﻿WEBVTT

00:00:01.170 --> 00:00:03.030
...طبق مشاهدات اولیه مون

00:00:03.140 --> 00:00:09.040
.به نظر میاد قربانی گلوی خودشُ با ناخوناش خنج زده ...

00:00:09.910 --> 00:00:12.850
.این روش خیلی عجیبی برای خودکشیه

00:00:12.950 --> 00:00:15.040
اون مواد مصرف کرده بود؟

00:00:15.380 --> 00:00:19.510
...تا حالا درمورد موادی نشنیدم که بتونه کاری کنه

00:00:19.620 --> 00:00:21.450
.یه نفر تا حد مرگ گلوشُ بخراشه ...

00:00:21.560 --> 00:00:22.540
!اویشی سان

00:00:23.390 --> 00:00:24.820
این چوب چیه؟

00:00:24.930 --> 00:00:29.060
.گمونم قربانی می چرخوندش

00:00:29.560 --> 00:00:35.060
.چند تا کبودی هم رو بدن تومیتاکه سان دیدیم

00:00:35.370 --> 00:00:38.630
...بعد از فستیوال تو راه خونه اش در اوکینومیا

00:00:38.740 --> 00:00:41.070
مورد حمله قرار گرفته، هان؟ ...

00:00:41.910 --> 00:00:44.140
...راستی، تاکانو سان

00:00:44.610 --> 00:00:46.310
پرستار کلینیکت؟

00:00:46.410 --> 00:00:49.750
.گمونم اون همراه تومیتاکه سان بود

00:00:50.180 --> 00:00:54.180
.کوما چان، لطفا بررسی کن ببین خونه است یا نه

00:00:54.290 --> 00:00:55.380
.بله قربان

00:00:55.490 --> 00:00:56.790
...اوه، راستی

00:00:56.890 --> 00:00:58.620
...با پلیس محلی بررسی کن

00:00:58.730 --> 00:01:01.750
.ببین امشب یه جسد زن ناشناس پیدا شده یا نه ...

00:01:01.860 --> 00:01:02.990
.بله قربان

00:01:04.000 --> 00:01:06.830
دارید می گید تاکانو سان کشته شده؟

00:01:06.930 --> 00:01:09.490
.خب، مطمئن نیستم

00:01:09.970 --> 00:01:15.640
.هرچند، اگه پیدا نشه این می شه سال پنجم

00:01:17.040 --> 00:01:20.310
.مرگ های مرموز سریالی هینامیزاوا

00:01:20.410 --> 00:01:24.080
.که به عنوان نفرین اویاشیرو ساما هم شناخته شدن

00:01:25.090 --> 00:01:30.050
فصل تاوان
قسمت 3: پرونده 34

00:01:30.074 --> 00:01:42.074
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:42.098 --> 00:01:54.098
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:08.360 --> 00:03:09.580
.کارت خوبه

