WEBVTT 00:00:24.550 --> 00:00:26.210 !ت-تاکانو-سان 00:00:27.560 --> 00:00:28.580 بر بیای؟... 00:00:30.560 --> 00:00:34.260 تونستی خوب از پس جسد بر بیای؟ 00:00:37.300 --> 00:00:42.260 ماجرای نفرین کشنده قسمت 4: چیز از دست رفته 00:00:42.284 --> 00:00:54.284 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.308 --> 00:01:06.308 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:16.300 --> 00:02:19.230 تونستی خوب از پس جسد بر بیای؟ 00:02:19.470 --> 00:02:22.400 د-داری چی می گی؟ 00:02:22.810 --> 00:02:26.740 اگه وقتی داری جسدُ خاک می کنی ...چاله ی عمیقی نکنی 00:02:26.840 --> 00:02:31.400 سگ ها می تونن به راحتی... .بوشُ تشخیص بدن و اون چاله رو بکنن 00:02:34.050 --> 00:02:36.020 نگرفتی؟ 00:02:38.620 --> 00:02:40.050 .شوخی کردم 00:02:40.360 --> 00:02:43.420 .انگار ما خیلی با هم جور نیستیم 00:02:43.730 --> 00:02:45.920 ...آ-آره 00:02:49.570 --> 00:02:52.430 این دوچرخه ی تومیتاکه-سانه، درسته؟ 00:02:52.770 --> 00:02:54.900 چرا این جوری فکر می کنی؟ 00:02:55.370 --> 00:03:00.140 .وقتی بار اول همُ دیدیم اونُ دیدم 00:03:00.240 --> 00:03:02.510 .این دوچرخه ی منه 00:03:02.950 --> 00:03:07.940 جیرو-سان برام انتخابش کرد .پس درسته که طبق سلیقه ی اونه 00:03:09.120 --> 00:03:10.410 .که اینطور 00:03:14.390 --> 00:03:17.450 .من و تو امشب همُ ندیدیم 00:03:18.530 --> 00:03:20.460 منظورت چیه؟ 00:03:20.730 --> 00:03:23.860 .من و تو امشب همُ ندیدیم 00:03:24.930 --> 00:03:27.730 .من و تو امشب همُ ندیدیم 00:03:30.940 --> 00:03:33.700 اگه تو این جوری می خوای .پس منم مشکلی ندارم 00:03:34.780 --> 00:03:39.440 خوبه. چون این جوری .برای تو هم بهتره 00:03:40.580 --> 00:03:43.050 چرا این فکرُ می کنی؟ 00:03:43.720 --> 00:03:45.710 .این قدر سوال نپرس 00:03:45.820 --> 00:03:49.690 حتی خودتم نمی دونی چرا، بچه جون؟ 00:03:52.560 --> 00:03:54.550 .خب، شب به خیر 00:04:04.310 --> 00:04:07.370 .اگه اون منُ دیده باشه باید می کشتمش 00:04:08.840 --> 00:04:10.000 ...لعنتی 00:04:10.110 --> 00:04:12.710 !مرگ با نفرین اویاشیرو-ساما 00:04:27.030 --> 00:04:28.360 .دیرم شده 00:04:40.910 --> 00:04:42.210 .اون اینجاست 00:04:49.050 --> 00:04:51.420 .هی، هی. صبح به خیر 00:04:53.020 --> 00:04:53.650 !اه 00:04:59.260 --> 00:05:01.790 .بازم حسابی سرحالی 00:05:01.900 --> 00:05:05.460 شاید هنوز هیجانش !به خاطر فستیوال از بین نرفته 00:05:05.570 --> 00:05:09.130 .هیجان فستیوال... من که دیروز نرفتم 00:05:09.240 --> 00:05:12.500 اجرای رقص منُ دیدی؟ 00:05:12.840 --> 00:05:17.210 آره، دیدیش. متوجه نشدی؟ 00:05:17.510 --> 00:05:18.980 ...