WEBVTT

00:00:04.470 --> 00:00:10.030
من سونوزاکی شیون هستم
خواهر دوقلوی کوچیکتر میون

00:00:10.340 --> 00:00:15.300
جشنواره ی پنبه
قسمت 2: تاکانو

00:00:10.050 --> 00:00:15.120
جشنواره ی پنبه
قسمت 2: تاکانو

00:00:15.144 --> 00:00:27.144
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.940 --> 00:00:35.910
 ـها گریستندآنـ وقتی

00:00:47.640 --> 00:00:52.700
وقتی پشت سرم رو نگاه کردم

00:00:51.790 --> 00:00:55.740
<c.color6e78ab>کی جلوی منه ؟</c>

00:00:56.750 --> 00:01:01.050
من به تاریکی پنجه زدم

00:01:00.500 --> 00:01:04.380
. وشب رو دَریدم

00:01:04.490 --> 00:01:13.990
. قطره های بارون قطره های خون شدند و از گلوی من به پایین ریختن

00:01:04.490 --> 00:01:13.990
. قطره های بارون قطره های خون شدند و از گلوی من به پایین ریختن

00:01:14.100 --> 00:01:23.840
... اگه تو جایی برای بازگشت بهش رو نداری

00:01:24.180 --> 00:01:28.540
<c.color122a5f>. پس همینجا کنار من بمون ...</c>

00:01:28.650 --> 00:01:33.280
<c.color0e265d>. من تو رو روی انگشت خودم می برم</c>

00:01:33.350 --> 00:01:37.790
. به جنگل دست نخورده ای که در اون ، جیجیرک ها گریه می کنند

00:01:37.890 --> 00:01:45.160
. تو دیگه نمی تونی برگردی

00:01:53.610 --> 00:01:55.200
!کارت خوب بود

00:01:55.310 --> 00:01:58.210
مائبارا-سان, یه استراحتی بکن

00:01:58.310 --> 00:01:59.610
ب-باشه

00:02:03.620 --> 00:02:05.090
...خسته شدم

00:02:05.920 --> 00:02:08.290
کی-چان, خسته نباشی

00:02:08.660 --> 00:02:11.450
اوه, لطف داری
...ممنون, می

00:02:11.560 --> 00:02:12.790
!من شیونم

00:02:13.230 --> 00:02:14.250
!شیون

00:02:14.360 --> 00:02:17.200
چطور جرئت کردی
...اون روز اونکارو بکنی

00:02:17.870 --> 00:02:20.840
اون اشتباه تو بود
کی-چان

00:02:21.470 --> 00:02:23.700
...هیچ راه برگشتی ندارم

00:02:23.810 --> 00:02:25.670
یالا, لطفا شاد باش

00:02:25.770 --> 00:02:28.800
این چایی
نشونه ی آشتیه

00:02:33.550 --> 00:02:37.750
ش-شیون! چرا تو
بازم با کی-چانی؟

00:02:37.850 --> 00:02:41.020
بر خلاف تو
...من آدم با ملاحظه ایم

00:02:41.120 --> 00:02:44.180
پس نمیتونستم...
کی-چان که خیس عرق بود رو نادیده بکیرم

00:02:44.290 --> 00:02:48.130
به هر حال
دوتا لیوان چایی رو برای کی گرفتی؟

00:02:49.230 --> 00:02:50.560
...خب, این

00:02:51.400 --> 00:02:54.600
یکی به خشکی
...و خودخواهی تو

00:02:54.700 --> 00:02:59.570
هرگز برای یه همکلاسی مذکر...
چایی نمیگیره, درسته؟

00:02:59.970 --> 00:03:01.870
...اوم, خب

00:03:01.980 --> 00:03:06.310
آره, واقعا نشاتم شده بود
!پس فکر کردم بهتره دوتا چایی بگیرم

00:03:07.820 --> 00:03:11.220
!آره این خودتی
!بخور, بخور, بخور

00:03:14.490 --> 00:03:17.890
!خیلی خب, آبجی
!به طرز تحسین برانگیزی دادیش پایین

00:03:17.990 --> 00:03:22.830
!ازت متنفرم شیون
!حتی از قبل ازت بیشتر متنفرم

00:03:23.870 --> 00:03:24.830
هی

00:03:24.900 --> 00:03:26.590
بعد از ظهر بخیر

00:03:26.700 --> 00:03:28.690
آقای تومیتاکه
و تاکانو-سان

00:03:28.800 --> 00:03:29.830
بعد از ظهر بخیر

00:03:29.940 --> 00:03:33.700
پس تو همون دانش آموز انتقالی
هستی که درموردش میگن, مائبارا کیچی-کون؟

00:03:33.810 --> 00:03:37.970
من تومیتاکه هستم
یه عکاس آزاد از توکیو

00:03:38.080 --> 00:03:42.710
ایشون هم تاکانو میو-سان هست
یه پرستار در کلینیک

00:03:42.820 --> 00:03:44.680
از آشناییتون خوشبختم

00:03:44.790 --> 00:03:47.580
خب, بعد از ظهر همگی به خیر

00:03:47.690 --> 00:03:50.920
اویشی-سان
داری سیستم امنیتی فردا رو امتحان میکنی؟

00:03:51.030 --> 00:03:55.590
خب, یه همچین چیزایی, اگرچه
معتقدم هیچ اتفاقی نمیوفته

00:03:56.060 --> 00:03:57.550
خب, البته

00:03:57.670 --> 00:04:01.330
امیدوارم امسال
به پلیس زحمت ندیم

00:04:01.570 --> 00:04:03.730
منم امیدوارم اینجوری نشه

00:04:09.280 --> 00:04:10.840
اون پلیسه؟

00:04:11.550 --> 00:04:15.850
کی-چان, گشنته؟
بیا بریم یه چیزی بخوریم

00:04:17.190 --> 00:04:19.590
چرا که نه. منم گشنمه

00:04:19.990 --> 00:04:21.580
بریم, بریم

00:04:21.990 --> 00:04:25.450
موندم یعنی امسال
کی ناپدید میشه و کی میمیره

00:04:26.730 --> 00:04:28.890
...شیون, جریان چیه

00:04:29.000 --> 00:04:31.330
هنوز به کی-چان نگفتی؟

00:04:31.970 --> 00:04:34.530
من درمورد همچین چیزایی حرف نمیزنم

00:04:34.640 --> 00:04:36.300
بیا بریم, کی-چان

00:04:36.870 --> 00:04:41.040
درمورد چی؟ من دوست ندارم
تنها کسی باشم که از همه چیز بی خبره

00:04:41.710 --> 00:04:44.040
پس من جلو میرم

00:04:44.150 --> 00:04:47.550
اگه عجله نکنی
چیزی برات نمیمونه

00:04:50.490 --> 00:04:52.390
...مشکلی نیست که بخوام بهت بگم

00:04:52.490 --> 00:04:55.050
فکر کنم اون
حق داره که اینو بشنوه

00:04:55.690 --> 00:04:58.060
درمورد چی دارین حرف میزنین؟

00:04:59.190 --> 00:05:02.530
مائبارا-کون
به نفرین اعتقاد داری؟

00:05:02.630 --> 00:05:04.030
نفرین؟

00:05:04.570 --> 00:05:07.060
درمورد نقشه ی
ساخت و ساز سد میدونی؟

00:05:07.170 --> 00:05:10.630
میدونم که قبلا قرار بوده
...یه سد بزرگ ساخته بشه

00:05:10.740 --> 00:05:13.540
که میتونسته...
هینامیزاوا رو غرق کنه

00:05:13.980 --> 00:05:15.100
درسته

00:05:15.210 --> 00:05:19.200
یک سری اعتراضات محلی
برای مخالفت با اون سازماندهی شدن

