WEBVTT

00:01:07.700 --> 00:01:27.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.801 --> 00:01:34.397
يك روز , اورامه شي يوسكه , بخاطر نجات ِ
. جون ِ يك پسر بچه در تصادف ميميره

00:01:34.473 --> 00:01:38.409
با اينحال , چون مرگش حتي
براي بودا هم غيرمنتظره بود

00:01:38.477 --> 00:01:40.968
: كُنما پسر بزرگ ياما بهش گفت

00:01:41.046 --> 00:01:43.913
اگه بتونه تخمرغ ِ روح يك غول
ِ ريكاي - جو رو پرورش بده

00:01:43.982 --> 00:01:52.119
ميتونه به زندگي برگرده . اونم تخمرغ رو ميگيره
و . سريع برميگرده كه اول بتونه جسمش رو نجات بده

00:02:00.665 --> 00:02:02.929
! اين تخمرغ زنده اس ! زنده اس

00:02:03.001 --> 00:02:04.593
به اين معني نيست كه قلب پاكي داري ؟

00:02:04.669 --> 00:02:05.966
! درسته

00:02:06.037 --> 00:02:10.269
بايد از قلب من نيرو
بگيره و بزرگ بشه , هاه ؟

00:02:10.341 --> 00:02:12.275
. اوه ؟ زياد مطمئن نيستم

00:02:12.343 --> 00:02:14.004
! اما واقعاً تو هچل افتادم

00:02:14.078 --> 00:02:17.605
گفت بايد كارهاي خوب كنم اما چه كاري ؟

00:02:17.682 --> 00:02:19.650
من فقط ميدونم دنبال كيكو - چان راه افتادن

00:02:19.717 --> 00:02:22.618
. گُلي به سرمون نميزنه

00:02:25.690 --> 00:02:28.557
!اوه , برو بابا ! كي دنبالش راه افتاده ؟

00:02:28.626 --> 00:02:31.060
... فقط يجورايي دلم براش شور ميزد

00:02:31.129 --> 00:02:33.290
اوه خداي من , ميخواي كوابارا
- كون رو برات پيدا كنم ؟

00:02:38.970 --> 00:02:43.236
! ببين 5000 ين بدي كاريت نداريم ! 5000 ين

00:02:43.308 --> 00:02:46.573
! نكنه دوست داري كل كيفت رو بدي

00:02:46.644 --> 00:02:48.236
! ... نه

00:02:48.313 --> 00:02:50.076
! عوضياي كثيف

00:02:52.984 --> 00:02:55.316
! زودباش , زودباش ! كيف و رد كن بياد

00:02:57.655 --> 00:03:00.089
!! هوي ياروها

00:03:04.996 --> 00:03:06.258
! كوابارا

00:03:06.331 --> 00:03:10.267
!شما سوسولا ! از مدرسه ي
كاسانگافوچي هستيد , مگه نه ؟

00:03:10.335 --> 00:03:12.599
داريد با يه دختر چه غلطي ميكنيد ؟

00:03:12.670 --> 00:03:14.604
! كيكو - چان , حالا برو

00:03:14.672 --> 00:03:15.934
... ا - اما

00:03:16.007 --> 00:03:18.339
! نگران نباش , بسپار به ما

00:03:25.016 --> 00:03:28.747
! چِشَم برنميداره ببينم
شماها از ضعيفا باج ميگيريد

00:03:28.820 --> 00:03:31.482
! همگيتون با هم بياييد

00:03:31.556 --> 00:03:33.285
! گوساله

00:03:42.300 --> 00:03:44.131
! ناكسا

00:04:04.322 --> 00:04:06.256
! كوابارا بَدَم دعوا نميكنه ها

00:04:06.324 --> 00:04:07.882
! آفرين ! بزنش

00:04:11.663 --> 00:04:15.258
شماها اينبار ديگه واقعاً
زديد تو خاكي , هاه ؟

00:04:15.333 --> 00:04:19.394
بدجور با چند تا از بچه هاي سال سومي
. مدرسه ي كاسانگافوچي دعوا كرديد

