WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.441 --> 00:00:18.534 ا ونا ميخو ا ن با کمک جک... 00:00:18.534 --> 00:00:23.140 يکي ا ز مخا ز ن گا ز سنتا کس ر‌و تو پا ساژ سا نز ا يز پخش کنند 00:00:23.422 --> 00:00:26.349 يعني ميخو ا ي‌ بذ ا ر‌يم گا ز سنتا کس ر و پخش کنند؟ 00:00:26.350 --> 00:00:27.971 عقلت رو ا ز د ست د ا د ي؟ 00:00:28.048 --> 00:00:29.561 ما تر و رپست ها ر‌ و تو د و ر‌بين د ا ريم 00:00:29.640 --> 00:00:31.282 حتي ا گه ا ونا جک يا و ر‌ ر‌ و بکشند 00:00:31.356 --> 00:00:34.978 ميتو نيم ر‌د بقيه مخا ز ن ر و بگيريم 00:00:35.545 --> 00:00:37.221 يا نظرتو ن مو ا فقت ميکنم 00:00:37.293 --> 00:00:38.711 بذ ا ر‌ يد سنتا کس ر‌ و پخش کنند 00:00:38.779 --> 00:00:42.895 ا ما بهتره بقيه مخا ز ن ر‌ و پيد ا کنيد و گرنه ا و ن مرد م به خا طر هيچي ميميرند 00:00:43.198 --> 00:00:46.595 هنو ز و قت هست حمله کنيم و قبل ا ز ا ينکه گا ز رو پخش کنند جلو شو ن ر و بگيريم 00:00:46.595 --> 00:00:48.901 ا د ري... ر‌ييس جمهو ر‌ تصميمش ر‌ و گرفته 00:00:48.905 --> 00:00:50.446 ميد و ني ا گه 9 1 مخز ن د يگه ر و... 00:00:50.521 --> 00:00:52.365 پيد ا نکنيم چند نفر کشته ميشن؟ 00:00:52.368 --> 00:00:53.820 لين خود ت بگو ا گه جا ي جک بود ي... 00:00:53.820 --> 00:00:54.900 د ستو ر‌ ر و ا جر ا ميکرد ي... 00:00:54.975 --> 00:00:57.315 و ميذ ا شتي ا و ن ا د مها جلو ر‌ و ي چشما ت بميرند؟ 00:00:57.382 --> 00:00:58.765 ا گه د ستو ر رييس جمهو ر بود... 00:00:58.835 --> 00:01:00.579 ا ره ا ينکا ر‌ و ميکردم 00:01:01.439 --> 00:01:02.475 چا شني ر و کا ر گذ ا شتم 00:01:02.557 --> 00:01:04.888 حا لا ميتو نيد مخز ن ر‌ و منفجر کنيد 00:01:04.964 --> 00:01:06.630 بهتره که کا ر‌ کنه 00:01:06.709 --> 00:01:07.960 کد ش چيه؟ 00:01:08.031 --> 00:01:10.804 جک... کد ا لفا کيلوچا رليه 00:01:10.873 --> 00:01:13.026 ا کو بر ا و و چا رلي 00:01:13.027 --> 00:01:15.964 جک... د ستو ر‌ ر‌ و رييس جمهو ر‌ د ا ده 00:01:16.030 --> 00:01:18.871 کد د ر‌ست ر‌ و بهشو ن بده وبذ ا ر‌ گا ز رو پخش کنند 00:01:18.941 --> 00:01:19.715 حالا 00:01:19.785 --> 00:01:20.593 د ر‌ستش کن 00:01:20.662 --> 00:01:22.734 بهت که گفتم من کا ري نميتونم بکنم 00:01:25.731 --> 00:01:27.804 يه جو ر‌ د يگه ميشه گا ز ر‌ و پخش کرد 00:01:32.523 --> 00:01:33.953 تو نستم جلو پخش گا ز ر‌ و بگيرم 00:01:34.018 --> 00:01:35.415 ا ما مقد ا ر‌ يش و ا رد سيستم تهو يه شد 00:01:35.480 --> 00:01:37.264 ميخو ا م همين ا لا ن پا ساژ ر‌و تخليه کنيد . . -- 00:01:37.332 --> 00:01:38.297 تر و ر‌يست ها چي؟ 00:01:38.405 --> 00:01:40.056 يکيشو ن مرد ه يکيشو ن هم فر ا ر کرد 00:01:40.127 --> 00:01:42.366 رد د ستگا ه کنترل ر‌ و بگيريد 00:01:42.435 --> 00:01:44.673 مضنو ن هنو ز کنتر ل همر ا هشه 00:01:44.742 --> 00:01:47.113 قبل ا ز ا ينکه برم سوپا پ ر‌ و با ز کردم 00:01:47.179 --> 00:01:49.217 مقد ا ر‌ي ا ز گا ز تو پا ساژ پخش شد 00:01:49.291 --> 00:01:51.042 ميخو ا ي چکا ر‌ کنم؟ 00:01:51.143 --> 00:01:52.540 بر گرد اينجا 00:01:54.165 --> 00:01:55.141 تعقيبت کردند 00:01:55.140 --> 00:01:56.806 ميد وني که چکا ر‌ کني... 00:01:59.240 --> 00:02:00.220 نه 00:02:00.876 --> 00:02:02.539 مضنو ن خو د شو زد 00:02:02.694 --> 00:02:04.727 ا ر‌ يک نيست مخا زن هم برده 00:02:04.803 --> 00:02:06.613 هيچي ا ينجا نيست 00:02:06.840 --> 00:02:07.982 لعنتي 00:02:09.412 --> 00:02:14.075 ا ين اتفا قا ت بين سا عا ت 4 دا 5 ظهر ر‌خ ميد هد 00:02:15.199 --> 00:02:18.546 يا توجه به تلا ش ا فر ا ط گر ا ها... 00:02:18.617 --> 00:02:24.030 ا مر و ز قر ا ر‌د ا د تو سط ر‌ييس جمهو ر‌ لو گا ن و ر‌ييس جمهو ر ر و سيه يو ر‌ي سو ا ر‌ و ا مضا شد 00:02:24.101 --> 00:02:26.940 مقا ما ت هرد و کشو ر‌ ا ز ا ين قر ا رد ا د... 00:02:27.011 --> 00:02:30.185 به عنو ا ن يه سنگر ا صلي بر ا ي ا مريکا و ر و سيه يا د کردند 00:02:30.261 --> 00:02:34.889 سخنگو ي کاخ سفيد ا ين قر ا ر د ا د ر و مهم و يکي ا ز... 00:02:35.000 --> 00:02:37.331 کا ر ها ي مو فق ر‌ ييس جمهو ر لو گا ن... 00:02:37.435 --> 00:02:39.795 گا ز سنتاکس سا لم بود 00:02:40.262 --> 00:02:42.747 ا زما يش يا مو فقيت ا نجا م شد 00:02:43.989 --> 00:02:49.273 من يه سا ل زحمت کشيد م تا سلاحي ر‌ و بد ست بيا ر‌م تا ر‌ و سيه ر‌ و به زمين بکوبم 00:02:49.444 --> 00:02:54.424 و لي تو ا ونو ميخو ا ي‌ صرف کشتن يه مشت ا مريکا يي ميخو ا ي بکني 00:02:57.959 --> 00:03:00.080 بهمو ن خيا نت شد يبرکو 00:03:00.221 --> 00:03:02.080 يکي با يد تا و ا نش ر‌ و پس يده 00:03:02.150 --> 00:03:03.373 مو ا فقم 00:03:06.964 --> 00:03:09.477 تو بود ي که به ا مريکا يي ها ا عتما د کردي 00:03:09.752 --> 00:03:11.179 ناتا نسو ن بهمو ن د روغ گفت 00:03:11.213 --> 00:03:13.896 ا و ن ميخو ا ست ا ز گا ز عليه خو د مو ن ا ستفا ده کشد 00:03:13.968 --> 00:03:17.148 ا عتما د ت تو به قيمت جونت تمو م شد 00:03:20.806 --> 00:03:22.266 تا ا و نجا يي که ميد ونم... 00:03:22.333 --> 00:03:27.075 من هزينه و هما هنگي ها ي‌ تمو م ا ين نير و ر‌ و ا ما ده کردم 00:03:27.843 --> 00:03:31.691 تو نستيد مکا نيرم مخا زن ر‌و د رست کنيد ؟ 00:03:31.694 --> 00:03:32.395 بله - 00:03:32.396 --> 00:03:33.376 خوبه 00:03:33.652 --> 00:03:35.904 ناتا نسو ن هم يا يد ا ز بين بره 00:03:35.942 --> 00:03:38.794 بعد ش برميگرد يم سرنقشه ا صليمون 00:03:38.897 --> 00:03:41.874 که حمله به قلب ر‌ و سيه ميشه 00:03:43.013 --> 00:03:44.529 ناتا نسو ن کجا ست؟ 00:03:44.739 --> 00:03:47.094 نميد ونم کجا ر‌فته 00:03:47.162 --> 00:03:49.551 قسم ميخو ر‌م نميد ونم 00:04:05.651 --> 00:04:06.081 بله؟ - 00:04:06.150 --> 00:04:08.572 ا فر ا د ناتا نسو ن ر و ا ز بين بردم 00:04:08.904 --> 00:04:10.952 ا ما خبري ا ز خود ناتا نسو ن نيست 00:04:11.062 --> 00:04:12.544 پيد ا ش کن 00:04:28.423 --> 00:04:29.181 ا لفا 7 00:04:29.419 --> 00:04:30.676 من ناتا نسو ن هستم 00:04:30.745 --> 00:04:32.365 يکي ا فر ا د م ر و ا ز بين برد 00:04:32.440 --> 00:04:33.040 کي؟ 00:04:33.117 --> 00:04:35.115 فکر کنم ببرکو د ا ر‌ه بهمون خبا نت ميکنه . - -- 00:04:35.116 --> 00:04:36.801 تمو م ا طلاعا ت ر و ا ز بين ببر 00:04:44.601 --> 00:04:46.762 ميد ونم ا ونجا يي جرمي تلفن ر و برد ا ر‌ 00:04:46.972 --> 00:04:49.952 لعنتي جني... من کا ر‌ت عبور‌ تو کيفم ر و ميخو ا م 00:04:50.700 --> 00:04:53.067 ببين... قو ل ميدم به پليس چيزي نگم 00:04:53.137 --> 00:04:55.368 تو و ا و ن د وست پسرت ميتونيد پو لها ش ر‌ و برد ا ريد 00:04:55.441 --> 00:04:57.281 کا رت ا عتبا ر‌ ي هم برد ا ر‌يد 00:04:57.349 --> 00:04:59.378 فقط ا و ن کا ر‌ت عبو ر‌ ر‌ و بهم پس بده 00:04:59.455 --> 00:05:01.058 خيلي مهمه 00:05:02.183 --> 00:05:03.597 ما نميتو نم کا رت عبو ر رو بفر وشيم 00:05:03.663 --> 00:05:05.728 چر ا بهش نميد يد م؟ 