WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.341 --> 00:00:34.588
وقتي پدر گفت کيف رو ببرم
به عمر بدم... دبي دنبالم کرد

00:00:34.678 --> 00:00:37.050
دبي خونه امن رو که
هلر رو توش نگه داشتيم ديده؟

00:00:37.139 --> 00:00:42.975
آره... وقتي پدر فهميد گفت بهش بگم بياد اينجا
خودت ميدوني اين معنيش چيه

00:00:43.063 --> 00:00:46.895
دبي... مرسي که اومدي -
خواهش ميکنم -

00:07:14.453 --> 00:07:16.696
مرسي

00:07:16.790 --> 00:07:21.001
و کلوئي
تو کاري نميتونستي براش بکني

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:16.658 --> 00:18:18.900
...تاکنون هيچ اطلاعاتي درباره

00:18:18.992 --> 00:18:22.361
...وزير دفاع هلر و دخترش ادري

00:18:22.455 --> 00:18:26.749
در دست نداريم و همونطور
...که ميبينيد

00:18:26.835 --> 00:18:30.702
من و همسرم فهميديم
دربارت اشتباه ميکرديم

00:18:30.796 --> 00:18:37.297
ما تو اين مدت
خيلي بد باهات برخورد کرديم

00:18:37.387 --> 00:18:39.214
...خب

00:18:39.305 --> 00:18:44.217
شما نميذاشتيد ما با هم بريم بيرون

00:18:44.309 --> 00:18:47.430
اشکالي نداشت که گفتم -
نه اشکالي نداره -

00:18:49.441 --> 00:18:55.809
اميدوارم معذرت خواهيمون رو قبول کني -
اين خيلي برام ارزش داره -

00:18:55.905 --> 00:18:59.487
درضمن درباره يه موضوع ديگه هم
ميخواستم باهات حرف بزنم

00:18:59.575 --> 00:19:02.196
چي؟

00:19:02.287 --> 00:19:06.663
امروز تو بهروز رو تا
خونه امن پدرش تعقيب کردي

00:19:11.587 --> 00:19:14.588
فکر ميکردم بهروز
با يکي ديگه قرار گذاشته

00:19:14.673 --> 00:19:18.089
حسوديم شد -
درک ميکنم -

00:19:18.177 --> 00:19:24.013
اما آقاي اراز انبارش رو برده اونجا
چون چندين بار بهش دستبرد زدند

00:19:24.850 --> 00:19:29.559
و ميخواستيم اونجا مخفي بمونه
تا دوباره از اين اتفاق ها نيوفته

00:19:29.646 --> 00:19:35.317
قول ميدم به کسي نگم -
خوبه... تا حالا که به کسي نگفتي؟ -

00:19:35.402 --> 00:19:39.400
نه... امروز جز با بهروز
با کس ديگه اي حرف نزدم

00:19:39.491 --> 00:19:42.064
خيلي خب
پس موضوع حله

00:19:42.160 --> 00:19:46.951
مرسي که دعوتم کرديد اينجا خانم اراز -
باعث افتخار بود -

00:19:47.039 --> 00:19:50.455
بهروز تا حالا عکس هاي
دوران بچگيش رو نشونت داده؟

00:19:50.542 --> 00:19:52.416
نه

00:19:56.298 --> 00:19:59.881
بهش نشون بده بهروز
بشينيد تماشا کنيد

00:19:59.969 --> 00:20:02.294
من الان برميگردم

00:20:07.810 --> 00:20:10.479
خداي من

00:20:10.563 --> 00:20:14.643
اين تو نيستي -
چرا -

00:20:14.733 --> 00:20:18.398
خيلي بامزه بودي

00:20:28.247 --> 00:20:30.536
مرسي هانا -
خواهش ميکنم -

00:20:30.625 --> 00:20:35.702
اخبار رو گوش کرديد اقاي اراز؟ -
...وزير دفاع جيمز هلر -

00:20:35.797 --> 00:20:37.256
آره... خيلي وحشتناکه

00:20:37.339 --> 00:20:41.669
خيلي وحشتناکه وقتي اونا تو کشور
خودمون اينکارها رو ميکنند

