..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آنچه در 24 گذشت...
شما مي دونيد که ميله هاي سوختي پيش منه ولي من هيچ اشتياقي براي صدمه زدن به آمريکايي هاي بي گناه ندارم
با اين وجود دارين با يه بمب تهديدشون مي کنيد
چيزي که من مي خوام، ساده است
رييس جمهور حسن رو تحويل بديد
اصلا امکان نداره
شما دقيقا يک ساعت وقت داريد که نظرتون رو عوض کنيد
ما الان يه راه فرار داريم، به نظرم بايد ازش استفاده کنم
تسليم خواسته ي تحويل رييس جمهور حسن بشيم؟
اونو به همون تروريست هايي که مصمم هستيم شکستشون بديم، نمي فروشم
- پيشنهادتون چيه؟ - يه اقدام مخفيانه
ما حسن رو به تروريست ها تحويل ميديم ولي طوري نشون ميديم که انگار اونا گروگان گرفتنش
بهت التماس مي کنم. اين کارو نکن
به رييس جمهورت خيانت نکن
ايتان؟
شه
خدا! دکتر خبر کن!
قبل از آمبولانس خبر کردن صبر مي کنيم تا حسن رو بگيريم، مفهوم شد؟
بشين رو زمين!
اسلحه رو در بيار، سريع!
يه بمب اتم توي نيويورک منفجر ميشه مگه اينکه حسن رو به تروريست ها تحويل بديم
رييس جمهور از قضيه خبر داره؟
اون قبول نمي کنه با تروريست ها معامله کنه اين عمليات مال ژنرال براکره
چيکار داري مي کني؟
الان مسئوليتش رو دوش توئه
تو بايد حسن رو به تروريست ها تحويل بدي
من از هيچکس جز رييس جمهورآمريکا دستور نمي گيرم، حالا تکون بخور
آمريکايي ها حسن رو تحويل ميدن يا نه؟
تنها اطلاعاتي که داريم اينه که داره به پايگاه هوايي مگواير منتقل ميشه
پس رييس جمهور تيلور نمي خواد تحويلش بده
- طارن -بله ؟
رييس جمهور پاسخ نداده
شمارش معکوس رو شروع کن
اتفاقات اين قسمت بين ساعت 6 و 7 صبح روي مي دهند
مديريت شمر و اولويت بندي مواجهه با بحران با پليس نيويورکه گارد ملي خيابون ها روکنترل مي کنه، يه گردان ارتش هم در حالت آماده باش دارم
قربان، بدترين سناريوي ممکن چيه؟
خب يه بمب اتم داره توي منهتن منفجر ميشه، فرمانده من باشم براي آشوب گسترده آماده ميشم
ايتان کينين اون پشت داره مي ميره بايد کمک پزشکي براش بياريم
- مياريم - من ميگم الان
نه. تا وقتي تيممون ماموريتش رو تموم نکنه، نه وقتي بمب رو گرفتيم، اون موقع براي دوستت کمک مياريم
خانم رييس جمهور
ادامه
ژنرال، توي شهر وضعيتمون چطوره؟
خب، سازمانهاي مربوط غيرنظامي دارن براي موضع گيري سريع آماده ميشن
و در صورت لزوم پشتيباني نظامي هم قابل استفاده است
در حال حاضر فقط سطح فرماندهي مي دونن که ما داريم انتظار يه سلاح راديولوژيکي رو مي کشيم
ولي افراد توي عمليات هم به سرعت مي تونن سر در بيارن خبرش پخش ميشه
آره، مي خوام از اون اتفاق پيش بيفتم
يه بيانيه براي شبکه ها پيش نويس کردم، راب مي خوام يه نگاهي بهش بندازي
دوست دارم ايتان هم بخوندش توي دفترش نبود، تو مي دوني کجاس؟
ميرم پيداش کنم
کمتر از 10 دقيقه...
خداي بزرگ... اين بمب نمي تونه منفجر بشه
متاسفم خانم رييس جمهور، ولي ما بايد براي بدترين اتفاق آماده بشيم
تازه ترين ارقام تلفات چيه؟
سناريوي ميانگين 58 هزار نفر تلفات به خاطر انفجار بمب و آشوب متعاقب اون نشون ميده
ولي کي مي دونه؟ شايد شانس بياريم
همون لحظه اي که رييس جمهور حسن رسيد خبرم کن
بله قربان
اينطوري درست نيست...
جون من در مقابل جون اين همه آدم...
درست نيست...