00:05:10.340 --> 00:05:11.772 ا U ن زنگ ميزنم بر ا د ر‌م 00:05:13.172 --> 00:05:14.638 نه زنگ نميزني 00:05:14.840 --> 00:05:16.229 چت شد ه د يا ن؟ 00:05:16.231 --> 00:05:18.209 خو د م ا ينکا ر و ميکنم 00:05:33.505 --> 00:05:33.867 جني؟ 00:05:33.969 --> 00:05:35.981 لطفا منتظر رييس جمهو ر باشيد 00:05:36.091 --> 00:05:38.601 تو نستيد گا ز ا عصا ب ر‌و بيد ا کنيد ؟ ... . 00:05:39.440 --> 00:05:40.278 مکگيل؟ 00:05:40.340 --> 00:05:42.505 بله قريا ن... ببخشيد 00:05:42.740 --> 00:05:44.559 سرنخي پيد ا کرد يد؟ 00:05:44.625 --> 00:05:46.891 تونستيد ترو ر‌يست ها ر و د ستگير کنيد؟ 00:05:47.340 --> 00:05:47.746 نه قريان 00:05:47.817 --> 00:05:50.981 مضنو ني که ا ز پا ساژ تعقيبش کرد يم قبل ا ز ا ينکه د ستگيرش کنيم خود شو کشت 00:05:51.058 --> 00:05:53.163 لعنت بر تو مکگيل ا ين تقصير تو ئه 00:05:53.446 --> 00:05:56.203 ا گه گذ ا شته بود ي تر و ر‌يست ها گا ز سنتا کس رو پخش کنند 00:05:56.244 --> 00:05:57.802 که ا لبته د ستو ر‌ د ا دم ا ينکا ر و بکنيد 00:05:57.880 --> 00:05:59.892 ا لا ن تو ا ين و ضعيت قر ا ر ند ا شتيم 00:05:59.995 --> 00:06:01.938 که هيچي ند ا شته باشيم 00:06:01.940 --> 00:06:02.611 ا قا ي ر‌ييس جمهو ر‌... 00:06:02.612 --> 00:06:03.778 بس کن 00:06:04.640 --> 00:06:06.812 د يگه ا نقد ر بها نه نيار‌ 00:06:06.887 --> 00:06:09.526 سعي کن کا رت ر‌ و د ر ست ا نجا م بدي 00:06:20.126 --> 00:06:22.160 گرچه تو نستيم ميز ا ت تلفا ت ر‌ و کم کنيم 00:06:22.237 --> 00:06:24.318 ا ين حمله به پا ساژ نشو ن ميده که تر و ر‌يست ها... 00:06:24.319 --> 00:06:28.670 و ا قعا ميخو ا ن ا ز گا ز ا عصا ب د ر خا ک ا مريکا ا ستفا ده کنند 00:06:28.940 --> 00:06:30.159 ا گه پيد ا شو ن نکنيم 00:06:30.240 --> 00:06:35.586 با يد منتظر حمله ها ي د يگه... 00:06:35.840 --> 00:06:36.804 و تلفا ت بيشتري ياشيم 00:06:37.584 --> 00:06:38.878 فکر کنم خود ت گفتي بد و ن تو شر وع کنيم 00:06:38.940 --> 00:06:40.794 بگو کجا ي بحثي 00:06:42.140 --> 00:06:45.851 سا زما ت تحقيقا ت ا طر ا ف ا خرين محل تر و ريست ها ر‌ و بسته 00:06:45.917 --> 00:06:47.510 تموم تحقيقا ت... 00:06:47.581 --> 00:06:49.817 ما هو ا ر‌ه ا ي و زميني ر‌ و شرو ع کرديم 00:06:49.823 --> 00:06:52.311 و لي سرنخي بيد ا نکرد ييم. . د ر‌سته؟ 00:06:54.176 --> 00:06:55.965 ا گه جک با و ر‌ د ستو ر‌ ر‌ و ا جر ا ميکرد و خود ش ر و لو نميد ا د 00:06:56.031 --> 00:06:57.112 شا يد تا حا U د ستگيرشو ن کرد ه بوديم 00:06:57.183 --> 00:06:58.875 مطمئن که نيستيم لين 00:06:58.943 --> 00:06:59.774 و لي ميد ونيم ا لا ن... 00:06:59.841 --> 00:07:03.946 با تصميم جک جو ن 0 0 8 نفر ا د م بيگنا ه ر و نجا ت د ا د يم 00:07:04.040 --> 00:07:05.996 و لي ممکنه منجر به 0 0 1 بر ابر مرگ بشه 00:07:06.064 --> 00:07:09.122 و لي دا ا و ن مو قع ا ز تمو م نير وها د ا ريم بر ا ي... 00:07:09.202 --> 00:07:11.158 پيد ا کرد نشو ن ا ستفا د ه ميکنيم 00:07:11.226 --> 00:07:12.974 ا ينو بر ا ي د ل خو شي خو د ت ميتوني بگي خا نم رينز 00:07:12.981 --> 00:07:15.338 ا ما حقيقت ا ينه که ا و ن تر و ر‌يست ها... 00:07:15.340 --> 00:07:17.340 نو زد ه مخز ن گا ز سنتا کس د ا رند 00:07:17.340 --> 00:07:19.459 که نميد ونيم کي و کجا ميخو ا ن ا زشو ن ا ستفا د ه کنند 00:07:19.541 --> 00:07:20.959 ما هممو ن ا ينو ميد ونيم لين 00:07:21.041 --> 00:07:23.261 پس بر ا ي چي د ا ر‌ه ا ز با ور‌ طرف د ا ري ميکنه؟ 00:07:26.040 --> 00:07:27.898 ميخو ا م با و ر ر و د ستگير کنيد 00:07:28.275 --> 00:07:28.819 ميخو ا م بيا ريد ش ا ينجا 00:07:28.841 --> 00:07:30.767 ميخو ا م مسئو ليت کا ر‌ ي که کرده ر‌ و به عهد ه بگيره 00:07:30.840 --> 00:07:32.966 بعد ا ميتو نيم جک ر‌ و يا زد ا شت کنيم 00:07:33.073 --> 00:07:35.131 ا لا ن کا ر‌ د ر‌ستي نيست که ا ز قسمت ا جر ا يي خا ر‌چش کنيم 00:07:35.241 --> 00:07:36.400 نميخو ا د بگي چکا ر‌ با يد بکنم 00:07:36.474 --> 00:07:38.167 ر‌ييس جمهو ر بهش ا ختيا ر‌ تا م د ا ده لين 00:07:38.240 --> 00:07:39.832 ا ما ا و ن مثل تو بر ا ي من کا ر‌ ميکنه 00:07:39.907 --> 00:07:40.896 ميخو ا م همين ا لا ن بيا رنش اينجا 00:07:41.008 --> 00:07:42.475 بقيه تو ن به تحقيقاتتون ا د ا مه يد يد -. . 00:07:42.541 --> 00:07:45.042 تا د ه د قيقه د بگه همتون يه گز ا ر‌ ش بر ا م بفرستيد 00:07:50.140 --> 00:07:51.258 ا شکا لي ند ا ره 00:07:51.440 --> 00:07:52.800 هممو ن تحت فشا ر‌ هستيم 00:07:52.868 --> 00:07:54.298 بر گرد يد سرکا رتون 00:08:03.040 --> 00:08:03.365 مانينگز 00:08:03.434 --> 00:08:05.378 بيوکا نا ن هستم. . د ستو ر‌ د ا ر‌يم جک ر و د ستگير کنيم 00:08:05.641 --> 00:08:07.810 نتو نستيم چيز ي‌ د ر‌با ر‌ه هو يت ا ين يا ر و پيد ا کنيم 00:08:07.849 --> 00:08:09.163 ميخو ا م عکس و ا ثر ا نگشتش ر و بگيريد 00:08:09.232 --> 00:08:11.197 و سريع بفرستيد سي تي يو 00:08:11.275 --> 00:08:12.127 هيچي ا ز ا و ن يا ر‌ و پيد ا نکرديم 00:08:12.197 --> 00:08:15.589 با يد ا ثر ا نگشتش ر‌ و بفرستيم تا هو يتش رو پيد ا کنند 00:08:15.656 --> 00:08:17.621 ا لا ن يا بيل حر ف ميزدم 00:08:17.697 --> 00:08:19.404 لين مکگيل ميخو اد ببرمت سي تي يو 00:08:19.477 --> 00:08:21.546 يه جو ر ا يي ا ز د ستت عصبانيه 00:08:21.617 --> 00:08:24.977 چر ا ؟. . چو ن نذ ا شتم تر و ر‌يست ها يه مخز ن گا ز سنتا کس ر‌ و... 00:08:25.043 --> 00:08:26.461 تو پا ساژ پخش کنند؟ 00:08:26.525 --> 00:08:27.773 چو ن تنها سرنخمو ن ر‌ و ا ز د ست د ا ديم 00:08:28.009 --> 00:08:29.548 لين هم د نبا ل يکي ميگرده تقصير ر و بند ا زه گرد نش 00:08:29.656 --> 00:08:31.599 رييس جمهو ر ا ختيا ر تا م بهم د ا ده 00:08:31.665 --> 00:08:32.710 حق د ا شتم ا و ن تصميم بگيرم 00:08:32.819 --> 00:08:34.726 ميد و نم و ا ز نظر منم... 00:08:34.794 --> 00:08:37.660 کا ر‌ د ر‌ ستي ر‌ و تو پا ساژ ا نجا م د ا دي 00:08:39.240 --> 00:08:41.054 ا U ن زنگ ميزنم ر ييس جمهور‌ 00:08:41.140 --> 00:08:43.863 ببين جک... بهتره د ست نگه د ا ري 00:08:43.940 --> 00:08:45.326 جنگ و د عو ا فا يد ه ا ي ند ا ره 00:08:45.441 --> 00:08:48.219 بيا بر گرد يم سي تي يو تا ببينيم چي ميشه 00:08:49.340 --> 00:08:50.290 باشه - 00:08:50.588 --> 00:08:53.155 ببين... متاسفم 00:08:54.282 --> 00:08:56.883 ا ما يا يد تفنگت ر و بگيرم 00:08:58.045 --> 00:09:02.959 جک. . شر ا يط ر‌ و ا ز ا و ن چيزي که هست مشکل تر ش نکن 00:09:05.740 --> 00:09:07.098 باشه - 00:09:09.440 --> 00:09:12.069 نبا يد بذ ا ر‌ يم تو ا ين شر ا يط جک ر‌ و تو قيف کنند 00:09:12.140 --> 00:09:12.969 مو ا فقم 00:09:13.040 --> 00:09:14.244 حا U چکا ر ميتو نيم کنيم؟ 