WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.313 --> 00:00:12.951 آنچه گذشت ... 00:00:13.995 --> 00:00:16.669 جناب رييس جمهور، همين الان جک باور با يه مقدار اطلاعات جديد تماس گر فت 00:00:16.748 --> 00:00:19.501 اون ادعا مي کنه مدرکي داره که ثابت مي کنه که نوار قبرس بدله 00:00:19.584 --> 00:00:20.995 من حمله رو کنسل ميچقد کنم 00:00:21.085 --> 00:00:25.796 متوقف کردن و دوباره شروع کردن اين عمليات نظامي مي تونه يه قيمت جون ده ها هزار آمريکايي تموم بشه 00:00:25.882 --> 00:00:32.255 اين به ريسک قابل قبوله، اگه طرف ديگه ي معادله اعلام جنگ کردن به سه تا کشور بي گناه باشه 00:00:32.680 --> 00:00:35.799 تو درباره ي ماده ي 4 اصل 25 قانون اساسي چي مي دوني؟ 00:00:35.892 --> 00:00:39.943 اگه اکثريت کابينه ي اون حس کنن که اون صلاحيت اجر اي وظايفش رو نداره 00:00:40.021 --> 00:00:42.149 رييس جمهور مي تونه از سمتش برکنار بشه 00:00:42.231 --> 00:00:44.906 و معاون اولش رييس جمهور اجزايي باشه 00:00:44.985 --> 00:00:48.489 تا جايي که به من مربوطه پرسکاته که يايد متهم يه خيانت يه کشور بشه 00:00:48.571 --> 00:00:51.655 --- مي ترسيدم همينو بگي، لين ما 00:00:51.741 --> 00:00:54.700 تا وقتي از من چيز ي نشنيدي، نذار بياد بير ون 00:00:55.162 --> 00:00:58.530 فکر کنم مي تونم از اينجا منحرفشون کنم که تو و کيت بتونين چيپ رو ببرين سي تي بو 00:00:58.623 --> 00:01:03.084 نوي مورپارک و واينلند منتظرم باشين. اگه تا به ربع ديگه اونجا نبودم، اون چيپ رو برسونين دست توني آلميدا 00:01:03.169 --> 00:01:05.411 يوسف! پشت سرت 00:01:05.505 --> 00:01:08.258 اون يه کله خر لعنتيه 00:01:08.341 --> 00:01:10.378 00:01:10.844 --> 00:01:13.802 توني، ما مدرکي رو که ثابت مي کنه نوار قبرس جعل شده يود رو گرفتيم 00:01:13.888 --> 00:01:17.553 به چيپ خافظه ي سي پي يي که شامل نوار هاي منبع اصلي ميشه 00:01:18.435 --> 00:01:21.269 تا وقتيچقد حر ف نر ده نکشينش 00:01:21.355 --> 00:01:23.892 جک، من چيپ رو لازم دارم 00:01:23.982 --> 00:01:26.736 فروشي نيست. حواب من تهاييه 00:01:26.818 --> 00:01:30.482 وقتي کار راني روي تو تموم بشه يه جواب ديگه بهم ميدي 00:01:30.571 --> 00:01:32.654 چيپ، جک 00:01:34.909 --> 00:01:36.104 مر ده 00:01:37.360 --> 00:01:41.433 اتفاقات اين قسمت بين ساعت 3 تا 4 يامداد روي مي دهند 00:01:44.586 --> 00:01:46.793 بر اي بيننده هايي که تازه به بر نامه ي ويژ ه ي ما ملحق شدن، ميگم 00:01:46.879 --> 00:01:50.305 کاخ سفيد افنجار درون صحراي موجاوه رو تابيد کرده 00:01:50.383 --> 00:01:57.643 اين انجار که 4 ساعت پيش، در ساعت 59: 0 1 شب به وقت نواحي شرقي روي داد، واقعا يک انفجار هسته اي بوده است 00:02:02.937 --> 00:02:07.193 ما بهت بخيه مي زنيم و از اينجا مي بر يمت بير ون 00:02:07.275 --> 00:02:10.530 --- شما اينجا چيکار داريد؟ دنبال اپينفرين مي گردم 00:02:10.612 --> 00:02:13.286 اينجا اتاق درمانه. من مر يض دارم ... 00:02:16.118 --> 00:02:19.042 --- اپينفرين کجاس؟ پخش ذخير ه 00:02:19.120 --> 00:02:21.249 بر يم 00:02:23.791 --> 00:02:26.124 آماده 00:02:28.880 --> 00:02:30.462 هيچي 00:02:30.548 --> 00:02:33.257 دوباره بر ن. درجه اش رو ببر بالا 00:02:33.343 --> 00:02:35.880 حالا تو برام نمي ميري، مادرسگ 00:02:37.014 --> 00:02:41.144 --- کينگزليه. خودت باش حرف برن بله؟ 00:02:41.225 --> 00:02:44.184 --- گوشي رو يده استارک الان يه کم سرش شلوغه، قربان 00:02:44.270 --> 00:02:47.354 --- ياور چيپ رو بهتون داد؟ نه، قربان. هنوز نه 00:02:47.441 --> 00:02:48.988 چرا اينقدر طولش دادين؟ 00:02:49.067 --> 00:02:50.978 اوضاع تحت کنتر له، آقاي کينگزلي 00:02:51.069 --> 00:02:54.108 تو صدات يه حالتي هست ... 00:02:54.197 --> 00:02:56.768 جواب يده، "ربموند" 00:02:56.866 --> 00:02:58.699 خوب، استارک يه کم زباد به ياور فشار آورد 00:02:58.785 --> 00:03:01.356 داره ميچقد مير ه 00:03:01.454 --> 00:03:04.208 هر گندي زده، بهتر ه درستش کنه 00:03:04.291 --> 00:03:07.625 اگه راني نتونست درستش کنه، خودت اين کارو بکن 00:03:15.760 --> 00:03:18.434 --- اپينفرين کجاس؟ دکتر آوردش 00:03:18.513 --> 00:03:23.645 --- اگه اين مرد رو برنگردوني، مُردي مي خوام افرادت بذارنش روي تحت 00:03:23.726 --> 00:03:26.355 بذارينش روي تخت 00:03:26.438 --> 00:03:29.009 تا جابي که مي تونه تحمل کنه بهش يده 00:03:38.700 --> 00:03:41.033 زود، زود 00:03:49.627 --> 00:03:52.552 منتظر چيچقد هستي؟ بز ن 00:03:55.883 --> 00:03:58.455 شوک رو بدين بهش 00:04:02.056 --> 00:04:03.855 آماده 00:04:07.228 --> 00:04:09.391 هنوز بيهوشه 00:04:09.481 --> 00:04:11.392 دوباره بر نش 00:04:11.482 --> 00:04:14.054 آماده 00:04:18.239 --> 00:04:21.653 --- خيلي ديره، فايده نداره دوباره بز نش 00:04:25.330 --> 00:04:27.412 آماده 00:04:30.168 --> 00:04:32.796 زود ياش، زود باش 00:04:33.338 --> 00:04:35.910 ضر يان قلب داره 00:04:36.007 --> 00:04:39.375 يه کيت بکستر مي خوام، با يه کيسه نمک محلول نمک 00:04:51.356 --> 00:04:54.030 کينگز لي چي گفت؟ 00:04:54.108 --> 00:04:56.737 گفت من ترفيع گرفتم 00:05:06.245 --> 00:05:07.702 سلام، جک 00:05:10.958 --> 00:05:16.637 فکر کزدي مرگ نجاتت ميده تو تا وقتي خودم نکشمت نمي مير ي 00:05:16.714 --> 00:05:19.924 حالا اون چيپ کجاس؟ 00:05:24.181 --> 00:05:26.673 ما توي همين ساعت جلسه ي کابينه رو تشکيل مي ديم 00:05:26.766 --> 00:05:29.395 رييس جمهور از جر پان خبري داره؟ 00:05:29.478 --> 00:05:34.360 --- فکر نکنم بايد همينطوري نگهش داربم. حياتيه که اون نفهمه 00:05:34.441 --> 00:05:36.773 يه اين آسوني نيست 00:05:36.860 --> 00:05:40.479 لين کززگي داشت بهش خبر ميداد ولي من تونستم دخالت کنم 00:05:40.572 --> 00:05:42.654 الان کجاس؟ 00:05:42.740 --> 00:05:45.233 مجبور شدم براش نگهبان بذارم 00:05:47.120 --> 00:05:50.739 مي دونم سخته. براي همه مون سخته 00:05:51.875 --> 00:05:55.540 --- فقط اميدوارم کارمون درست باشه ما 00:05:55.629 --> 00:06:00.089 به نظرت اين شرايط، طوربه که من دوست داشته باشم توش رييس جمهوري رو مال خودم بکنم؟ 00:06:00.174 --> 00:06:02.132 تو بهتر از اينا منو مي شناسي 00:06:02.552 --> 00:06:06.342 به اين کشور حمله شد، با يه بمب هسته اي 00:06:06.431 --> 00:06:09.799 رييس جمهور هم پاسخ نظامي رو قبول نمي کنه 00:06:10.977 --> 00:06:14.391 اميدوارم خودت دودل نباشي 00:06:14.481 --> 00:06:17.190 نه. نيستم 00:06:17.275 --> 00:06:19.403 خوبه 00:06:19.486 --> 00:06:24.402 پس مسئوليت تو اينه که مطمئن بشي کابينه يه برکنار کردن اون از سمتش راي ميده 00:06:24.491 --> 00:06:30.170 من مسئوليت دارم که مطمئن بشم راي گيري انجام ميشه نه اينکه نتيجه اش رو دستکاري کنم 00:06:30.246 --> 00:06:32.408 کلمات رو يد انتخاب کردم 00:06:32.498 --> 00:06:34.581 ولي منظورم همينه 00:06:35.335 --> 00:06:39.921 تو داري کار درستي مي کني، مايک تاريخ اينو بادش مي مونه 00:06:50.225 --> 00:06:54.777 --- خبري از جک باور نيست؟ من که چيز ي نشنيدم 00:06:55.981 --> 00:06:58.018 مانک ... 00:06:58.107 --> 00:07:02.818 مايک، مي دونم که فکر مي کني تاخير انداختن توي پاسخ نظامي تصميم اشتباهيه 00:07:02.904 --> 00:07:06.409 فقط به خاطر اينکه شما دارين همش روي يه منبع تکيه مي کنين 00:07:06.491 --> 00:07:10.998 جک باور ميگه مدرکي داره که نشون ميده دارن ما رو گول مي زنن که وارد اين جنگ بشيم 00:07:11.079 --> 00:07:16.075 من يايد بهش فرصت بدم تا مدرکش رو نشون بده 00:07:16.168 --> 00:07:21.335 اگه هر چيزي بود که من بتونم بگم که کاري کنه نظرتون عوض بشه ... 00:07:21.423 --> 00:07:23.505 چيز ي نيست 00:07:24.592 --> 00:07:26.048 ببين، مايک 00:07:26.135 --> 00:07:30.050 مي دونم اين تصميم، تصميم محبويي نيست 00:07:30.139 --> 00:07:36.182 و با اينکه تو هم موافش نيستي اينکه کنارم ايستادي خيلي اهميت داره 00:07:38.523 --> 00:07:41.561 لين رو بفرست دفترم. بايد کمکم کنه بيانيه ام رو بنويسم 00:07:41.651 --> 00:07:45.702 --- ببينم مي تونم پيداش کنم يا نه منظورت چيه؟ 00:07:45.780 --> 00:07:51.208 حالش زياد خوب نبود. آخرين چيزي که شنيدم اين بود که چند دقيقه رفته استراحت کنه 00:07:51.286 --> 00:07:53.494 عيبيچقد نداره. بذار استر احت کنه 00:07:53.580 --> 00:07:56.834 من با جني مرورش مي کنم 00:08:03.506 --> 00:08:09.093 خواهش مي کنم اين درو باز کنين، شما هر کي که هستين دارين عليه رييس جمهور ايالات متحده ي آمر يکا توطئه مي کنين 00:08:09.178 --> 00:08:11.932 شما اصلا مي دونين اين يعني چي؟ 00:08:12.015 --> 00:08:13.972 هي؟ 00:08:14.058 --> 00:08:17.973 تو اصلا نمي دوني اينجا چي در خطره خواهش مي کنم اين درو باز کن 00:08:53.306 --> 00:08:55.877 هي، کيف پولش رو بردار 00:09:01.231 --> 00:09:03.108 --- چقدر؟ چندصد تاييچقد داره 00:09:03.190 --> 00:09:05.649 --- بيا بر يم 00:09:05.735 --> 00:09:08.067 --- اين چيه؟ خوب، بيا بر يم بيرون 00:09:08.154 --> 00:09:10.692 --- بيا ديگه برش دار. بر يم 00:09:12.408 --> 00:09:15.117 --- سوار ماشين شو. من مي رونم چيپ 00:09:15.579 --> 00:09:20.245 وايسا، وايسا! يه چيز ي از اون بر داشتين. مال منه 00:09:20.333 --> 00:09:22.518 اصلا تو پيش اون چيکار مي کني؟ فکر کردي بول داره؟ 00:09:22.593 --> 00:09:25.336 نوي کشور ما فقط يه چيز از اين عوضي ها بدتره اونم آدمايي مثل شماس 00:09:25.422 --> 00:09:29.837 نه، نه، نه، اينطوري نيست من فقط اون بسته ي پلاستيکي که ازش گزفتين رو مي خوام 00:09:29.926 --> 00:09:31.554 --- اين؟ آر ه 00:09:33.304 --> 00:09:35.386 اين؟ چيه؟ 00:09:35.473 --> 00:09:41.767 توش اطلاعاته. هيچ ارزش پولي نداره خواهش مي کنم، يدش ديگه! يدش من 00:09:41.855 --> 00:09:43.937 در مقابلش چي بهمون ميدي؟ 00:09:44.023 --> 00:09:46.230 بهتون پول ميدم. پول دارم 00:09:46.777 --> 00:09:49.314 --- چقدر؟ اينجا نيست. توي خونه امه 00:09:49.404 --> 00:09:52.363 ولش کن، مارکوس. بيا بريم ديگه 00:09:52.449 --> 00:09:55.157 --- خونه ات کجاس؟ "هنکوک بارک" 00:09:55.243 --> 00:09:58.748 خيلي از اينجا دور نيست 00:09:59.706 --> 00:10:01.913 زود باشين 00:10:01.999 --> 00:10:03.582 زود باشين 00:10:03.668 --> 00:10:07.002 آره، بريم اينکارو بکنيم. بربم بولت رو بگيريم 00:10:07.088 --> 00:10:11.174 --- اول اونو از غذاب نجات ميدم نه، نه 00:10:13.804 --> 00:10:17.934 --- اين به خاطر در افتادن با کشور ماست خواهش مي کنم 00:10:18.015 --> 00:10:21.099 --- نه مارکوس، پسر، بيا 00:10:27.525 --> 00:10:29.858 بياين، بر يم 00:11:31.756 --> 00:11:37.469 متاسفانه تمام خطوط اشعال هستند لطفا مجددا تماس حاصل فر ماييد 00:11:41.516 --> 00:11:44.771 --- بيشتر بهش اپينفرين يده تا همين الان هم زيادي گر فته. قلبش صدمه مي بينه 00:11:44.853 --> 00:11:47.311 اون قويه. مي تونه تحمل کنه 00:11:57.991 --> 00:12:02.737 --- حالا يه سرنگ "بروگلايد" آماده کن بروگلايد؟ اينکه ريه هاش رو داغون مي کنه 00:12:02.829 --> 00:12:05.321 اينکارو بکن 00:12:16.175 --> 00:12:20.010 حالا اين چيزا، بروگلايد، فوق العاده است 00:12:20.096 --> 00:12:25.445 ديافراکمت رو فلح مي کنه، و تو آروم آروم خفه ميشي 00:12:26.060 --> 00:12:30.646 حس مي کني داري غرق ميشي ... تا وقتي بهم بگي چيپ کجاس 00:12:30.732 --> 00:12:34.567 قبلا بهتون گفتم، نمي دونم چيپ کجاس 00:12:35.278 --> 00:12:37.565 کينگزلي مي خواد يات جرف بزنه 00:12:37.655 --> 00:12:39.897 الان بر مي گزدم 00:12:48.791 --> 00:12:51.250 --- کمکم کن طناب رو شل کنم چي؟ 00:12:51.336 --> 00:12:54.875 --- کمکم کن طناب رو باز کنم نمي تونم اين کارو بکنم 00:12:55.966 --> 00:13:01.474 اون داره با تلفن جرف مي زنه. بقيه به اندازه ي کافي دور هستن. فکر مي کنن داري روم کار مي کني 00:13:01.554 --> 00:13:04.979 --- خواهش مي کنم، فقط همين شانسو داريم منو مي کشه 00:13:05.057 --> 00:13:07.766 به هر حال تو رو مي کشه 00:13:07.852 --> 00:13:11.687 اين آدما حاضر بودن امشب چند ميليون آدم رو بکشن 00:13:11.773 --> 00:13:15.141 تنها شانسي که بر اي زنده بير ون رفتن از اينجا داري، منم 00:13:15.234 --> 00:13:17.727 وقت نذاريم. زود باش 00:13:17.821 --> 00:13:19.812 اينکارو بکن 00:13:23.410 --> 00:13:27.416 از بايين شلش کن 00:13:29.666 --> 00:13:31.248 زود باش 00:13:33.086 --> 00:13:34.918 داره د 00:13:36.089 --> 00:13:39.014 --- چيکار داري مي کني؟ بايد اول سرمش رو قطع مي کردم 00:13:39.092 --> 00:13:41.663 --- بروگلابد رو بيار ، آقا 00:13:46.391 --> 00:13:48.963 با 2 سي سي شروع کن 00:14:19.298 --> 00:14:20.789 --- آقاي شاپل سلام، ميشل 00:14:20.884 --> 00:14:24.058 --- توني توي دفترشه؟ رفته اتاق آي تي. الان بر ميچقد گر ده 00:14:24.137 --> 00:14:27.426 --- وضعيت تلفنها چطوره؟ شبکه توي بيشتر شهر قطعه 00:14:27.515 --> 00:14:30.724 --- ارتباط بي سيم چي؟ خدمات مويايل هم تقريبا تعطيله 00:14:30.810 --> 00:14:32.973 --- از ستکام استفاده مي کنين؟ آر ه 00:14:33.063 --> 00:14:37.809 ستکام رو براي بالاترين اولويت هاتون نگه دارين شيش تا سازمان ديگه هم دارن ازش استفاده مي کنن 00:14:37.901 --> 00:14:39.562 باشه 00:14:39.652 --> 00:14:41.484 . . 00:14:41.571 --> 00:14:43.233 سلام رايان 00:14:43.323 --> 00:14:46.156 آفر ين 00:14:46.242 --> 00:14:48.120 بر اي چي آفر ين؟ 00:14:48.203 --> 00:14:52.413 مي دونم باور داره سعي مي کنه موضع ما رو روي نوار قبرس تغيير يده 00:14:52.498 --> 00:14:55.912 --- اين جرفت دقيقا درست نيست فرقي نمي کنه. لازم نيست توضيح يدي 00:14:56.002 --> 00:14:59.712 فقط خوشحالم که نمي ذاري يه عضو کوچيک کل سيستم رو يه هم بريزه 00:14:59.798 --> 00:15:02.210 را نان ... 