WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.530
.پس سه نفر به خاطر درگیری با پلیس دستگیر شدن

00:00:05.640 --> 00:00:08.700
...اعتراضات علیه سد هینامیزاوا

00:00:08.800 --> 00:00:10.740
.از درگیری خونین ماه پیش با نیروی ضد شورش بالا گرفته ...

00:00:10.740 --> 00:00:13.230
.بای بای. تا بعد -
.از درگیری خونین ماه پیش با نیروی ضد شورش بالا گرفته ...

00:00:13.910 --> 00:00:18.780
.پلیس از نزدیک اتفاقات آینده رو تحت نظر داره

00:00:18.880 --> 00:00:21.080
.هفته ی پیش مستقیما به وزیر اینوکای درخواست تجدید نظر شد

00:00:21.080 --> 00:00:23.790
.هفته ی پیش مستقیما به وزیر اینوکای درخواست تجدید نظر شد
تو اینوکای توشیکی هستی؟

00:00:23.790 --> 00:00:25.120
اینوکای توشیکی

00:00:38.300 --> 00:00:43.260
ماجرای تلف شدن وقت
قسمت 1: هینامیزاوا

00:00:57.020 --> 00:01:04.120
وقتی آن ها گریه می کنند

00:01:04.144 --> 00:01:16.144
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:16.168 --> 00:01:28.168
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:16.470 --> 00:02:18.730
.من آکاساکا مامورو هستم

00:02:19.300 --> 00:02:23.240
.من اون دختر کوچولو رو تو یه پرونده ی بچه دزدی دیدم

00:02:25.980 --> 00:02:30.040
...حدود 48 ساعت پیش نوه ی وزیر ساخت و ساز

00:02:30.150 --> 00:02:33.480
.ربوده شد ...

00:02:33.620 --> 00:02:36.680
...فکر می کنیم برای آروم حل کردن قضیه

00:02:36.790 --> 00:02:40.480
.وزیر این جریانُ گزارش نمی کنه و به درخواست اونا عمل می کنه ...

00:02:41.390 --> 00:02:43.860
...بعد از بررسی تلفن وزیر

00:02:43.960 --> 00:02:47.120
...متوجه تماس های مشکوک از خارج شهر شدیم ...

00:02:47.230 --> 00:02:50.490
.و یک جرم در واقع اتفاق افتاده ...

00:02:51.000 --> 00:02:54.490
.همین. لطفا با کمال احتیاط پیش برید

00:02:55.300 --> 00:02:57.030
.آکاساکا-کون

00:02:57.140 --> 00:03:03.040
.برو درمورد اون گروه ضد سدی که به وزیر دادخواست دادن تحقیق کن

00:03:03.150 --> 00:03:04.110
.بله قربان

00:03:04.210 --> 00:03:08.550
...باورش سخته که یه گروه از شهروندان این کارُ کردن

00:03:08.550 --> 00:03:09.020
اعتراض به گسترش سد
باورش سخته که این کار
...یه گروه از شهروندان روستایی باشه

00:03:09.020 --> 00:03:12.010
اعتراض به گسترش سد
.لی ما باید ...
.تمام احتمالاتُ از بین ببریم

00:03:12.720 --> 00:03:13.710
.فهمیدم

00:03:13.820 --> 00:03:17.380
.مستقیم به اونجا برو و از پلیس محلی کمک بگیر

00:03:17.490 --> 00:03:18.860
.بله قربان

00:03:22.770 --> 00:03:23.930
.متاسفم

00:03:24.030 --> 00:03:27.870
.ممکنه موقع وضح حمل نباشم

00:03:28.800 --> 00:03:31.500
.اشکالی نداره
.لطفا نگران نباش و برو

00:03:31.610 --> 00:03:34.870
.من با این بچه منتظرت می مونم

00:03:39.480 --> 00:03:42.510
...اتحاد دفاعی نهایی اونیگافوچی، هان

00:03:42.620 --> 00:03:47.650
.معمولا یه تازه کار مثل من تنهایی تحقیق نمی کنه

00:03:47.760 --> 00:03:50.420
...ولی چون دستمون بسته است

00:03:50.530 --> 00:03:55.520
و به نظر می اومد احتمال درگیری این گروه ...
...با این پرونده خیلی کم باشه

00:03:55.630 --> 00:03:58.570
.بالایی ها بهم این نقش غیر معمولُ دادن ...

