WEBVTT
00:01:08.670 --> 00:01:28.670
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:29.670 --> 00:01:33.984
براي ديدن موكورو , هيه 6 ماهه كه
00:01:34.008 --> 00:01:36.942
. الآن پشت سر هم در منطقه ي زيرزمين ميجنگه
00:01:37.343 --> 00:01:42.658
بدست آورد A وقتي هيه
قدرتي فراتر از يوكاي هاي سطح
00:01:42.682 --> 00:01:47.229
موكورو بهش دستور داد با يكي از 77 زيردستش
00:01:47.253 --> 00:01:51.001
. فيزيوتراپيست دنياي شياطين شيگور بجنگه
00:01:51.025 --> 00:01:55.290
! شيگور همون كسي كه
جاگان رو به هيه پيوند زد
00:02:12.413 --> 00:02:15.358
: حق الزحمه اي كه من از اون گرفتم اين بود
00:02:15.382 --> 00:02:18.574
اون حتي اگه جاي خواهرش رو پيدا كرد
. بازم نميتونه بهش بگه برادرشه
00:02:20.420 --> 00:02:24.067
! اگه منو شكست بدي , اين حرفم رو پس ميگيرم
00:02:24.091 --> 00:02:31.007
قبل از عمل هم بهت گفتم : من هيچ وقت
. نميخواستم بگم كيم
00:02:31.031 --> 00:02:33.897
. قلب آدم عوض ميشه
00:02:34.367 --> 00:02:38.014
. خب , گذشته ها گذشته ها
00:02:38.038 --> 00:02:42.372
. جنگ جنگ ِ . روي جونتون داريد قمار ميكنيد
00:02:44.711 --> 00:02:49.025
. يه جنگ جدي قطع نظر از مقدورات بهترين ِ
00:02:49.049 --> 00:02:50.759
وقتي به نتيجه برسه
00:02:50.783 --> 00:02:54.116
هر دو طرف مثله اين ميمونن كه از
. يه سياحت آتيش بازي برگشتن
00:02:55.389 --> 00:02:56.116
! شروع
00:03:09.068 --> 00:03:11.580
. به نفعم نيست اگه طولش بدم
00:03:11.604 --> 00:03:14.472
... اگه از يوكي آتيشم استفاده
كنم شانس برنده شدن دارم
00:03:19.746 --> 00:03:25.061
... با شمشير بجنگن , به
احتمال 7 به 3 شيگور ميبره
00:03:25.085 --> 00:03:31.200
قبلاً , من جنگ هام رو انقدر طول ميدادم
. تا برنده بشم و زنده بمونم
00:03:31.224 --> 00:03:33.192
... چون هدف داشتم
00:03:36.697 --> 00:03:39.665
. اما الآن ندارم
00:03:41.367 --> 00:03:44.132
. الآن , مسئله فقط سر چجوري مردنمه
00:04:07.728 --> 00:04:13.098
. ميدونم تو و هينا خيلي نزديكيد
00:04:13.734 --> 00:04:16.612
. با اينحال , نميخواد دل بسوزوني
00:04:16.637 --> 00:04:22.384
تو ميدوني چند تا از خواهرهامون
رو بچه هاي حروم كشتن ؟
00:04:22.408 --> 00:04:24.052
... بازم
00:04:24.076 --> 00:04:26.055
. نميخواد دلت واسش بسوزه
00:04:26.079 --> 00:04:28.411
! نكن
00:04:30.350 --> 00:04:32.661
... زنده پيش ما برگرد
00:04:32.685 --> 00:04:35.654
وقتي هم برگشتي اول منو بكش , خب ؟
00:04:38.024 --> 00:04:42.519
فقط اين طوري ميتونم كاري كه در حق
. مادرت كردم رو جبران كنم
00:04:46.365 --> 00:04:47.663
. متاسفم
00:04:49.702 --> 00:04:53.365
. من هيه , يه بچه ي حروم زادم
00:04:54.040 --> 00:04:57.442
. يه يتيم نفرين شده كه
در سرزمين يخي بدنيا اومده