رييس جمهور تيلور مساله رو اينطوري نگاه نمي کنه
مي دونه امکان نداره من اين تصميمش رو بپذيرم براي همين منو در جريان نذاشته
جون تو فقط جون يه نفر نيست، عمر
تو بهترين اميد براي پايان جنگي هستي که چند دهه است ادامه داره تو بايد بفهمي که رييس جمهور تيلور مي خواد از اون اميد محافظت کنه
قابل قبول نيست... اينطوري نيست...
برو اين داخل
بگير بشين
چيکار داري مي کني؟
داره سرعتمون رو کم مي کنه
نگران نباشيد، چيزيش نميشه جراحت هاش کُشنده نيستن
جک، بايد بات حرف بزنم
چيه؟
حسن از پاسخ تيلور به اولتيماتوم راضي نيست
مهم نيست. روي ماموريتمون تاثير نمي ذاره
اون رييس جمهوره، جک. شايد بايد تاثير بذاره
تصميمش با ما نيست، اگه مي خواد با رييس جمهور تيلور مطرحش کنه
هر وقت اونو ديد مي تونه...
- مامان! - چيه؟
- اسلحه ات رو بنداز زمين - عمر، چيکار داري مي کني؟
آقاي رييس جمهور
بندازش طرف من
عمر، مگه ديوونه شدي؟
تو! بيا بيرون!
شما برگرديد داخل!
قربان، به نفعتونه که...
خفه شو و برو داخل!
دارم چيزي رو که مي خواي بهت ميدم
بيا، تفنگو بگير
عمر، چيکار داري مي کني؟
ببخشيد ، داليه
جون من در برابر جون چند ده هزار نفر؟
- نمي تونم باش کنار بيام - عمر، نکن
تو نمي توني خودتو تحويل بدي
مجبورم
خب اگه دروغ بگن چي؟
اگه بازم بمب رو منفجر کنن چي؟
حداقل سعي کردم جلوي حمله رو بگيرم...
...ولي شکست خوردم
اما اگه حتي سعي هم نکنم...
پدر، خواهش مي کنم
تو همينجا پيش کايله بمون
- من يه نفر از هياتمون مي فرستم بياد دنبالتون - نه
من ولت نمي کنم
- داليه، کاري که ميگم بکن. کاري که ميگم بکن! - اگه مي خواي من اينجا بمونم، بهتره توي اون اتاق زندانيم کني
چون من نمي ذارم با پاي خودت بري سراغ مرگ!
- ولت نمي کنم! - داليه، گفتم کاري که ميگم بکن!
نه!
برگرديد توي اتاق! سريع! توي اتاق!
کمتر از 5 دقيقه وقت داريم، بايد حرکت کنيم
آقاي رييس جمهور!
آقاي رييس جمهور، شما نبايد بهش اعتماد کنيد!
نبايد بهش اعتماد کنيد!
بيايد
اين مردم جونشون رو مديون شمان، قربان
داريد کار درستي مي کنيد
عذر مي خوام
- محموله همراهته؟ - بله
لحظه ي آخر موفق شدين ها... مي دوني؟
يه مشکلاتي پيش اومد
جک باور متوجه عملياتمون شد
اون ديگه مشکلي ايجاد نمي کنه
تلفات دادين؟
تمام واحد. همه جز من
قربان
بايد بدونيد که رييس جمهور حسن داره بامون همکاري مي کنه به خواست خودش اومده
يعني... چي داري ميگي؟ يعني حاضر بود خودشو تسليم کنه؟
بله قربان
- بايد حرکت کنيم - خيلي خب. پشت خط بمون
وايس
- نگاش کن. اگه کاري نکنيم ديگه مي ميره - آره، همراه نصف نيويورک
«بيشاپ» پشت خطه. حسن پيششه آماده شو تماس بگيري
- بيشاپ، ما وصل شديم. تو هستي؟ - بله قربان
خيلي خب، کمتر از دو دقيقه وقت داريم. شروع کن
- بله ؟ - راب وايس هستم، رييس دفتر رييس جمهور تيلور
حسن همراهتونه؟
بله، و آماده ايم که مبادله رو انجام بديم
ثابت کن
بيشاپ، گوشي رو بده بهش
مي خواد باتون حرف بزنه
رييس جمهور حسن هستم
آماده ام که خودمو تسليم کنم
اگه شما بمب رو متوقف کنيد
پس نظر رييس جمهور تيلور عوض شد
نه
ايشون حاضر نبود خواسته ي شما رو انجام بدم. من خودم حاضرم
ولي ضمانت مي خوام
- ضمانت؟ - آره
- که معاوضه... - معاوضه دقيقا همونطوري که بهتون ميگن انجام ميشه
شما دقيقا کاري رو مي کنيد که من ميگم
لعنتي، ما کاري رو که خواستي کرديم اينقدر معطل نکن. وقت نداريم
قطع کرد
فقط يه دقيقه و نيم مونده که بمب منفجر بشه
بله ؟
طارن...
