WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:31.239 --> 00:00:36.745


00:00:47.047 --> 00:00:48.256
تو يه آلووار هستي

00:00:50.633 --> 00:00:53.344
… و اينکه يکي از ما
معنيش اينه که ما برتر هستيم.

00:00:55.638 --> 00:00:58.892
ما نخبگان هستيم و سزاوار آن هستيم
براي تصويب فرايند.

00:01:00.310 --> 00:01:02.729
اين تنها توصيه من براي تو فرزندم   هست.

00:01:05.356 --> 00:01:07.150
اون چيزي که حقت هست بگير

00:01:11.154 --> 00:01:12.864
باورت ميشه من اين مزخرفات رو نوشتم؟

00:01:14.365 --> 00:01:15.450
بقيه کجان؟

00:01:18.703 --> 00:01:20.205
قواي دفاع محلي از هم جدا مي‌شن

00:01:21.289 --> 00:01:22.289
تموم شد، لاريسا

00:01:28.630 --> 00:01:30.090
اين خونه ديگه مال من نيست

00:01:32.926 --> 00:01:33.968
من پسرم رو مي‌برم

00:01:34.052 --> 00:01:36.221
. نه، اينکارو نمي‌کني. اون يه "آلووار" - ه

00:01:37.347 --> 00:01:38.681
و اين يعني چي؟

00:01:45.897 --> 00:01:46.897
مارکو

00:01:47.816 --> 00:01:49.400
به کاري که مي‌کني فکر کن

00:01:49.818 --> 00:01:51.569
چطور مي توني تامينش    کني؟

00:01:51.653 --> 00:01:53.154
او نو کجا مي‌بري؟

00:01:55.281 --> 00:01:56.783
هر جايي غير از اينجا.

00:02:34.445 --> 00:02:37.365
<c.red>همه خوش امديد
</c>

00:03:08.146 --> 00:03:10.106
من اينجا نيستم که دردسر درست کنم، قسم مي‌خورم

00:03:12.358 --> 00:03:14.152
من از هر کاري که کردم پشيمونم

00:03:16.029 --> 00:03:17.238
من طرف اشتباه بودم

00:03:19.365 --> 00:03:22.911
از تابلويي که ديدم
  ميدونم که تو آدم خيلي بهتري هستي

00:03:23.828 --> 00:03:25.413
همه خوش‌آمد مي گفتن، درسته؟

00:03:27.290 --> 00:03:29.918
تو به پسرم پناه نميدي.
. اون به اينجا نياز داره

00:03:35.548 --> 00:03:37.926
يا براي من. من واقعا يه شانس دوباره ميخوام

00:04:04.869 --> 00:04:06.704
اين فلسفه صدف ه.

00:04:09.457 --> 00:04:11.251
هر دوي شما به اينجا خوش آمديد.

00:04:17.382 --> 00:04:18.841
برگردين سر کارتون بچه‌ها

00:04:33.022 --> 00:04:34.065
من مارکو هستم

00:04:36.776 --> 00:04:38.236
و اين پسر من ، مائوريسيو ه.

00:04:41.281 --> 00:04:42.323
و فاميليت چيه؟

00:04:46.744 --> 00:04:47.744
فاميلي ندارم

00:06:06.199 --> 00:06:07.199
بفرما

00:06:42.443 --> 00:06:43.569
. پس تو هم بيرون بودي

00:06:44.112 --> 00:06:45.112
اره

00:06:46.030 --> 00:06:48.574
با ميشل به عنوان قاضي،
فقط دوستانش باقي موندن

00:06:48.658 --> 00:06:50.910
فکر مي‌کردم تو بخشي از اون گروه هستي

00:06:54.956 --> 00:06:56.457
صدام رو شنيدي؟

00:06:58.835 --> 00:07:00.545
. ببين، من يکم قاطي ماجرا هستم

00:07:08.010 --> 00:07:10.430
دارم همه اونايي که حذف ميشن رو  از صدف جمع مي‌کنم

00:07:11.389 --> 00:07:12.598
براي برگشتن به اونجا.

00:07:14.100 --> 00:07:15.935
اف شور همه چي رو به ما ميده

00:07:16.602 --> 00:07:18.646
، آب، غذا

00:07:18.729 --> 00:07:20.690
بذر
کي اينو بهت گفته؟

00:07:24.944 --> 00:07:26.362
"فرمانده" مارسل

00:07:26.904 --> 00:07:28.114
بيخيال من شو
. "مارکو"

00:07:28.197 --> 00:07:31.409
اين شانس ما براي پايين آوردن ميشل  هست

00:07:31.492 --> 00:07:33.202
و بر سر راه صدف حکمراني کنيم.

00:07:33.286 --> 00:07:34.787
شما مارسل را داريد. تو به من احتياج نداري.

00:07:34.871 --> 00:07:36.289
من اين کار را نمي‌کنم، اما تو رو ميخوام

00:07:39.709 --> 00:07:43.171
ما مي تونيم زوج مؤسس جديد باشيم.

00:07:45.548 --> 00:07:47.341
تو نياز به يک بررسي واقعيت داريد ، گلريا.

00:07:48.050 --> 00:07:49.385
من ديگه يک آلووار نيستم.

00:07:49.469 --> 00:07:51.137
من ديگه براي مادر کار نمي‌کنم

00:07:51.471 --> 00:07:53.431
تو به يک بررسي واقعيت نياز داريد ، نه من.