00:09:14.319 --> 00:09:15.525 تا و قتي... 00:09:16.050 --> 00:09:17.257 لين مسئو ل ا ينجا ست هيچي 00:09:17.331 --> 00:09:20.437 ا و ن شا يد مسئو ل ا ينجا با شه بيل ا ما کنتر ل ا ينجا د ست ا و ن نيست 00:09:20.517 --> 00:09:22.868 خا نم رينز... خط يک تما س د ا ر‌يد 00:09:22.941 --> 00:09:25.305 ميرم به کا رم برسم 00:09:28.340 --> 00:09:29.222 ا د ري ر‌ينز 00:09:29.292 --> 00:09:31.124 خا نم ر‌ينز ا گه بخو ا يد ا ين خط ر‌و ر‌د يا بي کنيد 00:09:31.195 --> 00:09:33.432 يا ا ينکه به کسي چيزي بگيد 00:09:33.540 --> 00:09:35.113 قطع ميکنم 00:09:35.113 --> 00:09:36.442 شما کي هستي؟ 00:09:36.544 --> 00:09:38.448 ا سم من جيمز ناتا نسونه 00:09:38.517 --> 00:09:41.580 مطمئنم و ا لت کا منيگز د ر‌با ر‌ه من يهتو ن گفته 00:09:41.957 --> 00:09:44.964 تو گا ز ا عصا ب ر‌ و به ترو ر‌يست ها فر وختي 00:09:44.964 --> 00:09:46.567 تا حد ود ي حقيقت رو گفتي 00:09:46.569 --> 00:09:48.091 چي ميخو ا ي؟ 00:09:48.558 --> 00:09:50.873 تما س رو به جک با و ر و صل کنيد 00:09:50.940 --> 00:09:52.029 چر ا جک؟ 00:09:52.106 --> 00:09:53.467 به شما ربطي ند ا ر‌ه 00:09:53.571 --> 00:09:54.832 ميتو ني يا جک ا ز طريق من صحبت کني 00:09:54.904 --> 00:09:57.096 بر ا ي همين بهم ربط د ا ر‌ه 00:09:57.234 --> 00:09:58.257 با ها ت حرف ميزنم... 00:09:58.334 --> 00:10:02.264 چو ن ميد ونم با با ور‌ ر ا بطه د ا شتي 00:10:02.463 --> 00:10:04.485 من همه چيز و د ر‌با رت ميد و نم خا نم رينز 00:10:04.562 --> 00:10:09.388 بر ا ي همين ا ين فرصت ر‌و يهتو ن د ا د م 00:10:09.457 --> 00:10:10.593 چه فرصتي؟ 00:10:10.595 --> 00:10:13.146 من ميتو نم کمکتو ن کنم گا ز ا عصا ب ر‌و بيد ا کنيد ... . 00:10:14.020 --> 00:10:16.315 ا ز کجا يد و نم د ا ري حقيقت ر و ميگي؟ 00:10:16.387 --> 00:10:17.283 نميد وني 00:10:17.350 --> 00:10:19.180 حا لا منو و صل کن به يا ور 00:10:30.440 --> 00:10:31.247 با و ر هستم 00:10:31.320 --> 00:10:32.300 حک . ميد ونم ا لا ن پيش کرتيس هستي 00:10:32.368 --> 00:10:34.894 بگو نميتو ني پيش ا و ن صحبت کني 00:10:35.345 --> 00:10:36.890 ا د ريه 00:10:37.443 --> 00:10:39.161 شخصه . - 00:10:39.540 --> 00:10:40.464 برو 00:10:40.530 --> 00:10:41.613 مرسي 00:10:43.242 --> 00:10:46.080 ا لا ن يه نفر تما س گر فته ميگه جيمز ناتا نسو نه 00:10:46.149 --> 00:10:47.896 ا و ن ر ا بط و ا لت کا مينگز بو ده 00:10:47.900 --> 00:10:49.254 ميگه يه سري ا طلاعا ت د ر‌با ر‌ه ترو ر‌بيست ها د ا ره 00:10:49.322 --> 00:10:50.968 و لي فقط به تو ميگه 00:10:51.040 --> 00:10:51.482 چر ا من؟ 00:10:51.552 --> 00:10:53.248 خود م بهش ميگم خا نم زينز 00:10:53.325 --> 00:10:55.230 تلفن من شنا سا گر د ا ره 00:10:55.301 --> 00:10:57.067 ا گه کسي بيا د ر و خط متوجه ميشم 00:10:57.141 --> 00:10:58.269 حک؟ . 00:10:58.512 --> 00:11:00.575 ا شکا لي ند ا ر‌ه ا د ر‌ي گو شي ر‌ و قطع کن 00:11:00.651 --> 00:11:01.550 خيلي خب 00:11:01.652 --> 00:11:02.487 ا ز م چي ميخو ا ي؟ 00:11:02.556 --> 00:11:03.615 محافظت 00:11:03.692 --> 00:11:06.256 تر و ر‌ يست ها يي که د نبا لشو ن هستيد ميخو ا ن منو بکشن 00:11:06.365 --> 00:11:07.128 ا گه تر و ر‌ يست ها فهميد ند... 00:11:07.200 --> 00:11:10.267 که بهشو ن خيا نت کرد ي و ميخو ا ي‌ د و ر‌شو ن بزني 00:11:10.343 --> 00:11:11.106 به من چه نيا ز ي‌ د ا ر‌ي؟ 00:11:11.177 --> 00:11:13.115 بر و خو دتو به مقا ما ت معرفي کن ا ونا ا ز ت محا فظت ميکنند 00:11:13.217 --> 00:11:15.350 فقط و ا لت کا مينگز نيست که تو د و لت... 00:11:15.421 --> 00:11:17.690 تو ا ين ماجر ا د ست د ا ره 00:11:17.828 --> 00:11:19.101 من به کمکت ا حتيا ج د ا ر‌م 00:11:19.172 --> 00:11:22.160 تو بر ا م پا پو ش د ر‌ست کرد ي‌ که قتل ر‌ييس جمهو ر پا لمر ر و بند ا ز ي گرد ن من 00:11:22.227 --> 00:11:24.334 چر ا فکر کرد ي خود م نميکشمت؟ 00:11:24.442 --> 00:11:28.563 چو ن ميخو ا ي نذ ا ر‌ي گا ز سنتا کس تو خا ک ا مريکا پخش نشه 00:11:28.640 --> 00:11:29.543 مثل من 00:11:30.340 --> 00:11:31.417 کجا يي؟ 00:11:31.497 --> 00:11:33.692 يه باجه تلفن جنو ب خيا بو ن مو ر... 00:11:33.771 --> 00:11:35.731 جلوي د ر ب و ر‌ ود ي هست 00:11:35.817 --> 00:11:38.355 د ه د قيقه د يگه ا و نجا باش و گرنه ميرم 00:11:38.440 --> 00:11:40.371 جلو ي د ر‌ب... خيا بو ن مور‌ با شه - 00:11:40.440 --> 00:11:41.681 حک؟ . 00:11:42.832 --> 00:11:46.355 ا د ر‌ي‌ و قتي ا ومد م سي تي يو همه چيز و بهت تو ضيح ميد م 00:11:50.540 --> 00:11:51.426 مرسي 00:11:59.274 --> 00:12:01.142 بر ا ش عجيب ميشه 00:12:03.640 --> 00:12:07.865 ا د ر‌ي‌... تا د ير و ز فکر ميکرد تو مرد ي 00:12:08.940 --> 00:12:10.354 ا ره 00:12:13.411 --> 00:12:14.719 ميد ونم به من ربطي ند ا ر‌ه 00:12:14.795 --> 00:12:18.800 ا ما ا و ن ا د م خوبيه جک 00:12:18.877 --> 00:12:21.563 ا ميد و ا ر‌م د وبا ر‌ه فرصت د ا شته ياشيد 00:12:21.785 --> 00:12:23.056 مرسي 00:12:32.644 --> 00:12:33.636 حک . 00:12:37.152 --> 00:12:38.240 مقا مت نکن کرتيس 00:12:38.322 --> 00:12:40.016 مقا ومت نکن 00:13:33.040 --> 00:13:33.701 لين مکگيل 00:13:33.977 --> 00:13:36.552 کرتيس هستم... جک فر ا ر کرد 00:13:36.553 --> 00:13:37.107 چي؟ 00:13:38.019 --> 00:13:39.009 يکي بهش زنگ زد 00:13:39.087 --> 00:13:41.526 بعد ش تو ما شين منو زد و يا ما شين فر ا ر کرد 00:13:41.526 --> 00:13:42.462 کي بهش زنگ زد؟ 00:13:42.562 --> 00:13:43.655 گفت ا د ر‌ي بو ده 00:13:43.730 --> 00:13:45.600 ا ما ا حتما U د ر‌ وغ گفته 00:13:48.140 --> 00:13:49.238 لين؟ 00:13:50.286 --> 00:13:52.959 ميتو نيم با فرستنده ماشين ر‌د ش ر و بگيريم 00:13:53.034 --> 00:13:55.274 خود م با پي د ي ا م چک کردم 00:13:55.279 --> 00:13:57.691 يا خا مو شش کرده يا ا ز کا ر ا ند اختش 00:13:57.827 --> 00:14:00.101 کرتيس چطو ر‌ گذ ا شتي ا ين ا تفا ق بيوفته 00:14:00.172 --> 00:14:01.442 خود م ميرم د نبالش 00:14:01.514 --> 00:14:03.491 يکي ا ز ا فر ا د م ا U ن ميا د سر اغم 00:14:03.560 --> 00:14:04.623 پيد ا ش ميکنيم 00:14:04.697 --> 00:14:06.229 تو که نميد وني کجا رو بگردي 00:14:06.341 --> 00:14:08.545 برگرد سي تي يو ا ز ا ينجا يه کا ري ميکنيم 00:14:09.540 --> 00:14:10.710 لعنتي 00:14:17.578 --> 00:14:20.140 کلو ئي... رد تلفن جک ر و بگير 00:14:20.140 --> 00:14:20.866 ببين کجاست 00:14:20.935 --> 00:14:22.103 بله قربان 00:14:23.918 --> 00:14:26.549 ا ز و قتي جک د ستگير شد يا ها ش حر ف زد ي؟ 