WEBVTT

00:00:19.000 --> 00:00:24.000
جشنواره ی پنبه
قسمت یک ، حسادت

00:00:19.000 --> 00:00:24.000
جشنواره ی پنبه
قسمت یک ، حسادت

00:00:24.024 --> 00:00:36.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:37.880 --> 00:00:44.860
 ـها گریستندآنـ وقتی

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:56.590 --> 00:01:01.650
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:01:00.740 --> 00:01:04.690
<c.color6e78ab>کی جلوی منه ؟</c>

00:01:05.700 --> 00:01:10.000
من به تاریکی پنجه زدم

00:01:09.450 --> 00:01:13.330
 . وشب رو دَریدم

00:01:13.440 --> 00:01:22.940
 . قطره های بارون قطره های خون شدند و از گلوی من به پایین ریختن

00:01:13.440 --> 00:01:22.940
 . قطره های بارون قطره های خون شدند و از گلوی من به پایین ریختن

00:01:23.050 --> 00:01:32.790
 ... اگه تو جایی برای بازگشت بهش رو نداری

00:01:33.130 --> 00:01:37.490
<c.color122a5f> . پس همینجا کنار من بمون ...</c>

00:01:37.600 --> 00:01:42.230
<c.color0e265d> . من تو رو روی انگشت خودم می برم</c>

00:01:42.300 --> 00:01:46.740
 . به جنگل دست نخورده ای که در اون ، جیجیرک ها گریه می کنند

00:01:46.840 --> 00:01:54.110
 . تو دیگه نمی تونی برگردی

00:01:59.180 --> 00:02:01.010
 ! د - دیرم شد

00:02:02.890 --> 00:02:05.980
وایسا ببینم ، امروز یکشنبه هست

00:02:06.790 --> 00:02:10.520
کنیچی ، رنا - چان
 ! پشت خط باهات کار داره

00:02:11.830 --> 00:02:14.820
 ! کیچی - کون ! دیر کردی

00:02:14.930 --> 00:02:16.630
 ... ببخشید ، ببخشید

00:02:16.730 --> 00:02:19.330
هی ، ساتوکو و ریکا - چان
کجا هستن؟

00:02:19.440 --> 00:02:22.630
سریعتر میشه اگه داخل شهر
همدیگه رو ببینیم

00:02:22.740 --> 00:02:26.770
که اینطور . به هر حال
چرا ما تو شهر یه میتینگ برای کلوپ داریم؟

00:02:26.880 --> 00:02:29.280
وقتی برسیم میفهمی

00:02:29.380 --> 00:02:31.350
 ! می - چان ، وایسا

00:02:34.320 --> 00:02:35.290
 ! یوهو

00:02:35.420 --> 00:02:36.980
 ! یوهو

00:02:40.720 --> 00:02:45.220
وای ، چرا اینقدر بچه
داخل اون اسباب بازی فروشی هستن؟

00:02:45.800 --> 00:02:50.360
اونجا خبریه؟

00:02:50.470 --> 00:02:53.830
درسته ، جایزه ی بزرگ
 ! پنجاه هزار ین هست

00:02:53.940 --> 00:02:56.240
پ - پنجاه هزار ین؟

00:02:57.040 --> 00:03:00.440
 ! منتظرتون بودیم

00:03:00.540 --> 00:03:02.380
صبح به خیر

00:03:03.010 --> 00:03:05.140
 ! خیلی خب ، بریم

00:03:05.250 --> 00:03:07.380
مسابقه ی بازی

00:03:07.920 --> 00:03:11.580
پس اینجا محل
ملاقات کلوپمون هست ، هان؟

00:03:11.690 --> 00:03:15.250
من با صاحب این مغازه
دوست نزدیکم

00:03:15.360 --> 00:03:20.760
اون بعضی وقتها برای جذب مشتری
یک سری مسابقات برگزار میکنه

00:03:20.870 --> 00:03:23.770
برای فعالیت کلوپ امروز
کلی آدم داریم

00:03:23.870 --> 00:03:27.960
برنده میتونه هر کاری که دلش خواست
 ! با بازنده بکنه

