[سال 1921]
من الان کجام؟
...يک جاي گرم
...امن
همراه با مردي که بهم اهميت ميدن؟
نه
من نه
تعدادي از ما جا گذاشته شدن
يک سري چشم ديگه هم] [از 1917 وجود داشتن، عجبا
خب وقتي توي يک جاي اشتباه گير افتادي چيکار ميتوني بکني؟
توي يک زمانه اشتباه
آقا، آقا
خانم... قبلا بهتون گفتم نميتونم کمکي بهتون بکنم
بايد کمکم کنيد، شما يک کشيش هستي
فقط اينا رو بگيريد و 95 ساله ديگه بفرستيدشون به آمريکا
‏‏95سال ديگه همه‌ي ما مُرديم
پس بده خدا بفرسته‌شون
رواني هستي؟
چيکار ميتوني بکني وقتي حتي خدا هم کمکت نميکنه؟
اون موقع ديگه قبول ميکني تنها کسي که ميتوني بهش تکيه کني
خودتي
چطوري يه پيام به آينده ميفرسي؟
اي‌تي" چطوري با دوستاش ارتباط برقرار کرد؟" [فيلم اي‌تي موجود فرازميني]
نه! نه، نه نه، نه
!خواهش ميکنم
!قبلاً بهت گفتم نزديک سالن تئاتر من نشي
!ببين، فقط نگاه کن
!عجب مصيبتي هستي !جونور
نه، نه نه، نه
وايسا، وايسا
!نه! صبر کن !نگاه کن! نگاه کن
!رواني
!وايسا
يه سالن شلوغ ميخواي
هان؟
بايد طوري سر و صدا راه بندازي
که 100سال ديگه هم صداش به گوش برسه
بايد مردم رو بخندوني
اشکشون رو در بياري
چيزي که ميخوان رو بهشون بدي
اوه، نه - مراقب باش -
فقط بايد وقتي که تحت کنترلشون داري
...بايد اونا رو پر کني
با پيام هات
بايد بهترينت رو نشون بدي
داستاني که براي گفتنش به دنيا اومدي
مردم زمين
من الهه‌ي زمان هستم
من قرن ها سفر کردم تا دشمنم رو شکست بدم
!شاهد
هرگز
با وجوده زيبايي سحرانگيزت
و مو هاي باشکوهت
!ارتش من تمام زمان رو نابود خواهد کرد
!نه، تو اينکار رو نميکني
!خون! خون !خون
!ارتش 12ميمون ديگه وجود نداره
حالا من بايد به زمان خودم سفر کنم
انشعاب ميشم
پايان
!اما فرانسوا !بهش زمان بده
!اما فرانسوا
اگه تبليغات نکني من چطوري جلب مخاطب کنم؟
هيچکس "سفر در زمان" رو نميفهمه
باهوشاش ميفهمن
!يه نمايش درمورد فضا بذار
.يا يچي درمورد جادو مردم از جادو خوششون مياد
!اما من براي موفق شدن به اين نياز دارم
!براي اينکه برم تو کتاب هاي تاريخ
تا بتونن کشفم کنن
تا بتونم برم خونه
اميدوارم شماها حالتون خوب باشه
.قبوله! تمومش ميکنم فردا نمايش "اني" رو ميذارم
...تو
عجب استعداد پيشگويي‌اي داري
سرت شلوغ بوده، اصلي
ميدونستم داريد ميايد به پاريس
ميتونستم ببينمش
سوارکارانه بدون اسب
جعبه‌ي پارادوکس
کجاست؟
توي ذهنت ما رو ديدي، نه؟
خب، اين چيز وحشتناکيه
تو قرار نيست اينجا باشي
توام همينطور
کي همراهته؟
هيچکس
خوبه
...جنيفر
...بلاخره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
متوجه نميشم
...خيلي خب - من بايد خوشحال باشم -
اما الان ناراحتم
جنيفر، اصلاً نميفهمم داري چي ميگي
آروم باش - آروم؟ -
همه‌چي خيلي آروم بود، کول
چند وقتي ميگذره - فکر ميکرديم توي تيتاني -
اينطوري پيدات کرديم
فردا بخاطر قتل رئيست بازداشت ميشي
"بازيگره گمنام زن به اسم "ج.هـ بوند صاحب تئاترش را به قتل رساند
گمنام؟
تو تيتان چه اتفاقي واست افتاد؟
تيتان؟
