..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آقاي باور.به شما دستور داده شده
به سي تي يو برگرديد
جک داره فرود مياد
هليکوپترهاي نيروي هوايي دنبالشن
گمش کرديم
اگه جک دستش به مدارک برسه و اونا رو آشکار کنه
ديگه توافقي در کار نيست
قرارداد صلح تنها خسارت نيست
شما درگيري روسها رو پوشش دادين
اين خودش اتهامه
هنوز شانس هست که سي تي يو
جک رو پيدا کنه
حتي اگه پيدا کنن مدارک هنوز اون بيرونه
در نهايت آشکار ميشه
شما ميتونين با دور نگهداشتن والش مدارک رو کنترل کنين
اونو يه دشمن محرمانه تلقي کنين
و در يک جاي خصوصي حبسش کنين
من يه تيم
بازجويي خصوصي استخدام کردم
که مدارک رو بدست بيارن
به محض اينکه قرارداد بسته شه
والش بي خطر ميشه
من ديگه نيستم
دليل استعفاي خودم رو مشکل سلامتيم اعلام ميکنم
رييس جمهور دستور انتقال شما رو به
به زندان خصوصي صادر کردن
منظورت چيه زندان خصوصي؟
يه محل امن
فقط کاري رو بکن که ميگه دينا
کلويي.نذار اين کارو بکنن
- بريم - خواهش ميکنم
اونا منو ميکشن کلويي
کلويي.خواهش ميکنم
به باور گفتي مدارکي داري
من چيزي ندارم که بگم
هيچ مدرکي نيست
هرچي زودتر بگي.زودتر خلاص ميشي
نه
يه ماموريت به رهبري مامور اورتيز در حال انجامه
هدف جک باوره
سلاح هاتون رو بذاريد پايين
نميتونم جک
اسلحه تون رو بندازيد.حالا
بايد کمکم کني به دينا والش برسم
دارم بهت فرصت ميدم که درستش کني
براي اينکه افرادي که مسئول اتفاقاي امروزن
حساب پس بدن
کلويي گفت دينا رو تو يه خونه امن در چند مايلي اينجا نگه ميدارن
خوب حالا اين ضروريه که اونا
فکر کنن من تو رو گروگان گرفتم
پاشو
سرنوشت يه شوهرم اجازه نداد امروز اينجا باشه
در آخرين مرحله از اين کار
ميدونم که الان داره ما رو ميبينه و راهنماييمون ميکنه
همينطور که ما آخرين مراحل اين قرارداد تاريخي رو ميگذرونيم
در نهايت ميخوام تشکرم رو ابراز کنم
به خانم رييس جمهور تيلور
کسي که شجاعت و صداقتش
ثابته
در طي اين مذاکرات طولاني
ايشون کسين که شوهرم بهشون اعتماد کامل داشت
و ميخوام اينو اظهار کنم که
تلاشهاي او و دولت آمريکا
براي نجات شوهرم شجاعانه بود
شوهر من کامل نبود
هيچ کدوم از ماها نيستيم
اما او يه جمله اي رو در قلبش داشت
که صلح امکان پذيره
به همين دليل
آخرين روز زندگيش
جهان دور هم جمع شدن
و ثابت کردن که اون راست ميگفت
چه خانم با شکوهي
باشه
کي پشت خطه؟
بلدسو
اين خبر خوبي نيست قربان
دينا والش اونقدر که اميدوار بود همکاري نميکنه
خوب.اون چه انتظاري داره؟
اون يه مامور آموزش ديدست.