00:14:27.440 --> 00:14:28.011 نه 00:14:28.075 --> 00:14:29.422 خب ا لا ن د يگه يا زد ا شت نيست 00:14:29.489 --> 00:14:31.534 به کرتيس حمله کرد ه و با ما شينش فر ا ر‌ کرد ه 00:14:31.593 --> 00:14:32.802 بر ا ي چي ا ينکا رو کرد ه؟ 00:14:32.978 --> 00:14:34.098 شا يد تو بتوني بگي 00:14:34.160 --> 00:14:35.044 ا گه منظو ر ت ا ينه که جک کجاست 00:14:35.140 --> 00:14:37.368 من نميد ونم 00:14:37.452 --> 00:14:38.657 نميد وني کجا د ا ره ميره؟ 00:14:38.753 --> 00:14:41.673 نه ا ما مطمئنم يه توضيحي بر ا ي کا ر ش د ا ر‌ه 00:14:41.840 --> 00:14:44.477 ا قا ي مکگيل تلفن جک سيگنا ل ند ا ره 00:14:44.477 --> 00:14:47.033 حتما سيم کا رتش ر‌ و د ر‌ ا و ر‌ده 00:14:51.319 --> 00:14:53.194 خب. . ا گه چيزي فهميدي خبرم کن 00:14:53.262 --> 00:14:54.339 ا لبته . 00:14:54.940 --> 00:14:56.372 مرسي 00:15:03.740 --> 00:15:04.455 ا بريان 00:15:04.540 --> 00:15:07.559 کلو ئي. . چيزي‌ که ميخو ا م بهت بگم با يد پيش خود مو ن بمونه 00:15:08.778 --> 00:15:11.312 د ر‌يا ره جکه 00:15:11.934 --> 00:15:12.741 چي شده؟ 00:15:12.814 --> 00:15:14.906 ا لا ن که گفتند جک گم شده 00:15:14.984 --> 00:15:16.916 د ا ر‌ه يه سرنخ درباره ميگيرگا ه ز سنتا کس ر‌و 00:15:16.984 --> 00:15:18.024 مجبو ر‌ شد تنها بره 00:15:18.104 --> 00:15:20.950 من ا لا ن يه تما س ا ز سيستمم بهش و صل کردم 00:15:21.020 --> 00:15:22.638 ميخو ا م ر‌د ش ر‌ و پا ک کني 00:15:22.715 --> 00:15:24.173 ا گه لين بفهمه د ا ر‌يم يا جک کا ر ميکنيم 00:15:24.241 --> 00:15:26.004 کلو ئي ميد ونم بهم ا عتما د کن 00:15:26.057 --> 00:15:27.063 ا ما ا ينجا تنها ر ا هه 00:15:27.117 --> 00:15:28.580 زيا د و قت ند ا رييم 00:15:30.928 --> 00:15:32.184 کي تما س ر‌ و گر فتي؟ 00:15:32.240 --> 00:15:35.929 ا ر شيو مخا بر ات 00:15:35.940 --> 00:15:36.937 لين مکگيل هستم 00:15:36.937 --> 00:15:39.762 تما سها يي که ا د ر‌ي ر‌ينز ا نجا م د ا د ه ر و بيا ر 00:15:39.831 --> 00:15:40.851 بله قربان 00:15:42.724 --> 00:15:43.655 پيد ا ش کردم 00:15:43.756 --> 00:15:45.355 نميتو نم يه تما س ر‌ و پا ک کنم 00:15:45.356 --> 00:15:46.214 همشو ن تيک خو ر‌ده 00:15:46.318 --> 00:15:47.419 ميتو ني عو ضش کني؟ 00:15:47.419 --> 00:15:49.504 نه. . ا ين کلي طو ل ميکشه 00:15:49.578 --> 00:15:52.663 ا قا ي مکگيل ليست تما س ها با يد ا لا ن يهتو ن ر سيده باشه 00:15:52.740 --> 00:15:54.485 بريد قسمت 5 00:15:54.554 --> 00:15:57.291 ا و نجا قسمت و ز ا رت د فاعه 00:16:03.340 --> 00:16:05.454 تنها ر‌ ا هش ا ينه که تموم تما س ها ر‌ و پا ک کنيم 00:16:05.528 --> 00:16:08.535 تمو م تما سها يي که د ر‌يا فت کردي يا خود ت گرفتي 00:16:09.440 --> 00:16:10.584 پا کش کن 00:16:17.740 --> 00:16:18.658 تمو م شد 00:16:19.940 --> 00:16:21.250 مرسي کلوئي 00:16:31.718 --> 00:16:36.320 ا مر و ز ر‌ و ز بز ر‌ گي بر ا ي ا مريکا و ر وسيه بو د 00:16:36.398 --> 00:16:38.176 رييس جمهو ر‌ لو گا ن و سو ا ر‌و 00:16:38.248 --> 00:16:41.302 قر ا ر‌د ا د شو ن ر‌ و ا مضا کردند 00:16:41.413 --> 00:16:43.594 بر ا سا س ا ين قر ا ر‌ د ا د روسيه... 00:16:44.340 --> 00:16:45.459 چي شده ما يک؟ 00:16:45.540 --> 00:16:47.176 متا سفم قربا ن ا ما با يد جو ا ب ا ين تلفن ر و يديد 00:16:47.241 --> 00:16:49.140 مربو ط به ما جر ا ي ا مر و زه 00:16:49.274 --> 00:16:50.363 د ربا ر‌ه چي؟ 00:16:50.440 --> 00:16:52.351 تلفن و ا لت کا مينگزه قريان 00:16:52.521 --> 00:16:53.894 ا و ن پيش سا زما ن مخفي بود 00:16:53.963 --> 00:16:55.771 ا لا ن بر ا م ا و ر‌دنش 00:16:55.840 --> 00:16:59.465 يه نفر زنگ زده ميگه گا ز سنتا کس ر‌ و د ا ره 00:17:00.240 --> 00:17:01.571 ر‌د تما س ر و گر فتيد؟ 00:17:01.641 --> 00:17:02.610 نميتونند 00:17:02.711 --> 00:17:05.648 تلفنش غيرقا بل ر‌د يابيه 00:17:08.720 --> 00:17:10.350 من يا يه تر و ر يست حرف نميرنم 00:17:10.424 --> 00:17:12.530 تو با ها ش جر ف بزنم ببين چي ميخو ا د 00:17:12.531 --> 00:17:16.195 ا قا ي ر‌ييس جمهو ر‌ ا و ن ميخو اد با شما صحبت کنه - 00:17:29.422 --> 00:17:30.516 باشه - 00:17:31.425 --> 00:17:33.020 بذ ا ر ش ر و بلند گو 00:17:38.840 --> 00:17:40.034 ر ييس جمهو ر‌ لو گا ن هستم 00:17:40.306 --> 00:17:41.363 تو ا ريکي؟ 00:17:41.405 --> 00:17:44.706 ا يو ا ن ا ر‌يک د يگه با ما نيست ا قا ي‌ رييس جمهو ر 00:17:44.775 --> 00:17:49.232 حمله ا و ن به پا ساژ يد و ن برنا مه ر‌يزي بود 00:17:49.311 --> 00:17:52.335 هد ف ما ا و ن نبود 00:17:54.379 --> 00:17:55.691 چي ميخو ا ي؟ 00:17:55.779 --> 00:18:01.574 من ميخو ا م گا ز سنتا کس ر‌و تو مسکو پخش کنم 00:18:01.640 --> 00:18:03.040 چو ن ا ينکا ر‌ غيرممکنه 00:18:03.333 --> 00:18:06.654 ميخو ا م يا کمک شما به خا ک ر و سيه... 00:18:06.686 --> 00:18:08.508 حمله کنم 00:18:08.575 --> 00:18:09.640 با کمک من؟ 00:18:09.716 --> 00:18:12.700 ميخو ا م مسير کا ر‌ و ا ن سو ا ر و ر و يد ونم 00:18:12.767 --> 00:18:14.369 مسير هو ا پيماش 00:18:14.444 --> 00:18:18.330 به ا ضا فه جزبيا ت امنيتيش 00:18:20.279 --> 00:18:22.417 من هميچن ا طلاعاتي ر‌ و ند ا رم 00:18:22.459 --> 00:18:24.334 پس پيد ا ش کنيد 00:18:24.940 --> 00:18:27.445 ا شتبا ه نکنيد ا قا ي‌ رييس جمهور 00:18:27.521 --> 00:18:30.300 هد ف ما ر‌ و سيه ست 00:18:30.371 --> 00:18:32.579 نه مرد م شما 00:18:32.820 --> 00:18:35.528 گرچه ا گر همکا ر‌ ي‌ نکنيد 00:18:35.601 --> 00:18:36.609 چا ره ا ي ند ا ر‌ م... 00:18:36.609 --> 00:18:43.103 جز ا ينکه تمو م گا ز سنتا کس ر‌و تو منا طق پرجمعيت پخش بکنم 00:18:44.656 --> 00:18:47.663 تو ا لا ن گفتي هد فتو ن کشتن مرد م ا مريکا نيست 00:18:47.740 --> 00:18:49.583 ا ين... 00:18:49.754 --> 00:18:51.490 ا ين يعني قتل بد و ن هدف 00:18:51.564 --> 00:18:54.033 بله - 00:18:54.100 --> 00:18:56.433 پس مسير حرکت سو ا ر‌ و ر‌ و پيد ا کنيد 00:18:56.469 --> 00:18:57.527 يه کم و قت ميخو ا م 00:18:57.571 --> 00:19:00.130 فقط 5 1 د قيقه و قت د ا ر‌يد 00:19:00.208 --> 00:19:02.436 فکر نکنم بشه... 00:19:10.185 --> 00:19:12.813 ميخو ا د بذ ا ريم سو ا ر و ر و بکشند 00:19:15.625 --> 00:19:17.218 نبا يد بذ ا ريم همچين ا تفا قي بيوفته 00:19:20.131 --> 00:19:23.931 ا گه ر‌ييس جمهو ر‌ ر‌ و سيه تو خا ک ا مريکا کشته بشه 00:19:24.001 --> 00:19:26.664 نه تنها ا ين قر ا ر‌د ا د لغو ميشه... 00:19:26.738 --> 00:19:30.606 بلکه ر ا بطمو ن با مسکو ا ز بين ميره 00:19:34.682 --> 00:19:38.777 مسير حرکت سو ا ر‌ و ر‌و ا ز سا زما ن مخفي بگير 00:19:38.851 --> 00:19:39.700 ا قا ي ر‌ييس جمهو ر‌... 