00:04:21.339 --> 00:04:22.738
!اصلاً گوش ميكنيد ؟

00:04:22.807 --> 00:04:26.265
! كارهاي اخيرتون غير ِ مُوَجَه

00:04:26.344 --> 00:04:28.209
آه , بازم سرزنش و غرغر , هاه ؟

00:04:28.279 --> 00:04:31.214
! اما اونا بخاطر كيكو - چان دعوا كردن

00:04:31.282 --> 00:04:34.877
. اي بابا , معلم ها كه اين
چيزها براشون مهم نيست

00:04:34.952 --> 00:04:40.549
. پس پشيمون نيستيد ؟ خب , كاري نميشه كرد

00:04:40.625 --> 00:04:44.721
اوكوبو , تو دنبال يه كار نيمه وقت
با اجازه ي مدرسه هستي , مگه نه ؟

00:04:44.796 --> 00:04:46.229
. يه معافيت مالياتى

00:04:46.297 --> 00:04:47.559
. بله

00:04:47.632 --> 00:04:49.566
. از امروز لغو شد

00:04:49.634 --> 00:04:53.229
هي , واسه ي چي ؟ دعوا كردن
كه ربطي به كار نداره , داره ؟

00:04:53.304 --> 00:04:55.568
! خواهش ميكنم , اينبار رو نديده بگيريد

00:04:55.640 --> 00:05:02.579
مادرم سرپرست خونه اس , خواهر و برادرم هم
كوچيكن ! اگه كارم رو از دست بدم , بيچاره ميشيم

00:05:02.647 --> 00:05:04.740
. هي , سنسي من جورش رو ميكشم

00:05:04.816 --> 00:05:06.909
. درسته كه دعوا كرديم اما اوكوبو همش خورد

00:05:06.984 --> 00:05:10.920
! من بودم كه همشونو شَل و پَل كردم

00:05:10.988 --> 00:05:14.583
. باشه , اگه خيلي اصرار داري من حرفي ندارم

00:05:14.659 --> 00:05:16.251
. اگه يه قولي بهم بدي
اين جريانو نَديد ميگيرم

00:05:16.327 --> 00:05:17.919
قول ؟

00:05:17.995 --> 00:05:21.931
. آره . براي يك هفته دعوا نميكني

00:05:21.999 --> 00:05:26.595
يك هفته ؟ اگه اونا شروع كردن چي ؟

00:05:26.671 --> 00:05:29.196
! دو ساعت , باشه ؟ دو ساعت

00:05:29.273 --> 00:05:31.867
... كو - كوابارا - سان

00:05:31.943 --> 00:05:35.538
يك هفته , باشه ؟

00:05:38.950 --> 00:05:40.884
ميتوني اينكار و كني , كوابارا - سان ؟

00:05:40.952 --> 00:05:43.546
. اينو بخاطر تو ميگيم , كوابارا - سان

00:05:43.621 --> 00:05:45.486
! پس قول

00:05:55.299 --> 00:05:57.767
. يكم قضيه جدي شد

00:06:02.306 --> 00:06:04.740
. اون حتماً زير قولش ميزنه

00:06:04.809 --> 00:06:08.245
. و قبر خودش رو ميكنه , ايواموتو - سنسي

00:06:08.312 --> 00:06:11.907
اون بعد از اورامه شي يوسكه , دومين
. كسي كه سريع به ديگران ميپره

00:06:11.983 --> 00:06:15.248
! حالا ميتونيم كوابارا رو
هم از مدرسه اخراج كنيم

00:06:15.319 --> 00:06:21.587
اورامه شي رفته , كوابارا هم كه بره
! مردم هجوم ميارن به مدرسه ي ما

00:06:22.994 --> 00:06:26.589
گرفتم . پس نقششون اين ِ , هاه ؟

00:06:26.664 --> 00:06:28.529
! عجب احمقاي بي معرفتين

00:06:28.599 --> 00:06:30.260
! بايد معلماي بدي باشن

00:06:39.610 --> 00:06:40.872
! اون خيلي منو عصباني ميكنه

00:06:40.945 --> 00:06:43.140
! آره , اما ازتون خواهش ميكنم بچه ها

00:06:43.214 --> 00:06:45.876
. مادرم مريض ِ , نميتونه فعلاً سر كار بره

00:06:45.950 --> 00:06:49.215
. بدونه اغراق , اين منم كه
دَخل و خرجمون رو درميارم