00:03:09.890 --> 00:03:14.090
.اگه ساتوکو جدیه پس منم باید جدی بشم

00:03:14.190 --> 00:03:17.100
.پس منم جدی می شم

00:03:19.230 --> 00:03:22.000
!خوبه، خوبه
!داره داغ می شه

00:03:22.100 --> 00:03:25.000
.ببخشید که موقع خوش گذرونیتون مزاحم می شم

00:03:25.110 --> 00:03:27.600
.ریوگو سان، یه نفر اومده دیدنت

00:03:28.440 --> 00:03:29.570
.باشه

00:03:34.110 --> 00:03:37.280
تو ریوگو سانی؟
رینا ریوگو سان؟

00:03:37.380 --> 00:03:38.850
شما؟

00:03:39.450 --> 00:03:44.360
.ماشین من کولر داره پس بیا بریم اونجا صحبت کنیم

00:03:45.290 --> 00:03:47.890
از من چی می خواید؟

00:03:48.600 --> 00:03:52.860
تو چیزی درمورد این مرد می دونی؟

00:03:55.000 --> 00:03:57.370
اون تومیتاکه سان نیست؟

00:03:57.470 --> 00:04:00.370
پس تو این زنُ می شناسی؟

00:04:01.010 --> 00:04:04.370
.این میو سانه
.تاکانو میو سان

00:04:04.710 --> 00:04:08.080
این دو نفرُ آخرین بار کی دیدی؟

00:04:08.180 --> 00:04:11.380
.شب فستیوال واتاناگاشی

00:04:11.690 --> 00:04:15.090
اون موقع چیزی توجهتُ جلب نکرد؟

00:04:15.360 --> 00:04:17.260
.هر چیزی

00:04:17.360 --> 00:04:20.660
اتفاقی برای اونا افتاده؟

00:04:35.010 --> 00:04:37.340
اوه، این رنا چانه، درسته؟

00:04:40.810 --> 00:04:42.110
.میو سان

00:04:42.520 --> 00:04:43.540
.سلام

00:04:43.750 --> 00:04:47.450
.عجیبه که تو کتابخونه می بینمت

00:04:47.750 --> 00:04:50.520
چی تو رو کشونده اینجا؟

00:04:51.360 --> 00:04:54.020
.می خواستم درمورد یه چیزی تحقیق کنم

00:04:54.860 --> 00:04:56.760
مرگ های مرموز سریالی؟

00:04:59.430 --> 00:05:01.590
مطمئنم درموردش شنیدی، درسته؟

00:05:01.700 --> 00:05:04.860
.مرگ های مرموز سریالی هینامیزاوا

00:05:04.970 --> 00:05:06.060
.آره

00:05:06.170 --> 00:05:10.370
.اون قطعا امسال هم برای بار پنجم اتفاق می افته

00:05:11.850 --> 00:05:15.340
تو درمورد باور به اویاشیرو ساما می دونی، مگه نه؟

00:05:15.450 --> 00:05:16.420
.آره

00:05:16.920 --> 00:05:21.820
...این مرگ های مرموز سریالی کار متعصب هاییه

00:05:21.920 --> 00:05:25.550
.که اویاشیرو ساما رو می پرستن تا قدرتشُ نشون بدن

00:05:25.660 --> 00:05:28.490
.این حدس منه

00:05:28.930 --> 00:05:31.900
یه سازمان متعصب؟

00:05:32.370 --> 00:05:35.600
...از وقتی اسم روستا به هینامیزاوا تغییر کرده

00:05:35.700 --> 00:05:40.730
.خیلی از رسم و رسومات قدیمی اونیگوفاچی از بین رفت

00:05:40.840 --> 00:05:44.440
...به نظرم یه گروه سعی داره این رسوماتُ احیا کنه

00:05:44.540 --> 00:05:48.980
.و وحشت نام اونیگوفاچی رو برگردونه ...

00:05:50.680 --> 00:05:54.920
.به عنوان مثال، سه خاندان بزرگ هینامیزاوا

00:05:57.020 --> 00:06:00.930
...شیاطینی که از برکه اونیگوفاچی بیرون اومدن به رسوتا حمله کردن

00:06:01.030 --> 00:06:04.430
...و اویاشیرو ساما نتونست تحمل کنه، آرومشون کرد ...

00:06:04.530 --> 00:06:08.560
.و بهشون شمایل انسانی داد تا با روستایی ها زندگی کنن ...

00:06:08.670 --> 00:06:11.900
این افسانه ی اویاشیرو ساماست؟

00:06:12.770 --> 00:06:16.400
از این افسانه چی می شه فهمید؟

00:06:19.110 --> 00:06:23.610
...اومم، این درمورد اویاشیرو ساماست، ولی

00:06:23.720 --> 00:06:24.680
چی؟

00:06:25.550 --> 00:06:29.420
.من قبلا اویاشیرو ساما رو دیدم

00:06:30.390 --> 00:06:31.550
واقعا؟

00:06:32.290 --> 00:06:33.420
.آره

00:06:34.260 --> 00:06:39.030
.من قبل از این که وارد دبستان بشم تو هینامیزاوا زندگی می کردم

00:06:39.130 --> 00:06:42.930
...ولی به خاطر شغل مادرم رفتیم به ایباراکی

00:06:43.540 --> 00:06:44.660
...اومم

00:06:45.170 --> 00:06:48.900
...داری می گی تو قانون اویاشیرو ساما

00:06:49.010 --> 00:06:51.940
مبنی بر ترک نکردن هینامیزاوا رو شکستی، درسته؟ ...

