WEBVTT

00:01:07.783 --> 00:01:27.783
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.783 --> 00:01:33.430
در دومين دور ِ مسابقات تاريك دكتر ايچيگاكي
... يوسكه و بقيه رو در دردسر انداخت

00:01:33.454 --> 00:01:35.900
اونم با استفاده از انسان هايي كه به
. ماشين كشتار تبديل شده بودن

00:01:35.924 --> 00:01:38.102
. البته براي اونا هم تله گذاشته بود

00:01:38.126 --> 00:01:41.504
با اينحال , با تكنيكي كه مبارز ماسك دار زد

00:01:41.528 --> 00:01:44.108
. اِن , ريو و كاي " تونستن
به حالت اولشون برگردن "

00:01:44.132 --> 00:01:46.743
. اونا در برابر تيم دكتر ايچيگاكي برنده شدن

00:01:46.768 --> 00:01:51.848
با اينحال , يوسكه و بقيه بدونه كوچيكترين
استراحتي ! مجبور شدن در جنگ بعدي شركت كنن

00:01:51.872 --> 00:01:56.468
. حريفشون تيم ماشوتسوكايه

00:02:11.558 --> 00:02:14.538
. بيا , فقط يكم ِ ديگه مونده

00:02:14.562 --> 00:02:16.205
. كوابارا نميتونه بجنگه

00:02:16.229 --> 00:02:19.543
. بايد چهارتايي يجوري بجنگيم

00:02:19.567 --> 00:02:22.433
. اون تنها كسي نيست كه نميتونه بجنگه

00:02:25.239 --> 00:02:28.818
. فشار روحي اون خيلي پايينه

00:02:28.842 --> 00:02:31.822
. پس , سه تايي ميجنگيم

00:02:31.846 --> 00:02:37.161
تازه , دست راست هيه زخمي ِ
. پس نميتونه ازش استفاده كنه

00:02:37.185 --> 00:02:41.314
. كي ميره ؟ هر كي
ميخواد بره ميشه نماينده ي ما

00:02:47.194 --> 00:02:48.171
! من ميرم

00:02:48.195 --> 00:02:49.173
(! جينه)

00:02:49.197 --> 00:02:51.528
(!جين , متخصص باد)

00:02:53.200 --> 00:02:55.211
جين , متخصص باد ؟

00:02:55.235 --> 00:02:57.514
پس يعني اونا ...؟

00:02:57.538 --> 00:02:59.182
اونا رو ميشناسي ؟

00:02:59.206 --> 00:03:05.188
آره . اونا يوكاهاي مشهورين . ماشوتسوكاي
. بايد اسم مستعارشون باشه

00:03:05.212 --> 00:03:07.858
. هويت اصليشون شينوبي هاي دنياي شياطين ِ

00:03:07.882 --> 00:03:11.527
شينوبي ؟ منظورت نينجاست ؟

00:03:11.551 --> 00:03:20.225
<font size=13>" نينجاهاي دنياي شياطين
: گروه اشباح آشورا "</c>

00:03:11.551 --> 00:03:17.266
پشت جنگ هايي كه بر سر قدرت ميشه گروه هايي كار ميكنن كه در
. ميون يوكاي ها , به عنوان " نينجاهاي دنياي شياطين " مشهورن

00:03:17.290 --> 00:03:20.225
. كه در بين اين گروها , گروه "
اشباح آشورا " از همه ترسناكتره

00:03:29.836 --> 00:03:32.533
. لطفاً رَوش جنگ رو بگيد

00:03:42.849 --> 00:03:45.628
. تك تك ميجنگيم

00:03:45.652 --> 00:03:47.831
جنگ هم تا اونجايي ادامه پيدا ميكنه كه
. ديگه هيچ حريفي باقي نمونده باشه

00:03:47.854 --> 00:03:49.500
. باشه

00:03:49.524 --> 00:03:53.503
! تصميم گرفته شد , روش
جنگيدن : تك به تك باشه

00:03:53.527 --> 00:03:57.658
(! جين ! اون انسان ها رو يه جا نابود كن)

00:03:58.199 --> 00:04:01.177
! يوسكه , مراقب خودت باش

00:04:01.201 --> 00:04:05.570
. اما واقعاً مايه ي خجالت
ِ كه كازوما نميتونه بجنگه

