WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.763 --> 00:00:15.682 . برو، برو 00:00:15.765 --> 00:00:17.225 زمان داره تموم ميشه 00:00:18.685 --> 00:00:19.853 زود باش فشار بده 00:00:20.603 --> 00:00:21.688 تکون نميخوره 00:00:22.564 --> 00:00:23.564 فشار بده 00:00:24.858 --> 00:00:26.151 فشار ، خوزه. 00:00:26.860 --> 00:00:28.361 . فراموشش کن. اين جواب نميده 00:00:28.862 --> 00:00:30.321 . نه با رفتارت 00:00:30.405 --> 00:00:31.740 بايد يه راه ديگه اي باشه 00:00:33.199 --> 00:00:34.993 فقط اين لعنتي رو فشار بده 00:00:41.207 --> 00:00:42.834 چيکار داري مي‌کني، گلوريا؟ 00:00:45.712 --> 00:00:47.213 بي‌خيال بچه‌ها چي؟ 00:00:47.297 --> 00:00:48.131 بيا اينجا چرا؟ 00:00:48.214 --> 00:00:49.758 بايد رو اينا کار کنيم 00:00:49.841 --> 00:00:52.427 اون يکي فقط راه گم کنيه 00:00:52.510 --> 00:00:54.179 با اين ديوونه بازي خودمو حذف نميکنم 00:00:54.262 --> 00:00:56.765 چهار تا پيچ هست من به کمک احتياج دارم 00:00:58.933 --> 00:01:00.268 . لعنت. بزن بريم 00:01:02.937 --> 00:01:04.689 به زور ازش استفاده نکن. راه درست رو پيدا کن 00:01:07.567 --> 00:01:08.568 . مال من تموم شده 00:01:10.028 --> 00:01:11.446 منم همينطور و مال من 00:01:11.529 --> 00:01:12.530 موفق شدم . برو، برو 00:01:14.407 --> 00:01:15.825 فشار بده 00:01:15.909 --> 00:01:16.993 فشار بده . برو، برو 00:01:18.411 --> 00:01:19.621 وصلش کن. 00:01:23.374 --> 00:01:25.085 تبريک شما برنده شدين 00:01:25.168 --> 00:01:27.796 شما در اين روند به مرحله اخر رسيدين 00:01:30.256 --> 00:01:31.716 . موفق شديم 00:01:36.346 --> 00:01:38.848 اف شور ما اينجاييم 00:01:38.932 --> 00:01:40.892 . "باورم نميشه،"اريل 00:01:40.975 --> 00:01:42.811 ميخواي بگيريم؟ 00:01:42.894 --> 00:01:44.145 ميتونم 00:01:45.021 --> 00:01:46.189 بسته تسليمم 00:01:48.066 --> 00:01:51.402 باورم نمي شه. فقط يک آزمون باقي مونده. 00:01:51.486 --> 00:01:53.196 . الان ميخوام صورت مادرم رو ببينم 00:01:53.279 --> 00:01:56.533 هي، مادرت رو فراموش کن گذشته‌ها گذشته 00:01:58.201 --> 00:01:59.202 کانديداي گلريا؟ 00:02:00.245 --> 00:02:03.623 لطفا دنبالم بيا مارسل صحبتي باهاتون داره 00:02:27.230 --> 00:02:28.439 . "بشين،" گلوريا 00:03:42.055 --> 00:03:43.055 باز کن 00:04:05.954 --> 00:04:08.665 بعد از اون همه کاري که کردي قول ميدم که منصف باشم 00:04:10.708 --> 00:04:12.085 در مورد چي حرف مي‌زني؟ 00:04:13.169 --> 00:04:14.169 بلند شو 00:04:17.674 --> 00:04:18.716 بلند شو 00:04:42.448 --> 00:04:45.451 ...اگر اف شور صدف رو بگيره بسته 00:04:45.535 --> 00:04:48.371 . داخلي به گا رفته ما کارمون را انجام ميديم. 00:04:49.789 --> 00:04:53.084 ما فقط مي تونيم جلوي اف شور رو بگيريم البته با ثابت کردنه نامرديشون 00:04:53.501 --> 00:04:55.044 فکر مي‌کني کي خبرچين بوده؟ 00:04:55.128 --> 00:04:56.546 فکر مي‌کنم واضح ه 00:04:57.088 --> 00:04:58.088 مارکو 00:04:59.215 --> 00:05:03.553 منم اون مزخرفاتي که مي‌گفت عوض شدم رو باور نکردم 00:05:03.636 --> 00:05:07.932 هميشه برام عجيب بود که چرا اومده تو صدف. ولي الان همه چي مشخص شده. 00:05:08.975 --> 00:05:11.477 تازه اون پسر يکي از کله گنده هاي آف شور هم هست 00:05:12.895 --> 00:05:14.188 بشين اينجا 00:05:15.940 --> 00:05:17.066 . اينو ببين 00:05:18.026 --> 00:05:19.068 . اين ماهي کوچولو 00:05:21.863 --> 00:05:24.282 خوبه، ها؟ 00:05:28.286 --> 00:05:29.829 نظرت راجع به خونه جديد چيه؟ 00:05:29.912 --> 00:05:31.205 . عاشقشم 00:05:32.582 --> 00:05:36.961 خيلي خوشحالم که شما از اون مزخرفات رها شديد که موراسيو يک آلووار نيست. 00:05:41.341 --> 00:05:42.425 اين آخريش بود. 00:05:44.844 --> 00:05:45.844 سرگردان 00:05:51.309 --> 00:05:52.852 . حواست به "اليسا" باشه 00:05:53.436 --> 00:05:54.436 . دارم روش کار مي‌کنم 00:05:59.108 --> 00:06:00.610 انتقال 00:06:03.946 --> 00:06:05.031 انتقال کامل 00:06:36.562 --> 00:06:39.023 دکتر، اتفاقي افتاده؟ 00:06:39.107 --> 00:06:41.067 فقط بخواب بخواب دير وقته. 00:07:06.884 --> 00:07:08.636 . من تو رو به اينجا برگردوندم 00:07:12.515 --> 00:07:14.475 من الان رئيس گنده‌اي هستم، مي دوني؟ 00:07:20.898 --> 00:07:22.275 . تا فردا، به هر حال 00:07:28.781 --> 00:07:30.116 اما اينجا بزرگ خواهي شد. 00:07:33.077 --> 00:07:35.538 و هيچ وقت دوباره گدايي غذا نميکني 00:07:37.623 --> 00:07:39.834 . يا ديدن بابا که توسط کسي کتک ميخوره 00:07:46.883 --> 00:07:48.259 به هر حال تا فردا 00:08:07.695 --> 00:08:09.030 منو کجا مي‌بري؟ 