00:03:28.070 --> 00:03:29.300
بریم

00:03:32.180 --> 00:03:33.840
 ... حتی یک سگ ، بعد از قدم زدن

00:03:33.940 --> 00:03:35.070
 ! آره

00:03:38.020 --> 00:03:40.680
 ! خیلی خوشگله ! میبرمش خونه

00:03:40.990 --> 00:03:44.420
 ! رییس جمهور رونالد رگان

00:03:46.790 --> 00:03:48.420
گرفتمش

00:03:48.830 --> 00:03:50.260
 ... ک - کی

00:03:50.360 --> 00:03:52.660
تله ی ساتوکو کار کرد

00:03:53.000 --> 00:03:55.120
بچه ی ناز
بچه ی خوب ، بچه ی خوب

00:03:55.230 --> 00:03:56.360
گرفتمش

00:04:00.840 --> 00:04:01.960
 ! گرفتمش

00:04:03.270 --> 00:04:07.230
توپ های برنجی خوشمزه
دشمن رژیم هستن

00:04:08.750 --> 00:04:09.870
می

00:04:11.920 --> 00:04:14.540
 ! آخجون ، گرفتمش

00:04:14.890 --> 00:04:17.010
 ! ریکا - چان ، کارت درسته

00:04:17.120 --> 00:04:18.950
 ... من نمیتونم رقابت کنم

00:04:21.130 --> 00:04:22.110
چیه؟

00:04:22.230 --> 00:04:23.660
ناامید شدم

00:04:23.760 --> 00:04:28.220
تو تنها کسی هستی که مثل بقیه
جدی نیست

00:04:29.030 --> 00:04:30.590
من جدی هستم

00:04:30.700 --> 00:04:32.790
 ... نه ، اگه بودی

00:04:32.900 --> 00:04:36.600
تا الان اقلا ...
یه کارت گرفته بودی

00:04:36.710 --> 00:04:40.270
هان؟
میچی - کون کارشو خوب انجام نمیده؟

00:04:40.380 --> 00:04:41.810
چه رقت انگیز

00:04:47.280 --> 00:04:49.780
یه لحظه برم دستشویی

00:04:49.890 --> 00:04:50.850
باشه

00:04:51.560 --> 00:04:54.390
تومیتا - کون ، اوکامورا - کون
بیاید یه قراری بذاریم

00:04:54.490 --> 00:04:55.650
کمکم کنید ببرم

00:04:55.760 --> 00:04:58.560
مائبارا - سان
نمیشه

00:04:58.660 --> 00:05:00.460
به نقشه ی من گوش کنید

00:05:00.560 --> 00:05:04.090
اول از همه
تو ساتوکو رو دوست داری ، درسته؟

00:05:04.200 --> 00:05:05.790
 ! اینو انکار نکن

00:05:05.900 --> 00:05:09.200
و اوکامورا - کون
تو از ریکا - چان خوشت میاد ، درسته؟

00:05:10.070 --> 00:05:11.630
 ! اینقدر قرمز نشو

00:05:12.280 --> 00:05:17.510
اگه من ببرم ، شما میتونید
 ! هر کاری که دلتون خواست با اونا بکنید

