WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.232 --> 00:00:17.482
تريک رو کشتي؟ -
نبايد بذاري پدر بفهمه -

00:00:17.568 --> 00:00:19.810
ميخواد من بميرم چون
سر جريان دبي خرابکاري کردم

00:00:19.905 --> 00:00:21.861
...تو به تريک گفتي

00:00:21.948 --> 00:00:23.822
پسر خودمون رو بکشه

00:00:23.909 --> 00:00:27.360
هيچکس نميتونه جلوي
اين جريان رو بگيره

00:00:27.453 --> 00:00:30.325
نه تو
نه اون

00:00:30.414 --> 00:00:32.372
پدرت دنبالمون کرده

00:00:32.459 --> 00:00:35.080
چي؟ -
فقط اينجوري ميتونستم نجاتت بدم -

00:00:35.920 --> 00:00:37.165
مامان

00:02:22.736 --> 00:02:25.654
خيلي خب وصل کن
آقاي رييس جمهور؟

00:02:29.534 --> 00:02:30.649
بله قربان

00:04:59.850 --> 00:05:03.800
حالت خوبه؟ -
ديگه دارم عادت ميکنم -

00:07:29.251 --> 00:07:32.371
بيمارستان هاي شمال اونجا چي؟

00:07:33.588 --> 00:07:35.746
خيلي خب
بازم بگرديد

00:07:35.840 --> 00:07:39.884
به خواهر دينا زنگ زدم... جواب نميده -
خيلي خب -

00:07:39.970 --> 00:07:43.303
تو و راوي بريد ايستگاه ها رو چک کنيد -
باشه -

00:08:00.114 --> 00:08:02.985
کاري ميتونم بکنم؟ -
آره -

00:08:03.076 --> 00:08:05.614
خرابکاري خودت رو درست کن

00:08:05.703 --> 00:08:07.993
نگران نباش ماروان
من که بهت قول دادم

00:08:08.081 --> 00:08:12.244
تا آخر امروز همسر و پسرم مردند

00:08:23.387 --> 00:08:26.222
بايد بريم بيمارستان -
نه -

00:08:26.307 --> 00:08:30.969
پدرت ميدونه من تير خوردم
حتما تموم بيمارستان ها رو ميگردند

00:08:31.063 --> 00:08:33.980
بايد بريم مامان
تو زخمي شدي

00:08:34.065 --> 00:08:36.142
حالم خوب ميشه -
نه نميشه -

00:08:36.235 --> 00:08:39.817
بايد ببريمت پيش دکتر
من از پدر نميترسم

00:08:39.905 --> 00:08:41.981
بايد بترسي

00:08:42.073 --> 00:08:45.074
اول سعي کرد منو بکشه
حالا هم اينکارو با تو کرده

00:08:45.159 --> 00:08:47.402
اون ديگه پدر من نيست

00:08:52.167 --> 00:08:54.741
مامان خواهش ميکنم

00:08:54.835 --> 00:09:00.256
باشه... منو جلوي يه بيمارستان پياده کن
خودت فرار کن برو

00:09:00.342 --> 00:09:04.504
نه... هر اتفاقي بيوفته
ما بايد کنار هم باشيم

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:57.871 --> 00:13:01.205
متاسفم
ببخشيد

00:13:42.541 --> 00:13:45.292
باشه
من که ديگه دارم ميرم

00:13:45.376 --> 00:13:48.377
توني -
جن... نبايد جايي بري -

00:13:48.462 --> 00:13:52.875
چرا؟ -
تا وقتي جک و ادري اينجان نبايد جايي بريم -

00:15:39.240 --> 00:15:41.115
مرسي

00:17:25.763 --> 00:17:29.595
جاش رو يادمه
قبلا يه بار نگاهش کرديم

00:28:35.601 --> 00:28:37.474
چطور اين اتفاق افتاد؟

00:28:37.561 --> 00:28:43.813
داشتم تو حياط کار ميکردم يدفعه خوردم
به ميخي که به در حياط بود