همونطور که گفتم 00:05:19.080 --> 00:05:23.250 کی-چان داشت نگاه می کرد !حتی کارهای شیونم نادیده می گرفت 00:05:23.320 --> 00:05:25.980 !اون شده بود مثل یه بازنده ی تمام عیار 00:05:26.420 --> 00:05:29.820 مسابقه ی برد پرتاب چطور پیش رفت؟ 00:05:29.930 --> 00:05:32.990 .تومیتاکه آخر شد 00:05:33.500 --> 00:05:36.660 موقع بازی مجازات .به همه مون حسابی خوش گذشت 00:05:36.770 --> 00:05:40.170 .انگار ریکا-چانم رتبه ی آخر بود 00:05:40.270 --> 00:05:43.070 ...ولی برای عوض کردن اوضاع 00:05:43.170 --> 00:05:45.970 .تو عضو کلوپمونی. آفرین 00:05:46.110 --> 00:05:48.980 .خیلی ممنونف کیچی-کون 00:05:49.780 --> 00:05:51.210 ب-برای چی؟ 00:05:51.310 --> 00:05:53.650 !اون اسباب بازی بزرگ 00:05:53.750 --> 00:05:55.480 .خیلی خوشحال شدم 00:05:55.920 --> 00:05:58.890 .گذاشتمش کنار بالشتم 00:05:58.990 --> 00:06:01.320 جریان اسباب بازی چیه؟ 00:06:01.690 --> 00:06:03.990 .تو زدیش 00:06:04.090 --> 00:06:06.250 .خیلی باحال شده بودی 00:06:07.900 --> 00:06:09.830 منظورت چیه؟ 00:06:10.330 --> 00:06:11.800 ...تازه، من که 00:06:12.770 --> 00:06:15.830 !خیلی خب .کلاس بعد از ظهرُ شروع می کنیم 00:06:15.900 --> 00:06:17.700 .بله - .مبصر کلاس - 00:06:17.810 --> 00:06:18.800 !بله 00:06:19.810 --> 00:06:22.440 .فقط راجع به این قسمت فکر کن 00:06:26.420 --> 00:06:27.970 .هی، رنا 00:06:28.380 --> 00:06:30.510 ...درمورد فستیوال دیروز 00:06:30.620 --> 00:06:33.550 کی شما رو دیدم؟ 00:06:34.660 --> 00:06:37.650 مگه تو معبد با ریکا-چان حرف نمی زدی؟ 00:06:37.760 --> 00:06:41.720 آره، داشتی با خوشحالی با اون که .لباس معبدُ پوشیده بود حرف می زدی 00:06:42.830 --> 00:06:45.730 من با ریکا-چان حرف می زدم؟ 00:06:46.030 --> 00:06:47.730 آره، خب؟ 00:06:48.970 --> 00:06:51.730 من با ریکا-چان حرف می زدم؟ 00:06:55.610 --> 00:06:57.080 با تو؟ 00:06:57.480 --> 00:07:02.850 آره، ما قبل از اومدن میون و بقیه حرف می زدیم، درسته؟ 00:07:02.950 --> 00:07:05.580 کی و کجا منُ دیدی؟ 00:07:05.890 --> 00:07:07.820 ...من تو رو 00:07:07.920 --> 00:07:11.590 وقتی سالن ملاقات رو... .با کدخدا و بقیه ترک می کردم دیدم 00:07:15.500 --> 00:07:18.590 !خیلی غافلگیر شده بودم - بعدش، بعدش؟ - 00:07:19.500 --> 00:07:20.760 .تا بعد 00:07:20.870 --> 00:07:22.100 !خداحافظ خانم معلم 00:07:22.800 --> 00:07:26.260 هی، می خواین بعد از این همه وقت بریم سراغ فعالیت کلوپ؟ 00:07:26.370 --> 00:07:28.240 !آره، بیاین شروع کنیم 00:07:28.340 --> 00:07:29.470 .می 00:07:29.580 --> 00:07:33.170 !کلوپ،کلوپ، کلوپ، کلوپ !می، می، می، می 00:07:33.720 --> 00:07:37.880 هی، ساتوکو. بیا برای .