00:05:19.850 --> 00:05:21.150
 ! سنپای

00:05:21.250 --> 00:05:23.740
 ! سنپای ، تو برنده ای

00:05:25.390 --> 00:05:26.860
فقط صبر کن

00:05:26.960 --> 00:05:29.260
زنبور ها به اونایی که گریه میکنن حمله میکنن

00:05:29.360 --> 00:05:30.590
 ! گرفتمش

00:05:32.230 --> 00:05:33.360
گرفتمش

00:05:34.800 --> 00:05:36.730
داروی خوب برات خرج زیادی داره

00:05:36.800 --> 00:05:37.770
گرفتمش

00:05:39.040 --> 00:05:40.000
گرفتمش

00:05:40.270 --> 00:05:41.570
ببخشید

00:05:42.810 --> 00:05:44.470
گرفتمش . گرفتمش . گرفتمش

00:05:46.480 --> 00:05:48.380
 . گرفتمش . گرفتمش . گرفتمش

00:05:50.180 --> 00:05:51.370
 ! گرفتمش

00:05:54.020 --> 00:05:57.320
خوبه
یه مقدار تحت تاثیر قرار گرفتم

00:05:58.360 --> 00:06:01.350
وقتی من جدی میشم
اینجوری میشه دیگه

00:06:01.460 --> 00:06:05.760
خب ، فکر کنم تو حریف
 ... با ارزشی هستی

00:06:05.860 --> 00:06:10.300
متاسفانه ، انگار الان
با تو مساوی هستم

00:06:10.570 --> 00:06:14.030
آقا ، لطفا کارت آخر رو بخون

00:06:14.140 --> 00:06:15.260
باشه

00:06:16.070 --> 00:06:17.700
 ! یه لحظه وایسا

00:06:18.810 --> 00:06:23.140
من فعلا باید برم

00:06:23.250 --> 00:06:24.710
چ - چی؟

00:06:25.280 --> 00:06:28.010
 ! هی ، میون
داری فرار میکنی؟

00:06:28.120 --> 00:06:31.420
ببخشید کی - چان
الان باید برم سر کار نیمه وقتم

00:06:31.690 --> 00:06:34.590
کار نیمه وقت؟ درموردش نشنیده بودم

00:06:34.690 --> 00:06:36.160
خیلی خب

00:06:36.260 --> 00:06:39.230
پول جایزه میوفته
برای دفعه ی بعد

00:06:39.330 --> 00:06:41.630
میتونی برای امروز اینو بگیری

00:06:43.970 --> 00:06:46.400
چی میتونه باشه؟ چی؟

00:06:47.840 --> 00:06:49.240
این چیه؟

00:06:49.710 --> 00:06:52.700
وای وای ، انگار یه چیز
ناز داره میاد بیرون

00:06:53.810 --> 00:06:55.340
عجب شانسی

00:06:55.450 --> 00:06:58.140
 ! میخوام ببرمش خونه

00:06:58.250 --> 00:07:01.240
یه چیزی گرفتی که اصلا
مناسبت نیست

00:07:01.350 --> 00:07:04.180
هرچی ... مال تو

00:07:04.290 --> 00:07:06.480
میدیش به من؟

00:07:06.920 --> 00:07:08.980
چیزای ناز راست کار خودتن

00:07:09.190 --> 00:07:10.630
 ! ممنون

00:07:12.360 --> 00:07:14.850
اگه من نگهش دارم به دردم نمیخوره

00:07:14.970 --> 00:07:18.160
تو هم که از اینجور
چیزا خوشت نمیاد

00:07:18.270 --> 00:07:20.400
درست میگی ، منو خوب شناختی

00:07:20.500 --> 00:07:26.000
بعضی وقت ها میمنونم که چرا
پسر به دنیا نیومدم

00:07:27.640 --> 00:07:29.980
خوبه ، خودتم خوب میدونی

00:07:30.480 --> 00:07:33.040
تا بعد . فردا میبینمتون

00:07:33.150 --> 00:07:35.310
 ! باشه
 ! بای بای

00:07:38.190 --> 00:07:41.350
گشنمه
میخوای چیزی بخورین؟

00:07:41.760 --> 00:07:45.560
ببخشید ، من باید برم شام آماده کنم

00:07:45.660 --> 00:07:49.760
و ما هم باید قبل از رفتن به خونه
بریم خرید کنیم

00:07:49.870 --> 00:07:51.100
خیلی بده

00:07:51.470 --> 00:07:54.600
که اینطور . خب ، تا فردا میبینمتون

00:07:56.840 --> 00:08:00.110
وای ، اینجا واقعا خوبه

00:08:01.510 --> 00:08:04.210
خ - خ - خوش اومدین

00:08:05.280 --> 00:08:06.870
اون جدیده؟

00:08:06.980 --> 00:08:10.390
 ... ولی یونیفرمش خیلی هم بد نیست

00:08:13.120 --> 00:08:15.420
میون؟ این تویی؟

00:08:15.530 --> 00:08:17.430
این کار نیمه وقتته؟

00:08:18.100 --> 00:08:19.720
 ... ا - اومم

00:08:20.900 --> 00:08:21.870
وایسا

00:08:21.930 --> 00:08:26.390
من یه مشتری هستم ، پس این باعث میشه
از اون در سطح بالاتری باشم