00:05:19.310 --> 00:05:23.550
مرکز اعتراضات
در این معبد بنا شد

00:05:24.150 --> 00:05:28.750
اونا برای موفقیت با
...قرار دادن مرکز فرماندهی در معبد

00:05:28.860 --> 00:05:32.160
دعا کردن و...
خدای محافظ هینامیزاوا, اویاشیرو-ساما, رو پرستیدن

00:05:32.260 --> 00:05:34.960
این جه ربطی
به نفرین داره؟

00:05:35.060 --> 00:05:39.360
چهار سال پیش
...مدیر سایت ساخت و ساز سد

00:05:39.470 --> 00:05:42.660
به قتل رسید و تکه تکه شده بود...

00:05:43.600 --> 00:05:49.130
و سال بعد, یه زوج هینامیزاوایی
...که از برنامه ی سد حمایت میکردن

00:05:49.240 --> 00:05:52.340
وقتی در تعطیلات بود...
از یک صخره سقوط کردن و مردن

00:05:52.450 --> 00:05:56.110
تازه, سال بعد از اون
...خادم این معبد

00:05:56.220 --> 00:05:59.310
ناگهان مرد...
اونم بخاطر یک مریضی ناشناخته

00:05:59.420 --> 00:06:00.790
بابای ریکا-چان

00:06:01.360 --> 00:06:05.660
و سال قبل, یکی از آشنایان
...مرد حامی سد که مرده بود

00:06:05.660 --> 00:06:07.750
در حالی پیدا شد که تا حد مرگ کتک خورده بود...

00:06:07.860 --> 00:06:12.800
پس این یعنی
...الان چهار ساله که هر سال یه نفر که با سد مرتبطه

00:06:13.230 --> 00:06:17.140
و جالب تر از همه
...همیشه مرگ

00:06:17.240 --> 00:06:20.940
در شب فستیوال واتاناگاشی...
اتفاق میوفته

00:06:22.480 --> 00:06:25.540
اگه این
...نفرین یا حادثه نباشه

00:06:25.650 --> 00:06:28.550
پس این اتفاقات...
به چه معنی هستن؟

00:06:30.050 --> 00:06:34.550
تاکانو-سان میگه
احتمالا همه ی اینا کار یه نفر هستن

00:06:35.160 --> 00:06:36.710
البته, درسته؟

00:06:36.820 --> 00:06:39.380
اگه این یه نفرین
...یا تصادف نیست

00:06:39.490 --> 00:06:42.790
اونوقت اعتقادم بر اینه که...
این اتفاقات به اراده ی یک نفر اتفاق افتادن

00:06:43.360 --> 00:06:44.830
...و-ولی

00:06:44.930 --> 00:06:49.930
اگه اینا زیر سر یه نفر باشن
مجرم باید اهل هینامیزاوا باشه

00:06:50.040 --> 00:06:53.130
در واقع, اویشی-سان
که کارآگاهه, اینطور فکر میکنه

00:06:53.240 --> 00:06:55.110
...هی, امکان نداره

00:06:55.210 --> 00:06:56.270
مدرکش هست

00:06:57.710 --> 00:06:58.840
مدرک؟

00:06:59.310 --> 00:07:04.110
همیشه یه نفر بخاطر این نفرین
میمیره و یه نفر دیگه هم ناپدید میشه

00:07:04.220 --> 00:07:07.020
...این یعنی
اونا گم میشن؟

00:07:07.490 --> 00:07:11.020
درسته
یهویی و بدون هیچ ردی

00:07:11.360 --> 00:07:16.020
موندم یعنی فردا
...کی میمیره و کی ناپدید میشه

00:07:28.040 --> 00:07:29.940
امسال بازم بزرگه

00:07:30.040 --> 00:07:33.170
شرط میبندم
مردم از تمام هینامیزاوا میان

00:07:33.280 --> 00:07:35.510
!این ساتوکو-چانه. هی

00:07:36.420 --> 00:07:38.680
دیر کردین

00:07:38.920 --> 00:07:40.510
سلام

00:07:40.960 --> 00:07:45.320
بیاید تا وقتی نوبت ریکا بشه
!که بره رو صحنه, بریم تو فستیوال دور بزنیم

00:07:45.430 --> 00:07:46.520
!باشه

00:07:50.670 --> 00:07:51.630
!اینجا

00:07:51.730 --> 00:07:52.720
...سرده

00:08:08.180 --> 00:08:10.080
کی-چان, اینطرف, اینطرف

00:08:10.180 --> 00:08:11.310
شیون

00:08:13.490 --> 00:08:17.480
داریم کجا میریم؟
داریم از صحنه دور میشیم

00:08:18.260 --> 00:08:21.350
میخواستی رقص
ریکا-چان رو ببینی؟

00:08:21.460 --> 00:08:24.730
یعنی همچین
سلیقه ای داری؟

00:08:27.600 --> 00:08:31.600
منو به جایی نمیبری که بتونم
رقص ریکا-چان رو ببینم؟

00:08:31.710 --> 00:08:33.700
کسی بهت همچین قولی نداد

00:08:34.110 --> 00:08:36.470
پ-پس چرا اینجاییم؟

00:08:37.710 --> 00:08:39.200
به اون نگاه کن

00:08:43.250 --> 00:08:44.380
اون چیه؟

00:08:46.250 --> 00:08:48.220
اوه, کی اونجاست؟

00:08:52.330 --> 00:08:53.290
خب, خب

00:08:53.390 --> 00:08:57.850
باید حواسم بهت باشه, کیچی-کون
یه قرار مخفی گذاشتین؟

00:08:57.970 --> 00:08:59.190
نه اینجوری نیست

00:08:59.300 --> 00:09:01.560
و شما دوتا دارین چیکار میکنین؟

00:09:01.670 --> 00:09:05.970
تومیتاکه-سان,
داشتی با قفل ور میرفتی؟

00:09:06.710 --> 00:09:08.870
فکر نکنم دیگه بشه مخفیش کرد

00:09:08.980 --> 00:09:12.740
این یه رازه که داشتیم
سعی میکردیم به زور وارد انبار بشیم

00:09:12.850 --> 00:09:15.820
اینجا معبد ممنوعه
برای ابزار آیینی هست

00:09:15.920 --> 00:09:20.620
گفته میشه فقط خانواده ی فوروده
و عده ی کمی حق دارن وارد بشن

00:09:21.720 --> 00:09:22.980
واقعا

00:09:23.390 --> 00:09:26.690
یه مکان مقدس که برای
...افرادی غیر از فوروده ها ممنوعه

00:09:26.790 --> 00:09:28.490
چون اونا خلوص دارن...