این که حال و هوات عوض بشه بازی کنیم 00:07:37.990 --> 00:07:41.680 ...به خاطر دعوت ممنون، ولی 00:07:41.990 --> 00:07:43.720 .بیا دیگه 00:07:43.830 --> 00:07:46.190 .ولم کنید 00:07:46.730 --> 00:07:48.320 ...من 00:07:52.100 --> 00:07:54.190 اون برنگشت، درسته؟ 00:07:55.500 --> 00:07:57.130 .اون یارو 00:07:58.410 --> 00:08:01.710 کی برنگشت؟ 00:08:03.040 --> 00:08:05.880 .کی؟ معلومه عموت 00:08:06.880 --> 00:08:09.540 داری چی می گی، کیچی-سان؟ 00:08:10.090 --> 00:08:12.880 رو چه حسابی می گی اون غیبش زده؟ 00:08:13.790 --> 00:08:17.230 چون اون دیروز برنگشت، درسته؟ 00:08:17.330 --> 00:08:22.130 من اصلا نمی فهمم !منظورت چیه 00:08:22.230 --> 00:08:25.690 د-داری چی می گی ساتوکو؟ 00:08:25.800 --> 00:08:27.890 ...چون اون مرد 00:08:28.940 --> 00:08:29.900 ...اون 00:08:30.440 --> 00:08:34.200 !حتی دیروزم کلی کار بد کرد 00:08:34.310 --> 00:08:38.440 اون داد و بیداد کرد و غذایی که !درست کرده بودمُ پرت کردم طرفم 00:08:38.550 --> 00:08:40.880 ...اون داغ و کثیف بود 00:08:40.980 --> 00:08:44.080 .من حتی زمینُ تمیز کردم 00:08:44.190 --> 00:08:46.680 ...من... من 00:08:49.460 --> 00:08:50.820 ...امکان نداره 00:08:50.930 --> 00:08:53.160 اون اونجا بود؟ 00:08:53.800 --> 00:08:55.290 ...ساتوکو 00:09:01.870 --> 00:09:03.430 .هی، کی-چان 00:09:04.510 --> 00:09:08.570 منظورت از این که عموی ساتوکو برنگشت چی بود؟ 00:09:09.410 --> 00:09:10.710 چرا؟ 00:09:10.810 --> 00:09:13.580 آخه چرا نباید برمی گشت؟ چرا؟ 00:09:13.680 --> 00:09:16.740 .کی-چان، حرفی که می زنی عجیبه 00:09:18.850 --> 00:09:24.090 بیاین بعد از مدت ها بریم .بازی جستجوی گنج 00:09:24.190 --> 00:09:26.090 .می-چانم میاد 00:09:26.190 --> 00:09:30.100 باهامون بیا. طبیعتا .حق نداری که قبول نکنی 00:09:37.140 --> 00:09:39.630 ...امکان نداره اون اونجا باشه 00:09:41.780 --> 00:09:43.940 .تا بعد کیچی-کون 00:09:44.050 --> 00:09:48.740 تو خونه منتظر باش. میام .دنبالت تا با هم بریم 00:09:48.850 --> 00:09:51.080 .یه کاری دارم که باید بهش برسم 00:09:51.620 --> 00:09:53.590 یه کاری؟ مثلا چی؟ 00:09:53.990 --> 00:09:55.510 ...مثلا 00:09:55.620 --> 00:09:57.590 .فقط یه کاریه دیگه 00:09:58.690 --> 00:10:03.630 اگه اینطوره، پس چرا وقتی می-چان اینجا بود چیزی نگفتی؟ 00:10:03.730 --> 00:10:07.760 .شرمنده، سرم یه خورده درد می کنه 00:10:08.400 --> 00:10:10.100 .احتمالا سرما خوردم 00:10:10.210 --> 00:10:13.830 پس می رم به کلینیک .تا برام دارو تجویز کنن 00:10:15.040 --> 00:10:17.010 واقعا؟ - .آره - 00:10:17.110 --> 00:10:18.880 .خب پس باشه 00:10:18.980 --> 00:10:22.780 اگه می خوای بری کلینیک .