بمب رو متوقف کن
حسن به زودي مي رسه اونجا
مي دوني چيکار بايد بکني
... باشه
بمب قرار بود 4 دقيقه پيش منفجر بشه هيچ جاي جزيره هيچ گزارشي از انفجار نيست
آرلو، از منطقه چه خبر؟
تيم هاي گشت هنوز دارن همه جا رو مي گردن. خبري نيست
با توجه به ضرب العجلي که بهمون دادن ما توي وقت اضافي هستيم
بمب هنوز وجود داره، هنوز تهديده
ممکنه فرصتي گيرمون اومده باشه
بيايد ازش استفاده کنيم
اوبراين
کلويي، منم جک. به کمکت احتياج دارم
افتضاح آنتن ميده، به زور صداتو مي شنوم
- حالا مي شنوي؟ - آره
رييس ر حسن مي خواد خودشو به تروريست ها تحويل بده براي همين بمب منفجر نشد
اينجا هيچکس اينو نمي دونه
تا وقتي با رييس جمهور حرف نزنم هم کسي نبايد بفهمه
جريان چيه؟
کلويي، وقت ندارم توضيح بدم لطفا سريع با تيم وودز تماس بگير
اون مي تونه با يه خط امن وصلم کنه به رييس جمهور
ولي هيچکس ديگه اي نبايد بدونه که دارم زنگ مي زنم مي فهمي؟
سريع بهت زنگ مي زنم
کي بود؟
تيم جستجو. درخواست ماموريت هاي منطقه اي جديد کردن
کمک نمي خواي؟
اگه بخوام ميگم
خبري نيست!
همينجا روي ورودي نگهشون دار
هيچي نيست
- مي خوام برشون گردوني پيش رييس جمهور تيلور - تو چي؟
من مي مونم دنبال حسن مي گردم
خانم، همين الان با CTU تلفني صحبت کردم اونا کمکم مي کنن شوهرتون رو پيدا کنم، ولي الان اينجا براتون امن نيست
مي خوام شما و دخترتون به رفتنتون به پايگاه هوايي مگواير ادامه بديد
مامور واکر کمک مي کنه بريد اونجا مي تونيد کاملا بهش اعتماد کنيد
آقاي باور، پدرم... کاري رو کرد که فکر مي کرد بهترين کاره
مي دونم. ما هرکاري بتونيم مي کنيم که برش گردونيم ولي الان بايد حرکت کنيم
بريم
جک، اون داوطلبانه خودشو تسليم کرد شايد بهتر باشه بذاريم اين اتفاق بيفته
يه بار بهت گفتم، تصميمش با ما نيست رييس جمهور تيلور ازم خواست ازش مراقبت کنم، منم مي خوام همين کارو بکنم
پس خواهش مي کنم تو فقط ببرشون پايگاه هوايي
تاکسي!