00:06:53.010 --> 00:06:54.040
.آره

00:06:54.680 --> 00:06:58.450
.و بعد کلی اتفاق بد افتاد

00:06:58.920 --> 00:07:02.950
.من در ناامیدی دست به کارهای بدی زدم

00:07:05.690 --> 00:07:08.530
...چون می خواستم خودمُ داغون کنم

00:07:08.630 --> 00:07:12.120
.گاهی اوقات یه چاقو طرف خودم گرفتم ...

00:07:13.070 --> 00:07:16.730
...وقتی مچ دستمُ با یه تیغ زدم

00:07:18.740 --> 00:07:21.970
.چند تا کرم قاطی خون اومدن بیرون ...

00:07:22.840 --> 00:07:25.810
...تازه، برای این که نیان بیرون

00:07:25.910 --> 00:07:30.320
.سعی می کردن برگردن برن داخل زخم ...

00:07:31.180 --> 00:07:33.310
.من می خراشیدمش

00:07:34.250 --> 00:07:37.990
.من به زخم چنگ زدم و سعی کردم اونا رو بیارم بیرون

00:07:38.630 --> 00:07:42.030
.خیلی می خارید

00:07:42.600 --> 00:07:43.890
.رنا چان

00:07:48.300 --> 00:07:52.570
.همون موقع ایواشیرو ساما ظاهر شد

00:07:55.140 --> 00:08:00.910
...و اویاشیرو ساما گفت فقط یه راه برای نجاتم هست

00:08:01.010 --> 00:08:03.810
.و اونم برگشتن به هینامیزاواست ...

00:08:05.350 --> 00:08:08.050
باورنکردنیه، مگه نه؟

00:08:08.820 --> 00:08:10.790
.من باور می کنم

00:08:13.530 --> 00:08:17.430
.این دفتر با ارزش منه
.قرضش می دم به تو

00:08:17.430 --> 00:08:22.130
.حس می کنم مسخره اش نمی کنی و جدی می گیریش

00:08:24.800 --> 00:08:26.530
.بهم بگو چی فکر می کنی

00:08:26.640 --> 00:08:31.010
.باید چیزهایی باشن که فقط تو می تونی درکشون کنی

00:08:31.280 --> 00:08:37.240
.راستی، دفتر و تحقیقاتم رو مخفی نگه دار

00:08:38.120 --> 00:08:40.480
مخفی؟

00:08:40.790 --> 00:08:44.880
...چون اگه اونا بفهمن من دارم درمورد این تحقیق می کنم

00:08:44.990 --> 00:08:47.480
.ممکنه منُ سر به نیست کنن ...