00:04:02.340 --> 00:04:04.400
.خب، سلام، سلام

00:04:04.510 --> 00:04:07.640
.ممنون که این همه راهُ اومدین

00:04:07.740 --> 00:04:11.440
.عذر می خوام که موقعی که سرتون شلوغه اومدم

00:04:11.550 --> 00:04:16.080
.من آکاساکا مامورو از پلیس ملیم. از آشناییتون خوشبختم

00:04:16.390 --> 00:04:18.680
.من هوندایا از امنیت ملیم

00:04:18.790 --> 00:04:23.920
.رییس ضد-باند سانکای بهم گفت از کمک شما بهره مند بشیم

00:04:26.160 --> 00:04:30.360
ضد-باند؟ رییس بخش صد-باند پلیس؟

00:04:30.470 --> 00:04:36.370
.اتحاد دفاعی نهایی اونیگافوچی برای ما جرم سازماندهی شده است

00:04:36.470 --> 00:04:40.600
.نمی شه بهش گفت یه حرکت شهروندی خوب

00:04:40.810 --> 00:04:44.910
...اوه؟ درست وقتی که تو فکر بودم درمورد چی حرف می زنید

00:04:45.010 --> 00:04:48.180
.اوه، کورا-چان. خوش اومدی

00:04:48.280 --> 00:04:53.620
.این آکاساکا-سان از پلیس توکیوست

00:04:53.920 --> 00:04:57.360
.بذار به اویشی-کون از واحد تحقیقات معرفیت کنم

00:04:57.460 --> 00:05:01.620
.اون با مردم اونیگافوچی که درموردشون سوال داری آشناست

00:05:03.470 --> 00:05:07.420
دوست داری به یه گردش تو شهر ببرمت؟

00:05:07.540 --> 00:05:09.130
.بله لطفا

00:05:13.580 --> 00:05:18.180
.اویشی خیلی چیزا رو درمورد هینامیزاوا توضیح داد

00:05:18.180 --> 00:05:18.880
!سد بی سد! سد نسازید
!برید! تقاصشُ پس می دین! قاتلای طبیعت

00:05:18.880 --> 00:05:21.220
!سد بی سد! سد نسازید
!برید! تقاصشُ پس می دین! قاتلای طبیعت
.مثلا این که سه تا خاندان بزرگ هستن

00:05:21.220 --> 00:05:22.690
!سد بی سد! سد نسازید
!برید! تقاصشُ پس می دین! قاتلای طبیعت
.و این که بین اونا سونوزاکی ها قدرت مطلقن

00:05:22.690 --> 00:05:26.140
.و این که بین اونا سونوزاکی ها قدرت مطلقن

00:05:26.260 --> 00:05:26.860
سونوزاکی

00:05:26.860 --> 00:05:32.060
سونوزاکی
بزرگ اونا، سونوزاکی اوریو در اصل
...رهبر هینامیزاواست

00:05:32.060 --> 00:05:35.430
سونوزاکی
.کسی که جنبش ضد سد رو هم رهبری می کنه ...

00:05:35.430 --> 00:05:39.030
سونوزاکی
.فعالیت اونا هر سال زیاد می شه

00:05:39.800 --> 00:05:44.430
تو این همه راهُ از توکیو برای تحقیقات اومدی، درسته؟

00:05:45.210 --> 00:05:47.180
.آره، درسته

00:05:47.280 --> 00:05:52.540
اوه، پس این به جریان وزیر اینوکایم مربوطه؟

00:05:53.150 --> 00:05:56.170
...این یعنی واحد امنیت ملی

00:05:56.290 --> 00:06:00.020
تصمیم گرفته اینجا تحقیق کنه تا حواسش به گروه باشه؟ ...