00:08:09.113 --> 00:08:10.323 تو لياقت عدالت رو داري 00:08:17.205 --> 00:08:20.583 اتاق تدارکات الان يه زندانه ميشل و ناتاليا اونجا هستن 00:08:23.669 --> 00:08:26.631 من هر گزارش تعمير و نگهداري را دريافت کردم از صدف 00:08:26.714 --> 00:08:29.050 کلکسيونر دسترسي هست بهش؟ 00:08:29.133 --> 00:08:30.343 فقط هر سه ماه. 00:08:30.426 --> 00:08:33.012 اين بايد نقطه شروع ما باشه 00:08:33.095 --> 00:08:35.473 هيچ يک قيچي کهنه نمي‌تونه از اون عبور کنه 00:08:35.556 --> 00:08:38.893 . ولي چک کردن گزارش‌ها ضرري نداره . حق با "جوانا" - ه 00:08:38.976 --> 00:08:41.354 اين ماده کاملاً متراکم اف شوره. 00:08:41.437 --> 00:08:44.273 چه چيزي ممکن ه تو صدف باشه يه کابل مثل اين رو قطع کنه؟ 00:08:49.070 --> 00:08:53.866 اره اي قدرتمند در بخش ابزارهاي قوي. اونا هرچي داخل خارج ميشه کنترل ميکنن 00:08:56.410 --> 00:08:59.497 در روز ??? صدف. طوفان اتفاق افتاد 00:09:00.957 --> 00:09:04.794 شخصي اره رو ساعت 2:04 دقيقه صبح برد. و آن را در 2:21 دقيقه بعد از ظهر اورده. 00:09:05.670 --> 00:09:06.670 کي بود؟ 00:09:08.047 --> 00:09:11.592 . سيستم نشون نميده . فقط زمان نشون ميده 00:09:11.676 --> 00:09:14.387 ... حداقل ميدونيم که وقتي خرابکاري اتفاق افتاد. 00:09:14.470 --> 00:09:17.348 مردم خواب بودند ... در اتاق مياني 00:09:17.431 --> 00:09:18.933 ساعت دو صبح؟ 00:09:19.016 --> 00:09:20.268 قبل از طوفان، 00:09:20.351 --> 00:09:24.355 مردم براي رقص و تفريح اونجا جمع ميشن 00:09:25.815 --> 00:09:27.858 . پس اون موقع بود که "مارکو" عمل کرد 00:09:28.568 --> 00:09:29.694 . اون با ما مهموني نگرفت 00:09:29.777 --> 00:09:32.238 درحالي که ديد همه اونجا جمعن 00:09:32.321 --> 00:09:34.865 چرا درباره "مارکو" حرف مي‌زني؟ 00:09:34.949 --> 00:09:36.909 چرا؟ چون اون مظنون اصلي ماست 00:09:37.660 --> 00:09:41.998 وقتي اون نقش پدر خوب رو بازي مي‌کرد در اصل جاسوسي براي اف شور ميکرد 00:09:42.081 --> 00:09:43.958 اين غير ممکنه چرا؟ 00:09:44.041 --> 00:09:45.960 . چون اون شب تو "GTSC" بود 00:09:46.043 --> 00:09:47.461 حالا چي؟ 00:09:47.545 --> 00:09:49.839 اتاق تقويت تدريجي بافت. 00:09:49.922 --> 00:09:52.883 من فکر مي‌کنم اون مشکل کليه داره خودم درمانش کردم 00:09:53.884 --> 00:09:54.884 آماده‌اي؟ 00:09:56.554 --> 00:09:57.763 . شب به خير دکتر 00:09:57.847 --> 00:09:58.847 شب به خير. 00:09:59.473 --> 00:10:01.350 . و اون شب‌رو اونجا گذروند 00:10:01.434 --> 00:10:04.145 اگر اون رفته بود، دستگاه ضبط مي‌کرد. 00:10:04.228 --> 00:10:07.148 امکان نداره ما اون رو حساب کنيم 00:10:07.231 --> 00:10:10.484 ما وقت نداريم. بايد بفهميم اون کيه 00:10:10.568 --> 00:10:14.322 اگر او نبود، پس چه کسي بود؟ چه کسي از اين همه سود مي‌برد؟ 00:10:16.032 --> 00:10:17.032 گلوريا 00:10:18.075 --> 00:10:20.661 اما در مورد پيشنهاد مارسل نميدونست 00:10:20.745 --> 00:10:22.038 بعيد هم نيست؟ 00:10:22.538 --> 00:10:25.082 راه ديگه اي هست که بفهميم کي اره برده؟ 00:10:25.166 --> 00:10:28.377 ميتونم آزمايش کنم و دي. ان. اي رو شناسايي کنم 00:10:28.461 --> 00:10:32.381 اما من نمي‌توانم برگردم. اونا منو تحت فشار قرار دادن. 00:10:32.465 --> 00:10:34.800 . بيا. جوانا "يکي ديگه داره" 00:10:35.676 --> 00:10:37.887 آزمايش‌ها رو انجام بده، پس بهمون بگو حله 00:10:37.970 --> 00:10:40.806 من همچنين دوربين‌هاي امنيتي رو دانلود کردم از ورودي. 00:10:40.890 --> 00:10:43.726 اينجا رو داشته باش تا ببينيم کس ديگه اي اومد داخل يا نه 00:10:50.608 --> 00:10:51.608 نميدونم 00:10:52.860 --> 00:10:56.405 .. ديدم "گلوريا" چقدر تعجب کرده وقتي که من پيشنهاد مارسل رو به اون گفتم. 00:10:56.489 --> 00:10:59.659 جوانا خودم اونجا بودم تو اون بخش 00:10:59.742 --> 00:11:02.495 ميتوني تصور کني چند بار مجبور شدم با تعجب رفتار کنم؟ 00:11:24.016 --> 00:11:26.185 خائن . عدالت 00:11:35.528 --> 00:11:36.779 دروغگو خائن 00:11:53.129 --> 00:11:55.673 . به قضاوت خودت خوش اومدي، ميشل 00:12:13.357 --> 00:12:15.651 يک چيز ديگ که در موردش فکر نکرده بودم. 00:12:15.901 --> 00:12:19.280 ، گلوريا داره از اف شور دفاع ميکنه براي پيچوندنه مراحل 00:12:19.363 --> 00:12:23.534 اگه قبول کرده باشه چي؟ اون هرگز داستان کامل رو به کسي نگفته. 00:12:32.501 --> 00:12:35.671 امروز يه تصميم خيلي مهم داريم براي ساختن. 