00:08:48.430 --> 00:08:49.690
اونا؟

00:08:51.300 --> 00:08:52.990
.تا بعد

00:08:54.500 --> 00:08:56.490
...در شب واتاناگاشی

00:08:57.000 --> 00:09:01.370
تومیتاکه سان
.و تاکانو سان مردن

00:09:03.580 --> 00:09:07.510
غرایز خانگی و احساس غربت؟

00:09:11.380 --> 00:09:16.750
درمورد کرم ها و نفرین اویاشیرو ساما

00:09:36.940 --> 00:09:38.140
...آی

00:09:41.250 --> 00:09:42.540
داری چیکار می کنی رنا؟

00:09:47.690 --> 00:09:51.560
.انگار من این روزها تحت نظرم

00:09:52.690 --> 00:09:54.790
توسط پلیس ها؟

00:09:55.330 --> 00:10:00.770
.نمی دونم، ولی از شب واتاناگاشی شروع شده

00:10:00.870 --> 00:10:02.530
منظورت چیه؟

00:10:02.640 --> 00:10:06.700
.گمونم اونا دنبال دفتر میو سانن

00:10:07.510 --> 00:10:09.530
...میو سان

00:10:10.680 --> 00:10:12.840
منظورت تاکانو سانه؟

00:10:12.950 --> 00:10:16.380
.تاکانو میو سان کشته شد

00:10:17.620 --> 00:10:18.740
کی؟

00:10:19.350 --> 00:10:23.310
.در شب وتاناگاشی درست بعد از این که دیدیمش

00:10:24.090 --> 00:10:25.890
.تومیتاکه سان هم کشته شده

00:10:25.990 --> 00:10:27.580
تومیتاکه سان هم؟

00:10:27.690 --> 00:10:29.600
!کسی اینُ نمی دونه

00:10:29.600 --> 00:10:33.690
.چون پلیس داره بدون فاش کردنش درموردش تحقیق می کنه

00:10:33.800 --> 00:10:35.230
چ-چرا؟

00:10:35.340 --> 00:10:38.570
.گمونم به خاطر تحقیقات اون باشه

00:10:39.070 --> 00:10:41.040
...از طریق اون تحقیقات

00:10:41.170 --> 00:10:45.300
.اون راز مهمی درمورد روستا رو فهمید ...

00:10:45.410 --> 00:10:47.070
چه رازی؟

00:10:47.650 --> 00:10:53.420
...من فقط چند تا از نوشته های میو سانُ خوندم

00:10:53.520 --> 00:10:58.080
.ولی خیلی زیاده و من در حال بررسیش هستم ..

00:10:58.990 --> 00:11:00.080
بررسی؟

00:11:03.230 --> 00:11:04.320
.ماشین

00:11:08.900 --> 00:11:12.130
ممکنه اون همونی باشه که تو رو تحت نظر داره؟

00:11:12.510 --> 00:11:13.670
.شاید

00:11:13.770 --> 00:11:17.830
من چند بار تو خیابون هایی که معمولا
.ماشین ازشون رد نمی شه دیدم

00:11:18.140 --> 00:11:22.080
اونا بودن که تاکانو سان و تومیتاکه سانُ کشتن؟

00:11:22.650 --> 00:11:23.810
.احتمالا

00:11:24.950 --> 00:11:26.280
.متاسفم

00:11:26.390 --> 00:11:32.050
.من می خوام کمکت کنم ولی نمی فهمم جریان چیه

00:11:33.230 --> 00:11:34.820
...انگار

00:11:34.930 --> 00:11:38.560
.کسایی که اونا رو کشتن سه خانواده ی بزرگ هینامیزاوان ...

00:11:39.700 --> 00:11:44.070
.دقیق تر بگم، خانواده ی می چان، خانواده ی سونوزاکی

00:11:45.340 --> 00:11:46.700
!امکان نداره

00:11:47.040 --> 00:11:50.810
تو هم درمورد مرگ های سرالی مرموز می دونی، درسته؟

00:11:51.380 --> 00:11:52.340
.آره

00:11:52.980 --> 00:11:55.310
...مرگ های مرموز پیاپی

00:11:55.420 --> 00:11:59.820
.انگار به منظور احیا باور به اویاشیرو ساما هستن ...

00:12:00.590 --> 00:12:04.820
ولی تاکانو سان برای چی باید کشته می شد؟

00:12:05.090 --> 00:12:08.620
...این باید مربوط به راز مهم سه خانواده ی بزرگ باشه

00:12:08.730 --> 00:12:10.820
.که از خیلی وقت پیش دارن مخفیش می کنن ...

00:12:12.670 --> 00:12:14.290
...اگه اون فاش بشه

00:12:14.400 --> 00:12:17.230
.اون وقت قداست اویاشیرو ساما از بین می ره ...