00:06:00.120 --> 00:06:03.020
.این که بدونی چرا اوضاعُ آسون تر می کنه

00:06:05.290 --> 00:06:07.060
شوخی می کنی، درسته؟

00:06:07.660 --> 00:06:13.160
شوخی می کنی که اونا به خاطر درخواست
تجدید نظر تحت نظرن، درسته؟

00:06:15.800 --> 00:06:19.740
تو راز نگهداری وحشتناکی، هان؟

00:06:19.840 --> 00:06:23.710
.از این معصومیتت خوشم میاد

00:06:25.180 --> 00:06:30.740
.فکر می کردم اگه حقیقتُ بهم بگی مفیدتر باشم

00:06:30.850 --> 00:06:32.910
چطور می تونی مفید باشی؟

00:06:33.160 --> 00:06:37.990
می تونم به کسایی معرفیت کنم که
.درمورد اونا چیزهای زیادی می دونن

00:06:38.090 --> 00:06:39.560
یه جاسوس؟

00:06:40.200 --> 00:06:41.180
.آره

00:06:41.300 --> 00:06:44.100
چرا به ماموریت من علاقمند شدی؟

00:06:44.200 --> 00:06:48.360
.خب این مثل یه وضعیت بده بستونه

00:06:51.610 --> 00:06:52.730
.آره

00:06:52.840 --> 00:06:54.910
روستای هینامیزاوا
!طبیعت فوق العاده را ببینید
.که اینطور

00:06:54.910 --> 00:06:56.940
روستای هینامیزاوا
!طبیعت فوق العاده را ببینید
...بدون فرصت های آینده

00:06:57.280 --> 00:06:59.980
از طرف مجله ای چیزی اومدین؟

00:07:00.080 --> 00:07:01.950
.نه، به دلایل شخصی

00:07:02.050 --> 00:07:04.850
شخصی؟ برای دیدن؟

00:07:04.950 --> 00:07:09.820
.آره، تو یه مجله خوندم اینجا طبیعت فوق العاده ای داره

00:07:12.290 --> 00:07:14.390
!پس باید بیاید

00:07:14.500 --> 00:07:17.930
.این روستا یه خورده گیج کننده است ولی بهت خوش آمد می گیم

00:07:18.030 --> 00:07:21.560
.ممنون

00:07:21.670 --> 00:07:23.970
.بله. بله

00:07:25.210 --> 00:07:28.800
خروج

00:07:42.830 --> 00:07:43.990
.چه ناز

00:07:53.600 --> 00:07:54.830
.می

00:07:56.410 --> 00:07:57.570
.می

00:07:57.670 --> 00:07:58.800
می؟

00:07:58.910 --> 00:08:00.000
...می

00:08:00.410 --> 00:08:02.000
...م-می

00:08:03.680 --> 00:08:06.310
.من آدم عجیب غریبی نیستم

00:08:07.620 --> 00:08:08.980
.نیپا

00:08:10.020 --> 00:08:12.320
...ن-نیپا

00:08:16.390 --> 00:08:20.190
وقتی آن ها گریه می کنند

00:08:21.460 --> 00:08:25.190
وقتی آن ها گریه می کنند

00:08:28.470 --> 00:08:30.460
!خب، سلام

00:08:31.610 --> 00:08:33.910
.ببخشید که دیر کردم

00:08:34.610 --> 00:08:38.240
تو همونی هستی که دیروز تماس گرفت، درسته؟

00:08:38.350 --> 00:08:39.780
.اوه، بله

00:08:39.880 --> 00:08:42.250
.همونجا وانیسا. لطفا سوار شو

00:08:42.350 --> 00:08:46.950
.انگار هوا قراره بد بشه پس می ریم یه گردش سریع

00:08:47.960 --> 00:08:49.690
.باشه -
.می -

00:08:49.990 --> 00:08:53.190
!هی، این ریکا-چانه

00:08:53.760 --> 00:08:56.200
.چه مرحمتی، چه مرحمتی

00:08:56.770 --> 00:08:58.100
.نیپا

00:08:58.770 --> 00:09:01.200
ماکینو، الان کار داری؟

00:09:02.040 --> 00:09:04.200
بهش فقط می گه ماکینو؟

00:09:04.570 --> 00:09:07.940
...کدخدا ازم خواسته روستا رو

00:09:08.140 --> 00:09:12.080
.به یه جوون که برای گردش اومده نشون بدم ...

00:09:12.180 --> 00:09:15.780
تو همون جوونی هستی که برای گردش اومده؟

00:09:15.880 --> 00:09:16.940
.آره

00:09:17.620 --> 00:09:20.650
...شنیدم طبیعت اینجا عالیه

00:09:20.760 --> 00:09:24.060
.پس با خودم گفتم یه سری عکس بگیرم ...