00:19:39.782 --> 00:19:42.114 نه... من که هنو ز تصميمي نگر فتم مايک 00:19:42.197 --> 00:19:43.567 ا ما هرتصميمي بگيرم 00:19:43.649 --> 00:19:48.770 بهتره که مسير حرکت ر‌ و و قتي زنگ ميزنه د ا شته يا شم. . مو ا فق نيستي؟ 00:19:51.305 --> 00:19:53.156 بله قربان 00:20:10.823 --> 00:20:12.419 يکي د ا ره سربه سرم ميذ ا ره بيل 00:20:12.459 --> 00:20:14.309 من تحملش ر‌ و ند ا رم 00:20:14.466 --> 00:20:15.911 چطو ري سربه سرت ميذ ا ر‌ه؟ 00:20:15.989 --> 00:20:18.666 تما س ها ي تلفني ا د ري ر‌ينز پا ک شدند 00:20:18.742 --> 00:20:19.860 چي؟ 00:20:21.540 --> 00:20:24.027 نگا ه کن 00:20:30.079 --> 00:20:32.701 شا يد سيستم قا طي کرده 00:20:32.841 --> 00:20:34.611 سيستم قا طي نکرده 00:20:34.745 --> 00:20:37.748 ا و ن ا ز قصد ا ينکا ر و کرده 00:20:37.900 --> 00:20:41.374 ا د ر‌ي ؟ ميخو ا ي بگي ا د ري ا ينکا ر و کرد ه؟ 00:20:41.513 --> 00:20:43.282 مطمئنم کا ر‌ خودشه 00:20:43.287 --> 00:20:45.303 ا ين مسخره ست 00:20:45.456 --> 00:20:49.445 ا و ن يکي ا ز ا فر ا د مقرر ا تي ا ينجاست 00:20:49.662 --> 00:20:54.054 خب ا گه بخو ا ي‌ يه چيزي ر‌ و مخفي کنه U زم نيست مقر ر‌ ا تي باشه 00:20:54.196 --> 00:21:00.086 ميد ونستي قبل ا ز ا ينکه به کرتيس حمله بشه ا و ن يا جک صحبت ميکرد ه؟ 00:21:00.241 --> 00:21:00.535 نه. . نميد ونستم 00:21:00.536 --> 00:21:01.225 ا ين چي ر‌ و ثا بت ميکنه؟ 00:21:01.374 --> 00:21:02.096 يه چيزي بين ا ين د ونفر هست 00:21:02.132 --> 00:21:02.480 چي بينشونه؟ 00:21:02.505 --> 00:21:02.830 خو د ت ميد و ني چي بينشونه لين 00:21:02.857 --> 00:21:03.570 ا و نا قبلا با هم تو و ز ا ر‌ ت د فا ع کا ر‌ ميکردند 00:21:04.243 --> 00:21:04.823 يه چيز د يگه هم هست 00:21:05.044 --> 00:21:05.548 بعد ا يه مو ضوع شصي پيش ا ومد 00:21:05.638 --> 00:21:05.976 شخصي؟ 00:21:05.990 --> 00:21:06.417 و فکر کرد ي ا هميت ند ا شته بهم بگي؟ 00:21:06.442 --> 00:21:06.701 نه. . ند ا شته 00:21:06.738 --> 00:21:07.306 ا ين چه فر قي ميکنه؟ 00:21:07.804 --> 00:21:08.704 ا و ن کي فهميد که جک هنو ز زند ه ست؟ 00:21:08.794 --> 00:21:09.640 ا مرو ز صبح. . هممو ن فهميد يدم 00:21:09.640 --> 00:21:10.917 مطمئني؟ 00:21:11.020 --> 00:21:12.668 خو د م عکس ا لعملش ر‌ و د يد م لين 00:21:12.671 --> 00:21:14.045 شا يد فيلم يا زي ميکرده 00:21:14.112 --> 00:21:15.491 د يگه د ا ر ي‌ حرف بيخود ي ميزني 00:21:15.560 --> 00:21:16.669 بر ا م مهم نيست 00:21:16.745 --> 00:21:18.854 ا ز ا لا ن ميخو ا م تمو م ا فر ا د مون تحت نظر يا شن 00:21:18.854 --> 00:21:19.770 ا گه کسي چيزي ر‌ و مخفي کرده 00:21:19.836 --> 00:21:21.284 ميخو ا م من د ربا ر‌ ش بد ونم 00:21:21.351 --> 00:21:22.798 سي تي يو خيلي متخلخل شده 00:21:22.798 --> 00:21:24.042 و ا ين تقصير تو ئه بيل 00:21:24.311 --> 00:21:25.322 لا زم نيست تو ا ينو بهم بگي 00:21:25.364 --> 00:21:27.272 U زم نيست من ا ينو بهت بگم؟ 00:21:27.403 --> 00:21:30.455 پس به ا د ر‌ي بگو بر ا ي چي تما سها ش رو پا ک کرد ه 00:21:36.549 --> 00:21:38.389 يو ا ش... لعنتي 00:21:55.202 --> 00:21:56.246 من ا ينجا م... کجا يي؟ 00:21:56.552 --> 00:21:57.507 يه د قيقه د يگه ميام 00:21:57.506 --> 00:21:59.447 ا و ل ميخو ا م مطمئن بشم کسي دنبا لت نميکنه 00:21:59.447 --> 00:22:01.286 و گرنه نميام 00:22:01.289 --> 00:22:03.892 ا ز ا و ن کوچه ر‌ و به ر‌ و ت برو 00:22:03.894 --> 00:22:05.303 د ر ر‌ و بر ا ت يا ز گذ ا شتم 00:22:07.440 --> 00:22:08.387 گو ش کن 00:22:09.083 --> 00:22:12.464 نميد و نم فکر کرد ي چکا ر‌ ميتونم بر ا ت بکنم ا ما تو خيا نت کرد ي 00:22:12.766 --> 00:22:14.469 من همچين فکر ي‌ نميکنم 00:22:14.844 --> 00:22:16.483 من ا ين کشو ر‌ ر‌ و د و ست د ا ر‌م 00:22:16.521 --> 00:22:19.504 و لي هيچو قت نميتو ني قتل د يو يد پا لمر ر‌ و توجيه کني 00:22:20.240 --> 00:22:22.234 ا و ن کا ر‌ لا زم بود 00:22:22.233 --> 00:22:23.857 ما پا لمر ر‌ و د و ست د اشتيم 00:22:23.889 --> 00:22:25.952 ا ما ا لو يت د يگه ا ي د اشتيم 00:22:25.954 --> 00:22:29.168 ا ين کشو ر‌ به نفت ا سيا نيا ز د ا ر‌ه 00:22:29.168 --> 00:22:31.453 بر ا ي همين با يد ا ز ر‌ وسيه و بقيه کشو رها جلو بيوفته 00:22:31.460 --> 00:22:34.639 ا ين د لا يل ر‌ و و ا لت کا مينگز هم گفته و لي ا ينکا ر هنو ز خيا نته 00:22:34.641 --> 00:22:37.176 نه... ا ين سياسته 00:22:39.470 --> 00:22:41.717 _ ا و ن د ر‌بي که با زه ر‌ و ميبيني؟ _ ا ر‌ه 00:22:41.724 --> 00:22:43.474 و ا رد ش شو 00:22:43.479 --> 00:22:46.583 بر و با لا و د ر‌ مسيري که ا و مد ي بر و 00:22:47.055 --> 00:22:48.140 صبر کن 00:22:54.142 --> 00:22:55.927 چند نفر ا و مد ند سر اغت 00:22:55.932 --> 00:22:57.286 همشو ن مسلح هستند 00:22:57.288 --> 00:22:59.276 _ ا سلحه د ا ر‌ي؟ _ ا ر‌ه 00:22:59.276 --> 00:23:01.028 _کجا يي؟ _ طبقه د وم 00:23:01.033 --> 00:23:04.149 سعي بيا ي ر‌ و پشت بوم ا و نجا ميبينمت. . ر و خط بمون 00:23:04.150 --> 00:23:05.160 باشه - 00:23:10.240 --> 00:23:11.089 با شه. . متوجه ام 00:23:12.140 --> 00:23:13.006 ا د ري 00:23:13.376 --> 00:23:15.952 و ز ا ر‌ت د فا ع ميخو ا د ا تفا قي که تو پا ساژ ا فتاد ر‌ و تو ضيح بدييم 00:23:15.953 --> 00:23:18.493 بهشو ن گفتم د ا ر‌ يم هنو ز سعي ميکنيم گا ز ا عصا ب ر‌ و پيد ا کنيم 00:23:18.494 --> 00:23:21.158 من 5 د قيقه پيش ر‌ و د اشتم يا لين بحث و جد ل ميکرد م 00:23:22.102 --> 00:23:24.236 _ د ر‌با ر‌ه چي؟ _ د ريا ره تو و جک 00:23:24.477 --> 00:23:26.016 و ر‌ ا بطه تون 00:23:26.017 --> 00:23:27.416 چي بهش گفتي؟ 00:23:27.419 --> 00:23:28.445 حقيقت رو 00:23:29.057 --> 00:23:31.530 ا ينکه ههاه ر‌ ا بطه عا شقا نه د اشتيد و لي ا لا ن ر‌ و نميد و نم 00:23:31.530 --> 00:23:33.400 فکر نکنم ا ين به کسي ر ا بط د ا شته با شه 00:23:33.404 --> 00:23:34.442 به نظر من که د ا ره 00:23:34.442 --> 00:23:37.905 ا و ن فکر ميکنه تو تو فر ا ر جک د ست د ا شتي 00:23:41.396 --> 00:23:42.530 د ست د ا شتي؟ 00:23:42.530 --> 00:23:44.356 نه دقيقا -- 00:23:47.320 --> 00:23:48.612 يعني چي؟ 00:23:48.616 --> 00:23:51.613 يه نفر به نا م جيمز نادا نسو ن بيست د قيقه پيش زنگ زد اينجا 00:23:51.615 --> 00:23:53.973 گفت د ريا ره تر و ريست ها ا طلاعا ت د ا ره 00:23:53.975 --> 00:23:55.803 و ا ينکه فقط به جک ميگه 00:23:56.371 --> 00:23:57.473 چر ا زودتر بهم نگفتي؟ 