00:07:53.764 --> 00:07:57.059
شما تا يک ماه ديگه هم اينجا دووم  نمياريد.
... پسرت لياقت بهتر از اين رو داره

00:07:57.143 --> 00:07:58.561
اون سزاوار هيچ چيز نيست.

00:07:58.895 --> 00:08:02.064
اون چيزي   که در زندگي به دست مياره رو داره
درست مثل همه

00:08:07.403 --> 00:08:09.071
. به زندگي که داشتي نگاه کن

00:08:09.822 --> 00:08:11.491
به زندگي که داشتم نگاه کن.

00:08:11.574 --> 00:08:13.826
به زندگي همه نگاه کن
تو اين جهنم لعنتي.

00:08:14.744 --> 00:08:17.455
اين زندگي آيه که براي پسرت مي خواي؟

00:08:47.276 --> 00:08:48.486
اين آخريش بود.

00:08:57.620 --> 00:08:58.955
. بفرما. اهرم رو بکش

00:09:02.333 --> 00:09:03.333
جواب داد؟

00:09:04.377 --> 00:09:05.377
. بهم بگو

00:09:07.588 --> 00:09:12.343
ميشل قبلا خيلي دلم ميخواست بکشمت
 الان وقت اين کارا نيست

00:09:12.426 --> 00:09:13.427
. "رافائل"

00:09:14.303 --> 00:09:15.303
. بکشش

00:09:32.863 --> 00:09:34.448


00:09:36.033 --> 00:09:37.034
. سلام. امتحان مي‌کنيم

00:09:48.379 --> 00:09:49.213
کارت خوب بود

00:09:49.297 --> 00:09:50.506
خوشحالم که کار کرد

00:09:50.590 --> 00:09:54.343
بالاخره
درود،خاوير صحبت ميکنه ""

00:09:54.969 --> 00:09:57.138
ژنراتور داره کار مي کنه

00:09:57.638 --> 00:10:00.474
حالا بايد از بقيه مراقبت کنيم
اما شروع خوبي هست.

00:10:00.558 --> 00:10:04.937
جدي ميگم، ما چند برابر به سختي کار مي‌کنيم
براي بازسازي صدف.

00:10:05.021 --> 00:10:07.940
. اون برميگرده به حالت عادي، عزيزم

00:10:29.378 --> 00:10:30.755
هي هي

00:10:31.255 --> 00:10:32.506
دزد لعنتي

00:10:41.766 --> 00:10:42.808
من اين رو شنيدم …

00:10:43.976 --> 00:10:46.020
"مستقيما از فرمانده" واحد

00:10:48.022 --> 00:10:52.151
نيازي نبود
براي ما که از صدف بيرون رانده شويم.

00:10:54.945 --> 00:10:56.947
بچه‌ها را از آنجا بيرون انداختند.

00:10:59.158 --> 00:11:02.036
انتخاب شرم آور بود.

00:11:02.370 --> 00:11:03.663
دروغ

00:11:09.293 --> 00:11:13.422
من اونجا بودم که هرکدوم از شما
حذف شدين

00:11:17.385 --> 00:11:18.427
تادو

00:11:20.304 --> 00:11:21.304
ريکاردو

00:11:23.891 --> 00:11:24.934
ساندرا

00:11:30.314 --> 00:11:34.610
اما منم اونجا بودم
وقتي که هر کدوم از شما به صدف.
اومدين

00:11:38.072 --> 00:11:39.865
از اولش هم اونجا بودم

00:11:41.033 --> 00:11:42.284
از زمان مرگ ...

00:11:49.208 --> 00:11:52.294
اما ميشل ، اون عوضي خودخواه؟

00:11:55.131 --> 00:11:56.799
اون از ما مخفي نگهش داشت

00:11:58.300 --> 00:11:59.885
پيشنهادي از اف شور

00:12:00.636 --> 00:12:02.805
که مشکلات ما رو حل مي کنه

00:12:05.057 --> 00:12:06.308
اين چيزي نيست که ما مي‌خواستيم؟

00:12:07.768 --> 00:12:09.937
آب؟ غذا؟

00:12:10.020 --> 00:12:11.063
تو درست ميگي.

00:12:18.654 --> 00:12:22.992
خب حالا چيکار کنيم؟
گرسنه و تشنه؟

00:12:23.409 --> 00:12:24.577
نه
- ما به آن حمله مي کنيم.

00:12:24.660 --> 00:12:28.205
در حالي که ميشل ااونجاست
و در حاله خوردنه چيزي که ما کاشتيم هست

00:12:29.540 --> 00:12:31.292
حمله به صدف
صدف رو ميگيريم

00:12:32.918 --> 00:12:34.420
شمارو نميدونم

00:12:36.714 --> 00:12:38.424
اما من به صدف برميگردم

00:12:39.925 --> 00:12:41.594
. من چيزي که مال خودمه  رو پس مي‌گيرم

00:12:42.720 --> 00:12:45.556
. با من بيا … اگه مي خواي

00:12:45.639 --> 00:12:46.974
صدف مال ماست.

00:12:47.057 --> 00:12:48.851
صدف مال ماست.

00:12:48.934 --> 00:12:51.771
صدف مال ماست.