00:09:28.860 --> 00:09:32.200
پس فکر نکنم بتونیم
...وارد همچین مکانی بشیم

00:09:34.040 --> 00:09:35.000
باز شد

00:09:35.070 --> 00:09:38.510
ممنون جیرو-سان

00:09:43.910 --> 00:09:47.570
فکر نمیکنی این جالبه؟
بیاید حرف بزنیم

00:09:47.680 --> 00:09:51.550
ولی اینجا معبد مقدس
برای ابزار آیینی هست, درسته؟

00:09:51.650 --> 00:09:54.490
از اونجایی که من
...از خانواده ی سونوزاکی هستم

00:09:54.590 --> 00:09:58.180
تقریبا میدونم...
این داخل چیه

00:09:58.290 --> 00:10:01.260
و یه چیزی هست
که میخوام تو ببینی

00:10:02.230 --> 00:10:03.250
من؟

00:10:04.470 --> 00:10:07.660
من موابظم, شما برید

00:10:08.400 --> 00:10:12.810
پس فقط یه ذره. اگه جالب نباشه
همین الان از اینجا میرم

00:10:12.910 --> 00:10:14.070
باشه

00:10:14.180 --> 00:10:18.040
پس بریم
جیرو-سان, لطفا مراقب باش

00:10:18.150 --> 00:10:19.110
باشه

00:10:29.990 --> 00:10:34.290
این خدای محافظ
هینانیزاوا هست, اویاشیرو-ساما

00:10:34.700 --> 00:10:38.030
این خیلی با شکوه تر از
اونیه که در معبد بود

00:10:38.600 --> 00:10:42.040
میدونی معنی
واتاناگاشی چیه؟

00:10:43.940 --> 00:10:47.870
این یه مراسم برای
...تشکر از پنبه و اینجور چیزا نبود

00:10:47.980 --> 00:10:50.240
که در طول زمستان برگزار میشه؟...

00:10:51.750 --> 00:10:56.050
مردم این روستا
خون نیمه شیطانی در رگ هاشون جریان داره

00:10:56.880 --> 00:10:59.480
وقتی این خون
...انسان خوار شیطانی بیدار بشه

00:10:59.590 --> 00:11:03.080
گفته میشه کسایی که ...
در روستا هستن, تسخیر میشن

00:11:03.190 --> 00:11:05.350
...تسخیر شیطان

00:11:05.460 --> 00:11:07.430
اونا قربانی میدن

00:11:07.530 --> 00:11:11.430
و در اون شب
...برای قربانی دادن

00:11:11.530 --> 00:11:14.560
گفته میشه که...
فستیوال واتاناگاشی برگزار شد

00:11:16.000 --> 00:11:16.970
...اومم

00:11:17.040 --> 00:11:20.840
در ژاپنی, پنبه و روده)
(از نظر آوایی شبیه به هم هستن
کی-چان, مگه به
روده نمیگین, واتا؟

00:11:20.940 --> 00:11:23.740
زوده؟
...حالا که گفتی

00:11:24.450 --> 00:11:28.810
آره, درست همونطوره که
تصور میکنی, مائبارا-سان

00:11:28.920 --> 00:11:30.940
...عصایی که دست ریکا-چان بود

00:11:31.050 --> 00:11:34.820
یه ابزار کالبد شکافی هست...
که برای پاره کردن شکم انسان استفاده میشه

00:11:35.220 --> 00:11:39.060
بعد از گوش دادن به این چیزا
...نمیتونی متوجه بشی که

00:11:39.160 --> 00:11:43.100
چجور چیزایی در این...
معبد ابزر هستند؟

00:11:43.200 --> 00:11:44.930
وسایل کالبد شکافی

00:11:45.030 --> 00:11:48.830
یا در شرایط وحشتناک تر
ابزار پخت و پز

00:11:51.510 --> 00:11:54.070
...من درمورد این شنیدم, ولی وای

00:11:54.610 --> 00:11:58.140
در زمان رم باستان
...یک روش اعدام بود که

00:11:58.250 --> 00:12:03.580
شکم رو باز میکردن و...
روده رو مثل سوسیس بیرون میکشدن

00:12:04.250 --> 00:12:06.150
فقط با شنیدن
...بیرون کشیدن روده

00:12:06.250 --> 00:12:09.350
این فکرو به ذهنت...
میرسونه که اونا فورا میمردن؟

00:12:09.460 --> 00:12:13.990
ولی اگه با قدت انجام میشد
...شنیدم ممکن بود که شخص

00:12:14.100 --> 00:12:18.120
زمانی که اجزای داخلی بدنش...
بیرون کشیده میشدن, هنوزم هوشیار باشه

00:12:18.230 --> 00:12:20.170
بنابراین محکوم هوشیاره

00:12:20.270 --> 00:12:24.200
این احتمالا بیشتر
تجربه ی وحشتناکیه تا دردناک

00:12:24.810 --> 00:12:28.710
موندم یعنی مراسم پنبه ی
روستای اونیفوگاچی هم اینجوریه یا نه

00:12:29.280 --> 00:12:33.910
پس احتمالا الان میتونی باور کنی
...که تمام این ابزار وحشتناک

00:12:34.010 --> 00:12:38.210
در هینامیزاوا استفاده شدن...
درسته, مائبارا-کون؟

00:12:38.650 --> 00:12:44.920
حتی اگه اتفاق هم افتاده باشه
...جریان مال خیلی وقت پیشه

00:12:45.030 --> 00:12:49.460
و این هیچ ربطی به کسایی که...
الان در هینامیزاوا زندگی میکنن نداره

00:12:50.030 --> 00:12:53.470
تو واقعا
از هینامیزاوا خوشت میاد, مائبارا-کون

00:12:53.900 --> 00:12:56.870
...ولی تاکانو-سان هنوز به تحقیقات ادامه میدی

00:12:56.970 --> 00:13:01.410
چون فکر میکنی همچین چیزایی...
هنوزم در هینامیزاوا در جریان هستن

00:13:01.510 --> 00:13:02.640
درسته؟

00:13:03.840 --> 00:13:06.810
من بهت میگم چون
...آدم فهمیده ای هستی

00:13:06.910 --> 00:13:12.680
ولی اگه بقیه بشنون, اونا...
جمع میشن و حساب منو میرسن

00:13:12.790 --> 00:13:15.650
پس اینو مثل یه راز حفظ کن, مائبارا-کون

00:13:15.760 --> 00:13:18.920
اگه اونا بفهمن
...ممکنه اویاشیرو-ساما نفرینم کنه

00:13:19.030 --> 00:13:21.220
یا یه قربانی بشم...