00:15:02.300 --> 00:15:04.759 جک شايد نوي اين جريان اشتباه نکنه اون وسط به تحقيقاتيه که ... 00:15:04.844 --> 00:15:07.632 وايسا. وايسا. نمي خوام اينو بشنوم 00:15:09.057 --> 00:15:12.311 ما قراره تا چهارشنبه ي ديگه روي خاور ميانه بمب بر ير يم 00:15:12.393 --> 00:15:15.318 الان قراره اطلاعات رو پردازش کنيم تا از عمليات حمايت کنيم 00:15:15.397 --> 00:15:19.186 --- خودم بيشتر افرادم رو گذاشتم روش کار کنن من مي خوام همه ي افرادت روش کار کنن 00:15:19.275 --> 00:15:24.989 رايان... به نظرت لازم نيست ما هر جور شک منطقي رو درباره ي اعتبار اين نوار برطرف کنيم؟ 00:15:25.073 --> 00:15:29.783 سازمان تو قبلا اعتبار اون نوار رو تاييد کرده 00:15:29.869 --> 00:15:33.408 الان منو نکن آدم بده، توني 00:15:33.498 --> 00:15:36.514 شايد جرج ميسون تو رو براي مديريت سي تي يو پيشنهاد داده باشه 00:15:36.600 --> 00:15:42.005 ولي براي اينکه سر پستت بموني به لطف من احتياج داري... فکر کنم تو اينو مي خواي 00:15:42.090 --> 00:15:45.708 چيزي که من مي خوام اينه که کاري که توي اين وضعيت درسته رو انجام يدم 00:15:46.553 --> 00:15:49.966 چيزي که درسته اينه که از دستور مافوقت پيروي کني 00:15:50.056 --> 00:15:53.175 همه رو بذار روي باسخ داخلي کار کنن 00:16:56.623 --> 00:16:57.567 نه 00:16:57.666 --> 00:16:59.703 --- نه. ولم کن آروم ياش 00:17:14.391 --> 00:17:16.257 يعني چي که نمي تونين پيداش کنين؟ 00:17:16.258 --> 00:17:19.388 متاسفم جناب رييس جمهور دفترشون گفتن که ابشون موقتا در دسترس نيستن 00:17:19.479 --> 00:17:24.316 --- در دسترس نيست؟ همين الان لازمش دارم دوباره امتحان مي کنم، قريان 00:17:31.866 --> 00:17:33.527 "آرون"؟ 00:17:36.413 --> 00:17:39.372 --- بله. جناب رييس جمهور؟ درو ببند، لطفا 00:17:50.302 --> 00:17:55.217 --- نو براي چند تا دولت کار کردي؟ من از دوره ي دوم "ريگان" اومدم توي اين کار 00:17:58.768 --> 00:18:04.355 من توي نيم ساعتي که گذشته نتونستم با معاون اولم ارتباط بر قر ار کنم 00:18:04.440 --> 00:18:07.308 از اين چي مي فهميچقد؟ 00:18:07.402 --> 00:18:11.350 نمي دونم چطور يه اين سوال جواب بدم، جناب رييس جمهور 00:18:12.824 --> 00:18:17.991 من همين الان برخلاف پيشنهادات همه بمب افکن هامون رو نشوندم روي زمين 00:18:18.079 --> 00:18:21.663 حالا يه هو معاون اولم در دسترس نيست 00:18:21.749 --> 00:18:26.244 --- من بايد نتيجه گيري خاصي بکنم؟ قربان، من شرايط لازم رو يراي نظر دادن در اين مورد ندارم 00:18:26.337 --> 00:18:30.047 آرون، تو حدودا... 0 2 ساله داري اين کارو مي کني 00:18:30.133 --> 00:18:33.252 تو مي دوني سيستم چطوري کار مي کنه 00:18:33.345 --> 00:18:36.519 پرسکات داره پشت سر من نقشه اي مي کشه؟ 00:18:39.476 --> 00:18:44.472 --- من دارم وارد وضعيت 0 ا--- 0 2، ميشم، لطفا موقعيت 3 رو پوشش بديد در نافت شد 00:18:47.317 --> 00:18:52.563 اگه ارزشي داره، بگم که من فکر مي کنم تصميماتي که شما امروز گزفتيد، تصميمات درستي يودن 00:18:52.655 --> 00:18:57.571 --- سوالي که پرسيدم اين نبود قربان، هميشه داخل جکومت کسابي هستن ... 00:18:57.660 --> 00:19:00.494 که فکر مي کنن تاخير يه ضعفه 00:19:00.580 --> 00:19:04.414 --- واگه افرادي که اين نظر رو دارن کافي باشن، پس ... آرون 00:19:04.500 --> 00:19:07.425 پرسکات مي خواد منو دور برنه؟ 00:19:08.588 --> 00:19:10.751 من نمي دونم 00:19:10.841 --> 00:19:16.190 ولي شما غربزه ي خويي داريد، قربان اگه به جاي شما پودم بهش گوش مي دادم 00:19:18.014 --> 00:19:20.938 --- ممنون، آرون بله، قر بان 00:19:42.330 --> 00:19:44.368 "مکس" خيليچقد ناراحته 00:19:44.457 --> 00:19:47.324 مکس هم مي نونه ناراحت باشه همه ي ما حسي رو مي کنيم که شابسته اش هستيم 00:19:47.418 --> 00:19:51.287 پيتر، اين نظريات هميشگي متافيزيکي خودت رو براي من نگو 00:19:51.381 --> 00:19:56.764 تمام پروژه ي ما بستگي به اون عملياتي نظامي داره که رييس جمهور الان معلقش کرده 00:19:56.844 --> 00:20:00.099 --- اين براي الانه همين الانه که مهمه 00:20:00.182 --> 00:20:03.049 حالا تو متافيز يکي شدي 00:20:03.142 --> 00:20:04.086 پيتر ... 