!ووش! 1917
بمب، گلوله، بالون !ميله‌ها
!هي... هي، هي - چيز هاي مثه اين -
کسي چي؟
.نميدونم کسي چي؟
ديکن سعي کرد من و نجات بده
رمزي، ديدي چه اتفاقي براي رمزي افتاد؟
فکر کن جنيفر
!پنج سال
من 5سال تک و تنها به خوديه خودم
اينجا بودم، و حالا داري ازم درمورد کسي و رمزي
سوال ميپرسي؟
پس من چي؟
چرا نميگي "هي، هي، جنيفر دلم واقعاً برات تنگ شده بود
چطوري از جنگ جهاني اول جون سالم بدر بردي؟"
هي، واقعاً خوشحالم که پرسيدي
!چون من زندانيه جنگي بودم
...جنيفر - !و تو، مامان بزرگه زمان -
ببخشيد؟ - نامه‌هات رو چک ميکني؟ -
دائم واست نامه ميفرستادم !و سرنخ بجا ميذاشتم
!حتي متن يه آلبوم رو نوشتم
همم؟
"Délivrez-moi de France" آهنگ
"يني "من رو از فرانسه نجات بده
"1921 Toujours en"
"هنوزم توي 1921 هستم"
و آهنگ مورد علاقه خودم
"Jones, pourquoi est-ce si long?"
"جونز، چرا انقد طولش ميدي؟"
معلومه که اگه به فرانسه بگيش قافيه‌ش درست ميشه
کاملاً واضحه که متوجه اينا نشديم
خب، اينجا رو که ترکوند
چرا از اسم مستعار استفاده کردي؟
تا اونا پيدام نکنن
.واسه همين اومدم به فرانسه اونا رو ديدم
چهار سوارکاره آخرالزمان با يه جعبه‌ي پارادوکس
پاراجعبه
اين تکنولوژيه انشعابه
..."اين "جعبه‌ي پارادوکس چي هست؟
نميدونم
فکر کنم توش خبر هاي بدي باشه
يه چيزي مثه سلاح يا همچين چيزيه
دوباره عليتِ احمق ما خودش رو انداخت
توي دامه توطئه‌ي دشمن هامون
وايسا، من؟
پس فک ميکني کي؟
عليت احمق؟
اين تکنولوژي‌اي که اين داره
...به اضافه‌ي چيزايي خانم گوينز ديده
معنيشه اينه اتفاقي که داره ميوفته اهميت بسيار زيادي
براي ارتش 12ميمون داره
خب اگه اين عوضي يکي از چهار سوارکاره
‏3تاي ديگه‌ش کجان؟
چي شده؟
آقاي هاکلي دير کردن
موقع رفتن يه چيزي درمورد رفتن به تئاتر گفتن
پسرم کجاست؟
شاهد در امانه
چرا بهم آرام بخش زديد؟
براي امنيت خودتون
امنيت شاهد
ميخوام ببينمش
براي چي بايد اين اتفاق بيوفته؟
چون اون مال منه
اگر مادر ميخوان پسرشون رو ببينن
من بايد ببرمشون پيش اون
اين چيه؟
پسرتون
اينا چين؟
گفتم ميخوام پسرم رو ببينم
...اين
پسر شماست
...تاريخچه‌ي اونه
تاريخچه‌ي ماست
...اين مکان، اين چيز ها
چيزيه که پسرتون بهش تبديل ميشه
...نه، اون
اون فقط يه بچه‌ست
شاهد، پسرتون، يه بچه‌ست
يک مرده ...يک کلمه‌ست
ناجي ماست
چه الان چه در گذشته
...اون همه اينا هست
همزمان
اينجاست نيست، مگه نه؟
مرد
الان فقط يه بچه‌ست
اما بزودي، شاهد به تيتان برميگرده
و مومنانش رو به سمت رهايي ميبره
جنگل سرخ
اما اينجا افرادي
ايمانشون رو از دست دادن
کي؟
ميخوام کمکتون کنم
...يک زمان نزديکه يک شانس براي شما که بتونيد تيتان رو ترک کنيد
کِي؟ - بزودي -
من بدون اون نميرم
اونا مي‌کشنت
ديگه شاهد درون تو نيست
زندگي تو مثه قبل گرانبها نيست
يا اينجا بمير
يا خودت رو براي چيزي که داره مياد آماده کن
خواهش ميکنم
فقط يک لحظه
من رو ببر پيش پسرم
با من بيا
[سال 1922]
واو، اين بازي خسته کننده‌ست