00:04:08.876 --> 00:04:12.188
... چه نسيمي بهم خورد

00:04:12.212 --> 00:04:15.409
. عجب بادي داري

00:04:24.225 --> 00:04:27.204
و حالا , اداره ي مركزي تصميم گرفته قبل از
شروع سومين . دور مسابقات , چِكاب صورت بگيره

00:04:27.228 --> 00:04:30.220
<i><font color=Khaki>تيم اورامه شي - تيم ماشوتسوكاي </c></i>

00:04:31.499 --> 00:04:33.810
چِكاب ؟

00:04:33.834 --> 00:04:36.245
بخاطر اينكه تيم اورامه شي طبق برنامه
... بايد پشت سر هم بجنگه

00:04:36.269 --> 00:04:41.151
. اداره ي مركزي تصميم گرفته اعضاي تيم
رو چِكاب كنه . خواهش ميكنم يه لحظه صبر كنيد

00:04:41.175 --> 00:04:43.574
ميخوان چه غلطي كنن ؟

00:04:52.853 --> 00:04:54.497
اون كيه ؟

00:04:54.521 --> 00:04:56.266
(! اونا رو ولش كن , ولش كن)

00:04:56.290 --> 00:04:58.834
(! لزومي نداره اون انسان ها رو درمان كني)

00:04:58.858 --> 00:05:00.836
(! داري وقتتو تلف ميكني)

00:05:00.860 --> 00:05:02.658
! پرستار ِ

00:05:16.877 --> 00:05:20.524
تو و تو , ميشه با من بياييد , خواهش ميكنم ؟

00:05:20.548 --> 00:05:22.526
. من به كمكت احتياجي ندارم

00:05:22.550 --> 00:05:25.862
چرا نميري سراغ اون
بدبختي كه پشت من افتاده ؟

00:05:25.886 --> 00:05:30.800
. من فقط ازت ميخوام 2 - 3 تا سوال بپرسم

00:05:30.824 --> 00:05:32.802
. زود كارم تموم ميشه

00:05:32.826 --> 00:05:34.137
(! زود باشيد جنگ رو شروع كنيد)

00:05:34.161 --> 00:05:38.141
(! در هر حال , همشون مُردَنين)

00:05:38.165 --> 00:05:40.810
! هي , منو بزن

00:05:40.834 --> 00:05:42.478
! اشكالي نداره , يدونه محكم منو بزن

00:05:42.502 --> 00:05:44.814
! ا - اما من نميتونم

00:05:44.838 --> 00:05:47.149
! اين يه دستوره ! زودباش ! زودباش
! زودباش , منو بزن

00:05:47.173 --> 00:05:51.153
! با - شه , اما بعدش
خواهش ميكنم دَبه در نياريد

00:05:51.177 --> 00:05:54.375
... از همين الآن غلط كردم

00:05:58.853 --> 00:06:04.500
عاليه , حالا ميتونم برم پيش اون
! پرستار كه منم خوب كنه

00:06:04.524 --> 00:06:07.170
... بي خيال

00:06:07.194 --> 00:06:10.173
خب شروع ميكنيم . جاييت درد ميكنه ؟

00:06:10.197 --> 00:06:11.841
. نه

00:06:11.865 --> 00:06:15.177
حس ميكني حالت بده ؟ دل درد داري ؟

00:06:15.201 --> 00:06:19.182
داري با ما دكتر بازي ميكني ؟

00:06:19.206 --> 00:06:23.853
. انگار روي تو خيلي فشار اومده

00:06:23.877 --> 00:06:27.189
. بايد يكم استراحت كني

00:06:27.213 --> 00:06:30.615
! احمق , برو كله پوك خودتو خوب كن

00:06:36.490 --> 00:06:37.466
اين چيه ؟

00:06:37.490 --> 00:06:38.752
! تله اس

00:06:45.165 --> 00:06:47.810
هوي ! اون چيه ؟

00:06:47.834 --> 00:06:49.146
! يه حصاره

00:06:49.170 --> 00:06:52.816
!يه حصاره ؟

00:06:52.840 --> 00:06:55.808
!هي , زنيكه ! چه غلطي داري ميكني ؟

00:07:05.519 --> 00:07:06.610
چي ؟

00:07:10.858 --> 00:07:14.504
! من روكا , متخصص حِصارم

00:07:14.528 --> 00:07:17.507
متخصص حِصار ؟

00:07:17.531 --> 00:07:22.846
من يه متخصص ِ درجه يك در دنياي شياطينم كه
! ميتونه ديوار دفاعي درست كنه