00:06:49.287 --> 00:06:52.882
واو , با اين قيافه اش , روزگار
سختي رو ميگذرونه , نه ؟

00:06:52.957 --> 00:06:54.822
! نگران نباش , اوكوبو

00:06:54.892 --> 00:06:59.886
! من اين هفته رو ميتونم خونه
بمونم و بخوابم , قول مردونه

00:06:59.964 --> 00:07:01.556
... كوابارا - سان

00:07:01.632 --> 00:07:06.134
حالا كه تصميم گرفته شد اگه بچه هاي مدرسه ِ
كاسانگافوچي . ما رو پيدا كنن , واقعاً تو دردسر ميفتيم

00:07:06.204 --> 00:07:08.172
! پس سريع بريد خونه

00:07:12.643 --> 00:07:14.907
! كوابارا - سان واقعاً جدي ِ

00:07:14.979 --> 00:07:17.140
اما مشكلي براش پيش نمياد ؟

00:07:23.654 --> 00:07:26.248
كوابارا - كون واقعاً به فكر دوستاش ِ , نه ؟

00:07:26.324 --> 00:07:31.854
فقط حرف ِ , حرف ! مي شناسمش . زياد طول نميكشه
. دهن وا ميكنه ميگه , من ميخوام دعوا كنم

00:07:31.929 --> 00:07:33.123
واقعاً ؟

00:07:39.270 --> 00:07:41.864
! مُچِتُو وسط دعوا ميگيرم

00:07:41.939 --> 00:07:43.873
! آكاشي

00:07:43.941 --> 00:07:47.377
! انگار افتاد تو تله ي سنسي

00:07:52.950 --> 00:07:54.884
! كوابارا , منتظرت بوديم

00:07:54.952 --> 00:07:56.852
! خي - خيلي بد شد

00:07:59.290 --> 00:08:00.780
كوابارا ! داري فرار ميكني ؟

00:08:00.858 --> 00:08:03.349
ترسوي بدبخت ! از ما ميترسي ؟

00:08:08.299 --> 00:08:12.235
! من نه فرار ميكنم نه
قايم ميشم ! باهاتون ميجنگم

00:08:12.303 --> 00:08:14.897
! واقعاً مختو خر گاز
گرفته تنهايي ميخواي بياي

00:08:14.972 --> 00:08:18.237
! واسه كار ديروزت حالتو ميگيريم

00:08:18.309 --> 00:08:21.244
! باشه ! بياييد ببينم چند مَرد ِ هلاجيد

00:08:21.312 --> 00:08:23.041
. ديدي ؟ من كه بهت گفتم

00:08:25.650 --> 00:08:27.515
! چقدر زود , چقدر زود

00:08:27.585 --> 00:08:32.511
اما من نميزنم . شماها هر چقدر دلتون خواست
. منو بزنيد , بعدم بريد

00:08:32.590 --> 00:08:35.184
!چي - چي گفت ؟

00:08:35.259 --> 00:08:37.022
! چقدر باحال

00:08:50.608 --> 00:08:54.806
! بيا , زود باش , دعوا كن , كوابارا

00:09:00.618 --> 00:09:02.051
... كوابارا - سان

00:09:04.288 --> 00:09:07.052
چي شده ؟
! چي شده ؟ بيا

00:09:14.966 --> 00:09:17.901
واو , چي ... ؟
! بايد درد بكنه

00:09:17.969 --> 00:09:19.061
... اوه , خداي من

00:09:22.974 --> 00:09:27.502
... اشكالي نداره منو
بزنيد اما سراغ بقيه نريد

00:09:27.578 --> 00:09:31.014
! دهنت رو ببند , آشغال

00:09:34.251 --> 00:09:37.709
! انتظارش رو نداشتم ! بايد دوباره فكر كنم

00:09:47.598 --> 00:09:51.193
! كو - كوابارا - سان ! صورتت

00:09:51.268 --> 00:09:56.865
بچه هاي مدرسه ي كاسانگافوچي بهم حمله كردن
. اما من نزدمشون