بياين
باور هستم
يه خط امن جور کردم
خوبه. کلويي، مي خوام يه کار ديگه برام بکني من توي بلوار هفتم بين خيابون 53 و 54 هستم
وسط بلوک يه دوربين امنيتي هست مي خوام ببيني مي توني تصويرش رو بگيري و ببريش عقب يا نه
رييس جمهور حسن کمتر از 10 دقيقه پيش اينجا ايستاده بود
چک مي کنم
هفت دقيقه از ضرب العجل گذشته مي دونيم چرا بمب منفجر نشده؟
نه، خانم رييس جمهور. براي تعيين اين موضوع داريم از همتا هاي غيرنظامي مون پرس و جو مي کنيم
شايد همون طوره که گفتي... شانس آورديم
خب در حال حاضر که قطعا اينطور به نظر مياد
رييس جمهور حسن چي؟ کي مي رسه؟
خب، انتقال ايشون عمليات سرويس مخفي بوده، قربان من زياد در جريان نيستم
- من بررسيش مي کنم - نه، ترجيح ميدم تو ايتان رو پيدا کني
- پيجش مي کنم - نه، پيجش نکن. پيداش کن. اينجا لازمش دارم
- لطفا - بله قربان
- خانم رييس جمهور - بله ؟
يه تماس اضطراري از وزارت کشور براي شماست
عذر مي خوام
رييس جمهور تيلور هستم
خانم رييس جمهور، جک باور هستم
لطفا اسم منو نگيد و عکس العمل واضحي راجع به چيزي که مي خوام بهتون بگم نشون نديد
بله
رييس جمهور حسن ديگه در اختيار من نيست
فرار کرده و مي خواد خودشو به تروريست ها تحويل بده براي همين بمب منفجر نشد
متاسفانه متوجه نميشم
خانم رييس جمهور، ژنرال براکر داره به شما خيانت مي کنه
چهل دقيقه پيش، نيروهاي اجير شده به ما حمله کردن تحت فرماندهي ايشون
ادامه بده
ما موفق شديم دربرابر حمله مقاومت کنيم، اما رييس جمهور حسن خودشو به يکي از اونها تحويل داد تا سعي کنه جلوي انفجار بمب رو بگيره
در همين لحظه دارن آماده ميشن که ايشون رو به تروريست ها تحويل بدن تصور مي کنم اين کار هنوز هم از نظر شما غيرقابل قبوله
درسته
خانم رييس جمهور، ژنرال براکر مسئول اين عملياته ايشون با تروريست ها در تماسه
من بايد بدونم معاوضه کجا قراره اتفاق بيفته
- قربان، همين الان بايد باش رودررو بشيد - مي فهمم
به محض اينکه چزي گير آورديد، لطفا با CTU تماس بگيريد
- حتما - ممنونم قربان
لطفا با من بيايد
- کلويي، منم جک. هنوز هستي؟ - هستم
چي داري؟
اون تصوير دوربين امنيتي که مي گفتي رو پيدا کردم
حسن با يه نفر ديگه ساعت 08:6 سوار يه SUV مشکي شده
بايد همون سربازي باشه که خودشو بهش تحويل داده
اونا داشتن توي خيابون 53 به سمت غرب مي رفتن تونستم تا وقتي توي بلوار دهم پيچيدن شمال رديابيشون کنم
خب، کارت خوب بود. ماهواره ها رو بفرست به بالاي بخش غربي من دارم راه ميفتم
حالا چي؟
کيه ؟
خوب گوش کن
گوشي رو بده به راننده
طارن
خودتي، مگه نه؟
سريع بده بهش
مي خواد بات حرف بزنه
بيشاپ هستم
خب بيشاپ، کاري که مي کني اينه:
به دستوراتم گوش مي کني و اجراشون مي کني
از ماشين بيا بيرون، کليد ها رو توي ماشين بذار گوشي رو با خودت بيار. زود باش
بيا طرف تقاطع
وقتي چراغ عوض شد، مي خوام از خيابون رد شي توي پياده رو بمون
بمب کجاس؟
تو کاري رو که ميگم بکن
قرارمون حسن در برابر بمب بود
چراغ عوض شد، بيشاپ، راه بيفت
کجاست؟
تو کاري رو که ميگم بکن
خفه شو. گوش کن
حالا وايسا
نچرخ وگرنه هيچي گيرت نمياد
همونجا وايسا و صبر کن
بچرخ. برو طرف روزنامه فروشي. پايين رو نگاه کن
دستاتو نشونم بده
ستات!
روي داشبرد
بمب کجاس؟
کجاس؟
- کجاس؟ - ژنرال توي دفتر آقاي کينينه
- همراه ايتان؟ - اطلاع نداريم. نزديک به يک ساعته که هيچکس ايشون رو نديده
قربان، يه چيزي هست که بايد بدونيد
رييس دفترتون همراه ژنراله به نظر مياد با هم توي اين قضيه دست دارن
داري ميگي راب وايس هم به من خيانت کرده؟
متاسفانه همينطوره
خب، شروع کنيد
تکون نخوريد. دستاتون جايي باشه که بتونيم ببينيمشون!
بالا!
بخش پزشکي رو خبر کنيد
بچسبيد به ديوار، دستاتون پشت سرتون
خانم رييس جمهور
بايد اينجا رو ببينيد
واي خدا!
هنوز زنده است؟
بله قربان
يه حمله ي قلبي جدي داشته
ببرينش بيرون!
نه!
تو بمون
رييس جمهور حسن کجاست؟
لعنت به تو، راب... کجاست؟
نمي دونم
به من دروغ نگو!
بگو کجاس!