سريع زبون باز نميکنه
ببين
من به خانم رييس جمهور گفتم چي ممکنه لازم باشه
و اون هم موافقت کرد
بلدسو حرفه ايه قربان
من مطمئنم از پسش برمياد قربان
بهتره اينطور باشه
قربان يه چيز ديگه هم بود
بلدسو يه تاييديه ميخواد
در چه مورد؟
که با خانم والش چيکار کنه بعد از بازجويي
فکر کردم قبلا در موردش به توافق رسيديم
درسته
پس چرا ميپرسه؟
فقط ميخواد مطمئن شه که ما همون نتيجه رو ميخوايم
و تو بهش چي گفتي؟
ما همون نتيجه رو ميخوايم
من هيچ نظري ندارم تو داري در مورد چي حرف ميزني
ميفهمي؟
کاملا قربان
بذار بالا بياره
يه چيزي بهت ميگم
آروم نفس بکش
اينطوري سريعتر بهبود پيدا ميکني
و اينجوري بين دفعاتمون بيکاري نداريم
به خودت بستگي داره.ميدوني که
هر وقت خواستي ميتوني اينو تمومش کني
کاري که بايد بکني اينه که چيزي که ميخوام رو بهم بگي
بهت گفتم داشتم خالي ميبستم
هيچ مدرکي وجود نداره
تو به باور گفتي که مدارکي داري که ثابت ميکنه افرادي
در دولت روسيه پشت قضيه بودن
ترور حسن
بلوف ميزدم
زمان ميخريدم
هيچ مدرکي وجود نداره
دروغ نگو دروغ نميگم
ما دوباره تو 10 ثانيه شروع ميکنيم
7 6
شروع کن حروم زاده
بخوابونش
مدارک کجان؟
برو جهنم
دهنشو ببند
* *
باشه
اونا دو تا محافظ جلو توي ماشين مشکي دارن
يه ديده بانم روي سقف
به نظر مياد يکي تو خيابونه نتونستم ببينمش
ميتونيم از اون کوچه به پشت ساختمون برسيم
اگه دينا والش رو بگيريم.بعدش چي کنيم؟
با اينکه دردناکه.ولي بايد باهاش معامله کنيم
در مقابل مدارک
يعني بذاريم بره
کل.ما امروز هردومون دوستاني رو از دست داديم
و دينا هم توش دست داشت
اما اون فقط جزيي از اين بود
اگه افرادي رو که پشت اين موضوع بودن رو بگيريم
کسايي که دستورات رو صادر ميکردن
ميبيني که ميارزه
کلوييه
جواب بده
وگرنه ميفهمه که مشکلي هست
اگه تا حالا نفهميده باشه
سلام
کل.کي ميرسي؟
10 دقيقه. رانندگي گرفتاري بود
به خيابان اول رسيديم
جک باهاته؟
بله.گرفتمش
الان اون پشته.دستبند زدست
خوشحالم قبل از اينکه آسيب برسه گرفتيمش
يا بميره
آره
من خيلي وقته جک رو ميشناسم
و هرگز اينجوري نديدمش
منو تهديد کرد تا حالا اينکارو نکرده بود
کار درست رو انجام دادي کلويي
مرسي
وقتي رسيدم باهات حرف ميزنم
بله
مشکلي نيست
هيچ شکي نکرد
خيلي در موردش سخت نگير جک
فقط کاري ميکرد که فکر کرده
واست خوبه. ميدونم
تقريبا يادم رفته بود
تو به اين نياز داري
متاسفم نميتونستم ريسک کنم
حرامزاده
آره ميدونم
آماده اي؟
آره
بريم
سرت رو پايين بگير
بيا
درسته.چهار ساعت زودتر از جشن قرارداد
همه واحد هاي زميني موجود به سازمان ملل برميگردن
داره رو طبقه اول آماده ميشه HQ
کنار ادارات رييسا
چند لحظه صبر کن. اوبرايان روي اونيکي خطه
بله؟ کدوم روانشناس سر کاره؟
مليسا اندرسون
اون همه مشاوره ها رو ديشب انجام داد
مطمون شو اون اولين کسيه که جک ميبينتش وقتي مياد اينجا
يه ارزيابي کامل ميخوام
فکر ميکني واقعا نيازه؟
اگه نبود نميگفتم
بهش ميگم
من ديد دارم
يه نفر رو سقفه
باشه
صبر کن تا وارد موقعيت بشم بعد بکششون بيرون
همه واحدها.فرمانده صحبت ميکنه
گزارش بديد
فرمانده.واحد 1 صحبت ميکنه مشکلي نيست
واحد 2.خيابون هم امنه
واحد 3.کوچه امنه
واحد 4.سف امنه
همه واحد ها.دريافت شد
حواستون جمع باشه
باشه
بريم
* *