فکر کنم باید زود بری 00:10:22.880 --> 00:10:25.580 .چون بعضی وقتا زود می بندن 00:10:26.690 --> 00:10:28.820 .ممنون. حتما 00:10:29.460 --> 00:10:32.090 .تو باید به کلینیک بری 00:10:32.190 --> 00:10:34.590 .حتما می رم 00:10:34.700 --> 00:10:38.660 اگه بخوای برات فردا .نسخه ی دکترُ میارم نشونت می دم 00:10:38.770 --> 00:10:40.700 .اوه، این جوری خوبه 00:10:40.800 --> 00:10:44.170 حتما بگیرش .فردا می بینمش 00:10:45.970 --> 00:10:47.170 .ب-باشه 00:10:53.380 --> 00:10:57.220 وقتی آن ها گریه می کنند 00:10:58.420 --> 00:11:02.220 وقتی آن ها گریه می کنند 00:11:10.770 --> 00:11:11.600 ساتوشی 00:11:11.600 --> 00:11:13.730 ساتوشی من چوبُ پرت کردم تو مرداب 00:11:14.040 --> 00:11:16.230 .مطمعنم پرتش کردم 00:11:16.570 --> 00:11:20.740 اگه من اونُ نکشته باشم .پس چوب باید هنوز اینجا باشه 00:11:26.680 --> 00:11:28.710 .همونطور که فکر می کردم نیست 00:11:30.750 --> 00:11:34.210 مائبارا کیچی-سان .لطفا بفرمایید داخل 00:11:36.160 --> 00:11:37.220 .سلام 00:11:37.790 --> 00:11:40.230 .اولین باره همُ اینجا می بینیم 00:11:40.800 --> 00:11:43.990 .پس تو واقعا یه دکتر بودی 00:11:46.630 --> 00:11:47.930 .شرمنده 00:11:52.210 --> 00:11:54.940 .به نظر نمیاد سرما خورده باشی 00:11:55.680 --> 00:11:59.370 دیروز تو فستیوال زیادی خوش گذرونی کردی؟ 00:12:00.520 --> 00:12:04.180 اومم، تو هم به فستیوال رفته بودی، درسته؟ 00:12:04.690 --> 00:12:06.480 .آره، البته 00:12:06.590 --> 00:12:10.390 با وجود ظاهرم، من یکی از .اعضای کمیته ی فستیوالم 00:12:11.190 --> 00:12:13.630 منُ دیدی؟ 00:12:15.900 --> 00:12:20.630 در واقع داشتم با کدخدا ...و بقیه ی اعضای کمیته مشروب می خوردم 00:12:20.940 --> 00:12:22.870 ...که اینطور 00:12:23.870 --> 00:12:26.140 .سوال های عجیبی می پرسی 00:12:26.240 --> 00:12:27.800 چرا؟ 00:12:27.910 --> 00:12:32.850 اومم، احتمالا فکر می کنی حرفی که ...می خوام بزنم یه مقدار عجیبه 00:12:33.350 --> 00:12:35.780 ولی لطفا بدون این که... .بهم بخندی تا آخرش گوش کن 00:12:35.880 --> 00:12:37.580 .باشه، ادامه بده 00:12:38.450 --> 00:12:44.410 امکانش هست شخصی دقیقا شبیه به من وجود داشته باشه؟ 00:12:46.490 --> 00:12:49.860 ...من شنیدم حداقل دو نفر تو دنیا 00:12:49.960 --> 00:12:52.330 .دقیقا شکل همدیگه هستن... 00:12:52.700 --> 00:12:57.830 همزاد آبی از افسانه های .آلمانی هم خیلی معروفه 00:12:57.940 --> 00:12:59.340 همزاد آبی؟ 00:12:59.440 --> 00:13:02.670 .آره، شنیدم اون آورنده ی بدبختیه 00:13:02.780 --> 00:13:07.080 اومم، من دیروز .به فستیوال نرفتم 00:13:07.380 --> 00:13:11.610 اگه اینجوره خب می تونی ...سال بعد بری. می تونی 00:13:11.720 --> 00:13:13.080 .