00:13:01.155 --> 00:13:03.449


00:13:04.867 --> 00:13:06.994


00:13:08.579 --> 00:13:13.292


00:13:15.795 --> 00:13:17.963


00:13:19.632 --> 00:13:21.967


00:13:23.219 --> 00:13:28.182


00:13:30.434 --> 00:13:32.728


00:13:34.396 --> 00:13:36.607


00:13:37.817 --> 00:13:40.110


00:13:40.194 --> 00:13:43.072


00:13:45.366 --> 00:13:47.326


00:13:48.994 --> 00:13:50.246


00:13:50.329 --> 00:13:52.790
اون چيه؟
. فکر کنم گلوريا داره آدما رو جمع مي کنه

00:13:52.873 --> 00:13:58.212


00:13:58.587 --> 00:14:01.006
همين الانش هم نتيجه خوبي داره فرمانده.

00:14:01.632 --> 00:14:02.633
عاليه

00:14:03.551 --> 00:14:05.344
حواست بهش باشه

00:14:06.011 --> 00:14:08.722
براي يه مساله فوري.
من بايد برگردم به اف شور

00:14:09.056 --> 00:14:11.559
چي ميتونه از اين مهم‌تر باشه؟

00:14:15.271 --> 00:14:18.357
تو که اون بيرون داري گوش ميدي
اما هنوز به ما ملحق نشدي

00:14:18.691 --> 00:14:21.360
بيا صدف رو بگيريم

00:14:21.443 --> 00:14:22.820
&lt;، صدف مال ماست.

00:14:26.073 --> 00:14:28.367


00:14:29.660 --> 00:14:32.037


00:14:33.372 --> 00:14:38.085


00:14:40.796 --> 00:14:43.257


00:14:44.466 --> 00:14:46.886


00:14:48.137 --> 00:14:52.766


00:14:55.436 --> 00:14:59.857


00:15:05.362 --> 00:15:07.239


00:15:07.823 --> 00:15:10.951


00:15:11.744 --> 00:15:14.622


00:15:14.705 --> 00:15:15.705
حقيقت داره؟

00:15:15.915 --> 00:15:18.417
من نميتونم اجازه بدم اف شور
تا صدف رو کنترل کنه

00:15:18.500 --> 00:15:19.960
به علاوه، ما دستگير ميشيم

00:15:20.377 --> 00:15:21.462
همراه با اليزا.

00:15:21.545 --> 00:15:23.130
صدف مال ماست
بدتر از اون

00:15:23.213 --> 00:15:27.635
مردم از داخل کشور فکر مي کنند
که ما به اف شور وابسته هستيم.

00:15:28.260 --> 00:15:30.971
اما در حال حاضر
صدها نفر دارند ميان اينجا.

00:15:31.555 --> 00:15:32.806
چقدر وقت داريم؟

00:15:32.890 --> 00:15:35.559
صدف مال ماست
صدف مال ماست

00:15:41.023 --> 00:15:43.776
بي‌خيال بچه‌ها عجله کنيد

00:15:43.859 --> 00:15:46.111
اينجا رو واسه وقتيه که بيان اينجا

00:15:46.195 --> 00:15:48.113
. حالا چيزاي کوچيک رو بيار

00:15:50.991 --> 00:15:53.869
رافائل "، چه خبره؟"
. سنگين‌ترين چيزي که ته - ه رو بيار پايين

00:15:54.662 --> 00:15:55.996
. بازم هست

00:15:56.080 --> 00:15:59.750
هر چيزي که هست بياريد بزاريد

00:16:02.127 --> 00:16:04.046


00:16:05.673 --> 00:16:08.092


00:16:09.343 --> 00:16:14.640


00:16:16.558 --> 00:16:21.522


00:16:24.024 --> 00:16:27.486


00:16:29.238 --> 00:16:30.781
ميشل درو باز کن

00:16:32.533 --> 00:16:35.077
. "ميدوني که نميتونم اين کارو بکنم،" گلوريا

00:16:35.786 --> 00:16:38.288
اول صدف رو بازسازي ميکنيم

00:16:39.164 --> 00:16:42.001
همه شما با انتخاب موافقت کرديد.

00:16:42.334 --> 00:16:47.715
چون ما از پيشنهاد اف شور
خبر نداشتيم

00:16:49.049 --> 00:16:50.384
اين حقيقت داره، ميشل؟

00:16:54.430 --> 00:16:57.599
نه
اون فقط براي نفوذ ميگه

00:16:58.100 --> 00:17:01.478
ما نمي تونيم اجازه بديم همچين اتفاقي بيفته
وگرنه صدف هيچ وقت بهبود پيدا نمي کنه.

00:17:01.979 --> 00:17:04.148
... اگه اين در رو باز نکني

00:17:06.525 --> 00:17:08.402
خودمون انجام ميديم

00:17:21.749 --> 00:17:23.500
باز کن

00:17:24.626 --> 00:17:26.336
بيار پايين

00:17:26.420 --> 00:17:28.672
بيار پايين

00:17:28.756 --> 00:17:30.924
بيار پايين

00:17:31.925 --> 00:17:33.927
ما تسليم نميشيم.

00:17:34.511 --> 00:17:35.429
بازش کن

00:17:35.512 --> 00:17:37.056
بيار پايين

00:17:37.139 --> 00:17:38.140
بيار پايين

00:17:45.272 --> 00:17:46.273
اون مرد رو مي‌بيني؟

00:17:49.193 --> 00:17:52.488
فقط برو پيشش
و اون بهت مقداري غذا ميده.

00:17:53.363 --> 00:17:54.698
مي‌فهمي؟
اره

00:17:54.782 --> 00:17:55.782
پس برو

00:18:08.921 --> 00:18:10.464
اونجا چي کار مي‌کني؟

00:18:13.258 --> 00:18:14.258
تنهايي؟

00:18:16.345 --> 00:18:18.472
کسي با تو هست؟ نه؟

00:18:19.431 --> 00:18:23.477
. برو پي کارت، بچه
من چيزي ندارم که به تو بدم.