00:08:27.570 --> 00:08:31.940
خب ، تو این لباس ها
بد به نظر نمیای

00:08:32.580 --> 00:08:36.410
این شرم آوره
پس خیلی خیره نشو

00:08:36.910 --> 00:08:39.750
تظاهر کردن به اینکه خجالتی هستی
کار نمیکنه

00:08:39.850 --> 00:08:44.410
تو از اینکه توجه پسر ها رو با
همچین لباسی به خودت جلب کنی خوشت میاد ، مگه نه؟

00:08:44.720 --> 00:08:49.560
م - من بخاطر اینکه خوشم میاد
 ... اینکارو نمیکنم

00:08:49.730 --> 00:08:53.060
مطمعنم اگه مامنت تو رو با این لباس ببینه
حسابی ازت ناامید میشه

00:08:53.160 --> 00:08:54.290
 ! نه

00:08:54.400 --> 00:08:58.600
تازه ، عالیه که میتونم
تو رو اینجوری ببینم

00:08:58.700 --> 00:08:59.760
 ! نه

00:08:59.870 --> 00:09:00.840
 ! هی ، هی

00:09:00.940 --> 00:09:05.740
از اونجایی که من اینجا مشتری هستم
تو باید بیشتر بهم خدمت کنی

00:09:05.840 --> 00:09:07.810
لطفا منو ببخش

00:09:08.350 --> 00:09:10.280
 ! میخوام ببرمت خونه

00:09:10.380 --> 00:09:11.750
 ! من نمیخوام

00:09:13.080 --> 00:09:15.140
میذارم امروز قصر در بری

00:09:15.250 --> 00:09:20.490
ولی اینکه سونوزاکی میون قلدر
 ... اینجوری مثل پیشخدمت ها بشه

00:09:20.590 --> 00:09:21.790
 ... اومم

00:09:21.890 --> 00:09:24.590
ف - فکر کنم اشتباه گرفتی

00:09:25.130 --> 00:09:26.290
اشتباه؟

00:09:26.400 --> 00:09:29.230
من میون نیستم

00:09:31.470 --> 00:09:38.970
اومم ، من سونوزاکی شیون هستم
خواهر دوقلوی کوچیکتر میون

00:09:40.140 --> 00:09:41.370
دوقلو؟

00:09:41.480 --> 00:09:45.350
آرهع من خیلی با خواهرم
اشتباه گرفته میشم

00:09:45.450 --> 00:09:49.180
ولی تو یجوری رفتار کردی انگار
همدیگه رو میشناسیم

00:09:49.290 --> 00:09:54.160
ب - بخاطر اینکه خواهرم همیشه
 ... درمورد تو حرف میزنه