00:07:22.870 --> 00:07:25.848
ديوار دفاعي ؟

00:07:25.872 --> 00:07:27.918
. اون با جادو يه ديوار ميسازه
كه از چيزي محافظت كنه

00:07:27.942 --> 00:07:33.790
به عبارت ديگه , هر چقدرم يوكي يا ريكي بهش
بزنن ! اون ديوار ِ حصار مانند خراب نميشه

00:07:33.814 --> 00:07:36.125
. درسته

00:07:36.149 --> 00:07:38.461
! اون دو تا رو بيار بيرون

00:07:38.485 --> 00:07:41.697
. داد - بيداد و دعوا بي فايده اس

00:07:41.721 --> 00:07:45.715
. اونا نميتونن از اينجا خارج بشن

00:07:46.494 --> 00:07:48.189
!! سوكوجوچو

00:07:54.502 --> 00:07:58.247
<i><font color=Khaki>" سوكوجوچو : زنجير "</c>
زنجير , هاه ؟ اگه مراقب حركاتشون نباشن</i>

00:07:58.271 --> 00:08:02.173
بدنشون ضعيف ميشه . الآن حركت كردن
! براشون خيلي خطرناكه

00:08:04.177 --> 00:08:07.690
هاه ؟ طرف پرستار نبود ؟

00:08:07.714 --> 00:08:11.495
. الكي كتك خوردم

00:08:11.519 --> 00:08:14.497
. ازت ممنونم يه گوجه روي سَرَم كاشتي

00:08:14.521 --> 00:08:17.500
. من - كه بهتون گفتم
دوست ندارم اينكار و كنم

00:08:17.524 --> 00:08:19.836
! عوضي , وايسا ! يكبار من بايد بزنمت
! اي بابا , كوتاه بياييد , كُنما - ساما

00:08:19.860 --> 00:08:25.175
نتيجه ي چكاب اينگونه شد كه
مبارز هيه و مبارز ماسك دار

00:08:25.199 --> 00:08:30.447
براي اعمال معالجه تا پايان دور سوم
. نميتونن در مسابقه شركت بكنن

00:08:30.471 --> 00:08:32.783
چي ؟

00:08:32.807 --> 00:08:36.452
تيم اورامه شي بدونه كوچيكترين استراحتي
! بايد دوباره بجنگه

00:08:36.476 --> 00:08:40.456
. تازه هيه و اون ماسكي
هم تو تله افتادن و حبس شدن

00:08:40.480 --> 00:08:44.211
! حالا موندم چجوري ميخوان بجنگن

00:08:50.490 --> 00:08:52.802
منظورت چيه , تا پايان دور ِ سوم ؟

00:08:52.826 --> 00:08:55.138
! تو گولمون زدي ! توضيح بده

00:08:55.162 --> 00:08:58.942
. من - بي طرفم

00:08:58.966 --> 00:09:00.811
. هيچي درباره ي اين قضيه نميدونم

00:09:00.835 --> 00:09:03.480
گفتي , بي طرف ؟

00:09:03.504 --> 00:09:04.815
. بي فايده اس

00:09:04.839 --> 00:09:06.149
چي ؟

00:09:06.173 --> 00:09:08.918
. بدونه شك , اين يه تله بود

00:09:08.942 --> 00:09:19.181
اما درسته كه اونا به روشون نميارن ولي
. در شرايطي هم نبودن كه بتونن بجنگنن

00:09:20.187 --> 00:09:29.773
معمولاً , اونا بايد الآن ميتونستن اون حصار رو
بشكونن . اما انقدر ضعيف شدن كه نميتونن اينكار و كنن

00:09:29.797 --> 00:09:34.860
ولي اينكه اين جريان به نفع ماست
يا به ضرر ماست و بايد ديد , نه ؟