تو پوشش بگير من ميکشمش بيرون
فرمانده من دارم روي سقف به يه تک تيرانداز شليک ميکنم
ساختمان روبروي خيابان
الان پشتيباني ميخوام
واحد 4 آماده باش
دارم پشتيباني ميفرستم
مفهومه.عجله کنين
همه واحد ها به سمت سقف
واحد 4 يه تک تيرانداز رو گزارش کرد
تکرار ميکنم:همه واحد ها به سمت سقف برن
واحد 4 زير آتش تک تيراندازه
برو
فرمانده ما رو سقفيم
اينجا مشکلي نيست
دوباره بگو
همه چي آرومه.ولي ميتونيم واحد 4 رو پيدا کنيم
واحد 4 جواب بده
دينا والش کجاست؟
کجاست؟
فرمانده مالين کله پا شده
آخرين بار ميپرسم
تکرار ميکنم:مالين افتاده
اولين اتاق سمت چپ
مرسي
فرمانده.ميشنوي؟
فرمانده جواب بده
مشکلي نيست
اولين اتاق سمت چپ. گرفتم
اسلحه ت رو بنداز
نه تو اسلحه ت رو بنداز
يا يه گلوله تو مغزش خالي ميکنم
من نميخوام بکشمت ولي اگه مجبور شم اينکارو ميکنم
اسلحه رو بنداز
تو شليک نميکني. خيلي ريسک داره
من ميکشمش قبل از اينکه
کل بازش کن
کل.حالا
اونو از پشت ببرش بيرون
ما به زودي مهمون داريم سريع
کل.تموم شد؟ تقريبا
دارمش
بجنبيد.حرکت کنين
پناه بگيرين
کل از پله ها برو
جک
بريد. من پشتتون ميام
کلويي
تو يه ثانيه
بايد گوش کني کلويي
مامور بک الان از اونجا خبر داد
اون گغت که واسه نيم ساعت اونجا بسته شده بود
و تازه تونست خودشو آزاد کنه
چي؟ ظاهرا جک تو تله نيافتاد
به جاش کل رو گروگان گرفت
من تازه با کل صحبت کردم
بک ميگه جک اسلحه به سمتش گرفته بود
دوين.ماهواره رو بيار رو قسمت غرب
آدرس:12 خيابان 14633
اون جاييه که دينا رو نگه ميدارن
جاييه که جک داره ميره به سمتش الان
موضوع چيه کلويي؟
تمام اين مدت اون دو قدم از من جلوتر بود
احتمالا ميدونست من ميخوام چيکار کنم
همه گوش کنن
ميشه چند لحظه به من توجه کنين؟
جک باور ديگه تحت اختيار سي تي يو نيست
مامور اورتيز باهاشه. به نظر مياد گروگانش باشه
ارجعيت پيدا کردن اوناست
ماهواره آمادست خانم اوبرايان
بندازش رو صفحه
ما دير کرديم
همه رو جک تمرکز کنن
کاخ سفيد رو واسم بگير
کجا ميريم؟
تو بگو.گفتي يه فايل ويديويي داري
که نشون ميده افرادي در دولت روسيه دست داشتن
کي مسئول قتل رنه واکره؟
من تون فايل رو ميخوام
و منم گفتم اونو در ازاي عفو بهت ميدم
اون معامله ديگه تو کار نيست
رييس جمهور ميگه قرارداد صلح از
حقيقت مهمتره
تا جايي که به اون مربوطه
اون فايل منتشر نميشه
ولي من هنوز ميخوامش
معامله جديد چيه؟
تو فايل رو به ما بده ما ميذاريم بري
کجا برم؟
دينا تو يه بخش کوچيک از اين موضوعي
من دنبال کسايي ام که دستورات رو دادن
مدارک رو بده ما ميذاريم بري
قول ميدم
قول ميدي؟
متاسفم.تو رو باور نميکنم جک
خوبه
فکر ميکني اين يه شوخيه؟
يه جور ديگه انجامش ميديم
بيا بيرون.بيا بيرون
جک
جک.کل
اه
بگو اون فايل کجاست.الان
اون فايل تنها مدرکه
که منو زنده نگهميداره الان نه
من تنها کسيم که تو رو زنده نگه ميدارم
از سه تا يک ميشمارم بعدش ميکشمت
سه.تو واقعا نميذاري به من شليک کنه
با خونسردي.ميذاري کل؟ دو
جک برو عقب
يک تويه صندوق اماناته
کجا؟
اولين شرکت پس انداز کل ميدونه
نا يه حساب مشترک اونجا داريم اما جعبه به نام منه
اين يعني
من تنها کسيم که به اونجا دسترسي دارم بانک کجاست؟
لکسينگتون.شرق 59
من هيچ ارتباطي با مرگ رنه ندارم جک
من حتي نميدونستم اون يه هدفه
