباس تازه دارم
میدم بهت اونارو بپوش

00:46:40.764 --> 00:46:42.294
دیوونه شدی؟

00:46:42.420 --> 00:46:44.160
کی خواست لباسای تورو بپوشه

00:46:45.465 --> 00:46:46.395
واقعا؟

00:46:46.620 --> 00:46:49.440
نمیخوای سایزمو بدونی؟

00:46:50.751 --> 00:46:54.021
بسه ، فکر کنم همون سایزیه که مامانت گفت

00:46:54.220 --> 00:46:55.420
کی میخواد سایزت و بدونه

00:46:55.660 --> 00:46:59.260
نه دیگه
الان بزرگ شدم

00:47:00.660 --> 00:47:01.650
!تو

00:47:03.140 --> 00:47:04.680
شوخی میکنم

00:47:05.020 --> 00:47:07.290
امروز اینارو بپوش

00:47:07.641 --> 00:47:09.661
فردا میبرمت خرید

00:47:09.740 --> 00:47:11.060
هتل هم رزرو میکنم

00:47:11.540 --> 00:47:12.500
چرا هتل رزرو کنی؟

00:47:12.980 --> 00:47:15.210
بازم داری این حرف و میزنی
فکر میکنی من نمیتونم اینجا بمونم؟