00:09:56.941 --> 00:09:59.535
... كوابارا - سان

00:09:59.610 --> 00:10:01.202
! صبر , طاقت , شكيبايي

00:10:01.278 --> 00:10:04.213
! كوابارا

00:10:04.281 --> 00:10:06.545
صورتت چي شده ؟

00:10:06.617 --> 00:10:09.552
! بهتون ميگم , دعوا نكردم

00:10:09.620 --> 00:10:16.219
خب , باشه . ديروز با معلم هاي ديگه حرف زدم
. اونا گفتن تنبيه ات برات كم ِ

00:10:16.293 --> 00:10:18.557
چي !؟

00:10:18.629 --> 00:10:21.564
. يه شرط ديگه هم برات دارم

00:10:21.632 --> 00:10:25.898
سه روز ديگه من امتحان ميگيرم
! همتون بايد 50 به بالا بگيريد

00:10:25.970 --> 00:10:28.837
آه ؟ 50 امتياز اونم از درس علوم ؟

00:10:28.906 --> 00:10:29.998
فهميديد ؟

00:10:31.575 --> 00:10:35.341
! اگه يه كدوم از شماها يه
امتياز پايين تر بگيره , كار تعطيل ِ

00:10:38.916 --> 00:10:42.511
! احمق ! با يكم درس خوندن مشكل حل ميشه

00:10:42.586 --> 00:10:45.851
. من تو آخرين امتحان 45 گرفته بودم

00:10:45.923 --> 00:10:51.520
! ما برنده ميشيم ! من 52 گرفتم
اوكوبو , تو چي ؟

00:10:51.595 --> 00:10:55.531
... من 39 گرفته بودم پس اگه تلاش كنم

00:10:55.599 --> 00:10:58.864
كوابارا - سان , شما كه مشكلي نداريد , هاه ؟

00:10:58.936 --> 00:11:01.200
من ؟

00:11:01.272 --> 00:11:04.867
! هفت گرفته بودم

00:11:04.942 --> 00:11:08.207
چي ؟ كوابارا , از منم
خنگ تر بودي من نميدونستم ؟

00:11:08.279 --> 00:11:10.213
اوه ؟ تو امتيازت چند شد ؟

00:11:10.281 --> 00:11:12.215
! دوازده

00:11:12.283 --> 00:11:13.875
! آه , خنگ خدا

00:11:13.951 --> 00:11:18.047
. ديوونه ها , نگران نباشيد
, اگه بخونم نمره رو ميگيرم

00:11:18.122 --> 00:11:20.556
! بجاي خواب درس بخونم حل ِ

00:11:20.624 --> 00:11:23.320
مطمئني ؟

00:11:23.344 --> 00:11:33.344
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:51.322 --> 00:11:53.916
. كوابارا - سان جدي ِ

00:11:53.991 --> 00:11:57.927
! درس براي اون سَم ِ ,
ميترسم زياد بخونه بميره

00:11:57.995 --> 00:12:00.259
. دارم نگران ميشم

00:12:00.331 --> 00:12:06.431
هومف ! هر چقدرم درس بخوني غيرممكنه 50 بگيري
. اصلاً مخت نميكشه

00:12:17.348 --> 00:12:20.613
كوابارا , واقعاً داري درس ميخوني , هاه ؟

00:12:26.023 --> 00:12:30.551
كوابارا از مدرسه ي ساراياشيكي
داره درس ميخونه , هاه ؟

00:12:30.628 --> 00:12:32.892
! چقدر خوش شانسيم اينجا پيدات كرديم

00:12:32.963 --> 00:12:35.898
! بخاطر اون كارهات
اساسي از شرمندگيت درمياييم

00:12:35.966 --> 00:12:41.533
با - باشه ! اما من نميزنم . تا اونجايي
كه ميتونيد ! منو بزنيد , بعدم شرتونو بكنيد