00:09:25.490 --> 00:09:27.460
.تو تومیتاکه شماره 2 هستی

00:09:28.700 --> 00:09:29.790
تومیتاکه؟

00:09:29.900 --> 00:09:30.870
.نیپا

00:09:37.570 --> 00:09:40.010
این برات جالبه؟

00:09:40.110 --> 00:09:45.480
.خب حس کردم این یه جور حس نوستالژیک داره

00:09:47.120 --> 00:09:49.210
هینامیزاوا جالبه؟

00:09:49.620 --> 00:09:51.750
.آره، جالبه

00:09:51.850 --> 00:09:55.220
.وقتی زنم از بیمارستان مرخص شد می خوام بازم بیام

00:09:55.520 --> 00:09:58.220
.با بچه ی تازه به دنیا اومدم

00:10:00.500 --> 00:10:05.230
.خب پس آخر کار می برمت به بهترین منظره

00:10:05.570 --> 00:10:08.230
بهترین منظره؟

00:10:08.500 --> 00:10:10.170
.البته

00:10:10.270 --> 00:10:14.230
.هیچ جای دیگه ای با منظره ی اونجا قابل قیاس نیست

00:10:14.480 --> 00:10:18.240
.این یعنی می تونم به خونه ام دعوتت کنم

00:10:19.550 --> 00:10:21.240
خونه ات؟

00:10:21.680 --> 00:10:24.410
.معبد، معبد فوروده

00:10:24.520 --> 00:10:29.510
.رو زمین های بالاست پس می تونی یه منظره ی عالی رو ببینی

00:10:30.290 --> 00:10:31.760
معبد فوروده؟

00:10:32.230 --> 00:10:33.520
.فوروده ریکا

00:10:34.460 --> 00:10:36.690
...یکی از سه خانواده ی بزرگ

00:10:36.800 --> 00:10:38.270
!نیپا

00:10:44.570 --> 00:10:45.470
...این

00:10:45.470 --> 00:10:45.710
!سد بی سد! لعنت اویاشیرو-ساما بهت
!ما زیر بار نمی ریم
...این

00:10:45.710 --> 00:10:49.940
!سد بی سد! لعنت اویاشیرو-ساما بهت
!ما زیر بار نمی ریم
.این معبد دفتر اصلی جنبش ضد سده

00:10:50.480 --> 00:10:55.110
.ولی این مثل مبارزه بر علیه پیمان امنیت ژاپن و آمریکاست

00:10:55.820 --> 00:10:58.790
...من در واقع فعال سیاسی نیستم، پس

00:10:59.720 --> 00:11:03.820
...مبارزه با سیاست های کشور با خشونت و تحسن

00:11:03.930 --> 00:11:06.590
.نمی تونم باهاش موافقت کنم

00:11:06.700 --> 00:11:09.630
.می بینم که دید بازی داری

00:11:10.000 --> 00:11:14.460
اگه می خواید چیزی بگید باید به سیاست مداری
...رای بدین که همین دیدگاه های شما رو داشته باشه

00:11:14.570 --> 00:11:18.510
.یا پا تو دنیای سیاست بذاری و نظرتُ حاکم کنی ...

00:11:18.610 --> 00:11:21.630
.این روند دموکراسیه

00:11:22.950 --> 00:11:27.140
.من حرف هاتُ نمی فهمم

00:11:27.950 --> 00:11:31.890
.شرمنده، این موضوع برای تو سنگین بود

00:11:32.150 --> 00:11:34.350
...ژاپن کشور آرومیه

00:11:34.460 --> 00:11:39.390
.پس اگه می خوای چیزی بگی باید آروم بگی ...

00:11:40.900 --> 00:11:42.630
...پس، آکاساکا

00:11:42.730 --> 00:11:47.630
این روستا چیکار می تونه بکنه که توسط سد غرق نشه؟ ...