اين تکنولوژي دهه ها از من جلو‌تره
اگه ميدونستم اين رو پوشيده
به سرش تير ميزدم
!جونزي جون، بايد صدات رو ببري بالا
!نميتونم صدات رو بشنوم
...دارم بهت ميگم، من اين رو پوشيده
آينده‌ي من يکي از اينا پوشيده بود
به اينکار ميگن پشت کردن به تماشاچي ها
هسته‌ي انرژيش اينجاست
مسيريابش
...کانال هاي تبادل زماني - گرفتم. خيلي باحاله -
نه، نيست
اين کل بازي رو تغيير ميده
حالا ميشه بريم خونه؟
چطوري اون 3تا رفيقش هاش رو پيدا کنم؟
به نيم ساعت پيش انشعاب بشيد و ازش بپرسيد
خب، نميتونيم چون پارادوکس ميشيم
خب چرا يکم از نيروي اصليت استفاده نميکني
تا بهمون کمک کني؟
بهتون کمک کنم؟ - آره -
من هميشه بهت کمک ميکردم، کول
...افراد توي تيمارستان - ...ببين -
اتاق شبانه - ايقدر هام سخت نيست -
پروژه انشعاب رمزي - ..بايد بفهميم -
ول نکردن کپسول بيماري - ميشه خفه‌ بشي و گوش کني؟ -
خفه شم و گوش کنم؟ نه !تو خفه شو و گوش کن
چيه، داري سرم داد و بيداد ميکني
چون نميدونم کسي کجاست؟
بخاطر اينه که اين همه راه ..نيومديم به 1922 تا
من رو از اينجا خلاص کني
ميدونم
خب؟
پس براي چي اومديد؟
چي لازم داريد؟
چيزي که توي مغزمه؟
چطوره برم دفتر طراحي‌ام رو بيارم
و با استفاده از عقل سليمم چندتا خط خطي ديگه واسه‌تون بکنم؟
...خانم گوينز
فک ميکردم يه قسمت از يه تيمم
نه فقط يک اصلي که شما ازش براي
پشتيباني فني سفر در زمانتون ازش اطلاعات مي‌گيريد
يک نمايش ديگه هم واسه‌تون دارم
و يه نمايش خوب هم هست
"اسمشم هست "دختري که رفت
!جنيفر
مسائل مهم تري براي سر و کله زدن داريم
اين دستگاهي که اون کشيده
..."اين "جعبه‌ي پارادوکس
ميتونه يک راه جديد براي از بين بردن زمان باشه
از کجا بفهميم از کجا اومده؟
يک کارت شناسايي تو لباساش پيدا کردم
الان سال 1922 ـه
مجبور نبوده يه دستگاه
پيشرفته‌ي سفر در زمان همراه خودش داشته باشه
اين موسيو هاکلي بوده
و حالا آدرسش رو داريم
جنيفر چي؟
دشمن اينجاست
خدا ميدونه دارن
با اين تکنولوژي چکار ميکنن
اگه بتونن کاري که من فک ميکنم ميتونن رو بکنن
بايد خيلي فوري پيداشون کنيم
[سال 2046]
کي ميريم؟
سپيده دم
.بايد مراقب باشيم توي منطقه تبعيد هستيم
بايد وقتي هوا تاريکه حرکت کنيم
تبعيدي ها شبا کار ميکنن
اگه ردمون رو بگيرن افراد زيادي نداريم
چندين ماه گذشته
کلي توقف کرديد
کلي تغيير مسير داديد، درسته؟
ميدونم سفر کردن بين کشور ها خيلي سخت گذشته
اما پسرت اون طرف منتظرته
پسرم؟
اون پسر نيست
اون مَرده
شما اون رو 23سال پيش پيدا کرديد
...پسر من دهه ها
دست شما بوده
،من داشتم ازش مراقب ميکردم چون تو نتونستي
چي گفتي؟
با کشتن من چي نصيبت ميشه؟
چيزي نصيبت ميشه که هيچ‌کدوم ما نميخوايمش
بهتره دروغ نگفته باشي
جاي پسرت امنه
صبور باش
چي شده؟
.اونا پيدامون کردن دو روز پيش
،ما باهاتون ارتباط برقرار نکرديم فکر کرديم شايد حرف هامون رو گوش کنن
!سم
اون توئه
همراه بقيه‌ توي نگهاباني بود
فک نکنم زنده بمونه