00:12:37.381 --> 00:12:40.551 .. شايد مهم‌ترين چيز . که تا الان در تاريخ صدف بوده … 00:12:43.387 --> 00:12:47.683 و من نياز دارم که اون تصميم رو بگيريم قبل از اينکه اون اف شور بياد 00:12:47.767 --> 00:12:51.353 چون اين تصميم ماست . و کس ديگه اي هم نيست 00:12:53.606 --> 00:12:55.065 و برعکس ميشل 00:12:56.400 --> 00:12:58.486 مي خوام با هم تصميم بگيريم 00:13:07.077 --> 00:13:09.580 00:13:13.250 --> 00:13:16.045 اول از همه، بياييد با يک سوال ساده شروع کنيم. 00:13:17.546 --> 00:13:19.131 انجمن براي چي هست؟ 00:13:19.507 --> 00:13:22.134 . که ما با همديگه يه تصميمي بگيريم اين کاري بود که تو کردي؟ 00:13:23.344 --> 00:13:25.304 بعد از دزدي غذا و طوفان؟ 00:13:27.056 --> 00:13:30.226 من يک انتخاب رو پيشنهاد کردم ، و همه با اون موافقت کردند ، درسته؟ 00:13:30.851 --> 00:13:31.851 اره 00:13:33.020 --> 00:13:37.066 اما اگه حافظه‌ام ياري کنه به هيچ وجه در مجلس شورا حاضر نشد 00:13:37.149 --> 00:13:40.736 که ميشل از پيشنهاد اف شور حرفي بزنه 00:13:41.111 --> 00:13:42.111 اره حاظر نشد 00:13:42.154 --> 00:13:45.032 ....... گلوريا، من هيچ راهي نداشتم که 00:13:45.115 --> 00:13:46.826 من با تو صحبت نمي کردم 00:13:47.743 --> 00:13:49.578 وقتي اجازه داد صحبت ميکني 00:13:58.712 --> 00:14:01.674 ميشل ميتوني در مورد اين توضيح بدي؟ 00:14:03.467 --> 00:14:04.467 ميشل 00:14:04.969 --> 00:14:06.428 من به شل اعتقاد دارم ، 00:14:07.096 --> 00:14:08.514 و من اينجام تا کمک کنم 00:14:09.515 --> 00:14:10.766 اگر خوب اداره شود ، 00:14:10.850 --> 00:14:13.853 مي توان براي آموزش مردان جوان استفاده کرد و زنان براي اين روند 00:14:13.936 --> 00:14:15.563 خائن اون همه مارو نابود کرد 00:14:17.982 --> 00:14:18.858 ما تمومش مي‌کنيم. 00:14:18.941 --> 00:14:22.027 ما بهش اعتماد کرديم چطور تونست؟ 00:14:23.153 --> 00:14:26.282 تو با مارسل آشنا شدي و اون برات پيشنهاد اورد درسته؟ 00:14:26.365 --> 00:14:28.909 چي بود؟ اون مي‌خواست صدف رو نابود کنه 00:14:28.993 --> 00:14:30.160 صدف رو از بين ببره؟ 00:14:31.537 --> 00:14:36.750 . غذا و درست کردن آسيب اين نابودش ميکنه؟ 00:14:38.878 --> 00:14:41.213 ا ميدوني چي بيشتر اينجا جالبه ؟ 00:14:42.882 --> 00:14:47.344 چرا پيشنهاد اف شور رو نيوورد تو شورا مطرح کنه؟ 00:14:48.095 --> 00:14:49.555 زن خودخواه. 00:14:49.972 --> 00:14:50.973 چرا، تعجب مي‌کنم؟ 00:14:52.057 --> 00:14:53.350 من يه نظريه دارم 00:14:55.436 --> 00:14:58.814 چون ميدونستي همه اينارو درست ميکنن؟ 00:15:01.191 --> 00:15:02.568 من همه اين کارها را براي صدف انجام دادم. 00:15:02.651 --> 00:15:04.695 اين سوال من نبود. 00:15:06.614 --> 00:15:11.577 سوال من اين بود که اگه تو بدوني همه اين پيشنهاد رو قبول ميکنن 00:15:12.369 --> 00:15:17.458 هرچي که داريم و بيرونه اف شور ساختيم ميشه مخالف همه اصول صدف . 00:15:17.541 --> 00:15:22.546 تنها کسي که رفت در برابر اصول صدف تو بودي 00:15:24.548 --> 00:15:26.175 - دروغ گو. 00:15:26.258 --> 00:15:27.092 خود خواه. 00:15:27.176 --> 00:15:29.428 يه چيزي هست که بايد بفهمم 00:15:29.511 --> 00:15:33.599 چرا درباره اين پيشنهاد چيزي به ما نگفتي؟ 00:15:33.682 --> 00:15:37.353 تو واقعا فکر مي‌کني ما احمقيم کي نمي تونه تصميم بگيره؟ 00:15:37.436 --> 00:15:40.522 يا فکر مي‌کني بهتر از ما هستي؟ 00:15:41.023 --> 00:15:42.232 تو درست مثل ما هستي. 00:15:44.777 --> 00:15:46.236 فکرش رو بکن. 00:15:46.320 --> 00:15:50.783 ميتونستيم تغذيه خوبي داشته باشيم . و يه کلکسيونر مدل جديد داشته باشيم 00:15:51.909 --> 00:15:53.327 اما ميشل چه کرد؟ 00:15:54.161 --> 00:15:56.789 اون اين شانس رو از ما گرفت 00:15:58.749 --> 00:16:00.709 . اون از طرف همه تصميم گرفت 00:16:01.752 --> 00:16:06.882 و باعث شد ما در يک ناعادلانه شرکت کنيم و انتخاب غير ضروري. 00:16:08.050 --> 00:16:10.678 براي اون انتخابات تو بيشتر از همه تشويقم کردي 00:16:10.761 --> 00:16:13.555 اين کار را کردم چون به تو اعتماد کردم، ميشل. 00:16:17.393 --> 00:16:22.439 و اگه به اندازه کافي بزرگ نباشه اون از سيستم امنيتي ما استفاده کرده. 00:16:22.523 --> 00:16:24.108 خائن 00:16:24.191 --> 00:16:25.943 دروغگو 00:16:29.697 --> 00:16:34.368 تو ميگي که به صدف اهميت مي‌دي، اما تنها چيزي که بهش اهميت ميدي قدرت ه. 00:16:36.704 --> 00:16:39.039 به همين دليل امروز مورد قضاوت قرار مي گيري 00:16:39.123 --> 00:16:41.125 درسته 00:16:41.500 --> 00:16:45.462 عدالت 00:16:46.338 --> 00:16:50.217 ....هرکي بدونه دوربيني اونجا ست کار مشکوک نميکنه 00:16:50.300 --> 00:16:51.468 سعي ميکنه لو نره 00:16:52.803 --> 00:16:55.097 حداقل ميدونيم که يه عامل نفوذي بوده . 00:16:57.683 --> 00:16:59.476 رافائل؟ جوانا؟ 00:17:00.436 --> 00:17:01.436 فهميدي؟ 