خير قربان، نمي تونم
اگه فرقي مي کنه بگم که اين تصميم آسون نبود
هيچ فرقي نمي کنه... اين تصميم اصلا با تو نبود
با احترام عرض مي کنم، شما براي اين انتخاب نشديد که چند ده هزار آمريکايي رو به مرگ محکوم کنيد
اينطوري توجيهش مي کني؟
تو صلحي رو فروختي که من اين دولت رو صرفش کرده بودم
من هم از نيويورک محافظت کردم هم توي يه موقعيت بغرنج به شما امکان دادم دخالت در کار ما رو رد کنيد
من امکان رد کردن نمي خوام، حسن رو مي خوام!
ما در شُرف صلحي هستيم که 50 ساله به اين سياره حکمفرما نشده...
...اون وقت تو داري پرتش مي کني بيرون!
بگو کجاس
اتهامت خيانت به کشوره
حکمش اعدامه و به لطف خدا خودم سوييچش رو مي زنم (اشاره به سوييچ روشن کردن صندلي اعدام)
بگو کجاس
هنوز دير نشده
دير شده
حسن پيش اوناست
بمب پيش ماست
بمب بين خيابون آمستردام و 93 است
هرچه زودتر يه تيم EST N مي فرستيم اونجا (EST N: تيم جستجوي اورژانس هسته اي)
لعنت به تو، راب
واقعا، خانم رييس جمهور؟
شهر نيويورک سالمه
ببرينش
توجه کنيد لطفا
همين الان با رييس جمهور توي مگواير صحبت کردم
عوامل سرخود حسن رو به تروريست ها تحويل دادن
در مقابل، موقعيت بمب اتم رو گرفتن: خيابون 93 و آمستردام
جک باور و EST N همين الان سر صحنه هستن و دارن بمب رو خنثي مي کنن
تمرکز ما بر اينه که رييس جمهور حسن رو بازيابي کنيم
تصوير ماهواره اي خيابون 93 رو داريم، قربان
خب، انگار دوباره راه افتاديم بندازش روي صفحه، آرلو
مي دونيم که رييس جمهور حسن حدود 10 دقيقه پيش در اون موقعيت تحويل داده شده
تصاوير NSA فقط عکس هاي ثابت بهمون ميده ممکنه از دستش داده باشيم
از دست نداديم. SUV بيشاپ ايناهاش
خب، بايد نزديک باشن. پيداشون کن
- يکي داشته به SUV نزديک مي شده - نمي دوني کي بوده؟
مي تونم سعي کنم تصوير رو واضح کنم
از دستش داديم
داشتن به سمت شرق مي رفتن مي تونيم از طريق تصاوير دوربين هاي ترافيکي ردشون رو بگيريم
مي خوام تو و دينا اون خودرو رو پيدا کنين همين که دوباره گيرش آورديد، به جک خبر بديد
دينا، کجا داري ميري؟ هيستينگز مي خواد ما اين کارو بکنيم
گفتم بعضي از سرور ها رو تغيير مسير بدم
- حالا نه - سرعت پردازش بيشتري بهمون ميده
مي تونيم با همين که داريم کار کنيم. بيا شروع کنيم
باشه
اونا ميله هايي هستن که دنبالشون بوديم، قربان همراه با مقدار کافي C4 که بشه باش نصف منهتن رو رادياکتيوه کرد (C4: نوعي مواد منفجره)
خب، همين که استخراجشون کرديد، مي خوام با CTU تماس بگيريد ممنون
بله قربان
مي خوام منتقل بشه به بازداشتگاه بخش پزشکي همين که راه افتادين با هيستينگز تماس بگير
پس واقعيه
بمب اتم
آره
پس ما موفق شديم. مهتن رو نجات داديم
تو به رييس جمهور و کشورت خيانت کردي
ببرينش
- باور هستم، بفرماييد - جک، کلويي هستم
موقعيت حسن رو پيدا کرديم توي خيابون آمستردام با يه SUV مشکي به سمت شمال در حرکته
با چه فاصله اي؟
حدود... 30 بلوک جلوتر از شما
جک، رييس جمهور مي خواد ما هرکاري مي تونيم براي بازيابي حسن بکنيم مي خواد تو عمليات رو رهبري کني
- چند نفر همراهشن؟ - ما فکر مي کنيم فقط يه نفر... راننده
خب، کلويي، مي خوام يه نقطه ي حمله ي مناسب برام پيدا کني
خط مستقيم آتش از سقف ها و سطح خيابون مي خوام