00:05:06.386 --> 00:05:08.946
! امروز كار و كاسبيمون خوب بود
00:05:14.060 --> 00:05:16.495
! رييس ! رييس
00:05:18.398 --> 00:05:21.711
!اين توپ ِ پارچه ي كثيف چيه ؟
00:05:21.735 --> 00:05:25.048
. بچه اس . تو رود خونه شناور بود
00:05:25.072 --> 00:05:28.951
احمق ! آخه برشداشتي كه چي بشه ؟
00:05:28.975 --> 00:05:31.069
... خب , راستش
00:05:34.348 --> 00:05:36.908
اوه ؟ اين ؟
00:05:39.019 --> 00:05:42.250
! تخس ! ولش كن
00:05:43.023 --> 00:05:46.891
!... آخ ! لعنتي
00:05:47.694 --> 00:05:50.322
. يه دسته دزد روي من اسم گذاشتن
00:05:56.702 --> 00:05:58.680
! وايسا , هيه
00:05:58.704 --> 00:06:00.696
! اون سنگ رو بده ما
00:06:12.052 --> 00:06:14.697
به عنوان يه بچه , من
از تيكه كردن خوشم ميومد
00:06:14.721 --> 00:06:17.466
البته قبل از اينكه خون بپاشه بيرون
00:06:17.490 --> 00:06:21.620
وقتي صداي جيغ ميشنيدم
. با خونسردي لبخند ميزدم
00:06:22.396 --> 00:06:24.940
درك ميكردم زن هاي يخي
00:06:24.964 --> 00:06:26.660
. از زور ترسشون منو ول كردن
00:06:28.334 --> 00:06:31.980
چون ميدونستم يادگاريم , سنگ هيرويي يه گنج ِ
00:06:32.004 --> 00:06:35.651
واسه اينكه به دزدها نشونش ندم هميشه
. تو گردنم مينداختمش
00:06:35.675 --> 00:06:40.305
. با اينكار , تموم روز , خونريزي نميشد
00:06:42.348 --> 00:06:46.528
همونطور كه سال ها قتل و عام كردم
00:06:46.552 --> 00:06:52.355
به اين نتيجه رسيدم كه واسم مهم نيست اگه
. هيچ وقت سرزمين يخي رو پيدا نكنم
00:06:53.360 --> 00:06:57.473
بعضي اوقات , وقتي به سنگ
هيروييم خيره ميشدم فكر ميكردم
00:06:57.497 --> 00:07:00.363
. سرزمين يخي بايد همينجوري باشه
00:07:05.038 --> 00:07:06.504
! هيه اس
00:07:12.379 --> 00:07:15.557
با گذر زمان از " فقط كشتن " خسته شدم
00:07:15.581 --> 00:07:20.747
حتي دزدهايي كه منو برداشته بودن هم ازم
. ترسيده بودن و منو كنار گذاشته بودن
00:07:27.394 --> 00:07:30.973
زماني كه واسه خيره شدن به سنگم
. صرف ميكردم خيلي شد
00:07:30.997 --> 00:07:37.197
. و وقتي به سنگم نگاه
كردم , فهميدم بهم آرامش ميده
00:07:38.004 --> 00:07:40.836
جوري كه وقتي فقط سنگ جلوي
. چشمم بود آروم ميگرفتم
00:07:42.675 --> 00:07:46.322
همونطور كه سرزمين عوض ميكردم
. دشمنامم عوض ميشدن
00:07:46.346 --> 00:07:48.677
. آدماي واقعي سمجي هم بينشون بودن
00:08:14.374 --> 00:08:17.353
. حالا دو چيز بود كه دنبالش ميگشتم
00:08:17.377 --> 00:08:19.822
سرزمين يخي كه منو ول كرد
00:08:19.846 --> 00:08:22.024
. و سنگ هيرويي گمشده ام
00:08:22.048 --> 00:08:24.608
. من به چشماي تيزتري نياز داشتم
00:08:35.327 --> 00:08:38.640
تو فيزيوتراپيست , شيگوري ؟
00:08:38.664 --> 00:08:41.065
. ازت ميخوام روي من عمل جاگان انجام بدي