اونا رو شکست داديم، ولي تا اينکار رو کرديم خيلي بهمون صدمه زدن
سم؟
...الان شناختم
بنظرم هيچوقت پير نميشي
نميدونستم کجايي
جايي بودم که قرار بود باشم
...اوليويا پيدام کرد
توي 2023
بايد مياوردت پيش من
نميتونست
توي 2023 توي 19سالت بود
يه بار اضافه ميشدم واست
داري چي ميگي؟
تو يه بار اضافه نيستي
...اون ازم محافظت کرد
...من رو از دست شاهد در امان نگه داشت
تا جايي که ميتونست
شاهد داشت ما رو شکار ميکرد
ما همه بيشتر از دوره‌مون زنده مونديم
هي. هي. ميدوني من چيکار ميکنم؟
ميرم پيش جونز
ميتونم همه اينا رو خنثي کنم
نميخوام اين رو درست کني
...دنيا مجبور شد بميره تا من زنده بمونم
من و تو قرار نبود اينطوري باشيم
تو تنها چيزي هستي
تنها چيز توي زندگي من
که از خودم بخاطرش متنفر نيستم
ميفهمي؟
تو پسر مني
تمام چيز مني
بايد جلوي شاهد رو بگيري
دوباره مسافر شو
دنيا رو نجات بده
من رو هم همينطور
باشه
اوليويا ميدونه چطوري
کمکم کن
من دارم ميميرم، پدر
بايد کمکم کني
جون سالم به در نميبرم
نميتونم
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم، پدر
بذار برم
نميتونم
رفيق، نميتونم
خواهش ميکنم
...جلوش رو بگير
جلوي درد رو
آفرين آفرين
تو پسر مني
درست ميشه
چيزي نيست
هيش
خيلي متاسفم
متاسفم
تقصير توئه
بهت گفتم شاهد داره ما رو شکار ميکنه
!شليک نکنيد !اسلحه ها رو بياريد پايين
...اين خشم ازش استفاده کن
کمکم کن يکبار براي هميشه جلوي شاهد رو بگيريم
راهش رو ميدونم
منطقه تئاتر رو چک کردم
هنوز باز نشده
اثري از آقاي هاکلي نيست
توي ميخانه هم نبود
آقاي هاکلي از اين عادت ها نداره
حتماً ما رو پيدا کردن
بايد بدونيم توسط کي پيدا شديم ...و بعد
کاري که لازمه رو انجام بديم
گندش بزنن
نزديکيم. ته اينجاست
اينجا، اين ساختمان
با آدرس کارت شناسايي مطابقت داره
.اون پايين واحد 160
لعنتي
شما نبايد اينجا باشيد
!هي، خانم
اين رقص گيج کننده‌ي منه
!حالا
!نه
تير خوردي؟ - 2تا -
کول، يکي ديگه هم هست
.برو جعبه رو پيدا کن !برو
...اين فقط يکي از
چهار. مطمئني فقط 4تا بودن؟
آره
برو به جونز کمک کن
دوست داشتم باهاتون درمورد از خود گذشتگي صحبت کنم
به ما قول يک آغاز داده شد که راه رسيدن به اون يک پايانه
براي دهه ها، تعداد زيادي از ما ...توي تيتان زندگي کرديم
چرا داري من رو برميگردوني اينجا؟
خارج از همه‌چي - ...اين -
نگهبانان جنگل سرخ
تنها شانست براي ديدنشه
اما مانند خود شاهد
ما محصولات جين بزرگ هستيم
و با وجود اين بغرنجي عظيم
حالا ما آماده‌ايم
بياييد شروع کنيم
اين چيه؟
همزمان با اينکه انتظار ما براي ...بازگشته شاهد بهمون
پايان مي‌يابه
داستان بچه آغاز ميشه
چرخه‌ي اون
و بچه، مثل يک مرد بايد با گذشت زمان رشد کنه
تا با تماميت دنيا آشنا بشه
و باشد تا روزي به ما برگردد ...تا ما را سوق بدهد به سمت رهايي
جنگل سرخ
ماگدالنا، ما اين مسئوليت سنگين رو
به تو مي‌سپاريم
تا از بچه محافظت کني و او را با گذشت زمان رشد بدي
نه
همگام سازي
نه
شاهد در امان است
دوباره مي‌بينيش