بندازش تو ماشين. من تو سلول سي تي يو بودم
برگردونش تو ماشين
لعنتي!ميبيني اينجا چه خبره
از من سو استفاده ميکنه؟تو از من سو استفاده ميکني
فکر ميکني وقتي فايل رو بگيره باهام چي ميکنه
اون ميخواد مدارک رو بگيره
همه کسايي که مسئولن رو آشکار کنه
اين چيزيه که تو فکر ميکني؟
چون شک دارم جک اين فکر رو بکنه
ميخواد مدارک رو جمع کنه
يه ليست ازشون تهيه ميکنه بعد دخل همشون رو مياره
يکي يکي.از من شروع ميکنه
اين درباره حقيقت نيست کل
اين بخاطره انتقامه کل
ببين من نميتونم اينکارو بکنم
اون فقط داره سعي ميکنه بره تو مغزت
ميدونم لعنتي
چيزي داري که بخواي بهم بگي
بهتره الان بهم بگي
ميخواي بکشيش؟
بايد فکر کنه ميخوام بکشمش
آره.باشه
خانم حسن
بذاريد بخاطر مرگ شوهرتون باهاتون همدردي کنم
شوهرتون مرد بزرگي بود
مرسي
خبر مرگش چطور به جمهوري اسلامي
رسيد؟
و آيا مردم اونجا
عموما از تصميم شما حمايت ميکنن
به عنوان رهبر؟
من مطمئنم بيشتر کشور پشت منه
اونايي که نيستن
احتمالا از سياست شوهرم حمايت نميکردن
در درجه اول
و برنامه شما براي وقتي که معاهده امضا شد چيه؟
در حال حاضر من تمرکز ميکنم که
همه تلاشم رو براي
تمام کردن کاري که شوهرم شروع کرد
بذارم
اما ميخوام به کامستان برگردم
اين درسته؟
همينطور فکر ميکنم خانم
جزئيات واضح نيستن اما از 15 دقيقه پيش
جک به خانه امن حمله کرد
از سد محافظا گذشت و دينا والش رو گرفت
ميدونين کجان؟
گروه تجسس تو راهه
تو به چارلز لوگان اشاره اي نکردي
بله خانم اون زنگ زده و اصرار داره که
باشما صحبت کنه
اصرار کرد که مصاحبه مطبوعاتي رو قطع کنم
کاري که بايد بکنيد اينه که شماره گيري مجدد رو بزنيد
مرسي تيم ببخشيد
بله خانم
جسد طبق آيين شسته ميشه و کفن پوشانده ميشه
سلام
چطور اين اتفاق افتاد؟
خانم رييس جمهو موضوع مهم اينه که وحشت زده نشيم
تو به من اطمينان دادي که والش
تو دستاي ماموراي خصوصي امنيت بيشتري داره
ما از سي تي يو نياورديمش بيرون فقط به خاطر دلايل امنيتي
که مطمئنم يادتونه
من رو بلندگوام چارلز؟
تلفن لعنتي رو بردار
ببخشيد.من فکر نميکردم
ظاهرا منم همينطور
يکم ديره براي
پشيماني خانم رييس جمهور
مخصوصا من واسه يه راه حل زنگ زدم
براي مشکلمون
شايد باور والش رو داشته باشه
اما نميتونه مدارک رو داشته باشه هنوز
ما هنوز وقت داريم متوقفش کنيم
چطور؟
با گذاشتن يکي تو سي تي يو
کسي وفاداريش از بين نره
کسي که در مورد ماموريت ها تامل نکنه
مهم نيست قيمتش چيه
من يه مدير عوض کردم
نميتونم يکي ديگه عوض کنم
نه يه مدير جديد
فقط کسي که به تعقيب باور رسيدگي کنه
من جيسون پيلار رو توصيه ميکنم
دستيار تو؟
اون آموزش ديده ست خانم رييس جمهور
اون دومين فرمانده سازمان اطلاعات دفاع بود
در طول مديريت دنيل
و واسه خودش تو افغانستان اسمي در کرد
اهداف با ارزشي رو پشت خطوط دشمن دنبال کرد
البته اگه شما ايده بهتري دارين
من به خوشحالي يه پله ميرم عقب
خانم رييس جمهور يه لحظه
چيه سوزان؟ خانم حسن داره تموم ميکنه
دارم ميام
ببين من به تيم وود ميگم که ازت حمايت ميکنم
براي تغيير عمليات
اما همينه چارلز ديگه بهانه قبول نيست
ممنون خانم رييس جمهور
و بذاريد بگم که
نه فهميدم کاملا
و بخاطر اعتمادتون به جيسون تشکر ميکنم
کي ميتوني بري به سي تي يو؟
سريعا
خوبه من ترتيبش رو ميدم.