00:08:44.336 --> 00:08:46.965
!شنيدي ؟
00:08:55.682 --> 00:08:59.995
. بچه اي مثله تو نميتونه دردش رو تحمل كنه
00:09:00.019 --> 00:09:02.113
. بي خيال شو , برو خونه ات
00:09:15.701 --> 00:09:18.101
. من خودم رو واسش آماده كردم
00:09:23.043 --> 00:09:27.673
. واسه قبول كردن درخواستت يه شرط دارم
00:09:28.648 --> 00:09:32.961
. اونم اينِكه آيا زندگي
بيمار جذبم ميكنه يا نه
00:09:32.985 --> 00:09:38.581
به عبارت ديگه , اگه زندگيت تا الآن به بطالت
. گذشته باشه من عمل رو انجام نميدم
00:09:39.326 --> 00:09:41.971
. بهم بگو
00:09:41.995 --> 00:09:45.794
. هومف . ارزش حرف زدن نداره
00:09:47.000 --> 00:09:50.730
. انقدر بده كه حتي حالم رو بد ميكنه
00:09:50.754 --> 00:10:05.754
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:10:09.688 --> 00:10:13.535
من درد كاشتن جاگان رو تحمل كردم
00:10:13.559 --> 00:10:17.052
و بيشترين قدرت روحيم رو كه با جون كندن
. بدستش آورده بودم رو از دست دادم
00:10:36.649 --> 00:10:38.584
. شمشير عجيبيه
00:10:39.985 --> 00:10:42.097
رينكا اينركي - تو
00:10:42.121 --> 00:10:45.580
از استخون گاوميشي كه در دنياي شياطين
. زندگي ميكرد درست شده
00:10:46.659 --> 00:10:48.638
كجا ميري ؟
00:10:48.662 --> 00:10:52.975
عمل تموم شد , درسته ؟
. ديگه باهات كاري ندارم
00:10:52.999 --> 00:10:58.313
بعد از اينكه عمل تموم شد تو تقريباً همه ي
. قدرت روحيت رو از دست دادي
00:10:58.337 --> 00:11:02.652
اگه اينطوري بري تو جنگل حتي
. از پس يه بچه هم برنمياي
00:11:02.676 --> 00:11:04.653
. نميخواد نگران من باشي
00:11:04.677 --> 00:11:07.544
. بهت شمشير زني رو ياد ميدم
00:11:09.682 --> 00:11:10.993
تو چي ؟
00:11:11.017 --> 00:11:15.376
اگه بيمارم جلوي چشمم بميره عملشون
. فقط وقت تلف كردن بوده
00:11:16.690 --> 00:11:23.004
. بخاطر دليل عجيبي , من
همون كاري رو كردم كه اون گفت
00:11:23.028 --> 00:11:30.601
يجوري فكر كردم وايسادن سر راه و دزديدن ِ
. تمام فنون شمشيرزنيش بد چيزي هم نيست
00:11:32.038 --> 00:11:35.667
... فكرشم نميكردم روزي برسه كه باهاش بجنگم
00:11:39.712 --> 00:11:43.945
اين سرنوشت منه ؟ شايد جاي خوبي
. واسه مردن باشه
00:12:08.741 --> 00:12:10.437
. كارت حرف نداشت
00:12:17.082 --> 00:12:18.879
مساوي , هاه ؟
00:12:24.090 --> 00:12:28.025
شمشيرش رو راست كرد ؟
دست راستش رو بي خيال شده ؟
00:12:54.386 --> 00:12:56.048
! من بردم
00:13:18.411 --> 00:13:20.572
. كارت حرف نداشت
00:13:33.692 --> 00:13:38.857
. مساوي , هاه ؟ راهي بدي واسه مردن نيست
00:13:40.365 --> 00:13:41.677
هيه
00:13:41.701 --> 00:13:46.014
. جنگ باشكوهي بود , بزار بهت جايزه بدم
00:13:46.038 --> 00:13:47.870
. سنگ هيروييت رو
00:13:50.710 --> 00:13:54.577
. سنگي كه بيشتر از نصفي