00:20:04.185 --> 00:20:09.431 پالمر نمي تونه فشار سياسي رو از جکومت خودش تحمل کنه 00:20:09.523 --> 00:20:12.061 تازه جدا از خواسته ي مردم 00:20:12.152 --> 00:20:16.021 اون هيچ راهي نداره جز اينکه به بمب هسته اي پاسخ يده 00:20:16.114 --> 00:20:23.374 البته تو داري فرض مي کني که اين مرد، باور هنوز مدرکش رو به دست افرادش نرسونده 00:20:23.454 --> 00:20:27.244 که نشون يده نوار قبرس جعلي بود 00:20:27.334 --> 00:20:29.541 باور مشکليچقد درست نمي کنه 00:20:41.180 --> 00:20:44.606 --- بهم بگو چيپ کجاس، من تمومش مي کنم ميچقد کُشيش 00:20:44.684 --> 00:20:47.939 نه. وليچقد اون آرزو مي کنه که دوباره زنده نميچقد شد 00:20:48.855 --> 00:20:52.189 ديگه خسته ام شد از اينکه باهات يازي کردم 00:20:52.275 --> 00:20:54.654 حالا چيزي که مي خوام يدونم رو بهم بگو! يگو 00:20:54.736 --> 00:20:59.288 --- طبقه ي بالا صدانو مي شنون بس خفه شو و درو ببند 00:20:59.950 --> 00:21:03.409 سرنگ رو پر کن و دوز دارو رو دو برابر کن 00:21:20.178 --> 00:21:22.465 بهت ميگم چيپ کجاس 00:21:25.434 --> 00:21:27.562 کجا؟ 00:21:28.936 --> 00:21:30.484 دوباره 00:21:31.356 --> 00:21:33.597 توي ... 00:21:34.275 --> 00:21:35.561 توي پار ... 00:21:35.651 --> 00:21:38.223 چي؟ چيچقد گفتيچقد؟ 00:21:38.321 --> 00:21:40.608 دارن چيپ رو مي برن ... 00:21:40.698 --> 00:21:43.487 مي بر نش کجا؟ 00:22:15.984 --> 00:22:18.021 بمون پابين 00:22:21.614 --> 00:22:24.368 چقدر ديگه وقت داره... تا بمير ه؟ 00:22:24.451 --> 00:22:26.943 حدود 5 1 دقيقه 00:22:46.765 --> 00:22:51.351 تو بهم مي گي اون طرف تلفن کي بود منم راحتت ميچقد کنم 00:22:58.526 --> 00:23:01.609 پيتر... کينگزلي 00:23:36.147 --> 00:23:41.393 --- مي خواستيد منو ببينيد، قربان؟ بله. درو ببند لطفا 00:23:41.486 --> 00:23:43.568 بفر ما بشين، مايک 00:23:45.991 --> 00:23:49.780 توي يک ساعتي که گذشته يه کم حس مي کنم ارتباطم با افرادم قطع شده 00:23:49.869 --> 00:23:55.115 جناب رييس جمهور، من داشتم سعي مي کردم ستاد مشترک و وزارت کشور رو کنتر ل کنم. ولي اگه مي خوايد نزديکتر ياشم ... 00:23:55.207 --> 00:23:58.542 تو نه، مايک. توي واشينگتون 00:23:58.628 --> 00:24:02.133 --- کي؟ پرسکات 00:24:02.215 --> 00:24:04.707 يه نظر م اون داره از من دوري مي کنه 00:24:06.052 --> 00:24:10.468 با چيز ي که ما توي 18 ساعت گذشته کشيديم 00:24:10.556 --> 00:24:13.424 من. . من مطمئنم که الان دارن از 0 1 طرف بهش فشار ميارن 00:24:13.518 --> 00:24:18.264 ما يه قدمي جنگ بوديم، و از يه نظراتي هنوز هم هستيم 00:24:18.356 --> 00:24:24.035 من فرمانذه کل قوا هستم وقت من زنگ مي زنم، فقط يه طرف براي رفتن وجود داره 00:24:24.112 --> 00:24:27.321 قطعا. من فورا پاي تلفن گيرش ميارم 00:24:27.406 --> 00:24:30.411 اين کارو بکن. راستي، مايک؟ 00:24:30.493 --> 00:24:33.862 اين بيانيه که جني يه نگاهيچقد بهش انداخت فايده نداره 00:24:33.955 --> 00:24:36.913 --- خوب، مشکل چيه؟ حقايق به روز شده نيستن 00:24:36.999 --> 00:24:42.211 و من فکر نمي کنم جني در جريان همه چي باشه مي خوام لين مرورش کنه 00:24:42.296 --> 00:24:45.050 بهتر نيست بدينش به من؟ من مي دم بهش 00:24:45.133 --> 00:24:47.215 ممنون 00:25:21.252 --> 00:25:22.254 پرسکات 00:25:22.337 --> 00:25:25.705 مايک نوويک هستم. مي توني صحبت کني؟ 00:25:25.798 --> 00:25:27.426 آر ه 00:25:27.509 --> 00:25:30.968 --- طبق نقشه پيش ميريد يا نه؟ معلومه. چيزي تغيير نکرده 00:25:31.053 --> 00:25:35.434 --- خوب پس هرچه زودتر بتونين اجرا کنين، بهتره ما داريم با نهايت سرعتي که مي تونيم کار مي کنيم 00:25:35.516 --> 00:25:40.068 دبويد پالمر که آدم احمقي نيست مي دونه يه خبر ي هست 00:25:40.146 --> 00:25:43.265 زپاد طول نمي کشه تا بفهمه جر يان چيه 00:25:43.358 --> 00:25:47.067 --- از کجا مي دونه؟ يکيش اينکه، جواب تلفنهاش رو نذادين 00:25:47.153 --> 00:25:50.021 --- الان بهش زنگ مي زنم يه نظرم فکر خوبيه 00:25:50.490 --> 00:25:55.452 مايک، من دارم روت حساب مي کنم. تو بايد سرش رو گرم کني تا من بتونم همه رو اينجا جمع کنم 00:25:55.537 --> 00:25:59.327 --- چقدر ديگه؟ نيم ساعت. نهايتاً 45 دقيقه 00:25:59.833 --> 00:26:03.667 هرچي زودتر بهتر. من اينجا توي اين جزيان تنهاي تنهام 00:26:03.753 --> 00:26:07.122 داره کم کم در مورد لين کرزگي سوال مي پرسه نمي تونم مدت زپادي فيلم بازي کنم 00:26:07.215 --> 00:26:11.346 لازم نيست اين کارو بکني. فعلا يه کارت بچسب، ما يک 00:26:27.193 --> 00:26:30.276 --- سي ني بو. دسلر ميشل. منم جک. بايد با توني صحبت کنم 00:26:30.363 --> 00:26:32.742 ج... جک 00:26:32.824 --> 00:26:38.457 ميشل، نمي دونم هنوز صداي منو مي شنوي يا نه چيپ پيش کيت و بوسفه 00:26:38.538 --> 00:26:45.377 من دارم ميريم جايي که قرار گذاشتيم، واينلند و موريارک براي اينکه شابد هنوز منتظرم باشن 00:26:45.461 --> 00:26:47.794 ميشل؟ 