00:09:54.260 --> 00:09:56.190
 ... پس میشناختمت

00:09:57.860 --> 00:10:01.490
که اینطور
ببخشید که باورت نکردم

00:10:01.970 --> 00:10:05.030
مسئله ای نیست
خوبه که درک میکنی

00:10:05.140 --> 00:10:08.540
خواهر من
 ... دشمن های زیادی داره ، پس

00:10:13.910 --> 00:10:16.880
سونوزاکی - سان
تو میتونی بری استراحت

00:10:17.850 --> 00:10:18.840
 ! باشه

00:10:18.950 --> 00:10:21.420
خب ، الان دیگه کاری ندارم

00:10:21.520 --> 00:10:25.650
خیلی خوش گذشت که با کی - چان معروف
صحبت کردم

00:10:25.760 --> 00:10:29.390
اشکالی نداره که تو رو مثل خواهرم
صدا بزنم؟

00:10:33.930 --> 00:10:37.420
میون واقعا سعی میکنه
تظاهر کنه کس دیگه ای هست

00:10:37.530 --> 00:10:40.830
منظورش از خواهرش شیون چی هست؟

00:10:47.340 --> 00:10:51.250
وقتی اونا گریه میکنن

00:10:52.380 --> 00:10:56.250
وقتی اونا گریه میکنن

00:10:59.220 --> 00:11:01.490
والدینت امروز خونه نیستن؟

00:11:02.630 --> 00:11:06.080
یه پسر در حال رشد رو
 ... تو خونه تنها بذاری

00:11:06.200 --> 00:11:07.720
اونا والدین شیطانی هستن

00:11:09.400 --> 00:11:12.960
غر نزن
به هر حال ، فردا میبینمتون

00:11:13.240 --> 00:11:14.530
بازم کار؟

00:11:14.640 --> 00:11:18.200
آره ، دیگه باید برم

00:11:18.480 --> 00:11:21.170
فکر کنم پیشخدمت بودن خیلی سخته

00:11:22.210 --> 00:11:24.200
تو یه پیشخدمتی؟

00:11:24.780 --> 00:11:27.770
نه نه ! من تو اسباب بازی فروشی کار میکنم

00:11:27.880 --> 00:11:30.320
عموم میخواد کمک کنم

00:11:30.420 --> 00:11:32.950
شیون پیشخدمته

00:11:33.060 --> 00:11:35.720
اوه ، ببخشید ، قاطی کردم

00:11:36.060 --> 00:11:37.990
شیون؟ اون کیه؟

00:11:38.100 --> 00:11:43.690
اوه ، خواهر دوقلوی میون
ولی شخصیت هاشون کاملا با هم فرق دارن

00:11:43.800 --> 00:11:45.060
 ! آره ، آره

00:11:45.170 --> 00:11:48.600
ما ظاهرا شبیه هم هستیم
ولی کاملا فرق داریم

00:11:48.710 --> 00:11:53.970
من خوب و دوست داشتنیم
در حالی که شیون سرد و خشن هست

00:11:56.310 --> 00:11:59.710
 ... نمیدونستم خواهر داری

00:11:59.820 --> 00:12:02.720
تاحالا تو خونتون ندیدمش

00:12:03.120 --> 00:12:05.490
 ... اومم ، خب ، خب

00:12:05.590 --> 00:12:09.030
من با مادربزرگم
تنها هستم

00:12:09.130 --> 00:12:11.420
شیون در اوکینومیا زندگی میکنه

00:12:11.530 --> 00:12:15.660
ما خیلی به هم نزدیک نیستیم
پس خیلی همدیگه رو نمیبینیم