00:11:48.200 --> 00:11:51.170
.ما فقط اینجا می تونیم زندگی کنیم

00:11:51.910 --> 00:11:54.140
.نمی تونیم تو شهر زندگی کنیم

00:12:15.300 --> 00:12:19.500
ماکینو-سان، این همون گردشگریه که دیروز تماس گرفت؟

00:12:19.970 --> 00:12:24.000
.آره. ایشون هم کدخدای هینامیزاو، کیمیوشیه

00:12:24.640 --> 00:12:27.510
...کیمیوشی کیچیرو، هان

00:12:27.880 --> 00:12:29.900
.به هینامیزاوا خوش اومدین

00:12:30.010 --> 00:12:33.740
چطور بود؟
اینجا جای آروم و ساکتی نیست؟

00:12:34.020 --> 00:12:39.750
.چ-چرا، کل روز از بازدید جاهای زیبا لذت بردم

00:12:40.090 --> 00:12:43.250
.خب چه آقای متشخصی

00:12:43.530 --> 00:12:46.820
.آکاساکا، اینجا
!زود باش، یالا

00:12:46.930 --> 00:12:49.260
.خب عذر می خوام

00:12:51.000 --> 00:12:53.520
.این شگفت انگیزه

00:12:53.640 --> 00:12:56.760
.اینجا جای مورد علاقه ی منه

00:12:57.710 --> 00:13:03.170
...باورم نمی شه همچین روستای زیبایی بره زیر آب

00:13:03.280 --> 00:13:08.510
.اینجا غرق نمی شه
.برنامه ی سدسازی قطعا منحل می شه

00:13:09.080 --> 00:13:10.750
.امیدوارم

00:13:11.150 --> 00:13:15.490
آکاساکا، تو فکر می کنی این روستا غرق می شه؟

00:13:16.020 --> 00:13:18.720
...من نمی خوام غرق بشه، ولی

00:13:18.860 --> 00:13:23.730
.نمی شه چون برنامه ی سد به زودی منحل می شه

00:13:24.530 --> 00:13:27.970
منحل؟ -
.آره، منحل می شه -

00:13:28.500 --> 00:13:31.200
از کجا اینقدر مطمعنی؟

00:13:31.640 --> 00:13:37.600
.هر چی هم که بشه برنامه ی سد امسال تموم می شه

00:13:38.310 --> 00:13:40.710
.دیگه قطعی شده

00:13:41.080 --> 00:13:43.380
چرا اینطور فکر می کنی؟

00:13:43.620 --> 00:13:45.780
.دیگه قطعی شده

00:13:45.890 --> 00:13:49.120
.راه دیگه ای نیست

00:13:49.220 --> 00:13:52.190
...حتی اگرم بگی قطعی شده

00:13:55.360 --> 00:13:57.660
!خطرناکه ریکا-چان

00:14:03.810 --> 00:14:05.030
.آکاساکا

00:14:06.880 --> 00:14:08.810
.به توکیو برگرد

00:14:10.310 --> 00:14:13.680
.بهتره فورا به توکیو برگردی

00:14:13.780 --> 00:14:16.810
.وگرنه خیلی پشیمون می شی

00:14:16.920 --> 00:14:18.320
پشیمون؟

00:14:18.420 --> 00:14:20.150
.من بهت هشدار دادم

00:14:20.260 --> 00:14:22.720
.بقیه اش به تو بستگی داره

00:14:23.430 --> 00:14:25.050
تو کی هستی؟

00:14:25.430 --> 00:14:27.690
...تو ریکا-چان نیستی

00:14:27.800 --> 00:14:29.260
تو کی هستی؟

00:14:34.140 --> 00:14:35.300
!ریکا-چان

00:14:38.870 --> 00:14:41.500
!ریکا-چان... ریکا-چان

00:14:43.650 --> 00:14:44.870
...ریکا-چان

00:14:45.880 --> 00:14:47.110
.می

00:14:48.750 --> 00:14:49.720
!می

00:15:02.560 --> 00:15:05.800
.خب بقیه اشُ به ساتو-سان می سپارم

00:15:06.700 --> 00:15:08.790
اویشی-سان، تو می ری؟

00:15:09.170 --> 00:15:12.370
.اگه بمونم فقط تو دست و پام

00:15:12.470 --> 00:15:16.310
.تازه، تو بودی که کارُ به ساتو-سان پیشنهاد دادی

00:15:17.380 --> 00:15:19.470
.خب، بریم

00:15:22.750 --> 00:15:26.710
تو از اون درمورد هینامیزاوا شنیدی، درسته؟

00:15:27.020 --> 00:15:29.010
.آره کمابیش

00:15:29.120 --> 00:15:31.250
.پس بریم سر اصل مطلب

00:15:31.360 --> 00:15:32.660
.لطفا

00:15:33.530 --> 00:15:37.060
.سونوزاکی ها دیشب یه جلسه ی خانوادگی داشتن

00:15:37.170 --> 00:15:38.890
جلسه ی خانوادگی؟

00:15:42.040 --> 00:15:46.170
...در مرکزش بزرگ خاندان سونوزاکی، سونوزاکی اوریو

00:15:46.270 --> 00:15:50.540
...نوه اش میون که گفته می شه وارث اونه ...