00:12:17.340 --> 00:12:22.400
...از اونجایی که اونا فهمیدن میو سان به کشف حقیقت نزدیک شده

00:12:22.510 --> 00:12:24.100
.از شرش خلاص شدن ...

00:12:24.210 --> 00:12:26.580
اون راز مهم چیه؟

00:12:27.110 --> 00:12:32.610
.خب، به زمان بیشتری برای فهمیدنش نیاز دارم

00:12:33.850 --> 00:12:35.450
.فهمیدم

00:12:35.560 --> 00:12:38.990
.به کسی چیزی درمورد چیزایی که بهت گفتم نگو

00:12:39.090 --> 00:12:43.530
.می چان، ریکا چان و البته ساتوکو چان

00:12:44.460 --> 00:12:45.660
.باشه

00:12:46.830 --> 00:12:49.670
.پس من دیگه می رم

00:12:50.700 --> 00:12:51.670
!رنا

00:12:53.410 --> 00:12:55.670
ما دوستیم، درسته؟

00:12:55.980 --> 00:12:57.170
!آره

00:13:00.480 --> 00:13:03.470
...اگه پای خانواده ی سونوزاکی وسط باشه

00:13:03.580 --> 00:13:06.140
پس یعنی میون هم هست؟ ...

00:13:06.850 --> 00:13:08.620
.امکان نداره

00:13:24.940 --> 00:13:28.500
ببخشید بچه. تو راه خونه از مدرسه ای؟

00:13:28.610 --> 00:13:30.470
.آره

00:13:30.740 --> 00:13:34.980
بچه، تو راه چشمت به دختری نخورد؟

00:13:36.580 --> 00:13:39.820
.اون یه کلاه سفید سرشه و لباسشم سفیده

00:13:39.820 --> 00:13:42.980
.یه ربان بنفشم روش داره

00:13:43.090 --> 00:13:44.610
ندیدیش؟

00:13:44.720 --> 00:13:46.490
.نه، ندیدم

00:13:46.890 --> 00:13:49.830
.اوه، این معنی جدی ای پشتش داره

00:13:49.930 --> 00:13:55.490
...چون ما از یه دختر رد شدیم ولی به جاش یه پسر اومد

00:13:56.100 --> 00:13:57.500
.ک-که اینطور

00:13:57.840 --> 00:13:59.600
.شرمنده بچه

00:13:59.710 --> 00:14:04.110
.چون زیاد نمیایم اینجا گم شدیم

00:14:04.640 --> 00:14:07.340
می دونی چطور می شه رفت به مدرسه؟

00:14:07.610 --> 00:14:09.440
مدرسه؟

00:14:14.050 --> 00:14:17.060
...اینا دنبال رنان

00:14:17.060 --> 00:14:22.020
وقتی گریه می کنند

00:14:23.360 --> 00:14:27.030
وقتی گریه می کنند

00:14:27.970 --> 00:14:30.400
.رنا، لطفا بهم بگو

00:14:30.940 --> 00:14:35.030
تو دفتری که منجر به مرگ تاکانو سان شد چی نوشته؟

00:14:35.740 --> 00:14:41.150
...اگه چیزی که تو دفتر نوشته شده حقیقت داشته باشه

00:14:41.250 --> 00:14:44.080
.اون وقت به خداشون به دید تحقیر نگاه می شه ...

00:14:44.180 --> 00:14:46.480
به خداشون به دید تحقیر نگاه می شه؟

00:14:46.590 --> 00:14:47.550
.آره

00:14:48.420 --> 00:14:53.120
...پس کسایی که سعی دارن باور به اویاشیرو ساما رو احیا کنن

00:14:53.230 --> 00:14:56.750
.مجبورن مخفی نگهش دارن ...