00:18:30.109 --> 00:18:31.109
. اينجايي

00:18:32.277 --> 00:18:33.779
. ببخشيد ما داريم از اينجا ميريم.

00:18:34.363 --> 00:18:35.405
. زود باش

00:18:45.749 --> 00:18:47.876
بيا اينجا

00:18:50.504 --> 00:18:54.049
. ببين بابايي چي گرفته

00:18:55.342 --> 00:18:56.342
دستت رو باز کن

00:18:56.927 --> 00:18:57.927
خيلي خوبه

00:18:59.096 --> 00:19:00.597
. حالا يه خورده بخور

00:19:01.515 --> 00:19:02.515
بخور

00:19:03.142 --> 00:19:05.435
بازم

00:19:07.479 --> 00:19:11.233
خوش‌مزه ست، ها؟ . بازم بخور

00:19:11.316 --> 00:19:12.693
. هي. اي حرومزاده

00:19:12.776 --> 00:19:14.111
. فرار کن، رفيق. فرار کن

00:19:16.405 --> 00:19:20.450
آره، تو پسش بده
. من گند نزدم

00:19:24.788 --> 00:19:25.788
عوضي

00:19:26.373 --> 00:19:27.416
براي پسرم بود

00:19:28.125 --> 00:19:31.128
به پسرت نشون ميدم
براي دزدها چه اتفاقي مي‌افته، عوضي.
.

00:19:38.343 --> 00:19:40.429
.     به پدرت نگاه کن، بچه

00:19:41.138 --> 00:19:42.472
. اون يه تيکه آشغاله

00:19:42.848 --> 00:19:44.683
اين چيزيه که ميخواي باشي؟

00:19:44.766 --> 00:19:46.018
آشغالي مثل اون؟

00:19:58.697 --> 00:20:01.742
ما اف شور ميخوام

00:20:01.825 --> 00:20:04.786
ما اف شور ميخوام

00:20:04.870 --> 00:20:07.497
ما اف شور ميخوام

00:20:09.583 --> 00:20:11.251
تسليم نشيد

00:20:11.960 --> 00:20:13.045
ما اف شور ميخوام

00:20:13.128 --> 00:20:14.671
ما اف شور ميخوام

00:20:14.755 --> 00:20:17.132
ما اف شور ميخوام

00:20:41.406 --> 00:20:43.617
چه خبره؟
ما داريم وارد ميشيم.

00:20:43.700 --> 00:20:46.370
اون صدف رو به اف شور ميده؟
اونها دشمن هستند.

00:20:46.453 --> 00:20:49.623
نه ميشل
اف شور همه چيزي که لازم داريم رو بهمون ميده

00:20:49.706 --> 00:20:50.540
گول نخوريد

00:20:50.624 --> 00:20:54.878
اف شور هيچ وقت نمي خواد به ما کمک کنه
. اونا مي خوان شرايط موجود رو حفظ کنن

00:20:56.755 --> 00:20:59.633
اگه تو مخالف اف شور هستي
اينجا چه غلطي مي‌کني؟

00:20:59.716 --> 00:21:02.010
تو عليه ما هستي؟
اگه ما باشيم چي؟

00:21:02.094 --> 00:21:04.096
. اون با وطن - ه
 "برش گردون به" مارسل

00:21:04.179 --> 00:21:06.223
. اين دوتا رو بگير

00:21:07.057 --> 00:21:08.100
. دستگيرشون کنيد

00:21:08.183 --> 00:21:09.393
اين چيزيه که تو بدست مياري.

00:21:09.476 --> 00:21:11.186
ما اف شور ميخوام

00:21:11.270 --> 00:21:13.855
ما اف شور ميخوام

00:21:13.939 --> 00:21:15.357
ما اف شور ميخوام

00:21:28.829 --> 00:21:30.789
. ازسر راه برو کنار

00:21:31.373 --> 00:21:32.373
. حرکت کن

00:21:43.677 --> 00:21:45.012
فکر مي‌کني اونا رفتن؟

00:21:49.850 --> 00:21:51.643
برو

00:21:51.727 --> 00:21:52.811
. صبر کن ببينم

00:21:54.146 --> 00:21:55.480
. صبر کن ببينم

00:21:56.898 --> 00:21:58.108
. برو عقب

00:21:58.191 --> 00:21:59.484
. برو عقب

00:22:01.611 --> 00:22:03.322
. همونجايي که هستي بمون
.

00:22:03.405 --> 00:22:05.282
همتون

00:22:09.411 --> 00:22:11.246
. برو عقب

00:22:19.004 --> 00:22:21.131
مائورسيو ، عزيزم.

00:22:22.257 --> 00:22:26.511
. يه بغل بهم بده خيلي خوشحالم که برگشتي.

00:22:29.222 --> 00:22:30.307
حالت خوبه؟

00:22:30.724 --> 00:22:34.519
برو با اسباب‌بازي هات بازي کن
اونا تو اتاق تو هستن.