00:15:50.650 --> 00:15:53.980
.و بزرگان خانواده های دیگه بودن ...

00:15:54.080 --> 00:15:57.140
.خانواده های فوروده و کیمیوشی

00:15:57.550 --> 00:16:01.550
.چند تا آشنای مستقیمم بودن

00:16:01.660 --> 00:16:06.120
تو اون جلسه درمورد چی صحبت شد؟

00:16:06.230 --> 00:16:09.760
...بیشتر درمورد جنبش ضد سد بود

00:16:09.870 --> 00:16:13.530
.ولی مسئله بحث آخر جلسه بود ...

00:16:13.640 --> 00:16:14.660
آخر جلسه؟

00:16:26.820 --> 00:16:31.120
.که اینطور. سخت بود

00:16:33.460 --> 00:16:35.790
چی شده اوریو-سان؟

00:16:35.890 --> 00:16:38.720
...اگه برای ما زمین مادر باشه

00:16:38.830 --> 00:16:44.420
.پس سد یه مزاحمه که زندگی مادرمونُ تهدید می کنه ...

00:16:45.630 --> 00:16:50.500
...شندیم نوه ی وزیر مربوط به سد دزدیده شده

00:16:50.610 --> 00:16:53.010
.و الان حسابی هرج و مرج به پا شده ...

00:16:53.610 --> 00:16:55.170
.ما مساوی شدیم

00:16:58.650 --> 00:17:00.050
.این امکان نداره

00:17:00.150 --> 00:17:04.950
.دزدیده شدن نوه ی وزیر اینوکای نباید عمومی بشه

00:17:05.050 --> 00:17:06.990
اونا از کجا می دونن؟

00:17:09.790 --> 00:17:12.420
اوریو-سان، این حقیقت داره؟

00:17:12.790 --> 00:17:16.630
.درد ما درد از دست دادن مادرمونه

00:17:16.730 --> 00:17:19.460
...فکر نکنم کاملا شبیه باشه

00:17:19.570 --> 00:17:24.940
.ولی اون قطعا لایق درد از دست دادن نوه هست ...

00:17:25.170 --> 00:17:29.940
.ولی بین زمین و بچه ی کسی فرق هست

00:17:30.610 --> 00:17:36.050
.دزدیده شدنش برام مهم نیست ولی نمی خوام آسیب ببینه

00:17:36.150 --> 00:17:39.950
.بچه بیگناهه
.مراقبش باشید

00:17:40.360 --> 00:17:43.450
...پس اتحاد دفاعی نهایی اونیگافوچی

00:17:43.560 --> 00:17:45.960
تو بچه دزدی دست داشته؟ ...

00:17:46.490 --> 00:17:48.990
.نمی تونیم کاملا مطمعن باشیم

00:17:49.100 --> 00:17:51.570
...ولی اوریو

00:17:51.670 --> 00:17:55.500
.گفت چطور با بچه ی دزدیده شدن رفتار کنن ...

00:17:55.600 --> 00:17:57.940
...نمی تونیم بگیم حرف هاش

00:17:58.040 --> 00:18:02.570
.دستور بودن یا افکار شخصی ...

00:18:03.550 --> 00:18:07.610
.این تمام چیزی بود که اوریو درمورد بچه گفت

00:18:07.720 --> 00:18:11.680
.امیدوارم چیز به درد بخوری گیرت اومده باشه

00:18:13.020 --> 00:18:16.460
...رفیق، نمی دونم داری چیکار می کنی

00:18:16.560 --> 00:18:20.960
.ولی اگه می خوای با خانواده ی سونوزاکی رو در رو بشی بهتره آماده باشی ...

00:18:22.400 --> 00:18:25.370
.دو سه بار به اویشی حمله شده

00:18:25.470 --> 00:18:30.730
.اون حتی تو روزهای مرخصیشم جلیقه ی ضد چاقو می پوشه

00:18:31.540 --> 00:18:32.970
جلیقه ی ضد چاقو؟

00:18:33.680 --> 00:18:37.810
تو واحد امنیت عمومی پلیس ملی هستی؟

00:18:38.880 --> 00:18:40.680
...امکان نداره

00:18:42.450 --> 00:18:45.420
...اینُ از رو حسن نیت بهت می گم

00:18:45.520 --> 00:18:49.550
.بعد از پرونده ی بچه دزدی یه پرونده ی دیگه میاد

00:18:50.190 --> 00:18:51.520
چی؟

00:18:51.630 --> 00:18:54.390
...می گن برای تحقیق درمورد دزدی نوه ی وزیر

00:18:54.500 --> 00:18:58.560
.امنیت عمومی توکیو یه مامور فرستاده ...