00:20:41.760 --> 00:20:43.753
موافقم

00:20:51.103 --> 00:20:53.559
بله؟ -
دختره به کسي نگفته -

00:20:53.647 --> 00:20:55.356
مطمئني؟ -
آره -

00:20:55.441 --> 00:20:58.644
خوبه... کي ترتيبش رو ميدي؟ -
به زودي -

00:20:59.570 --> 00:21:03.781
به بهروز بگو انجامش بده... خودش مشکل
درست کرده خودش بايد حلش کنه

00:21:03.866 --> 00:21:08.326
موافقم... وقتي کار تموم شد زنگ ميزنم -
مرسي -

00:25:39.308 --> 00:25:42.558
بهروز
ميشه يه لحظه بياي؟

00:25:43.021 --> 00:25:44.645
بله

00:25:44.731 --> 00:25:46.973
الان برميگردم

00:25:59.871 --> 00:26:06.122
با پدرت حرف زدم... هردومون
موافقت کرديم تو اينکارو بکني

00:26:09.381 --> 00:26:12.714
اما اون که به کسي نگفته -
اميدواريم همين طوري باشه -

00:26:12.801 --> 00:26:15.042
اما به هرحال خونه امن رو ديده

00:26:15.136 --> 00:26:21.720
اگه ازش بازجويي کنند ممکنه حرف بزنه

00:26:22.227 --> 00:26:27.731
اينکار خطرش بيشتره... اگه نره خونه
مادرش زنگ ميزنه پليس

00:26:27.816 --> 00:26:33.320
تا اونموقع روز تموم شده... پليس هم زياد
وقت نداره دنبال يه دختر فراري بگرده

00:26:33.405 --> 00:26:36.109
حالا بگيرش

00:26:37.075 --> 00:26:43.326
نذار پا پدرت تو اينکار هم باز بشه
ببرش تو زيرزمين و تمومش کن

00:26:43.414 --> 00:26:45.620
دربارش فکر نکن

00:26:45.708 --> 00:26:48.115
فقط سريع تمومش کن

00:27:27.416 --> 00:27:30.085
بهروز؟

00:27:30.170 --> 00:27:32.707
همه چيز روبه راهه؟ -
آره -

00:27:32.796 --> 00:27:36.664
ميخوام از اين يه کپي بگيرم
ميتونم ببرمش خونه؟

00:27:36.759 --> 00:27:38.633
حتما

00:27:46.977 --> 00:27:50.727
بايد از اينجا بريم... تو دردسر افتادي -
براي چي؟ -

00:27:50.814 --> 00:27:55.275
سوال نپرس... فقط باهام بيا -
چي؟ بهروز؟ -

00:27:55.361 --> 00:27:57.519
بهم اعتماد کن دبي

00:28:02.201 --> 00:28:04.952
چيزي نيست... بيا بريم -
نميتونم -

00:28:05.037 --> 00:28:08.204
چرا؟ چي شده؟ -
نميدونم -

00:28:08.291 --> 00:28:13.167
جواب بده دبي... چي شده؟
دبي چي شده؟

00:28:13.254 --> 00:28:17.169
بلند شو دبي... بايد بريم -
خواهش ميکنم کمکم کن -

00:28:17.258 --> 00:28:21.339
چي شده دبي؟
بلند شو

00:28:21.429 --> 00:28:24.715
دبي؟ چي شده؟

00:28:27.060 --> 00:28:32.848
باهاش چکار کردي؟ -
ميدونستم نميتوني اونکارو بکني -

00:28:34.401 --> 00:28:36.607
دبي... دبي

00:28:37.528 --> 00:28:40.778
دبي... دبي

00:28:52.210 --> 00:28:54.783
اسلحه ات رو بده من

00:28:59.509 --> 00:29:02.082
اسلحه رو بده من

00:29:17.693 --> 00:29:21.109
از تو هم نااميد شدم

00:43:25.000 --> 00:43:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.