00:13:24.100 --> 00:13:25.360
تموم شد؟

00:13:25.470 --> 00:13:28.920
رقص تموم شده و همه
دارن به سمت رودخونه میرن

00:13:31.370 --> 00:13:32.340
خداحافظ

00:13:32.440 --> 00:13:36.170
ما الان میریم
به سمت رودخونه

00:13:40.110 --> 00:13:41.510
خسته شدم

00:13:41.780 --> 00:13:44.680
منم خسته شدم

00:13:45.450 --> 00:13:47.580
جریان امشبو مثل یه راز حفظ کن

00:13:47.690 --> 00:13:50.050
آبجی واقعا حسودیش میشه

00:13:50.160 --> 00:13:53.920
و با در نظر گرفتن
...کاری که امشب کردیم

00:13:55.460 --> 00:13:59.190
ممکنه نفرین
...اویاشیرو-ساما, امشب اتفاق بیوفته

00:13:59.300 --> 00:14:02.360
و هر چهار نفر ما...
...اهداف احتمالی هستیم

00:14:02.470 --> 00:14:05.500
پس حتما باید اینو...
یه راز نگه داریم

00:14:05.610 --> 00:14:08.940
ولی واقعا موندم
...اون صدا چی بود

00:14:10.280 --> 00:14:11.440
کدوم صدا؟

00:14:12.150 --> 00:14:13.640
اون صدا

00:14:13.750 --> 00:14:16.440
یه صدای کوبیدن
بلند نمیومد؟

00:14:16.550 --> 00:14:18.070
من چیزی نشنیدم

00:14:19.020 --> 00:14:22.580
صبر کن, کی-چان
تو این جدی میگی؟

00:14:30.460 --> 00:14:33.730
گولت زدم, کی-چان
دروغه, دروغ

00:14:39.770 --> 00:14:41.240
اون چی بود؟

00:14:41.740 --> 00:14:43.730
!می-
ریکا-چان-

00:14:44.040 --> 00:14:46.100
دنبالت بودیم

00:14:46.210 --> 00:14:47.580
بالاخره پیدات کردیم

00:14:47.680 --> 00:14:50.740
دیگه گم نشو, کیچی-کون

00:14:51.250 --> 00:14:52.650
ب-باشه

00:14:53.020 --> 00:14:56.750
در طول رقصم
منو تشویق میکردی؟

00:14:57.120 --> 00:14:58.990
آره, نگاه میکردم

00:14:59.530 --> 00:15:03.090
تا آخرش خوب پیش رفتی
اصلا هیچ اشتباهی نداشتی

00:15:04.100 --> 00:15:08.000
آره, درسته
اون که به عنوان اشتباه حساب نمیشه

00:15:08.070 --> 00:15:09.060
!درسته

00:15:09.170 --> 00:15:10.640
...می

00:15:10.740 --> 00:15:14.440
پنبه برداشتی
و داخل رودخونه انداختی؟

00:15:15.480 --> 00:15:17.970
اگه عجله نکنی, تموم میشه

00:15:18.810 --> 00:15:19.940
!بریم

00:15:24.020 --> 00:15:25.580
هی, کی-چان

00:15:25.690 --> 00:15:26.650
چیه؟

00:15:26.750 --> 00:15:28.720
شیون رو دیدی؟

00:15:29.760 --> 00:15:31.250
ن-نه

00:15:32.160 --> 00:15:33.130
اوه

00:15:34.090 --> 00:15:35.760
...شیون

00:15:36.460 --> 00:15:40.760
خب, اگه تنهاشم بذاریم
بازم براش مشکلی پیش نمیاد

00:15:49.510 --> 00:15:53.310
وقتی آنها گریه میکنند

00:15:54.580 --> 00:15:58.310
وقتی آنها گریه میکنند

00:16:02.120 --> 00:16:03.110
کی-چان

00:16:03.920 --> 00:16:05.050
میون

00:16:05.360 --> 00:16:08.120
چی شده؟
...به نظر خوب نمیای

00:16:08.230 --> 00:16:12.930
بعد از فستیوال
رفتم به یه مهمونی خانوادگی

00:16:13.030 --> 00:16:14.760
...پس میدونی

00:16:14.870 --> 00:16:18.000
مست کردی؟ مگه چند سالته؟

00:16:19.310 --> 00:16:20.900
منو ببخش

00:16:21.010 --> 00:16:23.370
ولی حال خوبی ندارم

00:16:23.780 --> 00:16:26.370
...اوه, آره. کی-چان

00:16:26.950 --> 00:16:31.280
شب قبل, تومیتاکه-سان
و تاکانو-سان رو ندیدی؟

00:16:31.390 --> 00:16:33.880
خ-خب, یادم نمیاد

00:16:34.190 --> 00:16:37.090
اوه, پس بذار ازت
یه چیز دیگه بپرسم

00:16:37.190 --> 00:16:40.420
همون دیشب
شیون رو دیدی؟

00:16:40.530 --> 00:16:43.390
مگه دیروز نپرسیدی؟

00:16:44.030 --> 00:16:45.430
پرسیدم؟

00:16:45.530 --> 00:16:49.900
فکر کردم اگه بازم بپرسم
یه جواب متفاوت میگیرم

00:16:51.310 --> 00:16:54.330
ولی خوشحالم
که چزی ندیدی

00:16:54.440 --> 00:16:59.570
من باور دارم که تو
درگیر هیچ چیز بدی نشدی

00:16:59.680 --> 00:17:01.650
به همه میگم

00:17:04.850 --> 00:17:06.320
همه؟

00:17:08.290 --> 00:17:11.660
سلام, منزل مائبارا.
اوه, شیون؟

00:17:21.240 --> 00:17:22.670
خب چی شده؟

00:17:22.770 --> 00:17:24.400
...اوم-
سلام-

00:17:26.340 --> 00:17:29.570
سر قرارین؟ حسودیم میشه

00:17:29.680 --> 00:17:32.650
اویشی-سان-
...اوه, از پلیس -

00:17:34.080 --> 00:17:37.880
این میون-سانه یا شیون-سان؟

00:17:38.650 --> 00:17:44.680
مائبارا-سان, خیلی کار درستی که
همزمان با دوقلوی های سونوزاکی میپری

00:17:44.790 --> 00:17:47.890
...نه اصلا...با هر دوتا

00:17:48.000 --> 00:17:51.430
کی-چان, باید
...برم سر کار

00:17:51.530 --> 00:17:52.790
...ولی

00:17:52.900 --> 00:17:55.890
شب بهت زنگ میزنم
اونموقع با هم حرف میزنیم

00:17:57.840 --> 00:18:00.770
چی شده؟
خودت منو خبر کردی

00:18:00.870 --> 00:18:05.440
به هر حال, تو چقدر
درباره ی سونوزاکی-سان میدونی؟

00:18:06.750 --> 00:18:08.270
ز-زیاد نمیدونم

00:18:08.380 --> 00:18:12.820
خانواده سونوزاکی
یاکوزایی هست که این منطقه رو کنترل میکنه

00:18:12.920 --> 00:18:16.860
ولی وارث
...و رهبر بعدی گروه, میون-سان

00:18:16.960 --> 00:18:20.220
فقط وارث...
یه سندیکای یاکوزا نمیشه

00:18:20.330 --> 00:18:23.730
اون وارث کل
خاندان سونوزاکی میشه

00:18:23.830 --> 00:18:26.930
احتمالا نمیفهمی
من چی میگم

00:18:27.030 --> 00:18:29.900
در واقع, میخواستم
ازت یه چیزی بپرسم

00:18:30.440 --> 00:18:31.400
از من؟

00:18:31.470 --> 00:18:36.140
دیشب تومیتاکه جیرو-سان
یا تاکانو میو-سان رو ندیدی؟

00:18:37.540 --> 00:18:43.140
و راستی, دیشب
سونوزاکی شیون-سان رو ندیدی؟

00:18:43.750 --> 00:18:47.150
...خ-خب, ممکنه

00:18:47.590 --> 00:18:49.420
...شایدم نه

00:18:49.920 --> 00:18:52.390
همه چشون شده؟

00:18:52.960 --> 00:18:54.260
...اویشی-سان

00:18:56.000 --> 00:18:57.160
فهمیدم

00:18:57.260 --> 00:18:59.460
یه لحظه منو ببخش

00:19:00.270 --> 00:19:02.760
...اوه درسته, دیشب

00:19:02.870 --> 00:19:07.400
انگار هر چهار نفرتون
در راه پله ی سنگی داشت بهتون خوش میگذشت