00:23:57.474 --> 00:24:00.193 ترسيد ه بود م سرنخ ر‌ و ا ز د ست بديم نميد ونستم چکا ر‌ کنم 00:24:01.463 --> 00:24:04.924 پس جک بد و ن نير و ي کمکي ر‌ فته ناتا نسو ن ر‌و ببينه... ا لا ن کجا ست؟ 00:24:04.924 --> 00:24:06.910 نميد ونم. . ناتا نسو ن گفت تلفن ر و قطع کنم 00:24:07.387 --> 00:24:09.089 _کي د يگه د ر‌با ر‌ه ا ين ميد ونه؟ _ کلوئي 00:24:09.089 --> 00:24:11.411 _کمکم کرد م ليست تما سم ر‌ و پا ک کنم _ ا د ري 00:24:11.414 --> 00:24:13.240 ا گه ممکنه ا ينجا ر و ا مضا کن 00:24:13.244 --> 00:24:14.469 گز ا ر‌ ش جريا ن پا ساژه 00:24:14.475 --> 00:24:17.267 ميخو ا م عکس ا لعمل سا زما ن ها ر‌و د ر‌يا ره حمله ا مر و ز بد ونم 00:24:17.270 --> 00:24:19.302 ا ز گز ا رشا ت و ز ا ر‌ت د فا ع شر وع کن 00:24:19.303 --> 00:24:20.331 با شه... ميفرستم ر و سيستمت 00:24:20.331 --> 00:24:21.853 همينجا ا ينکا ر و يکن 00:24:24.093 --> 00:24:25.920 مگر ا ينکه با کا ر‌ کرد ن يا من مشکلي د ا شته ياشي 00:24:25.923 --> 00:24:27.284 نه... نه ا شکا لي ند ا ره 00:24:28.087 --> 00:24:29.244 ببخشيد - -. 00:24:35.342 --> 00:24:36.312 با و ر؟ 00:24:36.314 --> 00:24:37.514 بله... کجا يي؟ 00:24:37.921 --> 00:24:39.157 تو ا سا نسو ر‌م 00:24:39.531 --> 00:24:41.440 با يد ا ز ا ونجا بيا ي بير ون 00:25:42.340 --> 00:25:43.511 با و ر کجا يي؟ 00:25:43.511 --> 00:25:45.494 ا لا ن ميرسم به ر ا حت ا د ا مه بده 00:26:45.534 --> 00:26:47.228 ناتا نسو ن بخو ا ب زمين 00:26:48.467 --> 00:26:49.591 بخو ا ب زمين 00:27:21.347 --> 00:27:22.438 ناتا نسون 00:27:26.845 --> 00:27:28.377 منو نگا ه کن... منو نگا ه کن 00:27:28.378 --> 00:27:30.308 چطو ر‌ ميتونم مخا زن سنتا کس ر‌ و پيد ا کنم؟ 00:27:31.309 --> 00:27:33.204 چطو ر‌ ميتونم مخا زن ر‌ و پيد ا کنم؟ 00:27:33.640 --> 00:27:34.628 تو جيبم 00:27:43.778 --> 00:27:45.211 تو چيپ چي هست؟ 00:27:45.212 --> 00:27:47.078 خو ا هش ميکنم بگو تو چيپ چي هست؟ 00:28:03.254 --> 00:28:05.552 ناتا نسو ن مرده ا ما يکي د يگه هم ا ونجا بو د 00:28:05.856 --> 00:28:07.528 _کي؟ _ هنو ز نميد ونم 00:28:07.529 --> 00:28:10.422 ا ما سه نفر ا ز ا فر ا د مو ن ر‌ و کشت و هلکو پتر ر‌ و ا ز کا ر‌ ا ند ا خت 00:28:10.724 --> 00:28:14.125 ناتا نسو ن ا حتما لا ا طلاعاتي بهش د ا ده که ما ر و به خطر ميند ا زه 00:28:14.592 --> 00:28:16.685 بگرد يد پيد ا ش کنيد 00:28:17.229 --> 00:28:19.389 کجا بود ي؟ برييم 00:28:21.296 --> 00:28:24.195 منتقد ين ا عتقا د د ا ر‌ند که ا مضا ي چنين قر ا ر‌د ا دي 00:28:24.199 --> 00:28:27.666 ميتونه بر د شمن ها ي ا يا لا ت متحده 00:28:27.666 --> 00:28:29.829 ا ضا فه کنه 00:28:31.167 --> 00:28:34.033 ا ين ليست گز ا ر‌ شا ت و ز ا ر‌ت د فاعه 00:28:35.436 --> 00:28:38.700 تمو م سا زما ن ها بر اي پيد ا کرد ن مخا ز ن... 00:28:38.705 --> 00:28:40.139 نميخو ا ي‌ جو ا ب بد ي؟ 00:28:42.440 --> 00:28:43.637 ا د ري ر‌ينز 00:28:43.640 --> 00:28:46.339 منم... ناتا نسو ن کشته شد ا ما يه سري ا طلاعا ت بهم د اد 00:28:46.341 --> 00:28:48.039 ميخو ا م ا طلاعا ت ر و يبر و ن بکشي 00:28:48.040 --> 00:28:51.266 ا ستيو ا شتبا ه گرفتي و صلت ميکنم به ا پر ا تور‌ 00:28:53.970 --> 00:28:57.458 و ز ا ر‌ت د فا ع گز ا ر‌شا ت سا زما ن ها ر‌و به کا خ سفيد ميرسو نه 00:28:58.670 --> 00:28:59.601 ا بريان 00:28:59.603 --> 00:29:02.967 کلو ئي. . جک هستم. . ا د ر‌ي‌ د ر‌ست جو ا ب تلفنم ر‌ و ند ا د. . چي شد ه؟ 00:29:02.968 --> 00:29:04.640 لين يا U سرشه 00:29:04.641 --> 00:29:07.424 فکر ميکنه که ا و ن د ا ر‌ه مخفيا نه با ها ت کا ر‌ ميکنه 00:29:08.041 --> 00:29:08.991 کلو ئي گو ش کن 00:29:08.991 --> 00:29:10.851 من يه چيپ د ا ر‌م که کمکمو ن ميکنه جا ي سنتا کس ر‌ و پيد ا کنيم 00:29:10.854 --> 00:29:12.339 ميخو ا م ا طلاعاتش ر‌ و د ربيا ر‌ي 00:29:12.341 --> 00:29:13.612 چيپ ر‌ و به موبا يلت و صل کن 00:29:13.640 --> 00:29:17.642 کد 5 جي 55جي ر و بزن 00:29:17.640 --> 00:29:18.794 صبر کن 00:29:24.791 --> 00:29:26.469 ا لا ن يا يد بهت ر‌سيد ه ياشه 00:29:27.214 --> 00:29:29.803 کلو ئي ميخو ا م ما جر ا رو به کسي نگي 00:29:29.806 --> 00:29:32.012 منظو ر ت به لينه 00:29:32.591 --> 00:29:34.188 حد ا قل تا و قتي که يه چيزي پيد ا کنيم 00:29:34.193 --> 00:29:36.657 _ شما ر‌ه ا م ا فتا د ر‌ و سيستمت؟ _ ا ر‌ه 00:29:36.657 --> 00:29:38.995 مجبو ر‌ شد م موبا يلم ر و عو ض کنم 00:29:38.998 --> 00:29:41.868 ا گه کا ر‌م د ا شتي با ا ين شما ر‌ه تما س بگير 00:29:41.872 --> 00:29:43.215 باشه - 00:30:14.144 --> 00:30:17.590 مسير حرکت سو ا ر و يا جزبيا ت ا منيتيش 00:30:18.455 --> 00:30:19.647 قريا ن... 00:30:21.494 --> 00:30:23.919 ا گه رييس جمهو ر‌ سو ا ر‌ و کشته بشه 00:30:24.040 --> 00:30:26.942 و ر‌ و سيه بفهمه ما ا ين ا طلاعا ت ر‌و به قاتل ها ش د ا د يم 00:30:27.336 --> 00:30:28.979 ممکنه باعث ر ا ه ا فتا د ن جنگ بشه 00:30:29.574 --> 00:30:31.293 ر‌ييس جمهو ر‌ ر‌ و سيه نير و ي ا منيتي قو ي د ا ره 00:30:31.295 --> 00:30:33.945 ا حتما لش خيلي کمه که تر و ريست ها مو فق بشن 00:30:36.015 --> 00:30:37.887 شا يد بتونيم ميز ا ن خطر ر و... 00:30:37.886 --> 00:30:39.730 ا ر‌ زيا بي کنيم 00:30:39.730 --> 00:30:42.018 قربا ن ا گه بگيم ما ا طلاع قبلي... 00:30:42.019 --> 00:30:44.078 ا ز حمله د ا شتيم نميتونيم همچين کا ر‌ ي‌ بکنيم 00:30:45.040 --> 00:30:46.328 چه حمله ا ي؟ 00:30:51.440 --> 00:30:53.529 چيزي نيست که... 00:30:53.531 --> 00:30:55.433 بخو ا ي نگر ا نش ياشي 00:30:55.440 --> 00:30:57.586 چا ر‌ لز تو گفتي با ها ت همکا ري کنم 00:30:58.540 --> 00:30:59.971 چه حمله ا ي؟ 00:31:08.893 --> 00:31:12.318 تر و ر‌يست ها مسير حرکت سو ا ر و ميخو ا ن 00:31:12.951 --> 00:31:15.348 تهديد کرد ن ا گه بهشو ن نگم 00:31:15.348 --> 00:31:16.970 با زم گا ز سنتا کس پخش ميکنند 00:31:19.775 --> 00:31:20.899 تو که... 00:31:21.540 --> 00:31:23.658 جد ا نميخوا ا ي ا ينکا ر و بکني؟ 00:31:26.940 --> 00:31:27.947 ما ر‌تا... 00:31:28.740 --> 00:31:32.038 چا ر‌ لز فکر ميکنه ا حتما ل ا ينکه ا ونا مو فق بشن... 00:31:32.040 --> 00:31:36.001 ما يک... خو ا هش ميکنم ميشه بذ ا ر‌ي رييس جمهو ر خود ش حرف بزنه؟ 00:31:38.993 --> 00:31:40.608 ميشه چند لحظه تنها مو ن بذ ا ر‌ي؟ 