00:17:02.312 --> 00:17:05.607 خيلي‌ها از اون استفاده کرده‌اند. حداقل ?? تا اسم وجود داره 00:17:06.108 --> 00:17:09.570 ميشل ، آندرسا ، خاوير ، برونو ، رافائل ... 00:17:10.487 --> 00:17:13.365 تو از اون استفاده کردي؟ تو کي کار کردي؟ 00:17:13.449 --> 00:17:16.535 ممکنه يه کاري کرده باشم در حالي که من مست بودم يادم نميآد. . 00:17:17.953 --> 00:17:19.288 دبورا ، جوليانو ، 00:17:19.371 --> 00:17:21.832 ادواردو ، پدرو ، خوائو ، 00:17:21.915 --> 00:17:22.915 و پائولو 00:17:23.292 --> 00:17:24.292 ديگه کي؟ 00:17:25.169 --> 00:17:26.409 خودشه .. گلوريا توي ليست نيست 00:17:27.421 --> 00:17:29.548 واقعا؟ پس کارمون تمومه 00:17:29.631 --> 00:17:32.134 بايد اون باشه. اون قدرت ميخواد 00:17:33.218 --> 00:17:36.472 انتخابا ت رو پيشنهاد کرد خودش هم سوخت 00:17:36.555 --> 00:17:39.433 اون بايد اون مرحله رو رد کرده باشه و مارسل او نو به اينجا فرستاده 00:17:39.516 --> 00:17:41.268 اما اون دستي نزده 00:17:42.478 --> 00:17:43.729 لزوما درست نيست 00:17:44.480 --> 00:17:47.232 دستکشي که استفاده ميکرد 00:17:47.316 --> 00:17:50.944 احتمالا از همونا استفاده کرده تا ردي نزاره 00:17:51.487 --> 00:17:52.738 احتمالش هست 00:17:59.119 --> 00:18:02.164 . گلوريا نبود. فقط به اين گوش کن 00:18:05.667 --> 00:18:06.668 اون چيه؟ 00:18:06.752 --> 00:18:07.752 ويولن زن. 00:18:08.587 --> 00:18:10.714 . موقع خرابکاري اون داشت بازي مي‌کرد 00:18:10.798 --> 00:18:12.466 کس ديگه اي همچين چيزي رو بازي نمي کنه؟ 00:18:12.549 --> 00:18:13.549 اينجا نه 00:18:16.136 --> 00:18:18.388 من سعي کردم که انتخاب منصفانه رو انجام بدم. 00:18:18.722 --> 00:18:19.640 من کردم. 00:18:19.723 --> 00:18:23.727 ولي بعدش فهميدم که که چنين چيزي امکان پذير نيست. 00:18:24.394 --> 00:18:26.939 غير ممکنه براي انجام يک انتخاب منصفانه. 00:18:27.022 --> 00:18:28.022 چرا؟ 00:18:28.315 --> 00:18:32.528 چون انتخاب و مراحل توسط مردم ساخته مي شن 00:18:33.821 --> 00:18:34.905 توسط مردم 00:18:36.198 --> 00:18:39.618 . و بالاخره بايد انتخاب ديگه اي بکنيم 00:18:43.247 --> 00:18:44.498 ميدونم منظورت چيه. 00:18:48.877 --> 00:18:49.878 اول از همه 00:18:50.921 --> 00:18:53.423 ميخوام بهت تبريک بگم 00:18:54.716 --> 00:18:56.093 . کارت خيلي خوب بود 00:18:57.344 --> 00:18:58.846 تو خيلي زيرکي. 00:19:00.055 --> 00:19:01.557 . در واقع نه تنها توي اين امتحان 00:19:02.933 --> 00:19:05.936 از همون اول زير نظر داشتمت 00:19:10.107 --> 00:19:11.900 به روند کار اعتقاد داري؟ 00:19:14.528 --> 00:19:15.612 . البته که دارم 00:19:17.573 --> 00:19:18.573 خوبه 00:19:19.908 --> 00:19:22.828 اين بهترين مورده فرآيند هست 00:19:23.745 --> 00:19:28.667 تو ميونه بسياري از نامزدها ، پيدا کردن افرادي مثل تو 00:19:32.462 --> 00:19:37.593 و چون به شايستگي خيلي نديکه 00:19:39.595 --> 00:19:42.389 . بايد مطمئن بشم که يه چيزايي هست 00:19:55.736 --> 00:19:59.239 رابطه تو با اين فرد چيه؟ 00:20:01.909 --> 00:20:03.827 يه دوست دورانه کودکيه 00:20:04.995 --> 00:20:09.082 وقتي براي دروغ گفتن از اف شور دستگير شد 00:20:09.541 --> 00:20:12.419 ... تو ظاهرا من براش دارو بردم 00:20:13.212 --> 00:20:15.047 پس شما هنوز با هم دوست هستيد؟ 00:20:16.006 --> 00:20:17.758 فرناندو هم خيلي تغيير کرده. 00:20:17.841 --> 00:20:21.678 اون به اونور آب اعتقاد نداره يا براي مرحله بعدي 00:20:24.348 --> 00:20:25.641 . يا به من 00:20:26.892 --> 00:20:27.892 گمش کرده 00:20:29.186 --> 00:20:30.186 گمش کردي 00:20:32.272 --> 00:20:34.274 و تو چطور با اين قضيه کنار مياي؟ 00:20:35.525 --> 00:20:38.028 چه احساسي نسبت به اون داري؟ 00:20:42.908 --> 00:20:47.329 من ديگه بهش اهميت نميدم تنها چيزي که برام مهمه اينه که رد بشم 00:20:50.666 --> 00:20:53.168 . ميدوني چرا اينو ازت مي‌پرسم، گلوريا؟ 00:20:55.337 --> 00:20:59.633 چون چند ساعت پيش يه سرباز واحد دوست تو رو پيدا کرد 00:21:00.300 --> 00:21:06.306 بدجوري صدمه‌ديده بود. استخوان‌هايش خرد شدند. . اعضاي داخلي بدنش به شدت آسيب‌ديده 00:21:07.140 --> 00:21:12.229 او نو کتک زده بودند. به نظر مي رسه با اينلندرز 00:21:15.816 --> 00:21:17.734 اون دوباره سوء استفاده از روند بود؟ 00:21:19.069 --> 00:21:20.069 بدتر 00:21:20.904 --> 00:21:25.325 اون داشت سعي مي‌کرد آدما رو بکشه به يه جاي جديد بهش مي گن صدف 00:21:26.410 --> 00:21:27.410 صدف؟ 00:21:29.121 --> 00:21:33.917 جايي که صدا ميکنن بهتر از اف شور 00:21:35.210 --> 00:21:38.547 اما فرناندو چطوره؟ حالش خوبه؟ اون زنده اس؟ 