00:26:47.881 --> 00:26:49.508 لعنتي 00:26:49.591 --> 00:26:51.468 جک؟ 00:27:01.894 --> 00:27:03.146 توني؟ 00:27:03.229 --> 00:27:05.722 --- چي شده؟ همين الان به زنگي زدن، فکر کنم جک يود 00:27:05.815 --> 00:27:07.613 --- چي گفت سيگنال رو از دست داديم 00:27:07.692 --> 00:27:08.477 سعي کر دي دوياره بهش زنگ بز ني؟ 00:27:08.554 --> 00:27:11.115 آره. يه ردياب اتوماتيک روي اون شماره گذاشتم چون شايد دوباره زنگ بزنه 00:27:11.196 --> 00:27:15.327 خوب، برو بخش اعزام، ببين توي اسنادشون ثبتش کزدن يا نه برو ببين موبابل بوده يا به خط زميني 00:27:15.408 --> 00:27:17.399 خوب 00:27:17.493 --> 00:27:19.575 بله، قر يان 00:27:21.498 --> 00:27:23.580 اون جزيان چي يود ديگه؟ 00:27:23.666 --> 00:27:26.534 الان جک باور خواست با ما تماس بگيره ما ارنباط رو از دست داديم 00:27:26.628 --> 00:27:29.882 بهت گفتم نمي خوام باور حواس تو پا نيريو هات رو پرت کنه 00:27:29.964 --> 00:27:32.457 هر کاري که اون بيرون داره مي کنه، نامريوطه 00:27:32.550 --> 00:27:37.182 من خيلي مطمئن نيستم که اينطور باشه، رايان جک ميگه مدرک داره که نوار قبرس جعل شده بوده 00:27:37.264 --> 00:27:41.520 --- ميگه توي همين ساعت داره ميارتش اينجا اگه مدرک داره، بذار خودش ارائه يده 00:27:41.601 --> 00:27:45.139 ولي من مي خوام حواست به هدف اصلي باشه، توني 00:27:53.029 --> 00:27:56.488 جيم، دوتامون مي دوتيم که تو يکي از رک و راست تر ين مخالف هاي تصميم من 00:27:56.574 --> 00:27:58.703 براي کنسل کردن اين حمله بودي 00:27:58.785 --> 00:28:02.700 هر انتقادي که من شابد داشتم پشت در هاي بسته بيان شده 00:28:02.789 --> 00:28:04.951 خارج از دسترس هر جور دبد عمومي 00:28:05.041 --> 00:28:09.593 مي دونم از وقتي اين جريانات شروع شده فرصت نکرديم تنها با هم صحبت کنيم 00:28:09.671 --> 00:28:14.553 پس اگه چيزي داري که بهم بگي، بفرما 00:28:15.677 --> 00:28:17.759 هيچ چيز ي نيست، قر بان 00:28:18.387 --> 00:28:20.846 راه من هميشه بازه، جيم 00:28:20.932 --> 00:28:25.598 اگه چيزي براي گفتن داري انتظار دارم اول بياريش پيش من 00:28:25.687 --> 00:28:29.271 --- حتما، جناب رييس جمهور ممنون که جواب تماسم رو دادي 00:28:33.736 --> 00:28:38.823 --- هنوز بهش اعتماد ندارم مي خوايد من چيکار کنم؟ 00:28:38.908 --> 00:28:42.118 --- ببخشيد که مزاجم شدم، قربان موضوع چيه؟ 00:28:42.203 --> 00:28:46.505 لين کرزگي مصدوم شده. از پله ها افتاده 00:28:46.583 --> 00:28:48.494 --- چي شده؟ ما هنوز نميدونيم 00:28:48.585 --> 00:28:51.999 به نظر مياد که شايد اون داشته از آتيش سوزي توي يکي از اتاقهاي طبقه ي بالا فرار مي کرده 00:28:52.088 --> 00:28:55.126 --- حالش خوبه؟ دکتر موجود در محل ميگه وضعيتش بحرانيه 00:28:55.216 --> 00:28:57.299 نشونم يده کجاست 00:29:27.165 --> 00:29:30.090 خوب... از بخش اعزام چي فهميدي؟ 00:29:30.168 --> 00:29:37.223 خوب، جک از به موبايل بهم زنگ زده از يه جايي بين "انسينو" و "استوديو سيتي" يوده 00:29:37.300 --> 00:29:41.351 خوب، پس اون حدود دو ساعت پيش توي به مرکز درمان اورژانسي، همين اطراف، پوده 00:29:41.429 --> 00:29:44.262 اگه داشته مي اومده سي تي بو احتمالا از خيابون 1 0 1 يا 5 مي اومده، درسته؟ 00:29:44.647 --> 00:29:45.934 مي خواي ماهواره رو بيارم بالا؟ 00:29:46.017 --> 00:29:50.103 نه، اينطوري شاپل مي فهمه که الان اصلا دوست ندارم اينطوري بشه 00:29:50.188 --> 00:29:55.616 خط هاي پليس چي؟ منظورم اينه که اگه نتونسته با ما تماس بگيره، شايد رفته سراغ يه نفر توي همون محل 00:29:55.694 --> 00:29:59.153 مي توني بدون اينکه لو بري اونا رو نظارت کني؟ 00:29:59.781 --> 00:30:01.864 آر ه 00:30:02.784 --> 00:30:06.449 --- خوب. روي مناطق مرکز شهر تمرکز کن خوب 00:30:56.629 --> 00:30:58.370 . يو 00:30:58.464 --> 00:31:00.012 جک، چيپ رو بردن 00:31:00.092 --> 00:31:02.845 چي داري ميگيچقد؟ اونا کي هستن؟ کيت کجاس؟ 00:31:02.927 --> 00:31:06.512 بردنش خونه اش. هنکوک يارک 00:31:07.265 --> 00:31:10.189 بهشون پيشنهاد داد به جاي چيپ پول بده 00:31:10.268 --> 00:31:13.773 --- بيا، بيا از اينجا بيارمت بيرون جک، من زنده نمي مونم 00:31:13.855 --> 00:31:15.414 برو چيپ رو بگير ، جک 00:31:15.520 --> 00:31:20.197 يوسف، مقاومت کن. مقاومت کن 00:31:20.190 --> 00:31:22.740 يوسف، بيا. يوسف، مقاومت کن 00:31:23.239 --> 00:31:25.321 . يو 00:31:36.544 --> 00:31:38.627 يوسف، متاسفم 00:31:40.298 --> 00:31:42.869 متاسفم 00:31:59.151 --> 00:32:01.722 خوب، بر يم 00:32:01.820 --> 00:32:04.232 همگي آروم باشن 00:32:07.492 --> 00:32:09.290 --- اينجا زندگي مي کني؟ آر ه 00:32:09.368 --> 00:32:11.360 --- تنها؟ آر ه 00:32:11.454 --> 00:32:13.331 لعنتي 00:32:19.295 --> 00:32:21.003 کليد هام بام نيست 00:32:21.089 --> 00:32:23.797 --- اين واقعا خونه ي نوئه؟ آر ه 00:32:25.760 --> 00:32:28.879 يه کليد مخفي زير گلدون هست 00:32:36.354 --> 00:32:39.859 --- برو داخل. بيا اينجا. خفه اش کن داره ما رو گير مي اندازه، پسر 00:32:39.941 --> 00:32:43.560 گفتم خفه اش کن. خفه اش کن 00:32:43.653 --> 00:32:46.771 --- رمزش چيه؟ ا: 224 1 5 00:32:46.864 --> 00:32:49.436 خوب، 224 1 5 00:32:53.747 --> 00:32:56.500 نشونمون بده يول کجاس 00:33:03.547 --> 00:33:05.459 دکتر، وضعيتش چطوره؟ 00:33:05.550 --> 00:33:10.466 به جور صدمه ي عصبي خورده نا وقتي نبر يمش پيمارستان ميز انش رو نمي فهميم 00:33:10.555 --> 00:33:12.887 --- زنده مي مونه؟ بر اي گفتنش خيلي زوده 00:33:12.974 --> 00:33:15.763 --- مي تونم باش حرف برنم؟ جناب رييس جمهور، شايد فکر خوبي نباشه 00:33:15.852 --> 00:33:18.640 --- من از دکتر يه سوال پرسيدم مي تونين سعي کنين 00:33:18.729 --> 00:33:21.734 ولي اون همش داشته بيهوش ميشده و دوباره به هوش مي اومده 00:33:21.816 --> 00:33:23.523 لين 00:33:23.735 --> 00:33:25.943 لين 00:33:27.155 --> 00:33:29.647 لين، منم. ديويد يالمر 00:33:34.370 --> 00:33:36.453 خيلي متاسفم 00:33:41.043 --> 00:33:46.335 داريم مي بريمت بيمارستان ولي مي خوام بهم بگي چطوري اين اتفاق افتاد 00:33:46.424 --> 00:33:52.934 قريان، به ضربه ي شديد به سرش خورده اون صدمه ي مغز ي ديده و هشيار نيست 00:33:53.014 --> 00:33:56.382 مي خواد يه چيزي يگه 00:33:56.475 --> 00:33:59.844 چيزي نيست. من اينجام. دارم گوش ميدم 00:34:00.480 --> 00:34:02.973 چيه، لين؟ 00:34:04.776 --> 00:34:06.858 چيه؟ 00:34:22.460 --> 00:34:25.214 چيز ي نيست، لين 00:34:25.755 --> 00:34:28.873 اونا خوب ازت مراقبت مي کنن 00:34:30.844 --> 00:34:34.348 --- بايد ببريمش بيمارستان ير ين 00:34:50.571 --> 00:34:52.449 زود ياش، توني. گوشي رو بردار 00:34:52.532 --> 00:34:56.321 --- متاسفانه تمام خطوط اشغال هستند لعنتي 00:35:14.137 --> 00:35:18.348 --- شاپل مي فهمه چيچقد داري ميگي؟ 00:35:18.433 --> 00:35:24.521 اون گفت که ديگه وقتت رو براي پيدا کزدن جک تلف نکني ولي الان تو و ميشل همش دارين همين کارو مي کنين 00:35:24.606 --> 00:35:26.893 تو براي چي روي اطلاعات ميداني کار نمي کني؟ 00:35:26.983 --> 00:35:30.693 منو نفرست دنبال نخود سياه، توني من فقط مي خوام کمکت کنم شغلت رو نگه داري 00:35:30.779 --> 00:35:33.567 جدي؟ با چه کاري؟ 00:35:34.199 --> 00:35:37.533 --- چيزي نگفتن خوب 00:35:37.618 --> 00:35:39.906 پس چيزي نگو 00:35:41.122 --> 00:35:44.046 در مقابلش يه چيزي مي خوام 00:35:46.127 --> 00:35:50.258 --- حالا اون چيز چي هست؟ ميشل توي حوزه براي من کار مي کرد 00:35:50.340 --> 00:35:52.877 اونطوري کارا خيلي بهتر راه مي افتاد 00:35:52.967 --> 00:35:59.340 اون شرابط لازم رو نداره که رييس من باشه براي همينه که امشب اينجا اوضاع خيلي به هم ريخته بوده 00:35:59.432 --> 00:36:01.845 پس ... 00:36:01.935 --> 00:36:05.690 تو کار ميشل رو مي خواي؟ موضوع همينه ديگه؟ 00:36:05.771 --> 00:36:08.446 آر ه 00:36:08.525 --> 00:36:11.644 و فک کنم تو هم مي خواي شغل خودتو نگه داري 00:36:12.988 --> 00:36:14.865 آر ه 00:36:16.407 --> 00:36:19.821 آقاي شاپل، ميشه يه لحظه بياين اينجا؟ 00:36:19.911 --> 00:36:21.993 چي مي خواي، آلميدا؟ 00:36:22.079 --> 00:36:25.698 به چيزي هست که کري مي خواد بهتون يگه 00:36:32.298 --> 00:36:34.836 چيه، کر ي؟ 00:36:39.222 --> 00:36:40.712 خوب؟ 00:36:42.517 --> 00:36:46.898 کري مي خواست با اينکار که قول يده دهنش رو يسته نگه داره، به زور از من ترفيع بگيره 00:36:46.980 --> 00:36:49.268 درسته د ؟ 00:36:49.941 --> 00:36:53.309 دهنش رو درباره ي چي بسته نگه داره؟ 