00:12:15.770 --> 00:12:19.400
من دوست دارم ببینمش
اون کحا کار میکنه؟

00:12:20.300 --> 00:12:21.860
 ... اومم ، اوه

00:12:21.970 --> 00:12:24.500
اوه ببخشید ! باید برم سر کار

00:12:24.610 --> 00:12:27.080
رنا ، کی - چان
 ! فردا میبینمتون

00:12:27.340 --> 00:12:29.180
 ... فردا ، فردا ، فردا

00:12:29.280 --> 00:12:30.250
فرار کرد

00:12:30.350 --> 00:12:31.580
اون عجیبه

00:12:31.850 --> 00:12:35.080
ولی یجورایی رفتارش نازه

00:12:35.450 --> 00:12:38.080
موندم چرا . موندم چرا

00:12:43.960 --> 00:12:45.930
 ... گشنمه

00:12:48.470 --> 00:12:51.160
بله؟ در بازه

00:12:51.370 --> 00:12:52.860
سلام ... هان؟

00:12:53.840 --> 00:12:56.430
کی - چان ، چیکار میکنی؟

00:12:56.740 --> 00:12:59.540
 ... ا - اومم ، می ... شی

00:12:59.940 --> 00:13:01.670
 ! فراموشش کن

00:13:02.850 --> 00:13:04.010
این چیه؟

00:13:04.110 --> 00:13:05.170
بگیر

00:13:06.320 --> 00:13:08.510
 ... این

00:13:08.850 --> 00:13:12.810
خواهرم گفت که ممکنه کی - چان
 ... گرسنه باشه

00:13:12.920 --> 00:13:15.920
و من باید یه چیزی ...
برای خوردنت بیارم

00:13:16.030 --> 00:13:19.050
ممنون ، ولی چرا؟

00:13:19.760 --> 00:13:21.920
 ... اومم ، خب

00:13:22.500 --> 00:13:24.430
چون تو مشتری هستی

00:13:25.070 --> 00:13:26.130
مشتری؟

00:13:26.240 --> 00:13:29.930
خ - خب ، الان دیگه باید برم
سر کار

00:13:33.810 --> 00:13:36.280
 ! وای ، به نظر خوشمزه میاد

00:13:36.380 --> 00:13:40.040
بهتره سمی یا چیزی
 ... نشده باشه

00:13:40.180 --> 00:13:41.550
 ! لعنتی

00:13:41.650 --> 00:13:44.350
 ! هرچی بادا باد

00:13:47.920 --> 00:13:49.220
یام

00:13:52.130 --> 00:13:54.600
خب امروز چی بازی کنیم؟

00:13:55.100 --> 00:14:00.000
قبلش باید تصمیم بگیریم
بازی مجازات امروز چی باشه

00:14:01.510 --> 00:14:03.230
رنا فهمید

00:14:03.340 --> 00:14:05.970
 ! امروزم یه دیوونه بازی دیگه هست

00:14:06.480 --> 00:14:11.000
ببخشید ، من باید برم
به یه کاری برسم

00:14:15.120 --> 00:14:16.240
چی شد؟

00:14:16.350 --> 00:14:19.750
درسته ، تو باید برای واتاناگاشی
تمرین کنی

00:14:19.890 --> 00:14:23.220
آره ، یکشنبه هست

00:14:23.330 --> 00:14:26.260
ریکا خیلی زیاد
تمرین میکنه

00:14:26.560 --> 00:14:29.760
که اینطور
پس امروز کلوپ رو کنسل میکنیم

00:14:30.600 --> 00:14:35.090
ببخشید ، ولی تمام تلاشمو میکنم

00:14:36.540 --> 00:14:39.270
ما تشوقیت میکنیم

00:14:39.640 --> 00:14:42.840
داره برای یجور رقابت
تمرین میکنه؟

00:14:42.950 --> 00:14:46.040
اون دوشیزه ی معبد
جشنواره ی واتاناگاشی هست

00:14:46.150 --> 00:14:47.550
بخاطر اینه

00:14:47.650 --> 00:14:48.950
جشنواره ی پنبه؟

00:14:49.050 --> 00:14:52.320
چیزی درموردش نشنیدی؟

00:14:52.420 --> 00:14:55.260
یکشنبه ی بعدی
جشنواره ی پنبه هست

00:14:55.360 --> 00:14:59.800
اوه ، حالا که گفتی
فکر کنم مادرم درموردش صحبت کرد

00:14:59.900 --> 00:15:02.590
یخورده توجه کن

00:15:03.230 --> 00:15:09.370
اون رقص هونو رو انجام میده
مراسم اصلی فستیوال

00:15:09.470 --> 00:15:15.310
درسته ، باید موقع رقص یه عصا دستت بگیری
 ... ولی از اونجایی که سنگینه

00:15:15.410 --> 00:15:19.350
اون گفت که برای آمادگی ...
تمرین میکنه

00:15:20.680 --> 00:15:24.020
ریکا - چانباید خیلی قوی باشه

00:15:24.120 --> 00:15:27.150
نمیشه از رو ظاهر کسی قضاوت کرد

00:15:28.160 --> 00:15:32.150
ممکنه خلاف اون چیزی که ظاهرت هست
به خود حقیقیت نزدیکتر باشه

00:15:32.260 --> 00:15:34.090
خوب گفتی

00:15:34.630 --> 00:15:38.000
اوه نه ! من امروز هم کار نیمه وقت دارم

00:15:38.100 --> 00:15:40.260
من باید برم

00:15:40.370 --> 00:15:42.670
باشه ، بای بای

00:15:44.110 --> 00:15:46.540
 ... از اونجایی که نمیشه از رو ظاهر قضاوت کرد

00:15:46.640 --> 00:15:49.610
این یعنی میون واقعا ...
شخص خوبیه؟

00:15:49.710 --> 00:15:51.680
اون شخص خوبیه

00:15:51.780 --> 00:15:57.850
اون همیشه سعی میکنه رهبر باشه
ولی اون واقعا دختر نازیه