00:14:57.400 --> 00:15:01.130
شرمنده رنا. می شه جوری بگی که من بفهمم؟

00:15:01.970 --> 00:15:05.630
.به عبارت دیگه اویاشیرو ساما یه خدا نیست

00:15:05.910 --> 00:15:07.460
خدا نیست؟

00:15:07.940 --> 00:15:10.840
...آموزه های زیادی از اویاشیرو ساما هست

00:15:10.940 --> 00:15:13.410
.ولی همه شون بر یک اساسن ...

00:15:13.510 --> 00:15:17.970
.اونم اینه که نه بذاریم کسی بره نه کسی رو راه بدیم

00:15:18.450 --> 00:15:21.910
برای شروعف چرا اویاشیرو ساما متولد شد؟

00:15:22.790 --> 00:15:25.990
...چون شیاطین از مرداب اونیگافوچی خارج شدن

00:15:26.090 --> 00:15:28.890
.و به روستایی ها حمله کردن ...

00:15:29.000 --> 00:15:32.730
.از اینجا به بعد داستان تحریف شد

00:15:32.830 --> 00:15:35.460
.شیاطین حارج نشدن و به روستایی ها حمله نکردن

00:15:35.570 --> 00:15:37.430
...اگه کسی چیزی که خارج شده بود رو لمس می کرد

00:15:37.540 --> 00:15:40.100
.اون وقت اون شخص تبدیل به شیطان می شد و به بقیه حمله می کرد ...

00:15:40.210 --> 00:15:42.000
چی خارج شد؟

00:15:42.940 --> 00:15:44.340
.انگل

00:15:44.640 --> 00:15:45.840
انگل؟

00:15:45.950 --> 00:15:47.000
.آره

00:15:47.510 --> 00:15:51.680
.اون یه بیماری عجیب و ناشناخته است که از مرداب خارج شد

00:15:51.780 --> 00:15:56.220
.انگلی عجیب که شخص آلوده رو دیوانه می کرد

00:15:56.320 --> 00:16:00.280
اگه بهش بگم ویروس ساده تر می شه؟

00:16:00.390 --> 00:16:05.760
...آ-آره، این افسانه رو به خوبی توضیح می ده، ولی

00:16:05.870 --> 00:16:09.130
...ممکنه اویاشیرو ساما

00:16:09.240 --> 00:16:12.030
دکتری باشه که از یه کشور خارجی اومده؟ ...

00:16:12.440 --> 00:16:14.800
...نمی دونم

00:16:14.910 --> 00:16:17.210
.ولی کسیه که می شه گفت دکتره ...

00:16:17.310 --> 00:16:20.400
.اون شخص ممکنه سعی کرده باشه بیماری رو درمان کنه

00:16:20.510 --> 00:16:24.850
.ولی اون درمان نبود
.اون مقابله بود

00:16:25.350 --> 00:16:26.820
مقابله؟

00:16:27.650 --> 00:16:31.020
.گمونم در اون زمان فقط همون ازشون برمی اومد

00:16:31.120 --> 00:16:35.890
.و برای جلوگیری از پخش آسیب، قوانینی گذاشتن

00:16:36.000 --> 00:16:41.020
نمی تونی روستا رو ترک کنی"
".و نباید دیگران رو به روستا راه بدین

00:16:41.430 --> 00:16:44.030
برای جلوگیری از پخش عفونت، هان؟

00:16:44.370 --> 00:16:48.360
...به نظر میاد انگل فقط در هینامیزاوا به خاطر آب و هوا

00:16:48.470 --> 00:16:50.770
.و دمایی که داره می تونه زنده بمونه ...

00:16:51.410 --> 00:16:55.280
...وقتی شخص آلوده، میزبان، سعی کنه هینامیزاوا رو ترک کنه

00:16:55.380 --> 00:16:58.980
.انگل ها باعث بروز علائم شدیدی می شدن تا مانع سفر بشن ...

00:16:59.090 --> 00:17:03.490
.نفرین اویاشیرو ساما همون دخالته

00:17:03.820 --> 00:17:05.880
.یه لحظه صبر کن رنا

00:17:05.990 --> 00:17:07.550
...من درمورد گذشته نمی دونم

00:17:07.660 --> 00:17:11.220
.ولی الان که ورود یا خروج مردم در اینجا عادیه ...