00:12:44.975 --> 00:12:47.569
! باشه , حرفي نيست

00:12:47.645 --> 00:12:50.239
! بيا , بيا ! از اين ور

00:13:03.327 --> 00:13:06.296
! واو ! كوابارا - سان

00:13:07.665 --> 00:13:10.259
! نميخواد نگران كار من باشي

00:13:10.334 --> 00:13:13.269
! كي تو رو اينطوري زده ؟ بيا بريم بزنيمشون

00:13:13.337 --> 00:13:20.938
آروم باش , آروم باش , در مقايسه با مشت و
! لگدهاي اورامه شي , اينا كه چيزي نيست

00:13:21.011 --> 00:13:22.945
... كوابارا

00:13:23.013 --> 00:13:26.278
! منو بي خيال , فقط روي درستون تمركز كنيد

00:13:26.350 --> 00:13:29.547
" ... وقتي دريچه باز ميشه پتاسيم
به داخل سلول جريان پيدا مكينه "

00:13:29.620 --> 00:13:32.054
! كوابارا - كون , واقعاً مَرد ِ

00:13:32.122 --> 00:13:36.388
بد نيست . از بين همه ي كسايي كه باهاشون
دعوا كردم . اون سگ جون ترينشون بود

00:13:40.297 --> 00:13:45.234
! آه ! بيخود نبود نگرانش بودم

00:13:45.302 --> 00:13:52.003
! كوابارا ! كوابارا ! هي
, كوابارا , فردا امتحان ِ

00:13:54.645 --> 00:13:57.842
. بي فايده اس . بهتره برم تو خوابش

00:14:00.985 --> 00:14:04.580
هاه ؟ من كجام ؟

00:14:04.655 --> 00:14:08.591
اورامه شي ! باهام بجنگ , يكبار براي هميشه
! همه چي رو تموم ميكنيم

00:14:08.659 --> 00:14:11.924
صبر كن , صبر كن ! قبل از اينكار
, مگه تو نبايد علوم بخوني , هان ؟

00:14:11.996 --> 00:14:17.366
! علوم ؟ واو ! چرا ! الآن
علوم مهمتر از دعوا كردن ِ

00:14:19.336 --> 00:14:20.928
چرا خون قرمز ِ ؟

00:14:21.005 --> 00:14:24.600
. جوابش آسون ِ , چون داراي گلبول قرمز ِ

00:14:24.675 --> 00:14:25.937
حالا گلبول قرمز چيه ؟

00:14:26.010 --> 00:14:27.568
! هموگلوبين ِ

00:14:31.615 --> 00:14:34.550
چرا خون لخته ميشه ؟

00:14:34.618 --> 00:14:37.553
... چون پلاكت داره

00:14:37.621 --> 00:14:40.215
! خوبه ! خوبه

00:14:44.628 --> 00:14:47.893
" ... كربن دي اكسيد با اكسيژن تركيب بشه "

00:14:47.965 --> 00:14:50.559
! هي , اونو ! كواباراس

00:14:50.634 --> 00:14:53.569
. شنيدم هر كس اين روزها
باهاش بجنگه , دعوا نميكنه

00:14:53.637 --> 00:14:57.903
! پس بياييد ما هم يه حالي ازش بگيريم

00:14:57.975 --> 00:14:59.567
! هي , صبر كن ! صبر كن , كوابارا

00:14:59.643 --> 00:15:03.238
!! هي ,كوابارا

00:15:03.314 --> 00:15:04.906
! صبر كن , لندهور

00:15:04.982 --> 00:15:12.918
! هي , هي ! من كل ِ شب رو تو مخش درس كردم
! اگه الآن بزنيدش , همش ميپره , ديوونه ها