00:21:39.881 --> 00:21:40.881 حالش خوبه؟ اون زنده اس؟ 00:21:42.467 --> 00:21:45.554 اگه به سربازان من ربط داشت اون الان شش پا ميشه. 00:21:46.305 --> 00:21:50.392 بهشون گفتم بکشنش بيرون و درمانش کنن 00:21:51.184 --> 00:21:52.853 کسي هست که ازش مراقبت کنه؟ 00:21:54.104 --> 00:21:55.439 گلوريا 00:21:55.522 --> 00:21:58.233 واحد ما نميتونيم از آدم‌ها مراقبت کنيم. 00:21:59.526 --> 00:22:02.946 من الان با کاري که کردم موقعيت خودمو به خطر انداختم 00:22:04.197 --> 00:22:06.241 اما اون کجاست؟ حالش چطوره؟ 00:22:06.950 --> 00:22:09.536 ، اون تو يه مکان امن - ه مخفي شده 00:22:10.287 --> 00:22:12.247 اما وضعيتش بحرانيه 00:22:13.540 --> 00:22:16.501 اگر کسي به اون کمک نکنه ... در چند ساعت آينده 00:22:18.128 --> 00:22:19.671 فرناندو اينطوري نبود 00:22:21.757 --> 00:22:23.884 وقتي بچه بوديم بازي رو شروع کرديم 00:22:23.967 --> 00:22:25.177 اروم باش 00:22:26.136 --> 00:22:27.136 اروم 00:22:28.055 --> 00:22:31.141 بي خياله اينکه به چي تبديل شده باهم بزرگ شدين 00:22:35.312 --> 00:22:36.772 مارسل، من چه کار کنم؟ 00:22:41.234 --> 00:22:42.861 همينو ميخوام بدونم 00:22:45.614 --> 00:22:47.532 . اين دقيقا همون مکان اونه 00:22:50.952 --> 00:22:53.372 زياد دووم نمياره 00:22:57.417 --> 00:22:58.417 ......گلوريا 00:22:59.669 --> 00:23:01.630 تو يک کانديداي عالي هستي. 00:23:02.923 --> 00:23:05.592 . بهت افتخار مي‌کنم که تو رو به اف شور مي‌برم 00:23:06.593 --> 00:23:08.553 . ولي بايد انتخاب ديگه اي بکني 00:23:18.438 --> 00:23:20.482 گلوريا چه اتفاقي افتاده؟ 00:23:20.982 --> 00:23:22.234 بايد بررم 00:23:23.527 --> 00:23:24.403 چي؟ 00:23:24.486 --> 00:23:26.405 من دارم ميرم مجبورم 00:23:26.488 --> 00:23:28.407 . آزمايش نهايي داره شروع ميشه 00:23:28.990 --> 00:23:31.576 ما براي اين مرحله سخت تلاش کرديم حالا داري ميري؟ 00:23:31.660 --> 00:23:33.703 . ميدونم، ولي بايد برم 00:23:33.787 --> 00:23:34.787 چرا؟ 00:23:35.664 --> 00:23:37.374 . من بايد زندگي "فرناندو" رو نجات بدم 00:23:39.876 --> 00:23:43.422 . گوش کن، گلوريا. گوش کن 00:23:43.505 --> 00:23:46.466 تو نبايد بري بمون - نه ، آريل. 00:23:48.009 --> 00:23:50.720 . من بايد زندگي "فرناندو" رو نجات بدم 00:23:53.765 --> 00:23:54.891 موفق باشي تو اف شور 00:24:07.612 --> 00:24:12.451 پس حس کردي حق داري دروغ بگي و همه ما رو تحريک کني؟ 00:24:12.534 --> 00:24:13.910 اين چيزي نيست که من ميگم 00:24:15.454 --> 00:24:19.166 دارم ميگم يه زماني ميرسه که ما بايد انتخاب ديگه اي بکنيم. 00:24:20.167 --> 00:24:22.961 . و اين عادلانه نيست 00:24:23.879 --> 00:24:25.046 اين غير ممکن ه. 00:24:26.006 --> 00:24:27.340 کاريه که انجام ميشه 00:24:27.716 --> 00:24:30.343 . چون در يه لحظه ما مجبور شديم انتخاب کنيم. 00:24:31.678 --> 00:24:33.513 اين نقص اصلي مرحله هست 00:24:35.098 --> 00:24:36.683 و اينجاست که من هم شکست خوردم 00:24:37.309 --> 00:24:38.309 "نقص"؟ 00:24:40.729 --> 00:24:43.023 "نقص" يک عدم تفاهم ه براي کاري که با من کردي 00:24:43.690 --> 00:24:44.900 به تو؟ 00:24:45.942 --> 00:24:48.361 همه اينا واسه همينه؟ تو چي؟ 00:24:50.572 --> 00:24:53.492 اين خوب ه به همه رنگ‌هاي واقعي رو نشون بدي 00:24:54.743 --> 00:24:55.744 خاوير 00:24:58.788 --> 00:24:59.788 خاوير "کجاست؟" 00:25:04.169 --> 00:25:05.170 ميشه بياي اينجا؟ 00:25:13.345 --> 00:25:18.725 ميخوام به همه بگي . دقيقا آزمايش هامون چطور پيش رفت … 00:25:18.808 --> 00:25:20.810 . بهمون بگو 00:25:20.894 --> 00:25:22.771 حقيقت رو به ما بگو 00:25:22.854 --> 00:25:25.899 حالا چي؟ ممکنه هر کسي باشه تو صدف.. ما صدها نفر هستيم 00:25:27.526 --> 00:25:30.362 کسي دنبالشيم به نظر خوديه 00:25:30.445 --> 00:25:32.447 اما بايد کسي باشه که خوب باشه. 00:25:33.156 --> 00:25:34.324 يه نفر بي حاشيه 00:25:35.700 --> 00:25:37.410 کسي که بهش شک نکنن 00:25:38.995 --> 00:25:43.583 آزمايش ما يه پازل بود . ما بايد يه چيزايي رو با هم جمع مي‌کرديم 00:25:44.501 --> 00:25:50.465 من اونجا بودم، روي حل کردن اون تمرکز کردم . وقتي کارم تموم شد، گلوريا هم تموم کرد 00:25:50.924 --> 00:25:53.969 شکي توش نيست که من اول تموم کردم 00:25:54.719 --> 00:25:55.720 نه ، خاوير 00:25:56.930 --> 00:25:58.306 . تو هم همون موقع انجامش دادي 00:26:02.185 --> 00:26:04.479 مجبور شدم در جايي تصميم بگيرم. 00:26:05.772 --> 00:26:08.400 تو گفتي من تو رو قانع کردم که ايمپلند رو از بين ببره 00:26:09.109 --> 00:26:11.528 که اخرين شانسه مرحله فراينده 00:26:14.239 --> 00:26:17.117 منو اونو نداشتم جايي نبود که شمارو ترک کنم 00:26:17.742 --> 00:26:19.703 دروغگو باورت ميشه؟ 