00:17:11.530 --> 00:17:12.500
.آره

00:17:13.270 --> 00:17:18.290
.چون اوضاع طبق نقشه ی اویاشیرو ساما پیش رفت

00:17:19.110 --> 00:17:21.970
...دلیل این که برای این مدت طولانی روستا رو مهر کردن

00:17:22.070 --> 00:17:24.840
.این بود که خطر انگل رو سرکوب کنن ...

00:17:24.940 --> 00:17:28.470
به عبارت دیگه، اگه فردی دیوونه می شد
...و به شخص دیگه ای حمله می کرد

00:17:28.580 --> 00:17:32.210
.اون وقت اون شخص به همراه انگل کشته می شد ...

00:17:32.790 --> 00:17:37.480
...انگل قوی ای که مردمُ دیوونه می کرد

00:17:37.590 --> 00:17:40.620
.به همراه میزبان کشته می شد ...

00:17:40.730 --> 00:17:43.520
...در نتیجه فقط انگل ها و مردمی که

00:17:43.630 --> 00:17:46.720
.با هم سازگاری داشتن زنده می موندن ...

00:17:46.830 --> 00:17:49.300
.پس منظورت انتخاب طبیعیه

00:17:49.400 --> 00:17:53.070
...این حقیقت پشت افسانه ی اویاشیرو ساماست

00:17:53.170 --> 00:17:56.270
.که می گه خون شیطان و انسان با هم قاطی شد ...

00:17:56.380 --> 00:17:57.840
.که اینطور

00:17:58.810 --> 00:18:00.900
...و واتاناگاشی هم

00:18:01.010 --> 00:18:05.110
.برای خوردن روده ی افرادی که بیمار شده بودن بود ...

00:18:05.220 --> 00:18:08.120
.ولی اونم ضروری بود

00:18:08.220 --> 00:18:10.150
اون برای واکسیناسیون بود؟

00:18:12.120 --> 00:18:15.180
.همونطور که فکر می کردم خیلی باهوشی

00:18:15.290 --> 00:18:20.990
...در واقعیت، اونقدرا وحشیانه نبود، ولی اونا از کسایی که مردن

00:18:21.100 --> 00:18:24.970
.واکسن ساختن تا مقاومت روستایی ها رو بالا ببرن ...

00:18:25.070 --> 00:18:29.910
.اونقدر به نظر علمی میاد که جالبه

00:18:30.140 --> 00:18:31.230
...آره

00:18:31.440 --> 00:18:34.880
...ولی برای کسایی که اویاشیرو ساما رو به عنوان خدا می پرستن

00:18:34.980 --> 00:18:36.910
.این فرضیه می تونه مخرب باشه ...

00:18:37.550 --> 00:18:38.880
...درسته

00:18:38.980 --> 00:18:42.580
...اگه پاتوژن این بیماری مسری پیدا بشه

00:18:42.690 --> 00:18:48.420
.و به مردم اعلام بشه، باورها خراب می شن ...

00:18:49.230 --> 00:18:51.560
..اگه سازمان متعصب به اویاشیرو ساما

00:18:51.660 --> 00:18:53.960
...بخواد قدرت خداشُ احیا کنه ...

00:18:54.070 --> 00:18:58.940
.این یعنی اونا انگلی خیلی قوی رو احیا می کنن ...

00:18:59.410 --> 00:19:03.500
...م-ممکنه هدف سازمان

00:19:03.610 --> 00:19:07.440
پخش کردن انگل باستانی در سرتاسر هینامیزاوا باشه؟ ...