00:15:12.990 --> 00:15:15.584
! وايسيد ببينم چُولمَنا

00:15:15.659 --> 00:15:17.593
هي , داري چيكار ميكني ؟

00:15:17.661 --> 00:15:21.256
فقط -- يه حسي بهم دست داد . بي خيال بشيم ؟

00:15:21.332 --> 00:15:23.266
! داري چي ميگي ؟ بيا بريم

00:15:23.334 --> 00:15:26.929
! مادر به خطاها

00:15:27.004 --> 00:15:30.201
! لعنتي

00:15:30.274 --> 00:15:32.208
! واسه ي من خنده داره ! واقعاً

00:15:32.276 --> 00:15:35.871
! بريد اونور ! از سر راه بريد كنار

00:15:35.946 --> 00:15:37.208
!! هي , صبر كن

00:15:37.281 --> 00:15:38.873
! ميساكو ! ميساكو

00:15:38.949 --> 00:15:41.213
بيهوش شد ؟

00:15:41.285 --> 00:15:45.381
. خوبه ! بوتان گفت نميتونم
همينطوري تو بدن مردم برم

00:15:45.456 --> 00:15:47.219
! ... اما الآن اضطراري ِ

00:15:53.297 --> 00:15:54.229
! هي , تو

00:15:54.298 --> 00:15:57.233
چت شد , ميساكو ؟

00:15:58.969 --> 00:16:02.564
! مي - ميساكو

00:16:02.639 --> 00:16:04.573
!صدامو نميشنوي ؟

00:16:04.641 --> 00:16:06.233
! هي , صبر كنيد

00:16:12.649 --> 00:16:14.241
! بي خيال شيد

00:16:14.318 --> 00:16:15.910
چي ؟

00:16:15.986 --> 00:16:17.715
! منظورم اينِكه با من طرفيد

00:16:21.658 --> 00:16:24.422
! اين كارتون باعث ميشه من بالا بيارم

00:16:24.446 --> 00:16:42.446
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:43.947 --> 00:16:46.211
! آه , راحت شدم

00:16:46.283 --> 00:16:48.217
كوابارا كجاس ؟

00:16:55.292 --> 00:16:57.385
!هاه ! اين چيه ؟

00:17:08.305 --> 00:17:12.571
اينو خوندم ... چرا يادم نمياد ؟

00:17:12.643 --> 00:17:15.578
! كوابارا ! خواب ديشب رو يادت بيار

00:17:15.646 --> 00:17:19.241
! خودشه ! آهان

00:17:19.316 --> 00:17:22.251
! اوكوبو , من 50 ميگيرم

00:17:22.319 --> 00:17:23.911
واقعاً , كوابارا - سان ؟

00:17:23.987 --> 00:17:30.526
آره ! من جواب ها رو تو برگه ي سوال هم نوشتم
. بعد چك كردم ديدم درست نوشتم

00:17:30.594 --> 00:17:32.528
! اينبار حتماً 53 ميگيرم

00:17:32.596 --> 00:17:33.858
! كوابارا - سان

00:17:33.931 --> 00:17:36.195
موفق شدي , مگه نه , كوابارا - سان ؟

00:17:36.266 --> 00:17:40.532
. آره , قول مردونه داده بودم

00:17:40.604 --> 00:17:43.732
! كوابارا , واقعاً كارت درسته

00:17:50.280 --> 00:17:55.877
چ - چي ؟ نمره ي كوابارا
از 50 هم بيشتر شده ؟

00:17:55.953 --> 00:18:03.883
! اگه فقط يه غلط نوشته
بود ! ديگه نقشه ام فايده نداره

00:18:03.961 --> 00:18:09.900
! آكاكشي - سنسي , ساده اس

00:18:09.967 --> 00:18:14.904
! هيچ جوابي اينجا نوشته
نشده , حالا همه چيز درست شد