00:26:19.786 --> 00:26:21.830 دروغگو باورت ميشه؟ 00:26:21.913 --> 00:26:23.623 اما تو اونو داشتي 00:26:23.707 --> 00:26:26.334 تا همه چيز رو از بين ببره کسي که هميشه کنارت بوده. 00:26:27.502 --> 00:26:28.962 تصميم سختي بود 00:26:29.045 --> 00:26:30.714 به نظر نمياد اينطور باشه . ولي اينطور بود 00:26:32.048 --> 00:26:33.048 . خيلي خشن 00:26:35.260 --> 00:26:37.262 . و مجبور شدم خودم درستش کنم 00:26:38.847 --> 00:26:40.390 ... از وقتي که "فرناندو" مرد 00:26:40.473 --> 00:26:41.975 در مورد فرناندو حرف نزن. 00:26:42.767 --> 00:26:44.561 جرات نداري در موردش حرف بزني. 00:26:45.061 --> 00:26:49.524 چون اگه زنده بود او هرگز اجازه نمي‌داد که تو اين کار را با صدف بکني. 00:26:50.567 --> 00:26:52.736 هر کاري که من اينجا مي‌کنم براي اونه 00:27:00.285 --> 00:27:02.203 فرناندو هم به مردم علاقمند بود. 00:27:04.789 --> 00:27:07.208 . اون نگران همه بود 00:27:09.252 --> 00:27:10.962 "بر خلاف تو،" ميشل 00:27:12.464 --> 00:27:13.882 که به سادگي از اون استفاده کردي 00:27:14.883 --> 00:27:17.260 ، وقتي بيشتر بهت احتياج داشت 00:27:17.344 --> 00:27:20.430 وقتي که او تا حد مرگ کتک مي‌خورد، 00:27:20.513 --> 00:27:21.348 تو هيچ کاري نکردي. 00:27:21.431 --> 00:27:22.599 نميدونستم 00:27:26.186 --> 00:27:28.521 فقط وقتي که جسدشو اوردن متوجه شدم 00:27:32.317 --> 00:27:33.568 من اينجا کارم تموم شد، گلوريا؟ 00:27:38.365 --> 00:27:39.449 خاوير 00:27:40.408 --> 00:27:44.746 قبل از اينکه بري دوست دارم به يه سوال جواب بدي 00:27:47.207 --> 00:27:51.211 بعد از همه چيزايي که اينجا شنيدي تو هنوز هم ميشل رو باور مي‌کني؟ 00:27:57.926 --> 00:27:59.344 من هميشه حرفش رو باور کردم 00:28:00.970 --> 00:28:04.766 از وقتي پامو توي صدف گذاشتم اون مهم‌ترين فرد من بود. 00:28:08.353 --> 00:28:10.188 من هميشه از بدشانسي نفرين شده‌بودم. 00:28:11.231 --> 00:28:12.315 ....خانواده لعنتي من 00:28:13.441 --> 00:28:17.404 به من اعتماد کرد. وقتي اعتماد به نفسي نداشتم 00:28:21.950 --> 00:28:24.619 ....اما ميدونستم که از شايستگي هاي خودم امتحان ميگيره 00:28:28.081 --> 00:28:30.959 ....ميشل اعتماد به نفس داد به من 00:28:33.753 --> 00:28:35.296 حقي نداري 00:28:36.631 --> 00:28:37.799 تو به من خيانت کردي 00:28:38.925 --> 00:28:40.093 . تو منو فريب دادي 00:28:40.969 --> 00:28:42.429 . تو همه ما رو فريب دادي 00:28:42.512 --> 00:28:44.514 بسته ديگه 00:28:44.597 --> 00:28:46.641 و من ميخوام تاوانشو بدي 00:28:46.725 --> 00:28:47.892 بسته ديگه 00:28:47.976 --> 00:28:49.102 تاوانشو ميدي 00:28:49.185 --> 00:28:50.437 تو لياقتش رو داري 00:28:50.520 --> 00:28:52.063 بسه ديگه. تاوانش رو خواهي داد. 00:28:52.147 --> 00:28:54.107 بسته عدالت 00:28:54.190 --> 00:28:56.109 تاوان اين کار رو خواهي داد. 00:28:56.192 --> 00:28:58.445 ما عدالت رو اجرا مي‌کنيم. 00:28:58.528 --> 00:28:59.779 ممنون خاوير 00:29:07.078 --> 00:29:10.999 حالا جرمي که مرتکت شدي براي همه روشن شد 00:29:11.499 --> 00:29:13.126 حتما 00:29:13.209 --> 00:29:14.209 عدالت 00:29:15.462 --> 00:29:16.462 تو راست ميگي 00:29:17.797 --> 00:29:18.965 من اشتباه کردم 00:29:20.091 --> 00:29:21.301 من همه کار رو اشتباه انجام دادم 00:29:26.431 --> 00:29:28.308 اما من اين کار را اشتباه انجام ندادم؛ 00:29:29.517 --> 00:29:30.935 . از ميان برداشتن، گلوريا 00:29:33.021 --> 00:29:36.107 اين داوري اثبات شد نوع شخصي که هستي 00:29:36.191 --> 00:29:40.987 تو همه اينا رو درست کردي تا من اينو جلوي همه بگم. 00:29:41.070 --> 00:29:43.448 من کسي نيستم که در اينجا مورد قضاوت قرار بگيرم. 00:29:43.531 --> 00:29:44.531 دقيقا 00:29:45.492 --> 00:29:49.913 تو ميگي که ميخواي منو محکوم کني اما تو فقط ميخواي تبرئه بشي. 00:29:53.708 --> 00:29:55.210 ، و اگه "فرناندو" هم اينجا بود 00:29:56.169 --> 00:29:59.255 هيچ وقت صدف رو به اف شور نميداد 00:29:59.339 --> 00:30:01.716 چون مثل تو اف شور رو پرستش نميکرد 00:30:02.383 --> 00:30:04.093 اون ميدونست که اين يک توهمه. 00:30:05.637 --> 00:30:08.097 اون ااف شور رو ميشناخت از اهميت کمتر به ما 00:30:09.849 --> 00:30:11.184 . يا در مورد تو 00:30:13.019 --> 00:30:17.482 در مورد تو، يا تو نمي‌توانست به من کم‌تر اهميت بده 00:30:17.565 --> 00:30:21.361 در مورد همه کسايي که اينجان براي يک قرن که اينطوري بوده. 00:30:23.863 --> 00:30:26.491 و شما آن را براي خود خواهيد ديد موقع صبحانه. 