00:09:38.806 --> 00:09:41.384
حالا 2 به 5 شد , هاه , جين ؟

00:09:41.408 --> 00:09:44.453
. تنهايي ميتوني از پسشون بربياي

00:09:44.477 --> 00:09:49.459
! حالا هر چي . من تصميمم
عوض شد , يكي ديگه بره

00:09:49.482 --> 00:09:52.461
چي ؟

00:09:52.485 --> 00:09:54.798
. من نگاهتون ميكنم

00:09:54.822 --> 00:09:56.732
. مثله هميشه فقط به خودت فكر ميكني

00:09:56.756 --> 00:09:59.157
! انقدر چرت و پرت نگو , بيا مسابقه تو بده

00:10:00.494 --> 00:10:02.985
! به من نگو چيكار كنم

00:10:18.177 --> 00:10:19.722
... جين ِ نكبت

00:10:19.746 --> 00:10:22.225
كسايي كه بالاخره ميتونه خودشو
در برابرشون محك بزنه اومدن

00:10:22.249 --> 00:10:24.159
! حالا داره ناز ميكنه

00:10:24.183 --> 00:10:27.429
خب كي ميخواد اول بجنگه ؟

00:10:27.453 --> 00:10:29.945
. باشه , من ميرم

00:10:36.797 --> 00:10:40.777
<i><font color=Khaki>گاما , متخصص بدن هاي نقاشي شده</c></i>

00:10:40.801 --> 00:10:43.113
<i><font color=Khaki>گاما , متخصص بدن هاي نقاشي شده</c>
! من گاما , متخصص بدن هاي نقاشي شده ام</i>

00:10:43.136 --> 00:10:44.729
! باشه

00:10:47.474 --> 00:10:49.786
! كوراما

00:10:49.809 --> 00:10:53.456
... دوست داشتم ميتونستم
بگم همشونو خودم حريفم

00:10:53.480 --> 00:10:57.640
اما از روي يوكيشون بخوام قضاوت كنم
. همچين اجازه اي رو بهم نميدن

00:10:58.152 --> 00:11:01.932
. پس تا اونجايي كه ميتونم
باهاشون سر و كله ميزنم

00:11:01.956 --> 00:11:04.720
. بقيه اشم با تو

00:11:04.744 --> 00:11:14.744
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:32.186 --> 00:11:35.519
! كوراما و گاما ! شروع كنيد

00:11:47.201 --> 00:11:50.846
طبيعتاً , در نقاشي روي بدن ,
قدرت افسونگري زيادي هست

00:11:50.870 --> 00:11:55.518
حتي در ميون انسان ها هم , زنان براي
افسون كردن مردها . خودشونو آرايش ميكنن

00:11:55.542 --> 00:12:02.524
مخصوصاً در هنگام برگزاري فستيوال كه
. قدرت افسونگري بيشتري رو داره

00:12:02.548 --> 00:12:10.520
من بهت قدرت واقعي نقاشي روي بدن رو
نشون ميدم ! اونم با آرايش منحصر به فرد خودم

00:12:25.239 --> 00:12:28.298
<i><font color=Khaki>" سنتو نو شو : آرايش جنگ "</c></i>

00:12:33.179 --> 00:12:40.145
جريان چيه ؟ مبارز گاما روي بدنش
نقاشي هايي كشيد ! و يوكيش ناگهان زياد شد

00:12:45.859 --> 00:12:47.884
. اون ميتونه يوكي رو ذخيره كنه

00:12:50.864 --> 00:12:53.457
! بايد بدونه اينكه بهش
نزديك بشم با شلاقم بكشمش

00:13:06.212 --> 00:13:09.125
! مبارز گاما حملات ِ پياپي رو داره ميكنه

00:13:09.149 --> 00:13:11.845
! مبارز كوراما وقت ضد حمله نداره

00:13:17.224 --> 00:13:20.669
منتظر ِ به ذات واقعي حريفش پي ببره
. بعد تاكتيكش رو انتخاب كنه

00:13:20.693 --> 00:13:22.205
. عادت بده كوراما همين ِ

00:13:22.229 --> 00:13:25.221
با اون سرعتي كه اون داره , فرصت پيدا نميكنه
. يه اسلحه بسازه