مسئله این نیست 00:13:13.590 --> 00:13:17.490 من به فستیوال نرفتم ولی ...طبق حرف های بقیه 00:13:17.590 --> 00:13:20.290 .انگار اونجا بودم... 00:13:20.400 --> 00:13:22.090 این ممکنه؟ 00:13:23.730 --> 00:13:26.830 پس تو به فستیوال ...جاری کردن پنبه رفته بودی 00:13:26.940 --> 00:13:29.770 ولی هیچ خاطره ای رفتنت نداری؟... 00:13:30.070 --> 00:13:31.600 !این جوری نیست 00:13:31.710 --> 00:13:35.010 .من واقعا به فستیوال نرفتم 00:13:35.110 --> 00:13:37.080 .من داشتم یه کار دیگه می کردم 00:13:37.180 --> 00:13:39.740 موقع فستیوال ...تو معبد نبودی 00:13:39.850 --> 00:13:42.610 و یه جای دیگه... .داشتی یه کار دیگه می کردی 00:13:42.720 --> 00:13:45.780 می تونی اینُ اثبات کنی؟ 00:13:46.550 --> 00:13:47.520 ...خب 00:13:48.020 --> 00:13:50.150 چرا یه خورده استراحت نمی کنی؟ 00:13:50.260 --> 00:13:52.190 ...آروم باش 00:13:52.290 --> 00:13:54.960 !من واقعا به فستیوال نرفتم 00:13:55.060 --> 00:13:58.160 !من اصلا اشتباه نمی کنم 00:13:58.270 --> 00:14:00.260 .لطفا آروم باش 00:14:00.440 --> 00:14:02.270 !اصلا نمی فهمی 00:14:02.600 --> 00:14:04.400 .چرا می فهمم 00:14:04.510 --> 00:14:08.270 .مائبارا-سان، من بهت باور دارم 00:14:09.040 --> 00:14:12.770 .من نمی تونستم در محل فستیوال باشم 00:14:12.880 --> 00:14:16.280 ...چون اون موقع من 00:14:17.020 --> 00:14:18.780 !داشتم عموی ساتوکی رو می کشتم... 00:14:21.160 --> 00:14:24.590 تو عموی ساتوکو رو کشتی؟ 00:14:25.030 --> 00:14:29.260 .آره، دیشب کشتمش 00:14:30.060 --> 00:14:32.830 چ-چرا همچین کاری کردی؟ 00:14:32.930 --> 00:14:34.420 .برای نجات ساتوکو 00:14:34.540 --> 00:14:39.530 فکر کردم این بهترین کاره .پس همین کارُ کردم 00:14:39.640 --> 00:14:42.040 .من اصلا پشیمون نیستم 00:14:42.240 --> 00:14:44.540 ...که اینطور 00:14:44.910 --> 00:14:48.780 .پس من نمی تونستم تو فستیوال باشم 00:14:49.980 --> 00:14:53.010 کسی شاهد ارتکاب جرم بوده؟ 00:14:53.390 --> 00:14:55.120 .فکر نکنم 00:14:55.220 --> 00:14:59.750 چون اگه کسی بود احتمالا .تا الان بازداشت شده بودم 00:14:59.860 --> 00:15:05.270 من یه دکترم پس نمی تونم .با گرفتن زندگی کسی موافق باشم 00:15:05.630 --> 00:15:08.930 .ولی من اینُ بهت می گم 00:15:10.940 --> 00:15:15.000 به خاطر نجات دادن .ساتوکو-چان ممنون 00:15:20.110 --> 00:15:22.710 .اشکالی نداره، چیزی نیست 00:15:22.820 --> 00:15:24.790 ...ب-باشه 00:15:26.820 --> 00:15:29.120 .ولی عجیبه 00:15:30.230 --> 00:15:31.250 چی عجیبه؟ 00:15:32.330 --> 00:15:34.850 ...با وجودی که مطمعنم کشتمش 00:15:34.960 --> 00:15:39.760 ولی انگار اون زنده است... .