00:31:59.140 --> 00:32:01.072 _چا ر‌ لز _ ما ر‌تا. . خو ا هش ميکنيم 00:32:02.440 --> 00:32:04.604 ا گه ا طلاعاتي که ميخو ا ن ر‌و بهشو ن ند م 00:32:05.140 --> 00:32:08.638 چو ن صد ها هز ا ر‌ نفر به خطر ميوفته 00:32:08.640 --> 00:32:11.440 و ا ين مسئو ليتش يا منه 00:32:11.441 --> 00:32:12.466 با شه... با شه . . چا ر لز... چا ر‌لز 00:32:12.468 --> 00:32:13.241 حتما يه ر‌ ا ه ديگه هم هست 00:32:13.241 --> 00:32:16.845 ميتوني برنا مه سفر سو ا ر‌ و ر و عو ض کني 00:32:16.847 --> 00:32:20.170 همه جا ا علا م کرد ند که ر‌وسيه بعد ا ز قر ا ر‌د ا د ميخو ا د برگرد ه 00:32:20.175 --> 00:32:24.278 ا گه خلاف ا ين ا تفا ق بيو فته تر و ر‌يست ها ميفهمند که ما ا ينکا رو کرد يم 00:32:24.278 --> 00:32:26.378 چا رلز... چي د ا ر‌ي ميگي؟ 00:32:26.378 --> 00:32:29.441 که ميخو ا ي جلو ي مرد م د نيا بگي 00:32:29.441 --> 00:32:32.038 بعد ا ز ا ينکه ملا قاتش کرد... 00:32:32.041 --> 00:32:35.936 و با ها ش قر ا ر‌د ا د بستي ا و ن مرد ؟ 00:32:35.940 --> 00:32:37.539 ا گه ما تو ر‌ وسيه بو د يم و سو ا ر‌ و تو همچين شر ا يي بود فکر ميکني ا و ن ا ينکا ر‌ و نميکرد؟ 00:32:37.540 --> 00:32:39.040 من منظو رم روسيه نيست 00:32:39.041 --> 00:32:42.004 من منظو ر‌م سو ا ر‌ و نيست منظو ر‌م تو يي 00:32:42.005 --> 00:32:45.039 تو ر‌ ييس جمهو ر‌ ا يا لا ت متحد ه ا مريکا هستي 00:32:45.040 --> 00:32:47.257 خد ا ي من چا ر‌ لز 00:32:47.258 --> 00:32:48.540 ا ينکا ر قتل محسو ب ميشه 00:32:48.540 --> 00:32:51.877 ما ر‌تا... من چا ره ا ي ند ا ر‌م 00:32:52.441 --> 00:32:54.030 تو يه ر ا ه حل بهم بگو 00:32:54.032 --> 00:32:55.618 جلو شو ن و ا يسا 00:32:55.621 --> 00:32:57.793 با ها شو ن مذ ا کره نکن 00:32:58.229 --> 00:33:00.010 مگه ا ين سيا ست ا ين کشو ر نيست؟ 00:33:00.478 --> 00:33:02.892 مگه ا ين هد ف قر ا ر‌د ا د ي که ا مضا کرد ي نيست ؟ 00:33:02.892 --> 00:33:05.069 مو ضو ع به ا ين سا د گي نيست ما ر‌تا 00:33:05.934 --> 00:33:07.287 هيچو قت نبو ده 00:33:22.140 --> 00:33:23.325 لعنتي 00:33:29.117 --> 00:33:30.008 بيوکا نان 00:33:30.010 --> 00:33:31.092 کلو ئي هستم 00:33:31.597 --> 00:33:32.262 چي شده کلو ئي؟ 00:33:32.263 --> 00:33:34.073 جک ا طلاعاتي که ا ز ناتا نسون گر فت رو بر ا م فرستا د 00:33:34.077 --> 00:33:36.759 کد ش ر‌ و نتونستم با ز کنم و د ليلش ر‌ و فهميد م 00:33:36.760 --> 00:33:38.840 چو ن فرمتش ما ل و ز ا رت د فاعه 00:33:38.840 --> 00:33:39.629 _ و ز ا ر‌ت د فاع؟ _ ا ر‌ه 00:33:39.633 --> 00:33:43.128 نميد و نم ناتا نسو ن چطو ر‌ي به ا طلا عا ت محرما نه د سترسي بيد ا کرده 00:33:43.128 --> 00:33:45.018 فقط ا د ر‌ي ميتو نه يا ز ش کنه 00:33:46.914 --> 00:33:48.241 لين يا U سرشه 00:33:48.245 --> 00:33:49.436 ميد ونم 00:33:50.040 --> 00:33:51.232 چقد ر‌ و قت ميخو ا ي؟ 00:33:51.234 --> 00:33:53.540 بر ا ي با ز کرد ن کد ش؟ د و سه د قيقه 00:33:53.540 --> 00:33:54.786 صبر کن 00:33:57.396 --> 00:33:59.062 لين. . يه د قيقه و قت د ا ري؟ 00:34:02.640 --> 00:34:03.629 چي شده؟ 00:34:03.631 --> 00:34:07.056 د ر‌با ر‌ه ا و ن تماسها ا زم سو ا ل کرد ي 00:34:07.840 --> 00:34:08.831 د ر‌سته 00:34:08.831 --> 00:34:10.315 به فلسو ن گفتم ر‌د تما سهايي که پا ک شده ر‌ و بگيره 00:34:10.316 --> 00:34:15.708 گفت ا ز ا تا ق ا ر‌شيو پا ک شده 00:34:16.280 --> 00:34:18.348 ا تا ق ا ر‌ شيو؟ مطمئني؟ 00:34:18.849 --> 00:34:21.119 ميتونيم ا ز تو د فترت متوجه بشيم 00:34:21.123 --> 00:34:25.101 و بفهميم کا ر‌ کي بوده 00:34:25.540 --> 00:34:27.238 چر ا ا ينقد ر‌ به ا ين مو ضوع علا قه د ا ري؟ 00:34:27.240 --> 00:34:29.810 من نگر ا ن ا منيت ا ينجام 00:34:32.139 --> 00:34:33.241 ا و ن چي بو د؟ 00:34:34.001 --> 00:34:35.894 _چي؟ _ ا خرين صفحه ا ي‌ که بستي 00:34:35.894 --> 00:34:37.722 يکي ا ز گز ا ر‌شا ت و ز ا رت د فا ع بود 00:34:38.540 --> 00:34:39.866 ا ينجا چه خبره؟ 00:34:40.340 --> 00:34:42.640 لين. . ميشه ا ر‌ وم بشي؟ 00:34:42.640 --> 00:34:43.937 به من نگو ا ر و م ياشم 00:34:43.940 --> 00:34:46.510 شما د ودا د ا ر‌يد يه کا ر‌ ا يي ميکنيد و به من نميگيد 00:34:46.511 --> 00:34:49.040 تو د ا ر‌ي ا ز ا د ر‌ي محا فظت ميکني ا ونم ا ز يا و ر محا فظت ميکنه 00:34:49.042 --> 00:34:51.031 _ ميتونم تو ضيح بد م لين _ منم همينطو ر‌ 00:34:51.032 --> 00:34:53.089 ا ين يه حرکت ا ز عمد بر ا ي ا ز بين برد ن منه 00:34:53.091 --> 00:34:54.412 لين. . ما همه يک طرف هستيم 00:34:54.415 --> 00:34:55.837 ا گه پد ر و زير د فا ع نبود 00:34:55.837 --> 00:34:57.738 تا حا لا ا ند ا خته بو د مت بير ون 00:34:57.738 --> 00:34:59.473 و لي يا تو چنين مشکلي ند ا ر‌م 00:35:01.312 --> 00:35:03.804 ميشه حر ا ست بيا د به سيستم 5 00:35:04.794 --> 00:35:05.993 چکا ر‌ د ا ر‌ ي ميکني لين؟ 00:35:05.993 --> 00:35:08.304 ا قا ي بيوکا نا ن ر‌ و به با زد ا شتگا ه ببريد 00:35:08.304 --> 00:35:09.535 د ا ر‌ي ا شتبا ه ميکني 00:35:09.540 --> 00:35:10.842 ا د ري 00:35:20.045 --> 00:35:21.460 ميخو ا م همه تو جه کنند 00:35:22.212 --> 00:35:26.354 ا ز ا ين به بعد هرکي کا ر‌ خلا في بکنه نتيجه ا ش همين ميشه 00:35:27.073 --> 00:35:30.947 تموم کا ر‌هاتو ن ا ز د فتر من کنتر ل ميشه 00:35:31.334 --> 00:35:33.231 حا لا برگرد يد سرکا رتون 00:35:34.845 --> 00:35:36.758 با يد بذ ا ر‌ ي بيل برگرده سرکا ر‌ش 00:35:36.761 --> 00:35:39.556 د ا ر‌ي شا نس پيد ا کرد ن گا ز ا عصا ب ر‌و به خطر ميند ا زي 00:35:39.557 --> 00:35:43.214 مطمئن با ش و ز ا ر‌ت د فاع و و ز ير د فا ع ر‌ و ا ز ا ين مو ضو ع خبرد ا ر ميکنم 00:35:43.219 --> 00:35:44.786 منو تهد يد نکن خا نم رينز 00:35:44.790 --> 00:35:47.251 چو ن منم بلدم تهد يد ت کنم 00:36:08.040 --> 00:36:09.139 چي پيد ا کرد ي؟ 00:36:09.140 --> 00:36:11.479 ا طلاعا ت مربو ط به يه شرکسه به نا م تر ا د ينه 00:36:11.483 --> 00:36:15.799 تو سه سا ل گذ شته ا و نا بيشتر ا ز 0 0 1 پوند ا يز وتو پ تر ا تريم بد ست ا و رد ند 00:36:15.803 --> 00:36:18.213 که بر ا ي سا خت گا ز سنتا کس ا ستفا ده ميشه 00:36:18.215 --> 00:36:20.360 _ شرکت تر ا د ين کجا هست؟ _ لا کينا د ا -. 00:36:20.362 --> 00:36:24.113 ا و ن قسمتي ا ز يه شرکسه بز ر‌گتر به نا م ا ميکرونه 00:36:24.140 --> 00:36:25.544 صبر کن ببينم گفتي ا ميکرو ن؟ 00:36:25.544 --> 00:36:26.778 _ ا ر‌ه _ مطمئني؟ 00:36:26.784 --> 00:36:27.857 چي شده؟ 00:36:27.858 --> 00:36:29.622 ليست کا ر‌کنا نشو ن ر‌ و د ربيار‌ 00:36:29.628 --> 00:36:31.738 ببين ا سم کريستو فر هند ر‌سون تو ليست نيست 00:36:31.740 --> 00:36:33.910 _ چر ا ؟ _کا ر‌ي که گفتم ر‌ و بکن 00:36:37.240 --> 00:36:38.553 خيلي خب. . ا ينا هاش 00:36:38.557 --> 00:36:41.536 کريستو فر هند ر‌سو ن. . معا ون بخش تحقيقا ت 00:36:41.540 --> 00:36:42.556 ميشنا سيش؟ 