تبريک ميگم چارلز
دوباره خودتو به عنوان يه طرفدار صلح نشون دادي
از اين که کمک کردين به اينجا برسم ممنونم آقاي ميکايل
بگو من واسه چي اينجام؟
من اميدوار بودم اين يه گفتگوي خصوصي باشه
اين همکار من پاول توکارو هست
ميتوني راحت حرف بزني
اون خيلي بهتر با وضعيت آشناست
خب
يه مشکل غير منتظره پيش اومده
ظاهرا من فقط تنها کسي نيستم که ميتونه افراد رو شناسايي کنه
در دولت شما توطئه شده که قرارداد صلح رو خراب کنن
منظور؟
دينا والش
کسي که گذاشتينش تو سي تي يو
ادعا کرده مدارکي داره که ميتونه اثر کنه
امکان نداره
اون کنترل ميشد
به صورت غير قابل انکار
پس ميگي
اما هيچکي تو اين اتاق
نميتونه ريسک کنه که اون بلوف ميزنه
حالا من تلاش کردم کنترلش کنم
گفتم والش رو بگيرن و بازجويي کنن
مشکل اينجاست که باور اونو آوردش بيرون
ظاهرا اون
يه علاقه خصوصي داره
که مدارک رو آشکار کنه
پس بايد متوقفش کني
مطمئنن خانم رييس جمهور هم چنين عقيده ايي داره
اون منطقي ميگه
ولي من باور رو ميشناسم
و ميتونم قول بدم اون هرگز اونو از دست نميده
و فکر نميکنم
رييس جمهور بخواد کاري رو بکنه که
در نهايت لازمه
پس ميخواي من باور رو واست بکشم
هر دو ميدونيم
هر دومون چيزاي خصوصي داريم که اين کارو انجام بديم
شايد من انجام بدم
ولي من کسي رو ندارم که پيداش کنم
سي تي يو داره
و حالا کسي که بايد گزارش بده به من گزارش ميده
چطوري؟
اين يه تلفن مخصوصه
غير ممکنه از کار بيوفته
آدم من تو سي تي يو با اين اطلاعات رو به افرادت ميده
اطلاعات لحظه به لحظه در باره جاي تقريبيه باور
و اونا ميتونن يه بار کار رو براي هميشه تموم کنن
بايد فرض کنيم که سي تي يو چهره منو داده بيرون
تو بايد ببريش تو بانک
من تو لابي نگهباني ميدم
چطور از طرح داخل خبر داري؟
اتاق اون پشته
مسئولا يه طرف اتاقن
ماموراي وام هم طرف ديگه
يکي از اونا هم مدرسه اي قديميه منه
اون در مورد رهن به ما کمک کرد
باشه ببرش داخل و در تيررس نگهدارش
اگه فرصتي پيدا کنه از دستش نميده
تو بهش اعتماد نميکني فهميدي؟
حله جک
باشه بريم
ميدونم ازم متنفري ولي من باور نميکنم
تو ميخواي اعدام شدن منو ببيني
ما هر دومون ديديم چطور ميخواست منو بکشه
اين چيزيه که ميخواست تو دربارش فکر کني
اگه اين چيزيه که بهت گفته.دروغ ميگه
درست شبيه کاري که ميخوابا فايل بکنه
جک ميخواد اونايي که مسئولن محاکمه بشه
مثل من.فکر ميکني اين افراد کين کل
اونا ديپلماتهاي روسين با عفو کامل ديپلماتيکي
اونا تو دادگاه بين المللي محاکمه ميشن
و متوقفش ميشه
تو فکر ميکني جک
به دادگاه بين المللي قانع ميشه
براي اينکه عدالت رو روي کسايي که رنه رو کشتن اجرا کنه؟
ادامه بده
داري بهم آسيب ميزني تو زنده اي