و تو خونه اش نشسته 00:15:39.870 --> 00:15:42.840 ممکنه اون کسی به جز عموئه باشه؟ 00:15:44.570 --> 00:15:46.560 ...این امکان نداره 00:15:46.670 --> 00:15:52.080 اون همونی بود که وقتی جلوی خونه ی ساتوکو بودیم دیدیمش، درسته؟ 00:15:52.180 --> 00:15:53.340 ...آره 00:15:54.150 --> 00:15:57.210 .این حقیقت داره 00:15:57.320 --> 00:16:01.080 اون ضربه که دست هام ...وقتی با چوب می زدمش حس کردن 00:16:01.190 --> 00:16:04.920 !قطعا رویا یا توهم نبود... 00:16:06.590 --> 00:16:09.530 بیا یه خورده جدی تر .درموردش صحبت کنیم 00:16:10.030 --> 00:16:13.330 بذار قبلش برات .چایی درست کنم 00:16:13.430 --> 00:16:19.000 الان دیگه وقت تعطیل کردنه .پس دیگه می رم بقیه رو بفرستم خونه 00:16:33.720 --> 00:16:35.850 .چایی؟ آماده اش می کنم 00:16:35.960 --> 00:16:38.720 ...لطفا یه مقدار ایزومیتال و بروارینم توش بریز 00:16:38.830 --> 00:16:41.990 و برای این که مزه اش... .شمخص نشه تو شیر و شکر بریز 00:16:42.100 --> 00:16:46.690 خواب آلودگی ناگهانی ممکنه .باعث عصبانیت شدید و دیوانگی بشه 00:16:47.070 --> 00:16:49.500 .در این صورت بیا آرومش کنیم 00:16:49.600 --> 00:16:50.590 .فهمیدم 00:16:50.710 --> 00:16:53.640 ...بیمار هذیون و داستان های دروغین می گه 00:16:53.740 --> 00:16:56.470 .و خاطراتش از دیروز پریدن... 00:16:56.580 --> 00:16:59.140 .به نظر به هم ریختگی روانی میاد 00:17:01.720 --> 00:17:02.940 واقعا؟ 00:17:04.490 --> 00:17:07.450 .ممنون که ساتوکو-چانُ نجات دادی 00:17:09.020 --> 00:17:12.460 آخه تشکرت چی بود؟ ...لعنتی 00:17:12.860 --> 00:17:14.350 ...لعنتی 00:17:14.460 --> 00:17:15.790 .لعنتی 00:17:17.630 --> 00:17:21.470 !دکتر، دردسر !تاکانو-سان پیدا شد 00:17:21.570 --> 00:17:23.300 تاکانو-سان؟ کجا؟ 00:17:27.040 --> 00:17:30.310 .این یه تصادفه. باید باشه 00:17:31.810 --> 00:17:35.810 .اول باید جسدشُ بررسی کنی 00:17:43.830 --> 00:17:48.260 انگار جنازه ی سوخته اش .در کوهستان میفو پیدا شده 00:17:49.600 --> 00:17:52.460 جنازه ی سوخته؟ تاکانو-سان؟ 00:17:52.570 --> 00:17:55.200 .این جوری برات بهتره 00:17:55.640 --> 00:17:58.370 !مرگ با نفرین اویاشیرو-ساما 00:17:59.170 --> 00:18:00.900 ...چرا 00:18:01.010 --> 00:18:03.140 ...هنوز اطلاعات نامشخصن 00:18:03.240 --> 00:18:07.040 ولی پلیس محلی می گه... .خیلی شبیه قتله 00:18:11.820 --> 00:18:15.280 من باید هر جوری شده ...جسد اونُ تشخیص هویت کنم 00:18:27.370 --> 00:18:29.030 .بعد از ظهر به خیر 00:18:31.710 --> 00:18:32.760 .اویشی 00:18:32.870 --> 00:18:38.240 فکر کنم باید وقتی بزرگ تر ها رو .صدای می زنی پشت اسمشون یه سان بیاری 00:18:39.480 --> 00:18:42.010 .لطفا به ما توجهی نکن 00:18:42.120 --> 00:18:46.550 فکر ما بوقیم .