00:47:15.660 --> 00:47:17.410
چرا؟ چرا فکر میکنی نمیتونم اینجا بمونم؟

00:47:17.620 --> 00:47:20.550
خیلی خب باشه
ببخشید

00:47:20.631 --> 00:47:21.861
میتونی

00:47:22.100 --> 00:47:24.440
تقصیر منه که بی فکر حرف زدم

00:47:24.580 --> 00:47:26.750
اگه بازم این حرفو بزنی اعصبانی میشم

00:47:32.180 --> 00:47:34.850
ماشین لباسشویی دارید؟

00:47:37.460 --> 00:47:40.440
مامانم معمولا لباسارو با دست میشوره

00:47:41.140 --> 00:47:43.280
چطور؟ میخوای لباس بشوری؟

00:47:48.596 --> 00:47:49.785
بدش به من-
بدش به من ! خودم میشورم-

00:47:49.860 --> 00:47:50.850
خودم میتونم جدی میگم

00:47:57.140 --> 00:47:58.010
حالا فهمیدم

00:47:58.700 --> 00:48:02.590
چرا نمیخواستی من لباسارو بشورم
چون خجالت میکشیدی

00:48:03.940 --> 00:48:06.290
خجالت نمیکشم
میخوام خودم بشورم

00:48:07.660 --> 00:48:09.700
خجالت نکش

00:48:10.940 --> 00:48:12.960
اخرین بار خودم لباسارو شستم

00:48:14.620 --> 00:48:15.614
کی؟

00:48:25.060 --> 00:48:28.140
بده من میشورم

00:48:28.340 --> 00:48:29.180
باشه؟

00:48:33.740 --> 00:48:35.420
مطمئنی میتونی؟

00:48:37.588 --> 00:48:40.068
خیلی خب
بذار کمکت کنم

00:48:40.780 --> 00:48:44.240
باید چنگ بزنی

00:48:44.340 --> 00:48:45.510
اینطوری

00:48:46.220 --> 00:48:47.940
بهت یاد میدم
ببین

00:48:48.460 --> 00:48:49.948
اینطوری بمالشون

00:49:56.940 --> 00:49:58.960
حالا خودش برگشته شرکت

00:49:59.781 --> 00:50:01.671
دخترشو انداخت بیرون

00:50:03.340 --> 00:50:06.510
اگه خبری شد درجا بهت میگم

00:50:27.804 --> 00:50:28.664
خوابت نمیبره؟

00:50:30.900 --> 00:50:31.780
نه

00:50:32.900 --> 00:50:35.250
توام خوابت نمیبره؟

00:50:37.074 --> 00:50:37.969
نه

00:50:38.660 --> 00:50:39.740
نگرانت بودم

00:50:43.940 --> 00:50:45.353
الان خیلی بهترم

00:50:46.420 --> 00:50:48.933
احساس عجیبی دارم

00:50:50.180 --> 00:50:53.680
ماه خیلی خوشگل شده
اومدم بیرون ببینمش

00:50:57.420 --> 00:51:01.340
از اینجا خوب دیده نمیشه

00:51:02.860 --> 00:51:06.254
میبرمت یجا تا بتونی کامل ماه و ببینی

00:51:06.460 --> 00:51:07.300
میخوای بری؟

00:51:12.602 --> 00:51:13.449
اینجا

00:51:19.580 --> 00:51:20.470
بشین

00:51:21.980 --> 00:51:24.548
اینجا همون جای خوبیه که میگفتی؟

00:51:25.677 --> 00:51:26.884
پشه ها گازم میگیرن

00:51:27.020 --> 00:51:27.880
میخاره

00:51:28.660 --> 00:51:30.051
همه جا گِله

00:51:31.020 --> 00:51:32.010
رامپا خانوم

00:51:32.620 --> 00:51:35.893
به چیزای بد فکر نکن

00:51:36.100 --> 00:51:38.051
به گل و پشه و حشره فکر نکن

00:51:39.500 --> 00:51:44.400
...به حاشیه توجهی نکن

00:51:45.682 --> 00:51:47.322
و چشاتو ببند

00:51:48.780 --> 00:51:50.540
سعی کن به صدای طبیعت گوش بدی

00:51:52.860 --> 00:51:55.120
به صداهای ازاردهنده گوش نده

00:51:56.380 --> 00:51:58.350
خیلی حس خوبی بهت دست میده

00:51:59.220 --> 00:52:00.120
بهم اعتماد کن

00:52:03.700 --> 00:52:07.480
خوبه
بیا ، اروم دراز بکش

00:52:15.940 --> 00:52:17.550
!اخ

00:52:18.140 --> 00:52:19.852
موهام و کشیدی

00:52:20.180 --> 00:52:22.361
ببخشید رامپا خانوم-
دردم گرفت-

00:52:22.460 --> 00:52:25.370
این چطوره؟
دوباره چشاتو ببند

00:52:25.820 --> 00:52:27.730
چشاتو ببند

00:52:28.876 --> 00:52:30.356
بازم چشاتو ببند

00:52:34.500 --> 00:52:35.339
.خوبه

00:52:36.140 --> 00:52:38.737
حالا اروم دراز بکش

00:52:53.660 --> 00:52:54.503
خیلی خب

00:52:57.340 --> 00:52:58.740
حالا چشماتو باز کن