تاييد ميشه که تمام دوربين هاي ترافيکي
براي شناسايي صورت آماده بشن
شناسايي جک.کل و دينا
ما همه جايه شهر رو تحت نظر نداريم
پس کار رو بده به کشتيراني
کجا رو بايد با پليس نيويورک بگرديم؟
در حال انجام
اونا همه کسايي رو که ميتونن واسه کمک ميفرستن
اما اونا ميخوان ضبط کنن
مگر اينکه ما محدوده جستجو رو محدود کنيم
اين يه سوزن تو انبار کاهه
اوبرايان
جيسون پيلار مياد که شمارو ببينه
پيلار؟ بله
دفتر تيم وود اونو معرفي کرد
بفرستش بالا
اون توراهه.منتظر نميمونه
من در موردش نشنيدم.کيه؟
فرمانده دوم تو وزارت دفاع بود
تحت مديريت دنيل
چند سال تو بخش خصوصي کار کرد
خانم اوبرايان.جيسون پيلار
ايشون همکارم ايدن لينلي هستن
باشه
خب چرا شما اينجايين؟
راستش کاخ سفيد ناراحته
از راهي که شما دارين جک رو دنبال ميکنين
خانم رييس جمهور يک اجراييه صادر کردن
که از اين به بعد من مسئول جستجو باشم
چي؟شما ميخوايد اينجا به عنوان مدير باشيد
الان
با داشتن اختيار روي همه عملياتهاي سي تي يو
آرلو.ما رو تنها بذار
فهميدي
اين منطقي نيست
ببخشيد؟
چرا شما اينجايين؟
شما ديگه کاري با امنيت نداري
خانم اوبرايان چيزي که بايد بدونين اينه که
من به دستور خانم رييس جمهور اينجام
خب.داري وقت تلف ميکني
ما همه کاراي ممکن رو واسه پيدا کردن جک کرديم
اگه درست باشه
پس تله اي که واسه باور گذاشتين کار ميکرد
اون ساده نبود شما بيشتر نگران بودين که اون
صدمه نبينه
در حقيقت آخرين فرمانده که فرستادين
مامور اورتيز بود که
گفتين درگيري مسلحانه تو کار نباشه
دقيقا نه احساس مناسب
وقتي که خانم رييس جمهور گفتن چقدر مهمه که باور متوقف بشه
خانم رييس جمهور نميخواد جک آسيب ببينه
اون ميدونه جک واسه اين کشور چي کرده و همچنين شما
کاري که باور ميکنه داره قرارداد صلح رو خراب ميکنه
و خانم رييس جمهور نميتونه بذاره اين اتفاق بيوفته
وقتشه که سخاوت رو کنار بذاريم
ما به همه کدها و کليدهاي رمز نياز داريم
سريعا بفرستيد برامون
فهميدي؟
خانم اوبرايان؟
بله فهميدم
همه نيروها رو باور تمرکز کنن
خطر رو درجه 8 اعلام ميکنم
و همچنين ميتونين با زور بشيتري برخورد کنين
شروع کنين
راحت باشين
من با کيفتون برميگردم
مرسي ممنون
بريم
چيز جالبي هست؟
من و تو اين راهي نيست
که از اول قرار بود باشه
جدي ميگم کل
حالا زمانيه که تو مستحقي که حقيقت رو بدوني
يکم واسه حقيقت ديره
حتي اگه بگي
مجبور نيستي باور کني
من بچه بودم
بچه اي که 5 سال زندان منتظرم بود و
هيچ آينده اي نبود که دربارش صحبت کنم
يه نفر تو روسيه اومد منو ديد
گفت ميتونه کاري کنه که من دوباره شروع کنم
من نميدونستم که دارم خودم رو قاطي چه ماجرايي ميکنم
هر وقت که ميخواستي ميتونستي توبه کني