00:19:08.340 --> 00:19:10.810
خب پس, بعدا بازم همو میبینیم

00:19:15.220 --> 00:19:18.010
چطور جرئت میکنی منو ول کنی

00:19:18.120 --> 00:19:19.980
خب چی شده؟

00:19:20.090 --> 00:19:22.750
لطفا عصبانی نشو

00:19:22.860 --> 00:19:26.590
فقط, خب...میدونی؟

00:19:26.690 --> 00:19:27.750
چی؟

00:19:27.860 --> 00:19:30.420
انگار خبر نداری

00:19:30.530 --> 00:19:34.370
درمورد شب
...جشنواره ی واتاناگاشیه

00:19:34.470 --> 00:19:37.840
ما وارد معبد
ابزار تشریفات شدیم, درسته؟

00:19:37.940 --> 00:19:39.060
...آره

00:19:39.340 --> 00:19:43.000
بعد از اون
تومیتاکه-سان و تاکانو-سان رو دیدی؟

00:19:43.110 --> 00:19:44.940
بازم این؟

00:19:45.050 --> 00:19:47.780
خودت چی, شیون؟
تو دیدی؟

00:19:47.880 --> 00:19:49.850
معلومه که نه

00:19:49.950 --> 00:19:52.580
اعضای خانوادم
میتونن اینو تایید کنن

00:19:52.690 --> 00:19:55.210
...حالا که گفتی تایید

00:19:55.320 --> 00:19:58.090
میون, رنا و...
بقیه هم میتونن منو تایید کنن

00:19:58.190 --> 00:20:00.180
...پس بهت میگم

00:20:00.830 --> 00:20:04.190
من شنیدم اونا دیشب مردن

00:20:05.970 --> 00:20:07.990
...تاکانو-سان اونقدر سوخته تا مرده

00:20:08.100 --> 00:20:11.940
و تومیتاکه-سان...
به گلوش خنج زده و خوکشی کرده

00:20:12.640 --> 00:20:14.440
و-واقعا؟

00:20:15.310 --> 00:20:17.470
اینو امروز صبح شنیدم

00:20:17.580 --> 00:20:20.980
فکر کنم این باید
نفرین اویاشیرو-ساما باشه

00:20:21.080 --> 00:20:24.680
...یه دلیل برای نفرین شدنمون هست

00:20:25.090 --> 00:20:26.680
د-دلیل؟

00:20:27.490 --> 00:20:29.850
یه ذره بهش فکر کن

00:20:30.360 --> 00:20:33.820
امسال نفرین اویاشیرو-ساما
یه مقدار عجیب نیست؟

00:20:33.930 --> 00:20:37.500
در سال های قبل
یک نفر میمرد و یک نفر هم ناپدید میشد

00:20:37.500 --> 00:20:40.090
ولی امسال دو نفر مردن

00:20:40.200 --> 00:20:42.690
این مشکل نیست, درسته؟

00:20:42.800 --> 00:20:43.770
نه

00:20:44.770 --> 00:20:47.470
اگه دو نفر
...بخاطر نفرین اویاشیرو-ساما مردن

00:20:47.570 --> 00:20:52.440
پس دو قربانی برای...
آروم کردن اویاشیرو-ساما نیازه

00:20:53.410 --> 00:20:54.440
دو؟

00:20:55.150 --> 00:20:58.610
فکر نمیکنم
هنوز کسی گم شده باشه

00:20:58.720 --> 00:21:01.950
فکر کنم به زودی
دو نفر ناپدید بشن

00:21:02.790 --> 00:21:07.280
فکر کنم کسایی باشن که
وارد معبد ابزار تشریفاتی شدن

00:21:07.390 --> 00:21:09.790
!امکان نداره
!حتما داری شوخی میکنی

00:21:09.900 --> 00:21:11.800
!چون ما فقط نگاه کردیم

00:21:11.900 --> 00:21:15.800
ما که چیزی ندزدیدیم
!یا به چیزی دست نزدیم

00:21:16.240 --> 00:21:20.570
تازه, چیزی که
من دیدم, اصلا جالب نبود

00:21:20.670 --> 00:21:22.970
!هیچ علاقه ای ندارم

00:21:23.080 --> 00:21:26.980
من میخواستم رقص ریکا رو ببینم
!ولی تو منو به اونجا بردی

00:21:27.080 --> 00:21:30.880
!درسته
!تو گفتی میخوای بری داخل

00:21:30.980 --> 00:21:34.420
!من اصلا قاطی این جریان نیستم
میخوای چیکار کنی؟

00:21:34.520 --> 00:21:37.510
چطور
مسئولیتش رو به عهده میگیری, هان؟

00:21:37.620 --> 00:21:39.290
گوش میدی؟

00:21:39.314 --> 00:21:51.314
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:51.338 --> 00:22:03.338
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:02.420 --> 00:22:02.990
برای

00:22:02.510 --> 00:22:03.660
رسیدن

00:22:02.600 --> 00:22:04.470
به

00:22:02.690 --> 00:22:04.870
خوشحالی

00:22:02.780 --> 00:22:05.940
من

00:22:02.870 --> 00:22:06.340
هر

00:22:02.960 --> 00:22:06.740
کاری

00:22:03.020 --> 00:22:03.790
برای

00:22:03.020 --> 00:22:04.090
●

00:22:03.020 --> 00:22:04.270
●

00:22:03.050 --> 00:22:07.410
میکنم

00:22:03.140 --> 00:22:08.210
.

00:22:03.230 --> 00:22:08.350
.

00:22:03.320 --> 00:22:08.490
.

00:22:03.690 --> 00:22:04.600
رسیدن

00:22:03.690 --> 00:22:04.900
●

00:22:03.690 --> 00:22:05.050
●

00:22:04.500 --> 00:22:05.000
به

00:22:04.500 --> 00:22:05.320
●

00:22:04.500 --> 00:22:05.320
●

00:22:04.900 --> 00:22:06.070
خوشحالی

00:22:04.900 --> 00:22:06.520
●

00:22:04.900 --> 00:22:06.430
●

00:22:05.970 --> 00:22:06.470
من

00:22:05.970 --> 00:22:06.930
●

00:22:05.970 --> 00:22:06.770
●

00:22:06.370 --> 00:22:06.870
هر

00:22:06.370 --> 00:22:07.310
●

00:22:06.370 --> 00:22:07.300
●

00:22:06.770 --> 00:22:07.540
کاری

00:22:06.770 --> 00:22:07.900
●

00:22:06.770 --> 00:22:08.000
●

00:22:07.440 --> 00:22:08.340
میکنم

00:22:07.440 --> 00:22:08.650
●

00:22:07.440 --> 00:22:08.800
●

00:22:08.240 --> 00:22:08.480
.

00:22:08.240 --> 00:22:08.970
●

00:22:08.240 --> 00:22:08.860
●

00:22:08.380 --> 00:22:08.620
.