براي حفاظت از حسن بايد همزمان خودرو رو از کار بندازيم و راننده رو بزنيم
- تيم هاي عملياتي در آماده باش هستن، جک - کول همراهشونه؟
نه، داره بر مي گرده اينجا. انتظار داريم هرلحظه برسه
پس بايد اين عمليات رو از CTU هماهنگ کنه
- من وضعيت لحظه به لحظه موقعيت خودروي حسن رو بهت ميدم - دريافت شد
کول برگشته... من ميرم بيارمش
بله؟
الو؟
- خيلي خوشحالم که برگشتي - منم همينطور
شنيدم بمب رو به دست آورديم
فقط چون حسن خودشو تسليم تروريست ها کرد
جک همين الان داره يه عمليات مداخله ترتيب ميده مي خواد تو از اينجا مديريتش کني
خيلي خب، بهتره اطلاعات رو بهم بدي
اون افسر نظارتي که داشت بو مي کشيد چي شد؟
قانعش کردم که چيزي نمي دونم؛ رفت
- خوبه - آره، خوبه
هي
من و تو اين قضيه رو پشت سر مي ذاريم
حتما
بايد بريم
تو مجبور نيستي اين کارو بکني، طارن
مي توني همين الان بزني کنار، ماشينو نگه داري
باور کن خودم دوست دارم کارمو بکنم
اگه اينقدر ازم متنفري، توي کشورمون جلوم بايست به اپوزيسيون ملحق شو
علني بام بجنگ، شرافتمندانه
لازم نيست بات بجنگم، حسن
تو ديگه باختي
خب، بگو ببينم، نقشه چيه؟
مي خواين منو محاکمه کنين؟
به نظرم توي يه اتاق تاريک با يه دوربين ويديويي
يه مردي که پشت يه نقاب مخفي شده...
يه فهرست از جرائم منو مي خونه و...
...سرم رو با شمشير مي بُره
دنيا تحت تاثير قرار مي گيره
تو توي زندانهات کاراي بدتري کردي
من هر کاري که کردم...
براي اين کردم که کشورمون رو متحد کنم
که قوي ترمون کنم
دروغه
- تو فقط مي خواستي ما رو تسليمِ آمريکايي ها کني - نه
مي خواستم دوباره به دنيا ملحق بشيم مي خواستم صلح داشته باشيم
تو جلد مجله ي «تايم» رو مي خواستي
تو فکر مي کني من تو رو نمي شناسم، عمر
يادت باشه، من شب و روز مراقبت بودم
وقتي با يه فاحشه غربي به زن خودت خيانت مي کردي، مراقبت بودم
تو جز خودت به هيچي اهميت نميدي
آره
آره، يه اشتباهاتي کردم...
ولي اعتقادم به صلح از اون اشتباهات نبود
هر فکري دوست داري بکن
خودت ديگه نمي موني که بفهمي (اشتباه مي کردي يا نه)
خانم رييس جمهور
فقط... لحظه
توي بيمارستان پايگاه درمانت مي کنن
ولي بعدش مي خوام بلافاصله برگردي... دارم بهت دستور ميدم.
ببخشيد ، يه لحظه
تو هميشه به من وفادار بودي، ايتان
الان بهت احتياج دارم
زود برگرد
خوب ازش مراقبت کنيد
- خانم رييس جمهور، خانم حسن و دخترشون تازه رسيدن - ممنون «سوزان»
- خيلي خيالم راحت شد که هر دوي شما سالميد - متشکرم خانم رييس جمهور
مي دونيد چه اتفاقي داره براي شوهرم ميفته؟
بله
ايشون در اختيار تروريست هاست ولي ما داريم از ماهواره رديابيش مي کنيم
همين الان داريم ميريم که به اقدام نجات ايشون نظارت کنيم
مي خوايد بهمون ملحق بشيد؟
بله
خيلي خب
اگر ميشه، بفرماييد توي سالن جلسات منم... منم تا يه دقيقه ديگه ميام
- متشکرم - ممنون
انتظار نداشتم دوباره شما رو ببينم، خانم واکر
ولي توي اين يکي-دو ساعت گذشته فهميدم که چقدر به آدماي کمي مي تونم واقعا اعتماد کنم
خوشحالم که اينجاييد
ممنونم، خانم رييس جمهور
ولي فکر مي کنم توي CTU مفيدتر هستم
حتما
سوزان يه ماشين براتون فراهم مي کنه
متشکرم قربان
ممنونم
جک باور و CTU دارن عمليات رو مي گردونن
- انتظار داريم مداخله تا چند دقيقه ديگه اتفاق بيفته -