و برگردي به زندان مطمئنن اتفاق نمي افتاد
ببين من ميدونم اين يه بهانه نيست
اما از وقتي که ملاقاتت کردم داشتم تلاش ميکردم
خودمو بکشم بيرون از اين قضايا
تو راست ميگي. من تو رو باور نميکنم
دليلش همينه که من اون فايل ويديويي رو ساختم کل
ميخواستم ازش به عنوان اهرم فشار استفاده کنم
که روسها ما رو تنها بذارن
مارو بله
هيچ مايي وجود نداره دينا
از اولم نبود
از اول يه دروغ بود
اين درست نيست
با من بازي نکن به جايي نميرسي
من باهات بازي نميکنم
من عاشقت بودم
بفرماييد 1405
من بيرون ميمونم
مرسي برايان
نه
تو هرگز کوتاه نمياي.مياي؟
شما ها خوبين؟
هي کل
911 مشکلتون چيه؟
من تو شرکته اولم
صندوق پس انداز در لکسينگتون
يه نفر بيرون دره
فکر کنم که تو اخبار ديدمش
فکر کنم مسلحه
اوه خداي من
داره من رو نگاه ميکنه
خدا
خوبه.تا ميتونين سريع بياين
مرکز اطلاعات 911
الان تلفني تاييد شد
که باور شناسايي شده
در بانک لکسينگتون
فرضي منظورت چيه فرضي؟
يعني همه ما
ميدونيم که اون جک رو شناسايي کرد
از اخبار
ما هيچ تاييديه دومي نميخوايم
پس برام درخواست دسترسي
به دوربين هاي بانک رو بگير
من باهاشون تماس گرفتم
دارم تلاش ميکنم وصل شم
با پروتکل هاي سي تي يو مشکل دارم
شما.اسمت چيه؟
دوون روزنتال
کمکش کنين
به اوبرايان نگاه نکن
دستور رو من ميدم
فقط پيگيرش باش
خوبه بذار ببينيم چه خبره
خوبه.همينه
اوه خوبه
گرفتيش؟
شروع کنين
دسترسي کامل به
سيستم دوربيناي بانک
گرفتيمش
با پليس نيويورک تماس بگير و مطمئن شو که اهميت موضوع رو فهميده باشن
و بگو من ميخوام در جريان
ماموريت لحظه به لحظه باشم
حله برميگردم
بله؟
باور رو پيدا کرديم
الان تو بانکه
بانک لکسينگتون
از کجا ميدوني؟
911 از روي دوربين تاييد کرد
پس پليسا الان تو راهن
نميشه کاريش کرد
اما به محض اينکه باور رو بگيرن
من ميفهمم کجا نگهش ميدارن
تو بايد بکشيش بيرون وقتي بازداشت شد
من منتظره تماستم
کت قهوه اي. تکون نخور.پليس
دستا بالا
دستا بالا حالا
بالا
رو زانو
بشين رو زانو
دستت رو بذار پشت سرت
انگشتات رو به هم قفل کن
حرکت نکن
گرفتيمش
سخت نگير
شانسي نداري
نيروها دارن ميان
خفه شو
ميدوني من کيم؟
بله
من نميخوام همکارت رو بکشم
ولي اگه مجبور بشم ميکشم
خب حالا کاري که ميکنيم اينه که
اسلحه ت رو آروم ميذاري زمين
اسلحه ت رو بنداز حالا
بدش اينور
متاسفم
به آمبولانس زنگ بزن
الان
بهشون بگو دو تا پليس به زمين افتادن
حرکت نکن
آروم برگرد
حالا
چه بلايي سره کل اومد؟
کشتيش؟
نتونستم
مدارک کجان؟
تو جيبمه
نشون بده
جک ما ميتونيم معامله کنيم
نشونم بده
ميخوام آروم بذاريش رو زمين
جک
بگو چيکار ميتونم بکنم
هيچي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.