00:15:58.420 --> 00:16:00.220
دخختر ناز؟

00:16:04.860 --> 00:16:06.850
ممکنه درست باشه

00:16:09.970 --> 00:16:12.090
خوب شستمش؟

00:16:13.440 --> 00:16:14.400
باشه

00:16:16.140 --> 00:16:17.110
آخ

00:16:19.410 --> 00:16:21.500
 ... اوی

00:16:24.450 --> 00:16:26.570
داری چه غلطی میکنی؟

00:16:29.550 --> 00:16:31.540
 ! یه چیزی بگو

00:16:32.060 --> 00:16:35.390
م - - م - متاسفم
 ... پام یخورده گیر کرد

00:16:35.490 --> 00:16:37.320
 ! این یخورده نیست

00:16:37.430 --> 00:16:39.660
خش برداشتن

00:16:39.760 --> 00:16:42.820
اینو چیکارش میکنی ، هان؟

00:16:43.430 --> 00:16:46.330
شما عوضی های حرومزاده خفه خون بگیرید

00:16:49.410 --> 00:16:50.570
تو کی هستی؟

00:16:51.310 --> 00:16:54.070
 ! کی - چان رو ول کنید

00:16:54.440 --> 00:16:55.570
 ... هرزه

00:16:57.150 --> 00:16:58.310
 ! م - میون

00:17:14.030 --> 00:17:15.790
ا - اونا کین؟

00:17:19.840 --> 00:17:21.530
شما کی هستید؟

00:17:21.840 --> 00:17:24.140
چ - چه خبره؟

00:17:24.270 --> 00:17:26.370
ا - از کجا باید بدونم؟

00:17:39.190 --> 00:17:41.380
بخاطر کمک ممنون

00:17:41.490 --> 00:17:43.190
تو شجاعی

00:17:43.460 --> 00:17:45.220
منم ترسیده بودم

00:17:45.800 --> 00:17:48.920
 ... ولی از اونجایی که تو دردسر بودی

00:17:49.030 --> 00:17:51.730
من شهامتم رو جمع کردم ...
و تمام تلاشمو کردم

00:17:53.270 --> 00:17:57.730
ولی غافلگیر شدم وقتی
همه ی اون آدما جمع شدن

00:17:58.310 --> 00:18:00.470
اونا مال هینامیزاوا هستن؟

00:18:00.580 --> 00:18:04.710
آره ، روستایی ها
خیلی متجد هستن

00:18:05.380 --> 00:18:07.710
دشمن یه نفر ، دشمن همه هست

00:18:08.180 --> 00:18:10.680
مثل یه خونواده ی مافیا هست

00:18:11.620 --> 00:18:13.560
اینجوری نگو

00:18:13.760 --> 00:18:16.120
این چیز خیلی خوبیه

00:18:16.430 --> 00:18:19.290
نباید فراموش کنی که
ممنون باشی

00:18:19.400 --> 00:18:21.160
من ممنونم

00:18:21.430 --> 00:18:24.200
بخاطر امروز و بخاطر
غذای دیروز

00:18:25.870 --> 00:18:27.000
غذا؟

00:18:27.370 --> 00:18:28.930
 ... من

00:18:31.840 --> 00:18:33.540
بیخیال

00:18:33.640 --> 00:18:34.840
خوب بود؟

00:18:34.940 --> 00:18:36.430
 ! البته

00:18:38.450 --> 00:18:41.580
انگار ما سر قراریم

00:18:45.390 --> 00:18:47.020
خوشت نمیاد؟

00:18:47.360 --> 00:18:52.520
فکر کنم بدونم چرا خواهرم
ارت خوشش میاد

00:18:54.660 --> 00:18:59.030
بگو ببینم ، اشکالی نداره منم
یخورده ازت خوشم بیاد؟

00:19:00.000 --> 00:19:03.030
 ... ا - اومم ، اوم ... م - من ... من

00:19:03.470 --> 00:19:04.600
 ... ش - شیون

00:19:04.710 --> 00:19:06.870
 ... نه ، میون

00:19:07.910 --> 00:19:11.370
این درسته که نمیشه
از رو ظاهر کسی قضاوت کرد

00:19:11.480 --> 00:19:16.540
حالا میفهمم که تو یه سمت
 ... دخترونه هم داری ، میون

00:19:16.950 --> 00:19:19.980
پس لازم نیست درمورد اینکه یه خواهر دوقلو داری ...
دروغ بگی