00:22:08.380 --> 00:22:08.960
●

00:22:08.380 --> 00:22:09.110
●

00:22:08.520 --> 00:22:08.760
.

00:22:08.520 --> 00:22:09.240
●

00:22:08.520 --> 00:22:09.060
●

00:22:09.490 --> 00:22:10.060
.

00:22:09.580 --> 00:22:10.110
.

00:22:09.670 --> 00:22:10.180
.

00:22:09.760 --> 00:22:10.260
اما

00:22:09.850 --> 00:22:11.060
من

00:22:09.940 --> 00:22:11.430
کاری

00:22:10.030 --> 00:22:12.050
نکردم

00:22:10.090 --> 00:22:10.240
.

00:22:10.090 --> 00:22:10.600
●

00:22:10.090 --> 00:22:10.540
●

00:22:10.120 --> 00:22:12.800
که

00:22:10.140 --> 00:22:10.310
.

00:22:10.140 --> 00:22:10.700
●

00:22:10.140 --> 00:22:10.740
●

00:22:10.210 --> 00:22:10.390
.

00:22:10.210 --> 00:22:10.830
●

00:22:10.210 --> 00:22:10.730
●

00:22:10.210 --> 00:22:13.170
سرزنش

00:22:10.290 --> 00:22:11.190
اما

00:22:10.290 --> 00:22:11.670
●

00:22:10.290 --> 00:22:11.570
●

00:22:10.300 --> 00:22:13.920
یا

00:22:10.390 --> 00:22:14.290
مقصر

00:22:10.480 --> 00:22:14.910
باشم

00:22:10.570 --> 00:22:15.530
.

00:22:11.090 --> 00:22:11.560
من

00:22:11.090 --> 00:22:11.970
●

00:22:11.090 --> 00:22:11.970
●

00:22:11.460 --> 00:22:12.180
کاری

00:22:11.460 --> 00:22:12.580
●

00:22:11.460 --> 00:22:12.550
●

00:22:12.080 --> 00:22:12.930
نکردم

00:22:12.080 --> 00:22:13.270
●

00:22:12.080 --> 00:22:13.250
●

00:22:12.830 --> 00:22:13.300
که

00:22:12.830 --> 00:22:13.710
●

00:22:12.830 --> 00:22:13.720
●

00:22:13.200 --> 00:22:14.050
سرزنش

00:22:13.200 --> 00:22:14.540
●

00:22:13.200 --> 00:22:14.350
●

00:22:13.950 --> 00:22:14.420
یا

00:22:13.950 --> 00:22:14.770
●

00:22:13.950 --> 00:22:14.760
●

00:22:14.320 --> 00:22:15.040
مقصر

00:22:14.320 --> 00:22:15.540
●

00:22:14.320 --> 00:22:15.410
●

00:22:14.940 --> 00:22:15.660
باشم

00:22:14.940 --> 00:22:16.160
●

00:22:14.940 --> 00:22:16.000
●

00:22:15.560 --> 00:22:15.780
.

00:22:15.560 --> 00:22:16.200
●

00:22:15.560 --> 00:22:16.100
●

00:22:16.570 --> 00:22:17.140
صدای

00:22:16.660 --> 00:22:18.020
قدم

00:22:16.750 --> 00:22:18.720
ها

00:22:16.840 --> 00:22:19.250
هر

00:22:16.930 --> 00:22:19.780
روز

00:22:17.020 --> 00:22:20.480
بلند

00:22:17.110 --> 00:22:21.360
تر

00:22:17.170 --> 00:22:18.150
صدای

00:22:17.170 --> 00:22:18.620
●

00:22:17.170 --> 00:22:18.600
●

00:22:17.200 --> 00:22:21.890
میشه

00:22:17.290 --> 00:22:22.770
.

00:22:18.050 --> 00:22:18.850
قدم

00:22:18.050 --> 00:22:19.160
●

00:22:18.050 --> 00:22:19.230
●

00:22:18.750 --> 00:22:19.380
ها

00:22:18.750 --> 00:22:19.720
●

00:22:18.750 --> 00:22:19.860
●

00:22:19.280 --> 00:22:19.910
هر

00:22:19.280 --> 00:22:20.340
●

00:22:19.280 --> 00:22:20.280
●

00:22:19.810 --> 00:22:20.610
روز

00:22:19.810 --> 00:22:20.970
●

00:22:19.810 --> 00:22:21.040
●

00:22:20.510 --> 00:22:21.490
بلند

00:22:20.510 --> 00:22:21.920
●

00:22:20.510 --> 00:22:21.790
●

00:22:21.390 --> 00:22:22.020
تر

00:22:21.390 --> 00:22:22.410
●

00:22:21.390 --> 00:22:22.360
●

00:22:21.920 --> 00:22:22.900
میشه

00:22:21.920 --> 00:22:23.240
●

00:22:21.920 --> 00:22:23.290
●

00:22:22.470 --> 00:22:23.040
و

00:22:22.560 --> 00:22:23.350
من

00:22:22.650 --> 00:22:23.810
با

00:22:22.740 --> 00:22:24.270
واقعیت

00:22:22.800 --> 00:22:23.080
.

00:22:22.800 --> 00:22:23.560
●

00:22:22.800 --> 00:22:23.490
●

00:22:22.830 --> 00:22:25.350
رو

00:22:22.920 --> 00:22:25.810
به

00:22:23.010 --> 00:22:26.270
رو

00:22:23.070 --> 00:22:23.480
و

00:22:23.070 --> 00:22:23.930
●

00:22:23.070 --> 00:22:23.930
●

00:22:23.100 --> 00:22:26.730
شدم

00:22:23.190 --> 00:22:27.350
که

00:22:23.280 --> 00:22:27.810
زمانی

00:22:23.370 --> 00:22:28.740
نمونده

00:22:23.380 --> 00:22:23.940
من

00:22:23.380 --> 00:22:24.410
●

00:22:23.380 --> 00:22:24.410
●

00:22:23.460 --> 00:22:29.820
.

00:22:23.840 --> 00:22:24.400
با

00:22:23.840 --> 00:22:24.790
●

00:22:23.840 --> 00:22:24.900
●

00:22:24.300 --> 00:22:25.480
واقعیت

00:22:24.300 --> 00:22:25.900
●

00:22:24.300 --> 00:22:25.790
●

00:22:25.380 --> 00:22:25.940
رو

00:22:25.380 --> 00:22:26.360
●

00:22:25.380 --> 00:22:26.290
●

00:22:25.840 --> 00:22:26.400
به

00:22:25.840 --> 00:22:26.780
●

00:22:25.840 --> 00:22:26.770
●

00:22:26.300 --> 00:22:26.860
رو

00:22:26.300 --> 00:22:27.250
●

00:22:26.300 --> 00:22:27.280
●

00:22:26.760 --> 00:22:27.480
شدم

00:22:26.760 --> 00:22:27.900
●

00:22:26.760 --> 00:22:27.940
●

00:22:27.380 --> 00:22:27.940
که

00:22:27.380 --> 00:22:28.290
●

00:22:27.380 --> 00:22:28.270
●

00:22:27.840 --> 00:22:28.870
زمانی

00:22:27.840 --> 00:22:29.250
●

00:22:27.840 --> 00:22:29.260
●

00:22:28.770 --> 00:22:29.950
نمونده

00:22:28.770 --> 00:22:30.320
●

00:22:28.770 --> 00:22:30.440
●

00:22:29.850 --> 00:22:30.100
.