00:22:35.145 --> 00:22:36.145
برو برشوندار

00:22:44.321 --> 00:22:46.156
. "تو کار درست رو انجام دادي" مارکو

00:22:47.532 --> 00:22:48.784
. خونه اش اينجاست

00:22:49.993 --> 00:22:50.993
اره

00:22:52.746 --> 00:22:54.206
... من يه مقدار دارو دارم اگه مي خواي

00:22:54.289 --> 00:22:55.290
نه

00:22:56.750 --> 00:22:58.085
. اون مي مونه، اما من دارم ميرم

00:23:05.008 --> 00:23:06.008
. صبر کن

00:23:11.932 --> 00:23:13.225
...نامه منه

00:23:15.018 --> 00:23:17.145
من يه نامه جديد نوشتم، چون   بزرگ‌تر شده

00:23:41.878 --> 00:23:43.422
به محض اينکه شنيدم به اينجا آمدم

00:23:44.005 --> 00:23:45.674
<c.red>بيمارستان اف شور.</c>

00:23:45.757 --> 00:23:47.342
عضو انجمن چطور ه؟

00:23:47.759 --> 00:23:50.095
ما به هيچ نتيجه‌اي نرسيديم

00:23:50.178 --> 00:23:51.805
نتيجه آزمايش، همه چيز عاديه

00:23:52.264 --> 00:23:55.058
همونطور که گفتم چيزي نبود
. فقط يکم احساس مريضي کردم

00:23:56.017 --> 00:23:58.854
فشار خونش به طرز خطرناکي ضعيف بود
. يه تماس خيلي نزديک بود

00:23:59.271 --> 00:24:01.440
من ميرم تجهيزات رو بيارم
الان بر مي‌گردم

00:24:06.403 --> 00:24:07.946
. از اينجا متنفرم

00:24:09.739 --> 00:24:12.993
من هميشه هر کاري از دستم بر ميومد کردم
تا از مردن در اينجا جلوگيري کنم

00:24:14.244 --> 00:24:15.620
تو نمي‌ميري.

00:24:16.288 --> 00:24:18.373
. من از جلسه شورا رد شدم

00:24:18.457 --> 00:24:19.458
چه اتفاقي افتاده؟

00:24:19.541 --> 00:24:22.252
. تو مي دوني چه اتفاقي افتاد

00:24:26.631 --> 00:24:27.631
......پدر

00:24:32.137 --> 00:24:37.893
وقتي ليست افراد رو ديدم مريض شدم
. که امپلند خودشون  رو پاره کرده بودن

00:24:38.310 --> 00:24:41.480
نوه من ، آخرين الوارها ...

00:24:42.189 --> 00:24:45.484
نگران نباش. دارم روش کار مي‌کنم

00:24:47.736 --> 00:24:49.446
خيلي داغون شدم

00:24:52.115 --> 00:24:56.453
همونطور که ميدونيد، ما تنها خانواده ايم
که در اين دنيا مهمه

00:24:57.454 --> 00:24:59.581
بله ، پدر فقط بايد ...

00:25:04.503 --> 00:25:05.587
آقاي مشاور

00:25:05.670 --> 00:25:06.671
فرمانده

00:25:14.888 --> 00:25:16.097
برو

00:25:16.181 --> 00:25:17.849
برگرد

00:25:18.433 --> 00:25:19.518
و برو

00:25:22.187 --> 00:25:23.438
برو

00:25:25.482 --> 00:25:26.482
کمک

00:25:40.080 --> 00:25:41.790
فقط يه کم بيشتر

00:25:43.291 --> 00:25:44.543
دروازه داره از بين
ميره

00:25:44.626 --> 00:25:45.752
نه نميره

00:25:46.086 --> 00:25:47.504
. بذاريد رد شم

00:25:47.587 --> 00:25:48.587
ميشل

00:25:49.548 --> 00:25:52.050
. معذرت مي خوام. محکم بگير

00:25:52.133 --> 00:25:53.051
ميشل

00:25:53.134 --> 00:25:54.135
نگهش دار

00:25:55.136 --> 00:25:56.555
ميشل ، چيکار ميکني؟

00:25:56.638 --> 00:25:58.139
روشن کردن سيستم امنيتي.

00:25:58.223 --> 00:25:59.432
روي اونا؟

00:25:59.516 --> 00:26:00.725
خودشون خواستن
نه

00:26:00.809 --> 00:26:03.019
براي چنين مشکلاتي ساخته شده

00:26:03.103 --> 00:26:05.730
....... که  از اين افراد غير مسلح استفاده کني

00:26:06.481 --> 00:26:07.481
در رو باز کن

00:26:08.275 --> 00:26:09.776
ميشل در رو باز کن

00:26:14.990 --> 00:26:16.241
در رو باز کن

00:26:27.335 --> 00:26:31.590
. برگرد عقب همتون بريد عقب

00:26:32.173 --> 00:26:34.050
فقط يک خورده شکه  .

00:26:34.134 --> 00:26:35.594
. اين فقط يه شوک کوچيک نيست

00:26:36.303 --> 00:26:38.597
. خودت که مي دوني

00:26:40.932 --> 00:26:42.851
لطفا در رو باز کن

00:26:42.934 --> 00:26:44.269
اونها فقط فلج ميشن.

00:26:44.352 --> 00:26:45.729
اونا دارند ميميرن.

00:26:45.812 --> 00:26:47.606
پشت خط سياه

00:26:47.856 --> 00:26:49.482
بچه‌ها پشت خط سياه

00:26:50.108 --> 00:26:51.651
. برگرد عقب عقب‌نشيني کنيد

00:26:51.985 --> 00:26:54.195
فکر مي‌کني
ما هم بايد فاصله‌ رو حفظ کنيم؟

00:27:00.577 --> 00:27:01.911
در رو باز کن، لطفا

00:27:02.704 --> 00:27:04.289
نميذارم به صدف صدمه بزنن

00:27:05.498 --> 00:27:08.084
. برادرم اونجاست اون برادرمه.