از عمرت رو دنبالش بودي
00:13:55.380 --> 00:13:58.360
براي من , اين چيزي به جز
خراج يكي از سرزمين هايي
00:13:58.384 --> 00:13:59.577
. كه روشون حكومت ميكنم نيست
00:14:00.720 --> 00:14:01.913
. بگيرش
00:14:05.057 --> 00:14:11.019
هومف . من به سنگي كه بوي گند رودهاتو ميده
. ديگه احتياجي ندارم
00:14:18.738 --> 00:14:22.673
هيه , چرا اينجوري مردن رو انتخاب كردي ؟
00:14:23.408 --> 00:14:26.054
چرا واسه مردن انقدر عجله داري ؟
00:14:26.078 --> 00:14:27.205
چرا ؟
00:14:41.693 --> 00:14:50.400
يكي از چيزهايي كه دنبالشون بودم , سرزمين يخي
رو . فوراً با بصيرت قدرت جاگان پيداش كردم
00:14:54.374 --> 00:14:59.038
سرزميني كه منو بدنيا آورد
... و بعد ول كرد
00:15:02.715 --> 00:15:08.052
زادگاهي كه ساليان درازي توش نبودم
... و خاطره اي هم ازش نداشتم
00:15:11.390 --> 00:15:14.702
دختران يخي خيلي بدبخت
و تيره روز به نظر ميرسيدن
00:15:14.726 --> 00:15:21.043
من اشتياقم رو به كشتنشون از دست دادم
. هيچ كاريشون نكردم
00:15:21.067 --> 00:15:24.467
. اون شهر ديگه مرده بود
00:15:27.407 --> 00:15:30.318
. رويي , بقيه اش رو ميسپرم به تو
00:15:30.342 --> 00:15:35.323
چشم . خواهش ميكنم مراقب خودتون
. باشيد و يكم استراحت كنيد
00:15:35.347 --> 00:15:37.993
. خب , تو هم مراقب خودت باش
00:15:38.017 --> 00:15:39.540
. مراقب باشيد
00:15:43.690 --> 00:15:49.389
رويي ... همون دختر يخي كه منو در
... جنگل دنياي شياطين انداخت
00:15:56.369 --> 00:16:00.682
. نترس . من كاريت نميخوام بكنم
00:16:00.706 --> 00:16:04.073
. ازت ميخوام يه چيزي بپرسم
00:16:09.381 --> 00:16:13.442
. اونجا , قبر مادرم , هينا رو پيدا كردم
00:16:14.386 --> 00:16:18.517
گويا , چند وقت بعد از اينكه منو بدنيا مياره
. خودشو ميكشه
00:16:19.057 --> 00:16:24.539
. هينا - سان يه دختر داشت . اسمش يوكيناست
00:16:24.563 --> 00:16:27.643
. دختر خيلي دوست داشتني اي بود
00:16:27.667 --> 00:16:33.048
. با اينحال , چند سال پيش گذاشت رفت
00:16:33.072 --> 00:16:35.267
. ما جاش رو نميدونيم
00:16:35.291 --> 00:16:47.291
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:16:49.355 --> 00:16:51.332
! يه لحظه صبر كن
00:16:51.356 --> 00:16:54.655
تو , هموني هستي كه من ولت كردم ...؟
00:16:56.361 --> 00:16:58.761
تو هموني ...؟
00:17:04.369 --> 00:17:07.082
. من يه چيزي بدست آوردم
00:17:07.105 --> 00:17:13.170
. خواهري به اسم يوكينا
كه كسي جاش رو نميدونست
00:17:17.717 --> 00:17:21.778
. براي پيدا كردن يوكينا ,
من به دنياي انسان ها رفتم
00:17:26.392 --> 00:17:31.557
اونجا , با يوكايي رو به رو شدم كه
. در فُرم انسان بود ... كوراما
00:17:38.003 --> 00:17:43.670
من به كوراما اينا ملحق شدم و گنج هاي