00:22:29.850 --> 00:22:30.400
●

00:22:29.850 --> 00:22:30.470
●

00:22:30.650 --> 00:22:31.220
من

00:22:30.740 --> 00:22:31.660
به

00:22:30.830 --> 00:22:32.100
زندگی

00:22:30.920 --> 00:22:32.970
باور

00:22:31.010 --> 00:22:33.700
داشتم

00:22:31.100 --> 00:22:34.570
که

00:22:31.190 --> 00:22:35.010
همیشه

00:22:31.250 --> 00:22:31.790
من

00:22:31.250 --> 00:22:32.270
●

00:22:31.250 --> 00:22:32.090
●

00:22:31.280 --> 00:22:35.880
باید

00:22:31.370 --> 00:22:36.610
خودم

00:22:31.460 --> 00:22:37.340
باشم

00:22:31.550 --> 00:22:38.070
،

00:22:31.690 --> 00:22:32.230
به

00:22:31.690 --> 00:22:32.700
●

00:22:31.690 --> 00:22:32.670
●

00:22:32.130 --> 00:22:33.100
زندگی

00:22:32.130 --> 00:22:33.450
●

00:22:32.130 --> 00:22:33.510
●

00:22:33.000 --> 00:22:33.830
باور

00:22:33.000 --> 00:22:34.130
●

00:22:33.000 --> 00:22:34.220
●

00:22:33.730 --> 00:22:34.700
داشتم

00:22:33.730 --> 00:22:35.120
●

00:22:33.730 --> 00:22:35.120
●

00:22:34.600 --> 00:22:35.140
که

00:22:34.600 --> 00:22:35.620
●

00:22:34.600 --> 00:22:35.590
●

00:22:35.040 --> 00:22:36.010
همیشه

00:22:35.040 --> 00:22:36.370
●

00:22:35.040 --> 00:22:36.340
●

00:22:35.910 --> 00:22:36.740
باید

00:22:35.910 --> 00:22:37.180
●

00:22:35.910 --> 00:22:37.170
●

00:22:36.640 --> 00:22:37.470
خودم

00:22:36.640 --> 00:22:37.880
●

00:22:36.640 --> 00:22:37.850
●

00:22:37.370 --> 00:22:38.200
باشم

00:22:37.370 --> 00:22:38.640
●

00:22:37.370 --> 00:22:38.540
●

00:22:37.720 --> 00:22:38.290
و

00:22:37.810 --> 00:22:38.640
همیشه

00:22:37.900 --> 00:22:39.700
از

00:22:37.990 --> 00:22:40.230
خودم

00:22:38.080 --> 00:22:41.110
میپرسیدم

00:22:38.100 --> 00:22:38.350
،

00:22:38.100 --> 00:22:38.770
●

00:22:38.100 --> 00:22:38.710
●

00:22:38.170 --> 00:22:42.700
تا

00:22:38.260 --> 00:22:43.230
کی

00:22:38.320 --> 00:22:38.770
و

00:22:38.320 --> 00:22:39.100
●

00:22:38.320 --> 00:22:39.180
●

00:22:38.350 --> 00:22:43.760
زندم

00:22:38.440 --> 00:22:44.640
.

00:22:38.670 --> 00:22:39.830
همیشه

00:22:38.670 --> 00:22:40.290
●

00:22:38.670 --> 00:22:40.140
●

00:22:39.730 --> 00:22:40.360
از

00:22:39.730 --> 00:22:40.730
●

00:22:39.730 --> 00:22:40.800
●

00:22:40.260 --> 00:22:41.240
خودم

00:22:40.260 --> 00:22:41.600
●

00:22:40.260 --> 00:22:41.680
●

00:22:41.140 --> 00:22:42.830
میپرسیدم

00:22:41.140 --> 00:22:43.240
●

00:22:41.140 --> 00:22:43.290
●

00:22:42.730 --> 00:22:43.360
تا

00:22:42.730 --> 00:22:43.760
●

00:22:42.730 --> 00:22:43.710
●

00:22:43.260 --> 00:22:43.890
کی

00:22:43.260 --> 00:22:44.190
●

00:22:43.260 --> 00:22:44.370
●

00:22:43.790 --> 00:22:44.770
زندم

00:22:43.790 --> 00:22:45.180
●

00:22:43.790 --> 00:22:45.250
●

00:22:44.670 --> 00:22:44.950
.

00:22:44.670 --> 00:22:45.250
●

00:22:44.670 --> 00:22:45.250
●

00:22:44.790 --> 00:22:45.360
راهی

00:22:44.880 --> 00:22:46.050
رو

00:22:44.970 --> 00:22:46.470
نشونم

00:22:45.060 --> 00:22:47.300
بده

00:22:45.150 --> 00:22:47.860
تا

00:22:45.240 --> 00:22:48.280
زندگیم

00:22:45.330 --> 00:22:49.250
رو

00:22:45.390 --> 00:22:46.180
راهی

00:22:45.390 --> 00:22:46.640
●

00:22:45.390 --> 00:22:46.600
●

00:22:45.420 --> 00:22:49.670
اینطوری

00:22:45.510 --> 00:22:50.780
ادامه

00:22:45.600 --> 00:22:51.610
بدم

00:22:45.690 --> 00:22:52.160
.

00:22:46.080 --> 00:22:46.600
رو

00:22:46.080 --> 00:22:47.060
●

00:22:46.080 --> 00:22:46.970
●

00:22:46.500 --> 00:22:47.430
نشونم

00:22:46.500 --> 00:22:47.820
●

00:22:46.500 --> 00:22:47.840
●

00:22:47.330 --> 00:22:47.990
بده

00:22:47.330 --> 00:22:48.420
●

00:22:47.330 --> 00:22:48.470
●

00:22:47.890 --> 00:22:48.410
تا

00:22:47.890 --> 00:22:48.870
●

00:22:47.890 --> 00:22:48.850
●

00:22:48.310 --> 00:22:49.380
زندگیم

00:22:48.310 --> 00:22:49.850
●

00:22:48.310 --> 00:22:49.830
●

00:22:49.280 --> 00:22:49.800
رو

00:22:49.280 --> 00:22:50.120
●

00:22:49.280 --> 00:22:50.150
●

00:22:49.700 --> 00:22:50.910
اینطوری

00:22:49.700 --> 00:22:51.330
●

00:22:49.700 --> 00:22:51.410
●

00:22:50.810 --> 00:22:51.740
ادامه

00:22:50.810 --> 00:22:52.170
●

00:22:50.810 --> 00:22:52.080
●

00:22:51.640 --> 00:22:52.290
بدم

00:22:51.640 --> 00:22:52.620
●

00:22:51.640 --> 00:22:52.730
●

00:22:51.800 --> 00:22:52.370
یا

00:22:51.890 --> 00:22:52.890
به

00:22:51.980 --> 00:22:53.410
خاطر

00:22:52.070 --> 00:22:54.270
گناه

00:22:52.160 --> 00:22:55.130
های

00:22:52.190 --> 00:22:52.430
.