00:27:08.168 --> 00:27:11.004
اگه وارد بشن
تمام کاري که کرده‌ام بي‌هوده هست.

00:27:11.087 --> 00:27:13.048
ميشل برادرم اونجاست

00:27:13.131 --> 00:27:16.468
. پشت خط سياه بمون

00:27:16.551 --> 00:27:17.719
چي کار مي کنه؟

00:27:17.802 --> 00:27:20.013
عقب‌نشيني کنيد

00:27:20.639 --> 00:27:22.015
. برگرد عقب

00:27:33.818 --> 00:27:36.529
عقب‌نشيني کنيد. پشت خط سياه بمون

00:27:36.613 --> 00:27:38.531
عقب‌نشيني کنيد. پشت خط سياه بمون

00:27:38.615 --> 00:27:40.367
همتون
بايد بريم اونجا

00:27:40.450 --> 00:27:41.450
. برگرد عقب

00:27:46.206 --> 00:27:48.333
. ما برنده ميشيم. هيچ‌کس نميميره

00:27:49.084 --> 00:27:50.084
. بيا بفهميم چطوري

00:28:21.908 --> 00:28:23.535
. "مارکو". صبر کن ببينم

00:28:24.160 --> 00:28:26.037
اون سيستم دفاعي رو روشن کرده.

00:28:50.019 --> 00:28:51.104
"پسر عزيزم ...

00:28:51.479 --> 00:28:53.314
مثل من فريب نخور

00:28:56.401 --> 00:29:00.280
نام valvarres به معني نيست
که همه چيز در اختيار ماست

00:29:01.948 --> 00:29:04.784
هيچ چيز در اين دنيا به حق ما نيست

00:29:12.584 --> 00:29:17.088
اگه مي خواي کسي باشي
بايد بدستش بياري.

00:29:20.508 --> 00:29:22.635
بايد ريسک کني.

00:29:26.306 --> 00:29:27.807
<i>You've got to go to extremes."</i>

00:29:27.891 --> 00:29:29.267
. "برو،" مارکو

00:29:29.809 --> 00:29:30.852
عجله کن

00:29:34.355 --> 00:29:35.815
. داره مياد داخل

00:29:36.357 --> 00:29:38.067
<i>"Even if it costs your life."</i>

00:29:38.610 --> 00:29:39.944
در رو باز کن

00:29:41.196 --> 00:29:42.280
بيا

00:29:43.740 --> 00:29:44.949
عقب‌نشيني کنيد

00:29:48.411 --> 00:29:49.411
. نه. نه

00:29:49.454 --> 00:29:50.997
اين کارو نکن.

00:30:10.099 --> 00:30:11.099
مارکو "؟"

00:30:12.393 --> 00:30:14.062
. "مارکو". بيدار شو

00:30:18.441 --> 00:30:19.526
مارکو

00:30:20.109 --> 00:30:21.109
مارکو

00:30:24.155 --> 00:30:25.156
مارکو

00:31:09.242 --> 00:31:10.159
مارکو

00:31:10.243 --> 00:31:11.243
مارکو

00:31:20.378 --> 00:31:21.504
سيستم الان تموم شده

00:31:24.299 --> 00:31:25.925
منتظر چي هستي؟

00:31:40.690 --> 00:31:41.941
اونا وارد شدن

00:31:42.609 --> 00:31:44.986
ميشل بايد از اينجا بريم

00:31:45.486 --> 00:31:47.864
صدامو ميشنوي؟
ما بايد همين الان از اينجا بريم بيرون.

00:31:47.947 --> 00:31:50.199
برو

00:31:52.827 --> 00:31:53.827
. بزن بريم

00:32:04.172 --> 00:32:05.173
ميشل کجاست؟

00:32:11.554 --> 00:32:13.348
...ميشل

00:32:13.431 --> 00:32:14.307
. من اهرم رو کشيدم

00:32:14.390 --> 00:32:15.767
بعدا در موردش فکر کن

00:32:15.850 --> 00:32:18.686
راه خروج ديگه اي هم هست
به غير از دروازه اصلي؟

00:32:18.770 --> 00:32:19.770
ميشل

00:32:21.481 --> 00:32:23.024
دريچه
کجا؟

00:32:25.276 --> 00:32:29.197
قول ميدم براي شما اتفاق نميافته

00:32:29.781 --> 00:32:33.409
اين ميشل بود تک تک شمارو قول زد

00:32:43.002 --> 00:32:44.045
. به گشتن ادامه بده

00:32:45.088 --> 00:32:46.506
ميشل بايد همين جاها  باشه

00:32:49.801 --> 00:32:50.802
. تو ادامه بده

00:32:51.469 --> 00:32:52.303
تو چي؟

00:32:52.387 --> 00:32:54.055
. بدون "اليسا" نميتونم برم

00:32:55.014 --> 00:32:56.432
. رافائل "، صبر کن" اينو بگير

00:32:57.684 --> 00:33:00.144
به محض اينکه پيداش کردي بهم خبر بده

00:33:00.228 --> 00:33:02.814
و ما از دريچه رد ميشيم
حله

00:33:06.484 --> 00:33:07.485
ميدونم

00:33:11.823 --> 00:33:14.867
حالا چي؟
چطور بايد غذا و آب بگيريم؟

00:33:16.369 --> 00:33:18.997
اف  شور همه چيزي که لازم داريم رو بهمون ميده

00:33:20.081 --> 00:33:22.959
پس حقيقت داره ميشل   واقعا به ما دروغ گفته بود.