00:18:14.972 --> 00:18:16.234
! ... كه اينطور

00:18:19.643 --> 00:18:20.905
چ - چجوري ؟

00:18:20.978 --> 00:18:23.572
خيلي بد شد , نه , كوابارا ؟

00:18:23.647 --> 00:18:28.175
اونطور كه بايد تمرين ميكردي
, نكرده بودي , درسته ؟

00:18:28.252 --> 00:18:29.844
! غ - غيرممكنه

00:18:29.920 --> 00:18:34.619
. قول قول ِ . برگه ي كار
ِ اوكوبو رو پس ميگيرم

00:18:38.595 --> 00:18:42.122
!... غيرممكنه ! من 53 گرفتم

00:18:45.269 --> 00:18:51.208
! عجيب ِ ! من آخرين سوال رو درست نوشتم

00:18:51.275 --> 00:18:54.210
! لعنتي ! پاكش كردي

00:18:54.278 --> 00:18:55.973
!... آكاشي , لعنت بهت بياد

00:18:58.282 --> 00:19:00.250
! صبر كن , بي قواره

00:19:02.953 --> 00:19:04.215
! دندون موشي لعنتي

00:19:07.624 --> 00:19:11.219
! نكن , كوابارا ! نكن

00:19:11.295 --> 00:19:19.893
تو مگه براي اوكوبو خيلي تلاش نكردي ؟ همه رو
تحمل كردي ! اگه الآن بزنيش , همه چي تموم ميشه

00:19:19.970 --> 00:19:22.234
! كوابارا

00:19:29.913 --> 00:19:39.248
اگه منو ميزدي , حتماً كارت تموم ميشد اما
! هر چقدرم جِز بزني , تو 48 گرفتي

00:19:45.262 --> 00:19:48.197
خوبي , آكاشي - كون ؟

00:19:48.265 --> 00:19:52.531
ديديد , تاكه ناكا - سنسي ؟ ديديد
كوابارا ميخواست چيكار كنه ؟

00:19:52.603 --> 00:19:59.542
آره . اما منم فكر ميكنم دستكاري ِ شما و ايواموتو
- سنسي . در برگه ي امتحاني , كار ِ ناشايستي بود

00:19:59.610 --> 00:20:01.544
شما از كجا ميدونيد ...؟

00:20:01.612 --> 00:20:07.545
دوست دارم بجاي كوابارا بزنمت اما ارزش نداره
! خون ِ خودم و اون پسر و كثيف كنم

00:20:07.618 --> 00:20:10.553
! حالا سريع برو نمره اش رو درست كن

00:20:10.621 --> 00:20:12.213
! چشم

00:20:18.295 --> 00:20:22.891
! كوابارا - سان

00:20:22.966 --> 00:20:24.729
! من ميتونم كارم رو ادامه بدم

00:20:24.801 --> 00:20:27.497
! تاكه ناكا - سنسي گفت : همه 50 گرفتيم

00:20:27.571 --> 00:20:29.163
آه - واقعاً ؟

00:20:29.239 --> 00:20:35.542
! كوابارا - سان واقعاً براي
من سختي كشيديد ! من متاسفم

00:20:36.246 --> 00:20:39.181
! چيزي نبود كه

00:20:39.249 --> 00:20:43.583
پريدم جلوش رو بگيرم اما شوكه شدم صدامو شنيد

00:20:45.589 --> 00:20:49.184
. اون احتمالاً صدات رو نشنيده

00:20:49.259 --> 00:20:50.851
... اما

00:20:50.927 --> 00:20:57.525
با وجود اينكه نميتونه صدات رو بشنوه , اگه
. افكارتون يكي باشه احساستون به هم ميرسه

00:20:57.601 --> 00:21:00.195
! احساس تو بايد به اون رسيده باشه

00:21:00.270 --> 00:21:04.206
! به كوابارا ؟ انقدر حرفاي رقت انگيز نزن

00:21:04.274 --> 00:21:09.211
اِه , خجالت نداره كه , هوم ؟

00:21:09.279 --> 00:21:12.214
!بي خيال , فهميد اينجاييم ؟

00:21:12.282 --> 00:21:18.479
نه . فقط حس كرد يه كسي اينجاس اما به هيچ وجه .
نه ميتونه ما رو ببينه , نه ميتونه صدامونو بشنوه

00:21:22.292 --> 00:21:23.919
. ممنونم , پسر

00:21:27.631 --> 00:21:30.896
كوابارا - سان , با كي حرف زديد ؟

00:21:30.967 --> 00:21:33.492
... هاه ؟ اوه , با هيچكس

00:21:33.516 --> 00:21:53.516
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.