00:53:07.886 --> 00:53:09.136
خیلی خوشگله

00:53:10.604 --> 00:53:13.314
خیلی وقت بود ماه و به این زیبایی ندیده بودم

00:53:16.180 --> 00:53:18.040
منو یاد بچگیام میندازه

00:53:19.460 --> 00:53:22.644
ماه عزیزم ، لطفا بهم برنج و کاری بده

00:53:22.900 --> 00:53:26.340
لطفا بهم یه خلقه برونز بده تا بندازم تو دستم

00:53:27.260 --> 00:53:30.240
رامپا خانوم ، شماهم این اهنگ و بلدی؟

00:53:30.940 --> 00:53:33.290
البته ، اهنگ بچگیامه

00:53:36.140 --> 00:53:38.230
مامانم این اهنگ و برام میخوند

00:53:39.980 --> 00:53:44.673
این تنها اهنگی بود که مامانم برام میخوند

00:53:48.260 --> 00:53:49.610
واقعا دلم برای مامانم تنگ شده

00:53:53.540 --> 00:53:55.810
میدونی مامانم همه چیز من بود

00:54:02.734 --> 00:54:05.114
وقتی از دنیا رفت

00:54:08.620 --> 00:54:10.399
احساس کردم دارم میمیرم

00:54:29.500 --> 00:54:30.550
میدونی

00:54:32.700 --> 00:54:34.740
وقتی مامانم فوت کرد

00:54:36.620 --> 00:54:38.296
بابام چیکار میکرد؟

00:54:42.180 --> 00:54:47.060
پویدا رو بغل کرده بود و

00:54:49.060 --> 00:54:50.620
تو اتاق مامانم خوابیده بود

00:54:52.380 --> 00:54:54.870
رو همون تختی که با مامانم میخوابید

00:54:58.898 --> 00:55:00.658
ببین چیکار کرد

00:55:04.664 --> 00:55:09.763
امروز منو بخاطر اون زنه زد

00:55:11.928 --> 00:55:12.958
ازش متنفرم

00:55:21.440 --> 00:55:22.900
من درکت میکنم

00:55:24.683 --> 00:55:25.803
هر اتفاقی هم بیفته و هر کاری هم کنه

00:55:27.550 --> 00:55:28.890
بازم پدرته

00:55:32.660 --> 00:55:34.640
نمیخوام نسبت بهش احساس بدی داشته باشی

00:55:35.420 --> 00:55:37.860
ولی اون واقعا مثل بقیه پدراست؟

00:55:39.180 --> 00:55:40.720
فقط بلده دل منو بشکنه

00:55:45.700 --> 00:55:46.540
رامپا خانوم

00:55:50.100 --> 00:55:51.359
...فکر کنم

00:55:53.460 --> 00:56:00.180
حتما دلیلی داره که هر کس عشقشو به روش های مختلفی نشون میده

00:56:03.180 --> 00:56:07.590
...اینکه بهت نگفته یا نشون نداده

00:56:09.420 --> 00:56:11.224
به این معنی نیست که دوست نداره

00:56:14.740 --> 00:56:15.771
میدونی چیه؟

00:56:16.300 --> 00:56:20.676
تو و پدرت شبیه همید

00:56:22.813 --> 00:56:24.551
جفتتون عین هم رفتار میکنید

00:56:26.693 --> 00:56:28.363
...ولی به نظرم خیلی

00:56:28.980 --> 00:56:30.249
دوست داره

00:56:32.100 --> 00:56:33.577
تو هم دوستش داری

00:56:35.260 --> 00:56:36.760
بخاطر همین ناراحتی

00:56:40.420 --> 00:56:44.823
مطمئن نیستم که بابام منو دوست داره یا نه

00:56:46.820 --> 00:56:52.692
میگفت عاشق مامانمه ولی همش باهاش بدرفتاری میکرد

00:56:56.060 --> 00:57:01.592
دیگه نمیخوام به کسی اعتماد کنم یا کسی رو دوست داشته باشم

00:57:16.580 --> 00:57:17.440
رامپا خانوم

00:57:26.740 --> 00:57:27.860
دیگه گریه نکن

00:57:35.060 --> 00:57:38.587
من اینجا پیشتم

00:58:35.340 --> 00:58:37.030
اگه میخوای میتونی منو بزنی رامپا خانوم

00:58:40.940 --> 00:58:46.960
اینکارو کردم چون نتونستم جلوی خودمو بگیرم

00:58:51.060 --> 00:58:52.990
!تو

00:58:56.260 --> 00:58:58.060
دوست دارم رامپا

00:59:19.500 --> 00:59:21.093
خاله ، اقای رونانچی

00:59:21.500 --> 00:59:23.100
اقای رونانچی

00:59:23.180 --> 00:59:24.180
اقای رونانچی

00:59:24.260 --> 00:59:25.980
اقای رونانچی
چه اتفاقی افتاد؟

00:59:26.061 --> 00:59:29.381
اقای رونانچی

00:59:29.405 --> 00:59:41.405
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:59:41.429 --> 00:59:53.429
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.