00:13:29.503 --> 00:13:32.816
! بهت وقتي نميدم كه بخواي
از گياهات اسلحه بسازي

00:13:32.840 --> 00:13:35.240
! همينجوري كارتو ميسازم

00:13:38.846 --> 00:13:39.971
! حالا

00:13:56.864 --> 00:13:58.024
! پام

00:13:59.533 --> 00:14:01.693
ايـ - اين چيه ؟

00:14:05.538 --> 00:14:09.519
! چطوره ؟ پات خيلي سنگين شده

00:14:09.543 --> 00:14:11.855
!... اوه , نه

00:14:11.879 --> 00:14:17.383
چي ؟ يعني اگه با اون قلم موها روت بنويسه
حركاتت كُند ميشه ؟

00:14:28.495 --> 00:14:32.158
! ديگه نميتوني ازم فرار كني

00:14:40.841 --> 00:14:45.488
! نميتوني فرار كني ! از
نقاشي مرگ نميتوني فرار كني

00:14:45.511 --> 00:14:46.822
! كوراما

00:14:46.846 --> 00:14:52.162
خداي من , به نظر ميرسه مبارز گاما روي بدن
حريفش . با قلم موي تو دستش طلسم كار گذاشته

00:14:52.186 --> 00:14:57.054
. گويا طلسم روي سرعت و قدرت حملات اثر ميزاره
! مبارز كوراما در شرايط بدي قرار گرفته

00:14:58.859 --> 00:15:03.505
آرايشي كه گاما كرده روي پوست بدن به خوبي
عمل ميكنه . و ميتونه در هر بافتي نفوذ كنه

00:15:03.529 --> 00:15:06.509
تازه , براش به عنوان يه آنتن براي شناسايي
نقاطي . كه ميشه روش طلسم كار گذاشت هم عمل ميكنه

00:15:06.533 --> 00:15:09.195
. لحظه اي كه گير بيفتي
, ديگه نميتوني فرار كني

00:15:17.878 --> 00:15:19.743
! گرفتمت

00:15:27.486 --> 00:15:30.081
" گوكوجو نو شو "

00:15:33.493 --> 00:15:39.158
<i><font color=Khaki>" گوكوجو نو شو : اندود غل و زنجير "</c></i>

00:15:39.832 --> 00:15:42.812
! دست و پاهات ديگه به اراده ي خودت نيستن

00:15:42.836 --> 00:15:46.816
! كوراما ! لباساتو در بيار

00:15:46.840 --> 00:15:55.441
غيرممكنه ! الآن به همه ي دست و پاهاش انگار
. يه وزنه ي 200 كيلويي بسته شده

00:16:13.866 --> 00:16:16.846
اينكه تكون نميخوري يعني تسليم شدي ؟

00:16:16.870 --> 00:16:20.616
! اوتو ! دست و پاي مبارز كوراما قفل شده

00:16:20.640 --> 00:16:22.851
يعني اينجا ديگه براش آخر خطه ؟

00:16:22.875 --> 00:16:25.187
ميخواي چيكار كني , كوراما ؟

00:16:25.211 --> 00:16:26.838
! الآن ميميره

00:16:30.817 --> 00:16:33.717
! خب , با يه حركت كارتو ميسازم

00:16:35.154 --> 00:16:38.134
! خودتو آماده كن

00:16:38.158 --> 00:16:40.388
!! شلاق رُز

00:16:40.412 --> 00:17:00.412
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:13.527 --> 00:17:17.519
چـ - چي ...؟ موهات ...؟

00:17:19.199 --> 00:17:23.635
متاسفم اما دست و پاهام تنها چيزي نيست
. كه من ميتونم ازشون استفاده كنم

00:17:25.204 --> 00:17:28.785
! دمت گرم , كوراما

00:17:28.808 --> 00:17:31.119
! اوتو , چقدر باور نكردني

00:17:31.144 --> 00:17:39.461
مبارز كوراما شلاقش رو با موهاش كنترل كرد
. و به مبارز گاما ضربات سهمگيني وارد كرد

00:17:39.486 --> 00:17:41.663
!... آخرشو گند زدم

00:17:41.688 --> 00:17:47.135
درسته كه يكم تو زحمت ميفتادم اما
. بايد همه ي يوكيتو مسدود ميكردم