00:33:23.418 --> 00:33:24.418
اون اين کارو کرده

00:33:25.169 --> 00:33:26.629
اون  منم   فريب داده بود.

00:33:33.011 --> 00:33:35.638
اليسا. بايد فرار کنيم همين الان. زود باش

00:33:36.889 --> 00:33:38.808
ميخواي دوباره باه‌ات فرار کنم؟

00:33:38.891 --> 00:33:40.977
. مي دونم و من متاسفم

00:33:41.394 --> 00:33:44.355
اما دارن اف شور رو ميارن اينجا

00:33:44.439 --> 00:33:46.357
مگه نميبيني؟
وقتي اونا برسن اينجا کارمون تمومه

00:33:46.441 --> 00:33:50.695
از نگرانيت ممنونم
. ولي من ديگه گول نمي‌خورم

00:33:50.778 --> 00:33:53.281
. اليسا "، لطفا" گوش کن ببين چي ميگم

00:33:54.198 --> 00:33:56.034
....  اگر مارسل بگيرتت

00:33:56.284 --> 00:33:58.286
. از پسش بر ميام من به اونا دليل خواهم داد.

00:33:58.369 --> 00:33:59.954
منظورت از "دليل" چيه؟

00:34:00.038 --> 00:34:03.082
تو يک فراري هستي، اليسا.
اون تو رو ميفرسته به .ار.تي.سي..

00:34:03.166 --> 00:34:04.667
اون حافظه‌ات رو از بين مي بره

00:34:06.210 --> 00:34:08.004
شايد اونقدرا هم بد نباشه

00:34:14.635 --> 00:34:16.596
بعضي چيزا بهتره که فراموش بشه

00:34:20.808 --> 00:34:21.808
برو

00:34:24.729 --> 00:34:25.729
. به گشتن ادامه بده

00:34:25.980 --> 00:34:26.980
. "برو،" رافائل

00:34:27.565 --> 00:34:29.108
ميشل همينجاهاس

00:34:36.657 --> 00:34:37.657
. زود باش

00:34:42.622 --> 00:34:43.706
ميشل کجاست؟

00:34:43.790 --> 00:34:44.790
نميدونم

00:34:48.669 --> 00:34:49.837
و "رافائل"؟

00:34:50.296 --> 00:34:51.756
. احتمالا باه‌اش فرار کرده

00:35:41.222 --> 00:35:42.056
ميشل؟

00:35:42.140 --> 00:35:43.141
کجايي؟

00:35:45.643 --> 00:35:46.644
نميتونم اين کارو بکنم

00:35:49.105 --> 00:35:52.108
فقط من رو فراموش کن و برو

00:35:52.191 --> 00:35:53.191
چرا؟

00:36:01.576 --> 00:36:02.910
فقط اين کار رو بکن ، ميشل

00:36:02.994 --> 00:36:03.994
بروو

00:36:07.165 --> 00:36:08.166
خودت رو قايم کن

00:37:02.553 --> 00:37:03.553
جوانا

00:37:04.096 --> 00:37:05.264
باورت نميشه

00:37:07.141 --> 00:37:08.141
ببين

00:38:19.297 --> 00:38:20.298
. جواب داد

00:38:23.050 --> 00:38:24.050
"زود باش" جوانا

00:38:24.593 --> 00:38:27.221
دوست ندارم مردم اينطور
براي اف شور شعار بدن

00:38:28.347 --> 00:38:30.683
... ولي حداقل
. حداقل تقصير تو نبود

00:38:32.268 --> 00:38:33.269
اون چي بود؟

00:39:02.715 --> 00:39:04.717
. چيزي که الان ديدي تقصير منه

00:39:06.302 --> 00:39:08.429
چي؟
. گلوريا رو درگير کردم

00:39:08.679 --> 00:39:10.473
من درباره پيشنهاد مارسل به اون گفتم

00:39:10.556 --> 00:39:13.100
و در اخر صدف رو به اف شور داد

00:39:14.060 --> 00:39:15.770
اما تو به صدف هم اهميت ندادي.

00:39:15.853 --> 00:39:16.853
من خيلي احمق بودم

00:39:17.730 --> 00:39:20.941
براي استفاده در برابر اف شور
صدف يه  سلاح بود

00:39:21.275 --> 00:39:23.277
حالا بايد از اونا استفاده کرد.

00:39:24.945 --> 00:39:25.945
اروم بااش

00:39:31.243 --> 00:39:32.243
ديگه تموم شد.

00:39:34.372 --> 00:39:37.166
حق با سايلاس بود
وقتي که به من اجازه نداد به وطن بپيوندم.

00:39:38.167 --> 00:39:39.167
اينو نگو

00:39:46.384 --> 00:39:47.885
وقتي مرد اونجا بودم

00:39:54.433 --> 00:39:57.228
اونو تو يه چاه هل دادم

00:39:58.354 --> 00:40:02.316
منم افتادم
اما فقط من موفق شدم بيام بيرون

00:40:07.988 --> 00:40:10.533
هر دفعه که به يه نفر اعتماد مي‌کنم
اوضاع خراب شد.