قربان، تصوير ماهواره اي داره از CTU مياد
جک، خودروي حسن الان از خيابون 130 رد شد
من سر خيابون 110 هستم. محل هجوم رو تعيين کرديم؟
آره، تقاطع خيابون 161 و آمستردام
- براي تيم حمله کي رو داريم؟ - من يه واحد عمليات ويژه دارم که داره به اون موقعيت ميره
چراغ هاي راهنمايي رو دستکاري مي کنيم که خودرو رو توي اون تقاطع نگه داريم
بعد با شليک مسلسل هاي سنگين به کاپوت موتور، از کار مي اندازيمش
تک تير انداز ها هم راننده رو مي زنن مي مونه تو که بري حسن رو بازيابي کني
خوبه. محوطه مون چه شکليه؟
پل ها و تونل ها که قبلا بسته شده بودن اين يعني خيابون ساحلي هم بسته است
- فقط مي تونه از آمستردام استفاده کنه - خيابون هاي متقاطع چي؟
از 140 به بعد همه رو پوشش داديم اگه نترسونيمش، مستقيم ميره به نقطه ي حمله
- دريافت شد اين خط رو باز بذار شايد توي مسير تغييري پيش بياد - باشه
زمان بنديمون چطوره؟
با توجه به سرعت ترافيک طارن بايد تا 8 دقيقه ديگه برسه به تقاطع
اگه جک نرسيده باشه مي تونم از چراغ هاي راهنمايي استفاده کنم تا سرعتش رو کم کنم
باشه، به رييس جمهور اطلاع ميدم
- کول، دارم يه نوساناتي توي سيگنال حامل زيرشبکه مي بينم - يعني چي؟
ممکنه براي رابط ترانک مشکلي پيش اومده باشه اصلا نميشه يه بار ديگه تصوير ماهواره مون قطع بشه
همون اول هم همينطوري ميله ها رو گم کرديم
کلويي، وضعيت ورودت به رابط ترانک چطوره؟
اگه از من بپرسي که ميگم داره خوب کار مي کنه مي خواي چکش کنم؟
نه، اينجا لازمت داريم
اگه تو حواست به صفحه ام باشه من مي تونم چکش کنم، کلويي
باشه
ممنون دينا
آرلو، تو اينجا چيکار مي کني؟
منم مي تونم همينو از تو بپرسم
کول ازم خواست رابط ترانک رو چک کنم
ولي رابط ترانک که اين طرفه
من از اينجا هم مي تونم انجامش بدم بالاخره خودم اين سيستم رو طراحي کردم
درسته... ببخشيد...
پس شايد بتوني توضيح بدي اين سيستمت چرا همش نقص پيدا مي کنه
يه موج الکترومغناطيسي شديد بهمون خورده همينکه تونستيم به اين سرعت يه چيزي رو راه بندازيم، معجزه است
خب حالا چيکار داري مي کني؟
دارم رابط ترانک رو خطايابي مي کنم
اگه داري يه خطايابي داخلي انجام ميدي چرا داشتي نقشه ي مهتن رو نگاه مي کردي
داشتم پيشرفت عمليات رو چک مي کردم
اينکه من چطوري کارمو مي کنم به تو هيچ ربطي نداره، آرلو
اتفاقا با توجه به اينکه کل شب بنده داشتم جاي جنابعالي رو پر مي کردم، فکر مي کنم بهم ربط داره
باشه
اگه مي خواي کارم رو چک کني، بفرما
واقعا مي خواي اين کارو بکني
آره، مي خوام
حالا اين خطايابي کجاست؟
توي فولدر سيستم، همونجايي که هميشه هست
نه، منظورم اينه که... کجاي صفحه اته؟
مگه نگفتي داري روش کار مي کني؟
از خطايابي استفاده نمي کردم
داشتم مستقيما به نوسانات ولتاژ توي رابط ترانک نظارت مي کردم
جدي؟ چطوري؟
فکر مي کردم تو همه چي رو بلدي
بله ؟
آرلو، کجايي؟ هيستينگز داره دنبالت مي گرده
خب، الان ميام پايين
هيستينگز مي خواد توي سالن باشم
مي ذارم هرکاري که داري مي کني رو بکني
اينقدر اذيت نکن، آرلو
- - CTU داره تعقيبتون مي کنه
- کجا؟ کجا هستن؟ - کاملا تحت نظر دارنت
قراره سر خيابون 161 حمله کنن
- من دارم ميرسم اونجا، چرا تازه دارم اينو مي شنوم؟ - ببين...