00:19:08.050 --> 00:19:09.140
.فکر کنم

00:19:09.250 --> 00:19:11.650
.احیا اویاشیرو ساما

00:19:11.750 --> 00:19:13.950
.این هدف نهاییشونه

00:19:14.190 --> 00:19:17.550
ا-این اسمش تروریست زیستی نیست؟

00:19:17.660 --> 00:19:18.620
.چرا

00:19:18.990 --> 00:19:22.760
هی، رنا، خانواده ی سونوزاکی پشت همه ی ایناست؟

00:19:22.860 --> 00:19:24.960
میون هم درگیر این قضیه است؟

00:19:25.770 --> 00:19:29.760
...نمی دونم اون یا ریکا چان که عضو اون خانواده هان

00:19:29.870 --> 00:19:31.530
.مستقیما درگیرن یا نه ...

00:19:31.640 --> 00:19:37.300
...ولی حتی اگه نباشن، اگه درموردش بشنون

00:19:37.410 --> 00:19:39.710
.ممکنه در خطر بیفتن ...

00:19:40.350 --> 00:19:42.710
!لعنت به اون تاکانو سان

00:19:42.820 --> 00:19:45.720
چطور جرئت می کنه همچین خرابکاری رو پشت سرش ول کنه؟

00:19:46.050 --> 00:19:48.950
.ولی خوشحالم که تو طرف منی

00:19:49.050 --> 00:19:50.450
!البته

00:19:50.860 --> 00:19:52.790
ما دوستیم، مگه نه؟

00:19:52.890 --> 00:19:53.950
.آره

00:19:54.860 --> 00:19:56.020
.ممنون

00:20:00.470 --> 00:20:01.330
!شماره دو

00:20:01.430 --> 00:20:03.420
...درسته. خب پس

00:20:03.540 --> 00:20:05.940
.خب، میون، این جوری نیست

00:20:06.040 --> 00:20:08.400
.باید این جوری محاسبه اش کنی

00:20:10.480 --> 00:20:13.070
!خیلی سخته

00:20:13.550 --> 00:20:15.710
.باشه، از اول

00:20:16.820 --> 00:20:17.780
...اومم

00:20:17.880 --> 00:20:18.940
!اوه، فهمیدم

00:20:19.050 --> 00:20:20.780
!اشتباهه

00:20:20.990 --> 00:20:22.990
هان؟ -
!هان و مرض -

00:20:22.990 --> 00:20:23.990
اتاق خدمه

00:20:23.990 --> 00:20:25.960
اتاق خدمه
.می سپارمش به شما

00:20:26.260 --> 00:20:29.460
.باشه، ترتیبشُ می دیم

00:20:29.860 --> 00:20:33.960
.اوه، بهم گفتن اینم بدم به شما

00:20:35.200 --> 00:20:36.330
.باشه

00:20:38.600 --> 00:20:40.700
.من راهنماییتون می کنم

00:20:43.040 --> 00:20:45.480
.حسابی گرمه

00:20:45.580 --> 00:20:47.340
.آره

00:20:47.450 --> 00:20:50.350
.ولی تو روزهای گرم کاری می چسبه

00:20:50.450 --> 00:20:51.970
واقعا؟

00:20:51.994 --> 00:21:01.994
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:02.760 --> 00:21:04.730
اوکوکوگی

00:21:06.370 --> 00:21:10.960
.شماره ی مورد نظر در شبکه موجود نمی باشد

00:21:11.340 --> 00:21:14.100
.لطفا شماره را بررسی کنید و دوباره تماس بگیرید

00:21:19.310 --> 00:21:22.280
.شماره ی مورد نظر در شبکه موجود نمی باشد

00:21:22.280 --> 00:21:23.750
اوکوکوگی
.شماره ی مورد نظر در شبکه موجود نمی باشد

00:21:24.650 --> 00:21:26.740
...همونطور که فکر می کردم، اونا

00:21:27.690 --> 00:21:31.250
کسی چیزی شنید که ریوگو سان بخواد زودتر بره؟

00:21:32.520 --> 00:21:33.490
...می

00:21:35.590 --> 00:21:39.000
.نگران کننده است که بدون گفتن به کسی رفته

00:21:40.600 --> 00:21:43.470
.یه چیزی اذیتم می کنه