00:40:18.499 --> 00:40:20.626
... از بين همه کسايي که مي‌شناسم

00:40:20.709 --> 00:40:23.170
تو تنها کسي هستي که
که واقعا به ديگران اهميت ميده

00:40:26.632 --> 00:40:28.092
. تو اهميت ميدي

00:40:30.761 --> 00:40:31.887
. سايلاس رو فراموش کن

00:40:34.140 --> 00:40:36.559
تو همون جوانا نيستي که خيلي وقت پيش باه‌اش آشنا شدم

00:40:38.477 --> 00:40:40.438
قلب تو جاي درستي ه.

00:40:43.732 --> 00:40:47.486
فقط به اين فکر کن که با اين قلبه داغون
چقدر ديگه به فاک ميدم

00:41:14.847 --> 00:41:15.847
جوانا

00:41:25.524 --> 00:41:26.525
تو اين کارو کردي؟

00:41:27.359 --> 00:41:28.719
. وقتي رسيديم اينجا اينجوري بود

00:41:31.614 --> 00:41:35.242
اگه برگرديم اونجا چي؟
و ژنراتور رو بگيريم؟

00:41:36.202 --> 00:41:37.202
جدي ميگم

00:41:37.244 --> 00:41:40.289
مي توني بري توي صدف.
در حالي که من حواس مردم رو پرت مي‌کنم

00:41:40.372 --> 00:41:43.834
بعضي ها حتي ممکنه بهمون کمک کنن
- ما فقط از اونا فرار نکرديم؟ -

00:41:45.085 --> 00:41:48.672
- گنگ ترين ايده اي که تا به حال شنيدم.
بهتر از نشستن اينجا هيچ کاري نکردنه

00:41:49.590 --> 00:41:51.133
نظر بهتري داري؟

00:41:51.675 --> 00:41:54.470
مي جنگيم و مي جنگيم
درحالي که اونا از اف شور درخواست ميکنن

00:41:54.553 --> 00:41:57.431
چرا بايد وقتم رو تلف کنم؟
اين کار درستيه

00:41:57.515 --> 00:41:58.515
ناتاليا ، ساده هست.

00:41:59.266 --> 00:42:02.061
اگر مردم احمق باشند،
که از اف شور حمايت کنن

00:42:02.144 --> 00:42:03.521
پس بزار سرويس بشن

00:42:03.604 --> 00:42:04.604
احمق "؟"

00:42:04.939 --> 00:42:08.692
اونها گمراه شدن
تو بهتر از هر کسي اينو ميدوني

00:42:09.860 --> 00:42:12.530
تو گند زدي
چون به آدماي اشتباهي اعتماد کردي

00:42:12.947 --> 00:42:15.491
معنيش اين نيست که
تو بايد بي‌خيال همه بشي.

00:42:23.374 --> 00:42:24.583
کجا ميري؟

00:42:25.167 --> 00:42:28.420
جايي که مردم فکر نکنن
نسبت به ديگران برتري دارند.

00:42:29.838 --> 00:42:31.257
مثل اف شور

00:43:06.041 --> 00:43:07.041
مارسل؟

00:43:07.876 --> 00:43:08.877
گلريا

00:43:17.886 --> 00:43:19.305
ما صدف رو گرفتيم

00:43:20.097 --> 00:43:21.932
مي دونستم مي توني اين کار رو بکني

00:43:23.058 --> 00:43:25.394
مارکو "براي موفقيت ما حياتي بود"

00:43:26.145 --> 00:43:28.188
بدونه اون نميتونستيم  انجام بديم

00:43:28.647 --> 00:43:29.647
اون ...

00:43:30.691 --> 00:43:31.567
ويژه.

00:43:31.650 --> 00:43:33.736
. اگه بود، اون توي   اف ششور  بود

00:43:34.612 --> 00:43:36.030
تو کار درست رو انجام دادي

00:43:37.114 --> 00:43:39.241
ساکنان صدف مي خوان چي کار کنن؟

00:43:39.742 --> 00:43:42.870
اف شور
اف شور

00:43:42.953 --> 00:43:45.998
اف شور
اف شور

00:43:46.081 --> 00:43:49.001
اف شور
اف شور

00:43:58.844 --> 00:44:00.095
...ميشل فرار کرده

00:44:01.513 --> 00:44:03.557
همراه با همراهانش

00:44:03.932 --> 00:44:04.932
. دروغگو

00:44:05.225 --> 00:44:06.060
اونها ترسو هستند.

00:44:06.143 --> 00:44:07.143
. خائن دروغگو

00:44:07.394 --> 00:44:08.646
اونم بهت دروغ گفته؟

00:44:09.730 --> 00:44:11.690
مردم به همه دروغ ميگن

00:44:13.359 --> 00:44:17.112
اونايي که موندن
شاهد تولد يک دوره جديد خواهن بود

00:44:19.365 --> 00:44:20.908
صدف مال ماست.

00:44:21.700 --> 00:44:23.577
مارکو.مارکو.مارکو

00:44:32.378 --> 00:44:33.378
اين براي شماست.

00:44:38.008 --> 00:44:39.008
سلام مارکو

00:44:39.802 --> 00:44:44.098
تا 24ساعت ديگه با اذوقه و
مقررات جديد اونجا خواهم بود

00:44:45.891 --> 00:44:49.395
و ميتوني به همه بگي
صدف رو به کنترل خودم ميگيرم

00:44:56.735 --> 00:44:58.487
. اون يه "آلووار " - ه

00:44:59.113 --> 00:45:09.448
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.