00:36:53.402 --> 00:36:56.191 اون و ميشل هنوز دارن دنبال جک ياور مي گردن 00:36:56.281 --> 00:37:01.960 فقط مي خواستم يا اول هشدار دادن به توني بهش احترام گذاشته ياشم. من به شما مي گفتم، آقاي شايل 00:37:02.037 --> 00:37:05.542 کافيه، کري. برگزد سر کارت 00:37:05.624 --> 00:37:07.706 بله، قر يان 00:37:09.293 --> 00:37:12.832 فکر کردم منظورم رو بهت فهموندم، توني ما ديگه از باور گذشتيم 00:37:12.922 --> 00:37:15.380 نه، قر بان. شما گذشتيد، من نگذشتک 00:37:15.466 --> 00:37:19.802 من هنوز مدبر سي ني بو هستم. و دارم مقدار مناسبي از نيرو ها رو اختصاص ميدم که مطمئن بشم ما همه ي حقايق رو داريم 00:37:19.887 --> 00:37:26.146 حالا اگه راحت نيستيد که من تصميمات خودم رو مي گيرم پيشنهاد مي کنم همين الان منو از مسئوليتم خلع کنيد 00:37:28.104 --> 00:37:30.596 به اون کار احتياج نيست 00:37:31.691 --> 00:37:33.524 --- متشکرم، قربان ازم تشکر نکن 00:37:33.610 --> 00:37:37.558 مشکل فقط اينه که الان کسي رو ندارم که جاتو بگيره 00:37:38.490 --> 00:37:41.608 من از نافرماني خوشم نمياد 00:37:54.798 --> 00:37:57.085 زود باش 00:37:58.384 --> 00:38:00.626 بهتر ه عجله کني 00:38:00.720 --> 00:38:03.007 اونجاس 00:38:05.225 --> 00:38:08.343 --- اين ديگه چه کوفتيه؟ حداقل 0 . 0 0 2 پورو بايد اونجا باشه 00:38:08.436 --> 00:38:10.644 --- يورو؟ پول اروياييه 00:38:10.730 --> 00:38:14.985 --- به نظرت من اروپاييم؟ بول نقد کجاس؟ اين نقده ديگه. يه خوبي دلاره 00:38:15.067 --> 00:38:17.776 ما پول نقد مي خوايم. مي فهمي چي ميگم؟ 00:38:17.862 --> 00:38:19.819 مارکوس 00:38:25.870 --> 00:38:29.626 --- به نظرت اين اصله؟ نه، پس تقلبي ها رو توي گاوصندوق مي ذارن! 00:38:29.707 --> 00:38:31.836 هرار و بونصد 00:38:31.918 --> 00:38:35.001 --- همين؟ همين 00:38:35.088 --> 00:38:37.797 حالا چيکار کنيم؟ 00:38:46.349 --> 00:38:48.762 ببين، همه رو ببر 00:38:48.852 --> 00:38:51.605 فقط چيپ رو يده من 00:38:52.355 --> 00:38:54.393 اون مي دونه ما چه شکلي هستيم 00:38:54.482 --> 00:38:57.110 اسممون رو هم مي دونه 00:38:57.193 --> 00:39:00.607 --- ما قرار داشتيم راست ميگه. نمي تونيم همينطوري اينجا ولت کنيم 00:39:00.697 --> 00:39:05.283 ببينيد، همه چي رو ببرين. به کسي نميگم به پليس نميگم، قول ميدم 00:39:05.368 --> 00:39:07.905 فقط چيپ رو يده من 00:39:07.995 --> 00:39:10.203 مارکوس، اين کارو نکن، پسر بيا فقط وسايل رو بر داريم و بر يم 00:39:10.290 --> 00:39:14.592 همينکه از اينجا بريم بيرون زنگ مي زنه به پليس ها من نمي تونم دوباره بيفتم زندان، پسر 00:39:14.669 --> 00:39:16.376 نه 00:39:32.979 --> 00:39:35.471 --- نه بدش من. يدش 00:39:40.528 --> 00:39:44.739 --- کيت، حالت خوبه؟ آره. چيپ رو گزفتن 00:39:44.824 --> 00:39:48.193 --- آخرِ راهرو چند تا اتاق هست؟ دو تا. اتاق خواب اصلي و دستشويي 00:39:48.286 --> 00:39:49.697 همين يايين بمون 00:40:06.220 --> 00:40:08.792 من فقط چيپ رو مي خوام 00:40:23.946 --> 00:40:27.815 اسم من جک باوره. من مامور فدرالم 00:40:27.909 --> 00:40:31.448 من فقط چيپ رو مي خوام، و بعدش ولتون مي کنم 00:40:33.873 --> 00:40:37.083 تو دوست منو زدي، پسر انتظار داري حرفتو باور کنم؟ 00:40:37.168 --> 00:40:40.172 الان تو راهي نداري 00:40:41.047 --> 00:40:47.090 اگه بياي داخل من اين لعنتي رو له مي کنم الان صاف مي ذارمش زبر پام 00:40:50.514 --> 00:40:56.728 خوب، ما دنبال جک باور مي گرديم. آخرين ياري که ازش خبر گرفتيم، بين "انسينو" و "استوديو سيتي" بود 00:40:56.813 --> 00:41:03.072 بابد هرچه زودتر پيداش کنيم مي خوام همه اينو اولويت اول بکنن 00:41:15.039 --> 00:41:18.578 خانم ها و آقايون، مي تونيم شروع کنيم 00:41:20.795 --> 00:41:24.050 دوست دارم از همه ي شما براي جمع شدن توي اين مدت کوتاه تشکر کنم 00:41:24.132 --> 00:41:28.000 مطمئنم شما همه به اين فکر هستيد که چرا من خواستم بيايد اينجا 00:41:28.094 --> 00:41:31.884 چرا ازتون خواستم خبر اين جلسه رو پيش خودتون نگه داريد 00:41:31.973 --> 00:41:35.638 ببخشيد، جناب معاون اول ولي مگه نبايد منتظر رييس جمهور بمونيم؟ 00:41:35.727 --> 00:41:39.231 رييس جمهور پالمر بعدا به ما ملحق ميشن 00:41:39.313 --> 00:41:41.885 درست متوجه نميشم، جيم 00:41:41.983 --> 00:41:45.272 پخش اول اين جلسه به نشست سريه 00:41:45.362 --> 00:41:50.163 --- سري براي رييس جمهور؟ متاسفانه موضوع اين جلسه همينه، آلکس 00:41:55.371 --> 00:41:58.296 براي بعضي از شما، اين موضوع غافلگير کننده است 00:41:58.750 --> 00:42:03.086 اما اميدوارم براي بيشتر شما اين موضوع آرامش بخش باشه 00:42:03.171 --> 00:42:08.929 ولي اعتقاد خالص من اينه که با توجه به پاسخ ايشون به اتفاقات امروز 00:42:09.010 --> 00:42:14.848 ديويد يالمر صلاحيت لازم رو براي ادامه دادن سمتش به عنوان رييس جمهور ايالات متحده نداره 00:42:28.850 --> 00:42:39.851 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:42:41.511 --> 00:42:54.378 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.