00:36:43.740 --> 00:36:45.200 ا ر‌ه. . يه زما ني ميشناختم 00:36:45.740 --> 00:36:48.238 ببين... ا طلاعا ت ر‌ و بفرست پي د ي ا يم 00:36:48.678 --> 00:36:50.810 ا لا ن نميشه ا ينکا ر و کرد جک 00:36:50.810 --> 00:36:52.627 لين همه ر‌ و تحت نظر گرفته 00:36:52.631 --> 00:36:53.714 خب. . بيوکا نا ن ميتونه کمکت کنه؟ 00:36:53.716 --> 00:36:55.439 ا گه تو يا زد ا شتگا ه نبود ا ره 00:36:55.441 --> 00:36:56.641 چي د ا ر‌ ي‌ ميگي؟ 00:36:56.641 --> 00:36:58.639 لين به خا طر سرپيچي با زد ا شتش کرده 00:36:58.641 --> 00:36:59.665 چطو ر‌ تو نسته ا ينکا ر‌ و بکنه؟ 00:36:59.666 --> 00:37:01.122 بر ا ي ا ينکه ميتونه 00:37:01.124 --> 00:37:04.729 فکر کنم ر‌ييس جمهو ر‌ بهش فشا ر‌ ا و ر‌د ه دا مخا ز ن ر‌و پيد ا کنه. . ا و نم نميتو نه ا ز عهد ه ا ش بربيا د 00:37:05.731 --> 00:37:07.426 کلو ئي. . من به ا و ن ا طلاعا ت ا حتيا ج د ا ر‌م 00:37:07.426 --> 00:37:09.409 با يد يه جو ري بر ا م بفرستيشون 00:37:09.409 --> 00:37:10.495 سعي ميکنم 00:37:15.376 --> 00:37:17.457 _ هنو ز تما س نگر فتند؟ _ نه قريا ن 00:37:18.526 --> 00:37:20.379 رييس جمهو ر سو ا ر و منتظره 00:37:24.658 --> 00:37:26.118 ا لا ن ميام 00:37:28.305 --> 00:37:29.559 ببخشيد - -. 00:37:34.040 --> 00:37:34.986 ما ر‌تا... 00:37:36.140 --> 00:37:37.257 خو ا هش ميکنم؟ 00:37:38.785 --> 00:37:40.828 ا ين تصميم سختي بر ا ي منه 00:37:41.746 --> 00:37:43.885 هم ا ز نظر سيا سي هم ا ز نظرشخصي 00:37:44.671 --> 00:37:45.839 و شا يد مجبو ر‌ نبا شم چنين تصميمي بگيرم 00:37:45.840 --> 00:37:48.496 شا يد تا قبل ا ز ا ينکه سو ا ر‌ و بره سي تي يو مخا ز ن ر‌ و بيد ا کشد 00:37:48.782 --> 00:37:49.907 ا ميد و ا رم همين ا تفا ق بيوفته 00:37:50.950 --> 00:37:52.123 ا ما هر ا تفا قي بيوفته 00:37:52.740 --> 00:37:55.636 ميخو ا م د رک کني 00:37:59.240 --> 00:38:00.229 باشه - 00:38:01.257 --> 00:38:02.984 د ر‌ک ميکنم چا رلز 00:38:03.840 --> 00:38:05.015 ا قا ي رييس جمهور‌ 00:38:13.414 --> 00:38:15.539 ا مر و ز ر‌ و ز سختي بود 00:38:15.541 --> 00:38:19.537 بر ا ي همين ا ز کمکتون خيلي تشکر ميکنم 00:38:20.119 --> 00:38:24.658 ر‌ ييس جمهو ر‌تو ن با يد به وجو د شما خيلي ا فتخا ر کنه 00:38:25.140 --> 00:38:25.825 مرسي 00:38:26.340 --> 00:38:27.275 يو ري 00:38:29.448 --> 00:38:30.473 انبا -. 00:38:32.555 --> 00:38:35.699 ا قا ي ر‌ييس جمهو ر‌ ا ين فر صت خو بيه که 00:38:35.700 --> 00:38:39.672 ا ز شما و خا نم لو گا ن به خاطر مهما ن نو ا زيتو ن تشکر کنيم 00:38:39.672 --> 00:38:42.168 ا قا ي ر‌ييس جمهور‌ يا عث ا فتخا رمه 00:38:42.611 --> 00:38:44.286 من و ا نيا ا ميد و ا ر‌يم به ز ود ي ببينمتون 00:38:44.289 --> 00:38:45.580 بله؟ - 00:38:46.652 --> 00:38:47.642 صبر کن 00:38:48.519 --> 00:38:49.646 ما هم ا ميد و ا ر‌يم 00:38:50.820 --> 00:38:52.148 مگه نه ما ر‌تا؟ 00:38:53.419 --> 00:38:54.486 بله - 00:38:54.487 --> 00:38:56.074 ما هم ا ميد و ا ر‌يم 00:38:56.816 --> 00:38:58.112 ما ر‌تا... 00:38:59.214 --> 00:39:01.341 مرسي که پيشمو ن بودي 00:39:02.150 --> 00:39:05.318 من متن سخنر ا نيتو ن ر‌ و خو ندم عا لي بو د 00:39:05.318 --> 00:39:09.711 و به خا طر حل مشکل تو فر ود گاه بهتو ن تبريک ميگم 00:39:09.711 --> 00:39:10.450 مرسي يو ري 00:39:10.451 --> 00:39:13.433 و به خا طر پشتيبا ني بي و قفه ا ت هم متشکرم 00:39:16.541 --> 00:39:19.199 مشکلي پيش ا ومده؟ 00:39:20.440 --> 00:39:22.282 نه. . - نه ا صلا 00:39:23.340 --> 00:39:24.874 هميشه فشا ر هست 00:39:25.840 --> 00:39:27.254 ا ما همه چيز تحت کنترله 00:39:29.340 --> 00:39:32.140 خا نم ها. . بريم عکس بگيريم 00:39:32.140 --> 00:39:33.753 مرسي ا قا ي رييس جمهور‌ 00:39:38.840 --> 00:39:41.771 مسير رييس جمهو ر ا ز جا د ه 8 1 1 ست 00:39:42.240 --> 00:39:43.355 بعد ش به بزر‌گر ا ه پنجم 00:39:43.932 --> 00:39:45.029 _چا ر‌ لز _ ما رتا خو ا هش ميکنم 00:39:45.540 --> 00:39:45.566 فقط لبخند بزن 00:39:45.701 --> 00:39:45.740 مسير حرکت سو ا ر‌ و ا ز ا ين ا ينجاست 00:39:45.767 --> 00:39:45.814 ا ينجا ميتو نيم تموم ما شين ها ر‌ و هد ف بگيريم 00:39:45.823 --> 00:39:45.845 به ا فر ا د ت بگو... 00:39:45.846 --> 00:39:45.876 ميخو ا م ا ينجا حمله ر و ا نجا م بدن 00:39:46.324 --> 00:39:46.353 خيلي خب د بگه کافيه با يد بريم 00:39:46.426 --> 00:39:46.441 بيا -. . 00:39:46.440 --> 00:39:54.067 چا رلز 00:39:54.778 --> 00:40:05.788 نبا يد بذ ا ري سو ا ر‌ ما شين بشن 00:40:05.788 --> 00:40:13.447 د يگه د ير شده 00:40:13.482 --> 00:40:34.115 ا قا ي‌ ر‌ييس جمهو ر‌ لين مکگيل ا ز سي تي يو 00:40:39.809 --> 00:40:44.587 چي شده؟ 00:40:44.791 --> 00:41:04.272 چيزي نگفت. . ميخو ا د مستقيما يا خودتو ن صحبت کنه 00:41:04.241 --> 00:41:05.454 ببخشيد - -. 00:41:07.240 --> 00:41:10.141 ا قا ي‌ ر‌ييس جمهو ر‌... متا سفا نه بايد همينجا با هاتو ن خد ا حا فظي کنم 00:41:10.141 --> 00:41:12.841 يه مشکل پيش ا و مد ه بايد بهش ر سيد گي کنم 00:41:12.841 --> 00:41:14.740 بله د ر‌ک ميکنم 00:41:14.740 --> 00:41:16.507 مر سي ا قا ي لو گان 00:41:16.511 --> 00:41:17.826 به خا طر همه چيز 00:41:18.540 --> 00:41:19.630 مرسي 00:41:19.909 --> 00:41:20.879 انبا -. 00:41:24.663 --> 00:41:25.654 چا رلز 00:41:34.440 --> 00:41:35.436 _خا نم لو گان _آر و ن 00:41:35.440 --> 00:41:37.759 ميخو ا م منم يا سو ا ر‌ و برم فرود گاه 00:41:38.640 --> 00:41:40.340 ميتو ني يا يه ما شين د نبا لمو ن بياي 00:41:40.340 --> 00:41:42.060 ما ا جا زه ا ينکا ر‌ و ند ا ر‌يم 00:41:45.742 --> 00:41:46.640 منم يا هاتو ن ميام 00:41:46.640 --> 00:41:47.644 نه آر و ن U زم نيست 00:41:47.714 --> 00:41:48.156 چر ا لا زمه 00:41:49.840 --> 00:41:51.944 مرسي 00:41:51.944 --> 00:41:54.610 ميشه... -- 00:42:01.440 --> 00:42:03.164 به همسرم بگي کجا ميرم؟ 00:42:11.840 --> 00:42:13.766 ا ميد و ا ر‌ م ا شکا لي ند ا شته باشه همر ا هتو ن بيا م ؟ 00:42:15.740 --> 00:42:17.498 مطمئنيد همسرتو ن نا ر ا حت نميشه؟ 00:42:17.503 --> 00:42:19.011 نه. . ا لبته که نه . 00:42:19.011 --> 00:42:21.772 ا ينو ر‌ ي بيشتر ميتونيم يا هم صحبت کنيم 00:42:21.772 --> 00:42:23.173 منم مو ا فقم 00:42:24.140 --> 00:42:27.140 خا نم. . ر‌ييس جمهو ر‌ ا لان با سي تي يو جلسه د ا ر‌ه 00:42:27.140 --> 00:42:28.861 ا ما پيغا م گذ ا شتم 00:42:29.740 --> 00:42:30.860 مرسي 00:42:31.759 --> 00:42:43.151 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.