00:28:50.699 --> 00:28:53.570
به نظر زخم تفنگ مياد

00:28:54.535 --> 00:28:57.656
اشتباه ميکنيد دکتر

00:28:57.747 --> 00:29:02.907
تقصير من بود... بايد در حياط رو
هفته پيش درست ميکردم

00:29:03.753 --> 00:29:08.296
خيلي خب... بايد يه کم استراحت کني
بعد ميام يه سر بهت ميزنم

00:29:08.383 --> 00:29:10.505
مرسي دکتر

00:29:10.593 --> 00:29:13.428
برميگردم

00:29:18.476 --> 00:29:20.801
برو مراظبش باش

00:29:29.445 --> 00:29:33.063
چي شده؟ -
يه چيزي به پرستار گفت -

00:29:33.617 --> 00:29:36.487
رفت زنگ بزنه؟

00:29:36.578 --> 00:29:39.744
از اينجا نديدم -
پرستاره چي؟ -

00:29:39.831 --> 00:29:42.453
نه -
خوبه -

00:29:46.922 --> 00:29:49.708
شايد اگه به پليس زنگ بزنند
اونقدرها هم بد نباشه

00:29:49.800 --> 00:29:53.335
پليس ميتونه ازمون محافظت کنه -
خيلي بد ميشه -

00:29:53.428 --> 00:29:56.465
اينطوري بقيه عمرمون ميوفتيم زندون

00:29:56.556 --> 00:29:59.261
ممکنه اينجوري بشه

00:30:05.398 --> 00:30:07.806
پس بعد از اينکه از اينجا رفتيم
کجا بريم؟

00:30:07.901 --> 00:30:12.527
ميتونيم از شهر بريم بيرون
چند روزي يه جايي مخفي بشيم

00:30:12.614 --> 00:30:16.066
ميتونم کاري کنم از کشور خارج بشيم

00:30:38.053 --> 00:30:40.426
يه لحظه صبر کن -

00:30:51.819 --> 00:30:55.521
ديگه اونجا کار نميکنه
اما احتمالا هنوز تو لس آنجلسه

00:30:55.615 --> 00:30:58.022
از کجا ميدوني؟ -
براي اينکه ميخواد شهر رو ترک کنه -

00:30:58.117 --> 00:31:01.486
يه هليکوپتر کرايه کرده 15 دقيقه ديگه
تو ونايز بره دنبالش

00:31:06.752 --> 00:31:08.915
کثافت... ونايز کجاست؟ -

00:31:18.720 --> 00:31:20.966
وسايلت رو جمع کن... بايد بريم

00:31:42.371 --> 00:31:45.656
مراقب باش -
باشه... تو هم همينطور -

00:33:53.043 --> 00:33:54.074
اين چيه؟

00:33:54.169 --> 00:33:58.712
دستت رو بي حس ميکنه تا
زخم رو بخيه بزنم

00:33:58.799 --> 00:34:01.254
باشه

00:34:01.343 --> 00:34:03.419
اميدوارم چيز مهمي نباشه

00:34:03.512 --> 00:34:07.509
چون زخم خيلي عميقه
ممکنه عفونت کنه

00:34:07.598 --> 00:34:12.177
نه دکتر خواهش ميکنم هرکاري
لازمه بکنيد تا ما بريم

00:34:12.270 --> 00:34:16.647
بهروز کجا داري ميري؟ -
الان برميگردم مامان -

00:34:26.576 --> 00:34:28.983
پليس اومده -
تو خبرشون کردي؟ -

00:34:29.079 --> 00:34:31.830
اين زخم تيره -
بهت گفتم که نيست -

00:34:31.914 --> 00:34:35.959
پس براي چي اينقدر عجيب رفتار ميکنيد؟ -
بيا بريم -

00:34:36.044 --> 00:34:38.666
نميتوني بري
هنوز مداوا نشدي

00:34:38.754 --> 00:34:40.298
سوزان

00:34:41.883 --> 00:34:43.757
صبر کن

00:34:46.387 --> 00:34:48.545
بيا بريم

00:34:52.643 --> 00:34:55.052
بيا... بيا

00:43:21.000 --> 00:43:36.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.