00:30:30.328 --> 00:30:32.497 ميشل در مورد يه راز کوچيک بهت مگم 00:30:34.165 --> 00:30:37.043 ما همچنين در مورد کي رئيسه. نگراني نداريم 00:30:38.461 --> 00:30:40.839 ما فقط اومديم اينجا تا زندگي بهتري داشته باشيم 00:30:42.298 --> 00:30:45.260 و اين چيزيه که ما فردا به محض اينکه مارسل به اينجا رسيد داريم 00:30:45.343 --> 00:30:47.095 درسته 00:30:47.178 --> 00:30:50.223 مارسل يه هفت خطه اون ازکيل کشت 00:30:50.306 --> 00:30:51.850 همه اينو ميدونن 00:30:51.933 --> 00:30:53.017 . از طريق تو 00:30:53.518 --> 00:30:54.853 . هيچ‌کس نديده که اين اتفاق بيفته 00:30:55.770 --> 00:30:56.938 نميدونم اين درست ه يا نه. 00:30:57.981 --> 00:31:03.194 تنها چيزي که ميدونم راسته که اين پيشنهاد اف شور - ه 00:31:07.282 --> 00:31:12.120 ميشل از تمامه اين صحبت ها من تورو گناه کار اعلام ميکنم 00:31:13.913 --> 00:31:16.416 اگه کسي اينجا مخالفه لطفا دستت رو بلند کن 00:31:26.050 --> 00:31:27.135 همه موافقيم . 00:31:29.554 --> 00:31:30.847 ، اما در مورد تنبيه 00:31:31.681 --> 00:31:32.891 . من يه پيشنهاد دارم 00:31:34.726 --> 00:31:37.353 پيشنهاد مي‌کنم برت گردونيم اف شور 00:31:37.437 --> 00:31:38.271 چي؟ 00:31:38.354 --> 00:31:39.522 چطور؟ 00:31:39.606 --> 00:31:40.899 بذار توضيح بدم 00:31:42.775 --> 00:31:48.072 اف شور يه دارو دارن ، براي مردمي که اختلال شخصيت دارن 00:31:48.156 --> 00:31:49.532 مثل ميشل 00:31:50.992 --> 00:31:54.704 اونا همه چيز رو از ذهن پاک ميکنن 00:31:56.456 --> 00:32:00.001 و در مورد تو، ميشل . ميخوام همه چيز رو پاک کنن 00:32:01.961 --> 00:32:04.130 اين کم‌ترين چيزيه که اون لياقتش رو داره تو کارت تمومه، خائن. 00:32:04.881 --> 00:32:05.924 اما نگران نباش. . 00:32:07.175 --> 00:32:11.262 اونجا بهت غذا ميدن با غذايي که تو نمي‌خواستي ما داشته باشيم. 00:32:14.682 --> 00:32:16.976 هرکس با اين کار موافقه دستش بالا 00:32:25.360 --> 00:32:27.070 . پس عدالت برقرار شد 00:32:28.279 --> 00:32:29.280 پايانه دادگاه 00:32:33.743 --> 00:32:38.206 ببرش بيرون خائن 00:32:44.671 --> 00:32:46.589 "کارت عالي بود،" خاوير 00:32:50.635 --> 00:32:51.678 سلام 00:32:55.723 --> 00:32:56.723 هي 00:33:07.735 --> 00:33:08.735 ولم کن 00:33:13.658 --> 00:33:15.618 به خاطر همين بود که فرايند رو ترک کردي؟ 00:33:17.328 --> 00:33:18.246 ازسر راهم برو کنار 00:33:18.329 --> 00:33:20.289 مي‌فهمم که از دست من عصباني هستي. 00:33:20.873 --> 00:33:24.502 اما اون چيزي که بيشتر باعثه ازاره اينه که مردنه فرناندو بيهوده بوده 00:33:25.420 --> 00:33:26.420 من؟ . آره، تو 00:33:27.839 --> 00:33:32.010 ، اگه هنوزم به اون احترام ميذاري اگه هنوز به اون اهميت ميدي 00:33:33.302 --> 00:33:35.179 پس جايگاه خودتو از صدف جدا کن 00:33:35.471 --> 00:33:37.849 اين برعکسه اون چيزي هست که اون ميخواست 00:33:49.277 --> 00:33:50.653 منظورت چيه خرابکاري؟ 00:33:50.737 --> 00:33:51.779 فکر مي‌کني ما احمقيم؟ 00:33:52.613 --> 00:33:55.241 قبول کن . نميدونم در مورد چي داري حرف مي‌زني 00:33:55.324 --> 00:33:57.785 تو تنها کسي هستي که به اندازه کافي جوان هستي براي انجام فرايند 00:33:57.869 --> 00:34:00.121 شما براي مارسل مهم هستيد. 00:34:00.204 --> 00:34:02.457 يک تولدو تو اف شور. وسوسه کننده ، ها؟ 00:34:02.540 --> 00:34:04.959 ميتونم صورتت رو تصور کنم وقتي سراغت امد 00:34:05.043 --> 00:34:05.918 نميدونم 00:34:06.002 --> 00:34:07.170 بگو بگو لعنتي 00:34:08.463 --> 00:34:10.173 . کم‌کم دارم حرفت رو باور مي‌کنم 00:34:11.257 --> 00:34:13.801 که واقعاً مي تونيم زن و شوهر موسس اين زباله.دوني 00:34:31.110 --> 00:34:32.570 "حرف بزن،" خاوير حرف بزن، لعنتي 00:34:33.071 --> 00:34:36.449 من چيزي در مورد خرابکاري يا مارسل نمي‌دونم 00:34:36.991 --> 00:34:39.410 اين يه جوک بود؟ داري ما رو مسخره مي‌کني؟ 00:34:39.952 --> 00:34:41.704 تو چي؟ 00:34:41.788 --> 00:34:45.333 ما ميدونيم که تو يه خبرچين هستي از دي ان اي شناسايي کرديم 00:34:45.416 --> 00:34:50.171 من از اون براي درست کردن يه پنجره بعد از توفان استفاده کردم و حتي جواب نداد. 00:34:50.254 --> 00:34:52.715 خيلي خنده داره که اون شب پيشه بقيه نبودي 00:34:52.799 --> 00:34:55.885 هميشه مشتاقه مهموني بودي عجيبه ها؟ 00:34:56.302 --> 00:34:57.302 تو چي ميگي؟ 00:34:58.638 --> 00:35:01.808 من نرفتم چون توي اتاق سيدا بودم 00:35:02.266 --> 00:35:04.644 سيدا کيه؟ اون کجاست؟ 00:35:05.103 --> 00:35:06.938 اون تو انتخابات حذف شد. 00:35:07.021 --> 00:35:08.606 چقدر راحت. 00:35:08.689 --> 00:35:11.067 . ببين، ما با وطن بوديم 00:35:11.150 --> 00:35:13.945 واقعا ميخواي بدوني مي تونيم با تو چي کار کنيم؟ 