. دنياي ارواح رو دزديدم
00:17:46.011 --> 00:17:51.660
اين عمل باعث شد من با انساني آشنا بشم
. كه كارآگاه دنياي ارواح بود
00:17:51.683 --> 00:17:53.845
. من به تدريج عوض شدم
00:18:12.372 --> 00:18:17.070
درون عمارت تاروكانه , خواهرم
. يوكينا رو پيدا كردم
00:18:20.712 --> 00:18:23.510
. طبيعتاً , اون نميدونست من كيم
00:18:25.384 --> 00:18:27.785
. منم هيچي نگفتم
00:18:28.320 --> 00:18:29.981
. همين كافي بود
00:18:50.009 --> 00:18:54.323
زماني كه داشتم از جنگيدن در دنياي
انسان ها خسته ميشدم
00:18:54.346 --> 00:18:56.440
. از دنياي شياطين واسم پيك اومد
00:18:57.682 --> 00:19:03.332
اگه كسي رو ديديد كه اون سنگ رو داشت
. ازتون ميخوام بديد بهش
00:19:03.355 --> 00:19:08.191
سنگ هيرويي نبود كه من در تمام
. اين مدت داشتم دنبالش ميگشتم
00:19:10.363 --> 00:19:15.009
با اينحال , همونطور كه به
صورت يوكينا نگاه ميكردم
00:19:15.034 --> 00:19:18.680
. فهميدم همين سنگ هيرويي هم كفايت ميكنه
00:19:18.703 --> 00:19:23.367
هدف من از بين رفت . ديگه دليلي
. واسه زنده موندنم نيست
00:19:44.997 --> 00:19:51.862
تنها چيزي كه واسم مونده بود جنگيدن بود
. بعد به فكر چجوري مردنم افتادم
00:19:59.345 --> 00:20:02.905
واقعاً , هيه ؟ اينجوري بوده ؟
00:20:03.682 --> 00:20:08.262
بين همه ي ضميرهاي ناخودآگاهي كه دست زدم
00:20:08.287 --> 00:20:12.780
. مال تو از همه زيباتر
بود . خوب استراحت كن
00:20:23.368 --> 00:20:28.951
. سنگ هاي هيرويي ... چه سنگ هاي عجيبي هستن
00:20:28.974 --> 00:20:33.240
. انگار قدرت دارن نفرت
رو از دل آدم بيرون كنن
00:20:34.313 --> 00:20:37.009
. بخاطر اين سنگ , من نجات پيدا كردم
00:20:38.317 --> 00:20:41.963
. از وقتي بدنيا اومدم , يه زنداني بودم
00:20:41.988 --> 00:20:45.634
. منم براي بدست آوردن
آزاديم يه چيز و از دست دادم
00:20:45.657 --> 00:20:48.503
من با نفرين كردن اطرافيانم قوي شدم
00:20:48.528 --> 00:20:52.974
. يه وقت بود از هر كي خوشم ميومد ميكشتمش
00:20:52.999 --> 00:20:57.412
بدونه اون سنگ , قلب من پر از نفرت شده بود
00:20:57.435 --> 00:21:00.336
. و جنگيدن تنها راه فرارم از همه چيز
00:21:02.008 --> 00:21:07.537
. طبق قولم , هويت واقعي موكورو , اين شكلي ِ
00:21:12.351 --> 00:21:16.980
. بهم نگاه كن . من ميتونم
همه چيز رو بهت نشون بدم
00:21:18.023 --> 00:21:22.722
زندگي كن , هيه ! تو هنوز انقدر قدرتمند
نشدي . كه بدنبال چجوري مردنت باشي
00:21:23.362 --> 00:21:27.230
. زندگي كن و اينبار به
ضمير ناخودآگاه من دست بزن
00:21:31.037 --> 00:21:37.032
از اين پس , هيه بالاترين مقام در جنگوهاي
. موكورو رو بدست مياره
00:21:49.055 --> 00:23:40.259
* تا ديداري دوباره *
00:23:40.282 --> 00:24:00.282
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.