تا همين الانش هم خيلي بيشتر از اون پولي که بهم دادن دارم کار مي کنم
بايد آروم باشي
مي دونستيم اين اتفاق ممکنه بيفته
مي توني يه خروجي برام پيدا کني؟
يکي بين 158 و 159 هست. گاراژ پارکينگه
خب، 158 و 159. همه براي اين کار آماده ان؟
من به سمير خبر ميدم، بعدش ديگه با اونه
دير يا زود رد اين کار مستقيم به من مي رسه بايد تا وقتي فرصت دارم از اينجا برم
حسن داره از خيابون 148 رد ميشه
دارم سيگنال ها رو تا 160 فعال مي کنم
- طول دادي - ببخشيد. پيچيده شد
- رابط ترانک دووم مياره؟ - آره، فکر کنم
پس ادامه ميديم
زمان بنديمون چطوره؟ کلويي؟
مداخله تا 4 دقيقه ديگه
جک، حسن رو توي ديد خودت داري؟
- نه - اون 5 چهارراه جلوتر از توئه
- مفهوم شد. تيم هاي عملياتي در موقعيت هستن؟ - آماده ي عمليات هستن
خب، کسي حرکتي نمي کنه تا وقتي که خودروي حسن توي تقاطع متوقف بشه
دنبال چي مي گردي؟
دنبالمون هستن، مگه نه؟
خفه شو
اون تماس... هشدار بود
- CTu دلته - من از CTU نمي ترسم
- پس چرا همش نگراني؟ - گفتم خفه شو!
طارن، هنوز دير نشده
خودتو تسليم کنن
خودتو تسليم کن، منم به نقعت حرف مي زنم
بار آخره بهت هشدار ميدم
تو روي جزيره هستي
راهي براي بيرون رفتن نيست. پيدات مي کنن
آره، پيدام مي کنن
خيلي زود
لعنتي. ديدنمون. داره مي پيچه چپ تکرار مي کنم، داره مي پيچه چپ
کلويي، داريشون؟ مي توني ببيني کجا دارن ميرن؟
چک مي کنم
چي شده؟ چرا پيچيد؟
توي يه پارکينگه. پارکينگ به اندازه ي بلوکه
- چندتا خروجي داره؟ - فقط دو تا
- خب، مجبور نميشه دور بزنه. اون يکي خروجي کجاس؟ - «برادوي»
اونجا رو من پوشش ميدم. کول، مي خوام تيمت رو از نقطه ي هجوم برگردوني تا بلوک رو پوشش بدن
باشه
تمام تيم ها، برگرديد و تغيير موقعيت بديد گاراژ پارکينگ بين خيابون 158 و 159 رو محاصره کنيد
مي بينمش
- داره برمي گرده توي گاراژ - دريافت شد تمام واحد ها در حال نزديک شدن به موقعيت تو هستن
همينطوري داره توي ساختمون جلوتر ميره
جاي ديگه اي نداره که بره، جک. مي گيريش
کجا رفتن؟
توي ساختمون
داره ميره روي پشت بوم
برو کنار! برو کنار!
کدوم گوري داره ميره؟
صاف داره مياد سمت من! لعنتي!
کلويي، تحرکي توي خودروي هدف مشاهده ميشه؟
نه. هيچکس نمي تونسته زنده بمونه
کلويي، حسن توي خودرو نيست
خودت مي دوني کجا بايد بري
- اگه به هوش بياد چي؟ - نمياد. قبل از اينکه برسونيش به هوش نمياد. برو!
گفتم برو!
- بله ؟ - هي، منم
حسن رو گرفتين؟
نه. ما حمله مون رو ترتيب داديم چند ثانيه مونده بود که ببريمش...
...که يه هو راننده از مسيرش منحرف شد
اون تونست قبل از اينکه بهش برسم حسن رو به يه خودروي ديگه منتقل کنه
حتما يه نفر از داخل CTU داره بهشون خبر ميده
چطور ممکنه؟
نمي دونم، ولي گوشي راننده پيشمه
همينکه بتونيم يه فرستنده ترتيب بديم مي تونم بفهمم کي بوده
من دارم ميرم CTU مي خواي با کلويي حرف بزنم؟
آره، ولي با کس ديگه اي نه
بگو براي فعال کردن فرستنده يه منطقه ي امن مي خوايم همين که آماده شدين خبرم کن
باشه
بايد ساختمون پارکينگ رو بگرديم، ماشينش رو عوض کردن يه تيم بردار و برو داخل، سريع
- خيلي خب، حرکت کنيد! - حرکت کنيد! سريع تر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.