00:35:14.028 --> 00:35:15.404 بگو 00:35:15.488 --> 00:35:17.657 گفتم که نميدونم 00:35:17.740 --> 00:35:19.742 فقط اعتراف کن من نبودم 00:35:19.826 --> 00:35:21.494 . اعتراف کن که تو بودي همين الان 00:35:21.577 --> 00:35:23.287 من نبودم . بگو - 00:35:23.371 --> 00:35:24.705 . زود باش 00:35:24.789 --> 00:35:25.790 . زود باش 00:35:29.710 --> 00:35:30.710 . صبر کن ببينم 00:35:32.004 --> 00:35:33.339 تو "گاردرون " رو چک کردي؟ 00:35:33.422 --> 00:35:34.298 چي؟ 00:35:34.382 --> 00:35:36.259 گاردرون کي به گياهان اهميت ميده. 00:35:36.342 --> 00:35:38.970 يه هواپيماي بدون سرنشين ربطي به اين قضيه داره؟ 00:35:39.262 --> 00:35:42.890 . يه دوربين داره ممکنه يه چيزي گير کرده باشه 00:35:42.974 --> 00:35:44.642 چرا بايد همچين کاري بکنه؟ 00:35:44.725 --> 00:35:46.227 کارشه هواپيماي بدونه سرنشين 00:35:46.310 --> 00:35:49.021 از دوربين استفاده ميکنه تا رشد گياهي و علف‌هاي هرز رو زير نظر داشته باشه 00:35:49.105 --> 00:35:50.314 و چيزهايي مثل اون. 00:35:52.191 --> 00:35:55.570 جدي ميگم شايد دنباله کسي که هستي اون داشته باشه 00:36:26.642 --> 00:36:28.394 شايد سريع باشي اما به من نميرسي 00:36:35.693 --> 00:36:36.693 کسي اونجاست؟ 00:36:42.867 --> 00:36:43.867 عصر بخير. 00:36:44.619 --> 00:36:46.287 سلام تادو عصر بخير. 00:36:46.370 --> 00:36:47.914 اومدم ازت ممنونم 00:36:49.582 --> 00:36:51.000 . "خيلي ممنون،" گلوريا 00:36:51.667 --> 00:36:52.667 . موفق شديم 00:37:00.468 --> 00:37:01.802 خوش امد ي 00:37:15.816 --> 00:37:16.816 درد داره؟ 00:37:22.949 --> 00:37:24.283 ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟ 00:37:27.453 --> 00:37:29.956 اگه کسي واقعا کلکسيونر رو دستکاري کرده باشه 00:37:30.539 --> 00:37:33.626 اونوقت ميشل حق داشت که نميخواست چيزي از صدف به اف شور بده؟ 00:37:36.295 --> 00:37:37.338 جوانا؟ 00:37:47.390 --> 00:37:50.851 ميدونستم فرار نکردي . مارکو "عاشق شنيدن اين موضوع ميشه" 00:37:50.935 --> 00:37:52.645 آروم باش، ارتور من کفش اليزا رو ديدم 00:37:52.728 --> 00:37:55.940 روغني که رو پاش بود تو صدف کميابه 00:37:56.023 --> 00:37:59.443 . ارتور "،" مارکو "رو فراموش کن" اون خرابکاري کرده 00:37:59.527 --> 00:38:01.320 يه نفوذي بين ما هست 00:38:01.404 --> 00:38:04.573 چي ميگي تو؟ چرا خاوير گره خورده است؟ 00:38:06.200 --> 00:38:08.035 . نميتوني به "مارکو" بگي 00:38:08.119 --> 00:38:09.328 واقعاً تياگو؟ 00:38:09.412 --> 00:38:12.873 درست مثل وقتي که به تو گفتم به اليزا در مورد بازم نگو؟ 00:38:12.957 --> 00:38:14.667 . نميتوني تصور کني که چقدر احساس بدي داشتم 00:38:14.750 --> 00:38:16.294 اوه، ميتونم. مي‌فهمم 00:38:16.377 --> 00:38:19.630 . نه، تو اينکارو نمي‌کني، ارتور 00:38:20.673 --> 00:38:23.092 ميخواي با من بياي بيرون؟ . باشه. لياقتش رو دارم 00:38:23.175 --> 00:38:24.760 اما گوش کن به اندازه کافي شنيدم 00:38:24.844 --> 00:38:26.512 صبر کن تا جوانا برگرده 00:38:27.555 --> 00:38:28.681 اين تنها چيزي ه که من مي‌خوام 00:38:29.181 --> 00:38:32.226 بعدش اگه خواستي منو تحويل بده 00:39:23.861 --> 00:39:26.072 ما بايد به صدف احترام بگذاريم 00:39:31.827 --> 00:39:33.913 من همه چيزم رو ول کردم تا ازش مراقبت کنم 00:39:36.832 --> 00:39:38.167 . تو از اون مراقبت مي‌کني 00:39:40.419 --> 00:39:41.837 با مراقبت از صدف 00:39:51.055 --> 00:39:53.974 اجراي شما بي‌هوده نبود 00:39:56.602 --> 00:39:58.854 و همينطور مرگه فرناندو 00:40:01.607 --> 00:40:03.651 مي دونم چطور مي تونيم اداي احترام کنيم 00:40:25.005 --> 00:40:27.425 قسم مي‌خورم که صدف کار مي کنه. 00:40:46.819 --> 00:40:47.819 چيزي نيست، جوانا. 00:40:48.821 --> 00:40:50.614 همين الان فيلم رو پخش کن 00:41:00.332 --> 00:41:01.959 اين هواپيما شيطونيه 00:41:07.214 --> 00:41:08.299 اين فقط مربوط به فيلم هاست؟ 00:41:08.632 --> 00:41:09.758 اين کار اونه. 00:41:18.100 --> 00:41:19.435 . صبر کن ببينم. يه چيزي ديدم 00:41:21.061 --> 00:41:22.146 برش گردون عقب 00:41:31.864 --> 00:41:32.864 پس حقيقت داره 00:41:37.953 --> 00:41:38.953 . ما نميتونيم چيزي ببينيم 00:41:39.246 --> 00:41:41.457 . چرا، مي توني. که من نيستم 00:42:08.359 --> 00:42:09.693 چه مرگت شده، "رافائل"؟ 00:42:11.737 --> 00:42:12.738 . "نميدونم،" جوانا 00:42:12.821 --> 00:42:13.821 جواب بده 00:42:13.845 --> 00:42:35.545 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.