00:18:59.730 --> 00:19:02.200
یه مامور امنیت عمومی؟

00:19:02.300 --> 00:19:04.770
.به خاطر نوه ی وزیر

00:19:04.870 --> 00:19:07.770
...نمی تونن همه جا جار بزنن

00:19:07.880 --> 00:19:12.400
.به خاطر همین امنیت عمومی داره خودش تحقیقات می کنه ...

00:19:12.950 --> 00:19:15.210
.خیلی سر و صدا می کنن

00:19:16.520 --> 00:19:17.640
چیه؟

00:19:18.090 --> 00:19:20.380
پلیس ملی اومده؟

00:19:21.190 --> 00:19:25.390
اوه، ریکا-چان می دونه پلیس ملی چیه، ها؟

00:19:25.490 --> 00:19:26.860
.دختر خوب

00:19:26.960 --> 00:19:28.660
کی اومده؟

00:19:29.160 --> 00:19:34.400
کسی می دونه چجور آدمی از طرف امنیت عمومی اومده؟

00:19:34.900 --> 00:19:39.400
.شنیدم یه تازه کاره

00:19:39.840 --> 00:19:42.830
یه تازه کار؟

00:19:42.940 --> 00:19:44.970
.آره، تازه وارده

00:19:45.080 --> 00:19:47.380
.یه جوون تازه کار

00:19:47.480 --> 00:19:50.750
.آره، اون جوونه

00:19:52.590 --> 00:19:54.580
باید چیکار کنیم مادر؟

00:19:54.690 --> 00:19:56.250
.ولش کن

00:19:56.760 --> 00:20:03.060
.ولی اگه دردسر زیادی درست کرد اون وقت تردید جایز نیست

00:20:03.160 --> 00:20:05.760
.من دوست ندارم بقیه بازیم بدن

00:20:06.400 --> 00:20:09.000
.یه تازه کار جوون

00:20:11.270 --> 00:20:14.610
.خب، این تمام چیزی بود که می دونستم

00:20:14.910 --> 00:20:16.740
.فقط مراقب باش

00:20:16.764 --> 00:20:28.764
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:31.330 --> 00:20:33.690
بله؟ -
آکاساکا-سان؟ -

00:20:33.800 --> 00:20:36.290
.صبح به خیر. اویشی هستم

00:20:38.400 --> 00:20:39.890
.سلام

00:20:40.140 --> 00:20:42.700
تازه بیدار شدی؟

00:20:44.510 --> 00:20:48.640
.یه داستان دارم که ممکنه هوش از کله ات ببره

00:20:49.180 --> 00:20:50.140
بله؟

00:20:50.380 --> 00:20:56.340
.یه چیز جالب پیدا کردیم

00:20:56.450 --> 00:20:57.880
یه چیز جالب؟

00:21:03.530 --> 00:21:05.190
یه کیف پول؟

00:21:05.890 --> 00:21:07.420
.اینُ ببین

00:21:08.830 --> 00:21:10.000
کارت پزشکی
اینوکای توشیکی
...و

00:21:10.000 --> 00:21:11.930
کارت پزشکی
اینوکای توشیکی

00:21:13.900 --> 00:21:17.740
.این تو تاکاتسودو پیدا شد که متروکه است

00:21:17.840 --> 00:21:20.670
.منطقه ی متروکه ایه

00:21:20.980 --> 00:21:24.430
اویشی-سان، می تونی به تاکاتسودو ببریم؟

00:21:24.550 --> 00:21:26.640
.باشه، مشکلی نیست

00:21:30.790 --> 00:21:32.580
داری چیکار می کنی؟

00:21:32.690 --> 00:21:34.550
.محض احتیاط

00:21:34.660 --> 00:21:40.320
.اگه می خوای خطر کنی باید آماده باشی

00:21:40.430 --> 00:21:42.900
تو هم یکی می پوشی؟