WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:31.314 --> 00:00:32.646
پدرم برا‌ي دولت کار مي کنه

00:00:32.733 --> 00:00:35.986
اون گفت که يکي مي خواد
امروز توي لس آنجلس به بمب هسته اي منفجر کنه

00:00:36.070 --> 00:00:37.776
_ يه چيزي بهت نشون ميدم
چي  هست ؟

00:00:37.862 --> 00:00:38.944
پناهگاه بمب

00:09:19.044 --> 00:09:23.221
به نظرم مي گه به خاطر خونوا‌د‌ش اين کارو کرد‌ه
اونا بهشون قول پول داده بودن

00:09:23.306 --> 00:09:25.388
ازش بپرس << ا ه نا>> يعني کي

00:09:35.485 --> 00:09:38.056
_ س ... سعيد عالي
سعيد عالي

00:09:42.033 --> 00:09:44.991
ازش بپرس از بمب هم چيزي مي ده نه يا نه

00:09:51.797 --> 00:09:55.505
به نظرم درست نگفتم . به نظرم گويش هامون فرق مي کنه

00:09:55.587 --> 00:09:57.998
مهم نيست، هنوز سعي کن

00:10:05.744 --> 00:10:08.474
جک ، مترجم آ‌ومد

00:10:08.559 --> 00:10:10.049
_ جک باور
<<مليندآ‌ کيل<<

00:10:10.144 --> 00:10:12.476
متهم اونجاست. کيت؟

00:10:16.107 --> 00:10:19.567
_ وآ‌قعا متاسفم ، جک
کارت عالي بو د، کارت عالي بود

00:10:19.653 --> 00:10:24.033
مامور بيکر تو رو بر مي گردونه به محوطه ي کنتر ل شده
همينکه بتونم بر مي گردم ا‌ونجا

00:10:27.954 --> 00:10:31.207
اون يه چيزي درباره ي بمب مي دونه يا نه

00:10:35.394 --> 00:10:37.669
گفت هيچي نمي دونه

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:45.078 --> 00:25:48.946
_ کاري هست که بتونم بکنم؟
حقيقتش، آره‌

00:25:49.040 --> 00:25:53.295
فردا ، وقتي اين جريان کلا تموم شد
از طرف من با همه خداحافظي کن

00:25:53.378 --> 00:25:56.712
. . . بهشو ن بگو چه ا‌فتخاري بود که باشون کار مي کردم

00:25:56.797 --> 00:26:00.882
و. . . بگو که به نظرم کارهمشون چقدر عالي بو د، همه .

00:26:01.553 --> 00:26:02.714
حتما

00:26:04.783 --> 00:26:09.220
امروز صبح بهت گفتم که خيلي دوست دارم ا ز اينجا برم بيرون ...

00:26:09.449 --> 00:26:11.473
ديگه همچين حسي  ندارم

00:26:13.482 --> 00:26:16.361
_ بفرما
اين چيه؟

00:26:16.777 --> 00:26:19.986
کد هاي دسترسيه سي تي يو و پايگاه

00:26:20.864 --> 00:26:26.155
نمي تونم اينو بگيرم ، جرج. فقط مدير سي تي يو
مي تونه همچين دسترسي داشته باشه

00:26:26.244 --> 00:26:29.249
تو مدير جديد سي تي يو هستي ، توني

00:26:29.330 --> 00:26:33.245
تو نمي توني به من ترفيع بدي ، جرج
تنها کسي که مي تونه اين کارو بکنه، شاپله

00:26:33.335 --> 00:26:36.873
الان با شاپل صحبت کردم . مدير جديد تويي

00:26:40.092 --> 00:26:44.472
گو ش کن، جرج... متاسفم ، من . ..

00:26:44.775 --> 00:26:47.310
هي ، نمي خواد

00:28:58.521 --> 00:29:01.354
با من بمون، ماري. بيدا‌ر شو

00:31:50.736 --> 00:31:54.240
دستم... خدا

00:37:38.416 --> 00:37:42.922
ديويد، تو به من احتياج داري

00:43:30.000 --> 00:43:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.