00:22:52.190 --> 00:22:52.860
●

00:22:52.190 --> 00:22:52.860
●

00:22:52.250 --> 00:22:55.820
کبیرم

00:22:52.340 --> 00:22:56.850
منو

00:22:52.400 --> 00:22:53.020
یا

00:22:52.400 --> 00:22:53.510
●

00:22:52.400 --> 00:22:53.510
●

00:22:52.430 --> 00:22:57.540
مجازات

00:22:52.520 --> 00:22:58.740
کُن

00:22:52.610 --> 00:22:59.430
.

00:22:52.920 --> 00:22:53.540
به

00:22:52.920 --> 00:22:53.920
●

00:22:52.920 --> 00:22:53.980
●

00:22:53.440 --> 00:22:54.400
خاطر

00:22:53.440 --> 00:22:54.710
●

00:22:53.440 --> 00:22:54.860
●

00:22:54.300 --> 00:22:55.260
گناه

00:22:54.300 --> 00:22:55.600
●

00:22:54.300 --> 00:22:55.640
●

00:22:55.160 --> 00:22:55.950
های

00:22:55.160 --> 00:22:56.420
●

00:22:55.160 --> 00:22:56.320
●

00:22:55.850 --> 00:22:56.980
کبیرم

00:22:55.850 --> 00:22:57.340
●

00:22:55.850 --> 00:22:57.450
●

00:22:56.880 --> 00:22:57.670
منو

00:22:56.880 --> 00:22:58.080
●

00:22:56.880 --> 00:22:58.110
●

00:22:57.570 --> 00:22:58.870
مجازات

00:22:57.570 --> 00:22:59.360
●

00:22:57.570 --> 00:22:59.190
●

00:22:58.770 --> 00:22:59.560
کُن

00:22:58.770 --> 00:22:59.940
●

00:22:58.770 --> 00:23:00.040
●

00:22:59.110 --> 00:22:59.680
بهم

00:22:59.200 --> 00:23:00.390
بگو

00:22:59.290 --> 00:23:01.100
چرا

00:22:59.380 --> 00:23:01.810
و

00:22:59.460 --> 00:22:59.730
.

00:22:59.460 --> 00:23:00.100
●

00:22:59.460 --> 00:23:00.080
●

00:22:59.470 --> 00:23:02.170
چرا

00:22:59.560 --> 00:23:02.880
نه

00:22:59.650 --> 00:23:03.410
؟

00:22:59.710 --> 00:23:00.520
بهم

00:22:59.710 --> 00:23:00.970
●

00:22:59.710 --> 00:23:01.020
●

00:22:59.740 --> 00:23:03.770
سرم

00:22:59.830 --> 00:23:04.480
فریاد

00:22:59.920 --> 00:23:05.550
بزن

00:23:00.420 --> 00:23:01.230
بگو

00:23:00.420 --> 00:23:01.720
●

00:23:00.420 --> 00:23:01.600
●

00:23:01.130 --> 00:23:01.940
چرا

00:23:01.130 --> 00:23:02.400
●

00:23:01.130 --> 00:23:02.260
●

00:23:01.840 --> 00:23:02.300
و

00:23:01.840 --> 00:23:02.760
●

00:23:01.840 --> 00:23:02.710
●

00:23:02.200 --> 00:23:03.010
چرا

00:23:02.200 --> 00:23:03.480
●

00:23:02.200 --> 00:23:03.380
●

00:23:02.910 --> 00:23:03.540
نه

00:23:02.910 --> 00:23:03.900
●

00:23:02.910 --> 00:23:04.010
●

00:23:03.440 --> 00:23:03.900
؟

00:23:03.440 --> 00:23:04.220
●

00:23:03.440 --> 00:23:04.350
●

00:23:03.800 --> 00:23:04.610
سرم

00:23:03.800 --> 00:23:05.050
●

00:23:03.800 --> 00:23:04.980
●

00:23:04.510 --> 00:23:05.680
فریاد

00:23:04.510 --> 00:23:06.160
●

00:23:04.510 --> 00:23:06.060
●

00:23:05.580 --> 00:23:06.210
بزن

00:23:05.580 --> 00:23:06.540
●

00:23:05.580 --> 00:23:06.530
●

00:23:05.950 --> 00:23:06.520
شاید

00:23:06.040 --> 00:23:07.440
من

00:23:06.130 --> 00:23:07.990
باید

00:23:06.220 --> 00:23:08.910
به

00:23:06.310 --> 00:23:09.460
چیزی

00:23:06.400 --> 00:23:10.380
بزرگ

00:23:06.490 --> 00:23:11.300
تر

00:23:06.550 --> 00:23:07.570
شاید

00:23:06.550 --> 00:23:07.960
●

00:23:06.550 --> 00:23:07.940
●

00:23:06.580 --> 00:23:11.850
فکر

00:23:06.670 --> 00:23:12.580
کنم

00:23:06.760 --> 00:23:13.310
.

00:23:07.470 --> 00:23:08.120
من

00:23:07.470 --> 00:23:08.440
●

00:23:07.470 --> 00:23:08.470
●

00:23:08.020 --> 00:23:09.040
باید

00:23:08.020 --> 00:23:09.350
●

00:23:08.020 --> 00:23:09.480
●

00:23:08.940 --> 00:23:09.590
به

00:23:08.940 --> 00:23:10.040
●

00:23:08.940 --> 00:23:10.070
●

00:23:09.490 --> 00:23:10.510
چیزی

00:23:09.490 --> 00:23:11.010
●

00:23:09.490 --> 00:23:10.920
●

00:23:10.410 --> 00:23:11.430
بزرگ

00:23:10.410 --> 00:23:11.780
●

00:23:10.410 --> 00:23:11.930
●

00:23:11.330 --> 00:23:11.980
تر

00:23:11.330 --> 00:23:12.380
●

00:23:11.330 --> 00:23:12.470
●

00:23:11.880 --> 00:23:12.710
فکر

00:23:11.880 --> 00:23:13.010
●

00:23:11.880 --> 00:23:13.150
●

00:23:12.610 --> 00:23:13.440
کنم

00:23:12.610 --> 00:23:13.910
●

00:23:12.610 --> 00:23:13.940
●

00:23:13.340 --> 00:23:13.620
.

00:23:13.340 --> 00:23:13.970
●

00:23:13.340 --> 00:23:13.930
●

00:23:15.460 --> 00:23:16.580
پیش نمایش

00:23:16.580 --> 00:23:19.680
پیش نمایش

00:23:21.460 --> 00:23:25.590
. چیزی که نزدیک ترش می کنه ، سایه تاریکی ـه

00:23:26.100 --> 00:23:29.500
. ترس کی جعلی ـه

00:23:30.740 --> 00:23:32.860
. وقتی آنها گریستند

00:23:32.970 --> 00:23:33.210
جشنواره پنبه
قسمت 3 ، دروغ ها

00:23:33.210 --> 00:23:36.370
جشنواره پنبه
قسمت 3 ، دروغ ها

00:23:32.420 --> 00:23:36.400
واتاناگاشی
قسمت 3 ، دروغ ها

00:23:32.420 --> 00:23:36.400
واتاناگاشی
قسمت 3 ، دروغ ها

00:23:37.080 --> 00:23:39.880
باورت می شه ؟