و به کندنت ادامه بده 00:18:55.560 --> 00:18:57.660 .لطفا ادامه بده 00:18:58.430 --> 00:19:00.660 .لطفا سریع باش 00:19:01.000 --> 00:19:05.030 ازت می خوام کسایی رو هم که .تو بارون منتظرن در نظر بگیری 00:19:05.140 --> 00:19:08.400 اگه این قدر بارون بده پس چرا از اینجا نمی رید؟ 00:19:10.480 --> 00:19:14.410 لطفا جای حرف زدن تن به کار بده، باشه؟ 00:19:16.480 --> 00:19:17.780 .لعنتی 00:19:21.190 --> 00:19:25.680 آره، آره، انسان ها باید .همین جوری مطیع باشن 00:19:34.470 --> 00:19:38.700 چه قدر دیگه باید بکنم؟ 00:19:39.570 --> 00:19:43.030 جوونای این دوره .انگار نون نخوردن 00:19:43.054 --> 00:19:53.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:53.120 --> 00:19:57.560 مائبارا کیچی-سان، سرگرمی تو کندن چاله تو روزهای بارونیه؟ 00:19:59.160 --> 00:20:02.250 ...هیچ کس همچین سرگرمی ای نداره 00:20:06.570 --> 00:20:08.430 ...امروز خیلی بارون سنگینه 00:20:08.540 --> 00:20:13.500 پس کسی نمی تونه بگه... .چه قدر دیگه ممکنه خیس بشی 00:20:16.880 --> 00:20:20.840 چه جور گنجی اونجا دفن شده؟ 00:20:20.950 --> 00:20:23.140 می شه بهم بگی؟ 00:20:24.950 --> 00:20:27.150 ...خوک عوضی 00:20:27.960 --> 00:20:31.620 تو هم باید به خاطر !نفرین اویاشیرو-ساما بمیری 00:20:31.730 --> 00:20:33.920 .چه بچه ی بدی 00:20:34.030 --> 00:20:37.990 الان فرصت خوبی برای .ِاد گرفتن ادبه 00:20:38.330 --> 00:20:42.530 الان دوره زمونه ی آرومیه ...ولی وقتی همسن تو بودم 00:20:42.640 --> 00:20:46.400 مجازات کردن بچه ها با... .مشت های محکم عادی بود 00:20:46.510 --> 00:20:47.870 .اویشی-سان 00:20:47.980 --> 00:20:49.770 .باشه، باشه 00:20:49.880 --> 00:20:51.280 .اینُ ببین 00:20:51.380 --> 00:20:52.680 این چیه؟ 00:20:53.480 --> 00:20:56.010 .احتمالا یه لوله ی قدیمیه 00:20:56.720 --> 00:20:59.120 .اون کاملا به لمس حساسه 00:20:59.220 --> 00:21:02.250 .فکر نکنم بتونیم بیش تر بکنیم 00:21:03.990 --> 00:21:05.980 اینجا جای اشتباهیه؟ 00:21:06.330 --> 00:21:11.490 نه، مطمعنا جوری بود انگار .داریم جایی که قبلا کنده شده رو می کنیم 00:21:11.600 --> 00:21:15.560 ولی وقتی به اینجا رسیدیم .خاک یهو سفت شد 00:21:15.670 --> 00:21:20.510 فکر کنم احتمالا از .چاله ی اصلی هم بیش تر کندیم 00:21:20.840 --> 00:21:26.110 پس به عبارت دیگه داری می گی ...یه نفر اینجا یه چاله کنده 00:21:26.210 --> 00:21:30.010 و بدون این که چیزی خاک کنه... دوباره پرش کرده؟ 00:21:32.820 --> 00:21:36.260 عجب مشکلیه درسته مائبارا-سان؟ 00:21:36.720 --> 00:21:37.990 ...اونجا نه 00:21:38.090 --> 00:21:39.250 .امکان نداره 00:21:40.800 --> 00:21:43.560 ...امکان نداره! جسد اون