00:19:20.090 --> 00:19:21.490
 ! خداحافظ

00:19:21.590 --> 00:19:23.560
 ! ممنون1 بازم بیا

00:19:23.890 --> 00:19:25.050
 ! م - میون

00:19:27.160 --> 00:19:28.790
ک - کی - چان؟

00:19:29.670 --> 00:19:33.470
ش - شما واقعا دوقلو هستین؟

00:19:34.670 --> 00:19:36.900
مگه نگفتم؟

00:19:46.220 --> 00:19:47.880
 ! د - دستشویی

00:19:47.980 --> 00:19:49.780
 ! وایسا ، می - چان

00:19:52.290 --> 00:19:55.310
امروز پانزدهمین باره که
به دستشویی میره

00:19:55.430 --> 00:19:58.830
میون - سان قطعا امروز
عجیب شده

00:19:58.930 --> 00:20:01.950
بعضی وقت ها دختر ها
بی ثبات میشن

00:20:02.370 --> 00:20:06.770
با وجودی که کل داستان رو میدونم
توضیح دادنش سخته

00:20:07.670 --> 00:20:09.190
کیچی - کون

00:20:12.180 --> 00:20:16.810
اوم ، خب ، انگار زمان
سختی داشتی

00:20:16.910 --> 00:20:20.370
من فکر نمیکردم شیون واقعا وجود داشته باشه

00:20:20.480 --> 00:20:24.890
تازه ، میون برای من نهار آورد
در حالی که خودشو جای شیون جا زد

00:20:26.560 --> 00:20:30.390
می - چان واقعا داغون شده بود
ولی بالاخره درستش کردم

00:20:30.830 --> 00:20:33.190
درستش کردی؟ چطوری؟

00:20:33.300 --> 00:20:38.060
درست مثل تلویزیون . از زاویه ی 45 درجه
 ! اینجوری کردم

00:20:39.270 --> 00:20:42.400
و همچنین من ازت
یک درخواست دارم

00:20:42.810 --> 00:20:44.570
یک درخواست؟

00:20:44.670 --> 00:20:49.040
اون تصمیم گرفت تا اتفاقات دیروز رو
فراموش کنه

00:20:49.150 --> 00:20:52.050
تو هم میتونی اینکارو بکنی؟

00:20:53.480 --> 00:20:58.650
ولی تو الان دیدی که می - چان هم
یک سمت ناز داره ، درسته؟

00:20:59.160 --> 00:21:03.560
آره ، من میدونم اون کسیه که
ازش خسته نمیشی

00:21:03.960 --> 00:21:05.660
ساتوکو؟ ریکا - چان؟

00:21:05.760 --> 00:21:10.170
کیچی و می - چان یه سری چیزا یاد گرفتن

00:21:11.470 --> 00:21:14.800
تو قطعا یه روزی
یک آدم بالغ خوب میشی

00:21:14.900 --> 00:21:19.810
آره ، و از اونجایی که تو سخت درس میخونی
انگار تو هم یه روزی آدم بالغ خوبی میشی

00:21:19.980 --> 00:21:21.570
البته

00:21:21.880 --> 00:21:25.280
وقتی من بزرگ بشم
من یه آدم بزرگ واقعا خوب و بزرگ میشم

00:21:25.380 --> 00:21:29.820
خب ، وقتی من بزرگ بشم
یه خانم خوب میشم

00:21:30.120 --> 00:21:33.350
تو ساتوکویی
مهم نیست چند سالت باشه

00:21:33.460 --> 00:21:35.320
چی؟

00:21:37.590 --> 00:21:40.990
 ! وای ! داری چه غلطی میکنی
ساتوکو؟

00:21:41.014 --> 00:21:53.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:53.038 --> 00:22:05.038
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:15.460 --> 00:23:16.580
پیش نمایش

00:23:16.580 --> 00:23:19.680
پیش نمایش

00:23:15.860 --> 00:23:19.890
. چیزی که من می خواهم ببینم ، شکل ها در تاریکی ـه

00:23:20.200 --> 00:23:24.130
. چیزی که می خواهم بشنوم ، صدای قدم های مـُردد ـه

00:23:24.630 --> 00:23:29.090
. می خواهم بدونم ، من واقعاً به اینجا تعلق دارم

00:23:29.470 --> 00:23:31.440
. وقتی آنها گریستند

00:23:31.670 --> 00:23:35.270
. جشنواره پنبه ، قسمت 2 ، تاکانو

00:23:32.110 --> 00:23:35.270
جشنواره پنبه
قسمت 2 ، تاکانو

00:23:32.110 --> 00:23:35.270
جشنواره پنبه
قسمت 2 ، تاکانو

00:23:35.910 --> 00:23:38.880
باورت می شه ؟