00:17:47.160 --> 00:17:51.473
. بهتره زياد حرف نزني , مسابقه تموم شده

00:17:51.498 --> 00:17:57.814
اگه يوكي كه روي من طلسم كردي رو سريعتر آزاد نكني
. و زخماتو باهاش خوب نكني واقعاً تو خطر ميفتي

00:17:57.837 --> 00:18:01.817
. حالا مي بينيم , بعدشم
مسابقه هنوز تموم نشده

00:18:01.842 --> 00:18:05.188
. حتي با طلسمي كه روم
زدي , بازم من ازت سريعترم

00:18:05.211 --> 00:18:06.756
! الكي خودتو به كشتن نده

00:18:06.779 --> 00:18:09.714
. واقعاً حيفه يه حرفه اي مثله تو بيخود بميره

00:18:12.184 --> 00:18:14.380
... باعث افتخاره

00:18:19.192 --> 00:18:23.720
بس كن ! اگه به خودت زور بياري كه حركت كني
! واقعاً ميميري

00:18:25.865 --> 00:18:28.425
! بي فايده اس , بس كن

00:19:08.174 --> 00:19:12.488
. افـ - افتاد ! شمارش رو شروع ميكنم

00:19:12.511 --> 00:19:13.156
1 ...

00:19:13.181 --> 00:19:17.160
. لزومي به شمارش نيست . اون ديگه بلند نميشه

00:19:17.183 --> 00:19:23.520
3 ... 4 ... 5 ...

00:19:35.469 --> 00:19:37.779
!... من طلسمت كردم

00:19:37.804 --> 00:19:39.449
چي ؟

00:19:39.472 --> 00:19:47.789
. تو ... حواست به قلم موهاي
من بود ... اما به خونَم نبود

00:19:47.814 --> 00:19:54.652
!... آرايش من ... در واقع ... خون منه

00:19:56.823 --> 00:19:59.134
<i><font color=Khaki>" طلسم محدود كردن "</c></i>

00:19:59.159 --> 00:20:02.805
!! انباكو فوجو نو شو

00:20:02.828 --> 00:20:05.807
<i><font color=Khaki>" انباكو فوجو نو شو :
افسون آرايش محدود كردن "</c></i>

00:20:05.832 --> 00:20:08.892
انباكو فوجو نو شو ؟

00:20:10.170 --> 00:20:13.816
. ريكيت كاملاً طلسم شد

00:20:13.839 --> 00:20:16.818
... يه شينوبي واقعاً يعني اين

00:20:16.843 --> 00:20:18.153
شينوبي ؟

00:20:18.178 --> 00:20:21.824
. مرگ و انتخاب كنه براي
بدست آوردن پيروزي بعدي

00:20:21.847 --> 00:20:26.095
. حتي بعد از مُردَنَم هم , يوكي
من براي مدتي از بين نميره

00:20:26.118 --> 00:20:29.097
تا اون موقع ببينيم , ميتوني از حمله هاي
. حريف بعديت جاخالي بدي يا نه

00:20:29.122 --> 00:20:32.785
. تو رو دوست هاي من شكست ميدن

00:20:39.465 --> 00:20:41.525
! حريف بعدي , بياد جلو

00:20:52.144 --> 00:20:54.170
! كوراما نميتونه بجنگه

00:20:57.817 --> 00:21:02.464
تويا , متخصص يخ ! اون حريف بعديه ؟

00:21:02.489 --> 00:21:07.470
. كارت خوب بود , گاما . من
اجازه نميدم مرگت بيهوده باشه

00:21:07.493 --> 00:21:10.806
! انتقامتو ميگيرم

00:21:10.829 --> 00:21:16.144
يعني اين حريف جديد تويا ,
متخصص ِ يخ چه تكنيكي داره ؟

00:21:16.169 --> 00:21:21.483
كوابارا زخميه , هيه و مبارز ماسك دار
. در حصار محبوس شدن

00:21:21.508 --> 00:21:26.154
. بخاطر طلسم خون ِ گاما
, كوراما نميتونه حركت كنه

00:21:26.179 --> 00:21:29.171
يعني تيم اورامه شي شانسي
براي برنده شدن داره ؟

00:21:35.855 --> 00:21:37.617
!... كوراما

00:21:37.641 --> 00:21:57.641
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.