...ما با شکيبايي
به زمان احترام ميذاريم
جيمز کول
...نگران نباش. قرار نيست بميري
حداقل امروز نه
تو کي هستي؟
تاحالا هم رو نديديم
...و حالا
هرگز نخواهيم ديد
الان چي شد؟
...ما دقيقاً از همينجا شروع کرديم
ديروز
اونا جدول زماني ما رو ريست کردن
اونا رفتن
[سال 1922]
!ارتش 12ميمون ديگه وجود نداره
حالا، من بايد به زمان خودم سفر کنم
انشعاب شدم
پايان
ما اومديم ببريمت خونه، جنيفر
متاسفم که انقد طول کشيد
ما بهت نياز داريم
من بهت نياز دارم
اينطوري خيلي بهتره
سلام، پير دختر
سلام دانشمند ها
خدا رحم کنه
برگشت
اونا چي بودن؟
محافظين
بنظرم "نگهبانان" توصيف بهتريه
بيايد برگرديم عقبتر و پيداشون کنيم
نميتونيم
اونا دستگاه هاي انشعاب قابل حمل دارن
لحظه‌اي که ما درگير شديم
فکر ميکنم تنها بازمانده‌ي اونا
به گذشته رفت و جدول زماني رو تغيير داد
چهار ماه ديگه جيمز کول موفق ميشه و ما رو اينجا پيدا ميکنه
بايد فوري مسيرمون رو عوض کني
پاريس رو ترک کنيد
شاهد رو به يک نقطه‌ي زماني ديگه ببريد
چيزي که لازمه رو تغيير ميديم
ممنون براي از خود گذشتگي
پاريس رو فوراً ترک مي‌کنيم
در يک لحظه
انگار که اونا هيچوقت اونجا نبودن
ما هم همينطور
ريست زمانيه اونا مارو به جايي
که شروع کرده بوديم انشعاب کرد
اون نگهبانان غير قابل توقف هستن
اگه ببينن ما داريم نزديک ميشيم
فوراً برميگردن و جدول زمانيشون رو بازنويسي ميکنن
همينطور مال ما رو
خب اونا از چي محافظت ميکردن؟
يک بچه
چرا ارتش 12ميمون بايد
از يه بچه محافظت کنه؟
نميدونم
اما طبق پيشگوييه جنيفر
خانم گوينز اون رو يک سلاح
توصيف کرد
همين
بين دوراهيه فرستادن اون به 2016
و همينجا نگه داشتنش گير افتادم
اون هم مفيده
هم يک خطر ـه
فک کنم بهتره بسپرمش به تو
هي
...خب گوش کن
درمورد پاريس، فقط ...ميخواستم بگم که من
ميدونم
تو کَسي رو از دست دادي
...قبل تيتان، من
يک کاري کردم
بعد خنثي‌اش کردم
متوجه نشدم تا اينکه
فهميدم بايد اون رو هم توي اين تصميم گيري سهيم ميکردم
بايد باهاش زندگي کنم
و حالا بايد مطمئن بشم
اين اشتباه رو با کس ديگه‌اي نميکنم ...پس
دارم ازت ميپرسم
ميخواي برگردي به خونه‌ت توي 2016؟
...يا اينکه ميخواي اينجا بموني
و بهمون کمک کني؟
تصميمش با خودته
که ميخوام برم خونه
پيشِ قهوه و دوچرخه ايستاده‌ام
و منتظر يک آخرالزمان غير قابل امتناع بمونم
...يا بمونم و
قسمتي از تيم باشي
حس ميکردم ميخواي اين رو بگي
...خيلي خب، ميخوام
برات يه تخت پيدا ميکنم، باشه؟
و يک سري لباسه جديد - تخت طبقه‌ي بالا -
شبيه دختر هاي سفارشچي شدي
...ضمناً
تو هرگز فراموش نشدي
هانا حتي لاکپشتت "تري" رو هم زنده نگه داشته
اون لعنتي بهتر از ما غذا ميخوره
ميدونم چطوري کسي رو پيدا کني
چطوري؟
ميتوني حسش کني؟
چيو؟
کسي رو
اون توئه
...همه چيز، همه کس
توي اين هستن
...تا وقتي که اين رو داريم
هرگز تنها نخواهيم بود
يکي وارد محيط ما شده
چه خبره؟ - گندش بزنن -
!کول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.