WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:20.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.389 --> 00:00:58.099 بروبچ زنده این؟ 00:00:59.851 --> 00:01:01.686 !صداتونو ندارم 00:01:55.824 --> 00:01:57.742 به بازی امروز چند امتیاز میدین؟ 00:01:58.827 --> 00:02:00.036 500 00:02:00.120 --> 00:02:02.497 500؟ بابا خیلی زیاده ماکی 3 تا میده 00:02:03.289 --> 00:02:04.290 !نامردیه 00:02:06.000 --> 00:02:07.961 خنده داره- خیلی نامردیه- 00:02:09.212 --> 00:02:11.464 عالی بود، خیلی عالی بود 00:02:11.548 --> 00:02:13.049 تماشاگرا خیلی هیجان زده بودن 00:02:15.385 --> 00:02:19.222 اوکی، فعلا بیاین تصمیم بگیریم کی امروز رانندگی کنه 00:02:20.431 --> 00:02:23.643 با کل حساب کتابا، 3 امتیاز؟- امتیاز؟- 00:02:23.726 --> 00:02:25.395 3 امتیاز- باشه- 00:02:25.478 --> 00:02:27.272 بدترین عضو؟- درسته- 00:02:27.355 --> 00:02:28.189 همین فکرو میکردم 00:02:28.898 --> 00:02:30.316 آسون میشه- خفه شو بابا- 00:02:30.400 --> 00:02:31.985 بالاخره آسون میشه- اینم میگذره- 00:02:33.611 --> 00:02:34.946 باشه- بریم- 00:02:35.446 --> 00:02:36.781 یک، دو، سه!- یک، دو، سه!- 00:02:50.253 --> 00:02:52.422 ما شهروندان این کشوریم 00:02:55.174 --> 00:02:56.384 شهروندان؟ 00:02:56.467 --> 00:02:58.177 آره، شهروندان 00:02:58.678 --> 00:03:01.681 این دیوونه کنندست، ما هممون انسانیم 00:03:01.764 --> 00:03:03.516 خیلی مطمئن نیستم 00:03:05.685 --> 00:03:07.520 من فرمانده ی این گروهم 00:03:08.771 --> 00:03:10.523 ما این بازی رو ساختیم 00:03:10.607 --> 00:03:14.235 اتفاقا شیتارا توسعش داده 00:03:14.736 --> 00:03:17.947 ولی این اولین باریه که بازی میشه 00:03:18.031 --> 00:03:20.450 حتی خودمون هم بازیش نکردیم 00:03:22.619 --> 00:03:24.287 به عبارتی 00:03:24.370 --> 00:03:27.582 ما مقابل شما، یعنی شهروند ها، تو این گیم بازی میکنیم؟ 00:03:27.665 --> 00:03:28.499 درسته 00:03:29.000 --> 00:03:33.588 تمام بازی های کارت های صورت، مسابقه مرگ با شهروندان این سرزمینه 00:03:34.631 --> 00:03:36.507 تیمی که ببازه، میمیره 00:03:37.050 --> 00:03:38.051 یه طورایی 00:03:39.260 --> 00:03:43.514 این بازی یه چیز جدیه حتی برای ما شهروند ها 00:03:46.392 --> 00:03:47.685 شروع کنیم؟ 00:03:49.354 --> 00:03:51.648 این همون بازییه که قراره انجام بدیم 00:03:53.691 --> 00:03:56.027 پادشاه کلاب ها 00:03:56.653 --> 00:03:57.570 ...بازی 00:03:58.863 --> 00:03:59.948 اسمز 00:04:02.200 --> 00:04:03.743 اسمز 00:05:21.571 --> 00:05:23.281 قوانین خیلی سادست 00:05:25.491 --> 00:05:26.993 یه محدودیت زمانی دوساعته داریم 00:05:27.493 --> 00:05:29.620 ما برای گرفتن امتیاز باهم میجنگیم 00:05:29.704 --> 00:05:32.790 و تیمی که بیشترین امتیازو داره بازی رو تموم میکنه 00:05:34.584 --> 00:05:36.919 هردو تیم بازی رو با 10 هزار امتیاز شروع میکنن 00:05:37.420 --> 00:05:41.257 قبل از شروع بازی امتیازارو تقسیم میکنی بین اعضا 00:05:43.634 --> 00:05:47.305 میشه اونارو به مقدار دلخواه تقسیم کرد ولی کمترین مقدار ی که میتونید باهاش شروع کنید 100 تاست 00:05:48.014 --> 00:05:50.141 قبل ار اینکه تصمیم بگیرید خوب درموردش بحث کنید 00:05:51.350 --> 00:05:55.271 مقداری که باهاش شروع میکنید تو این بازی خیلی مهمه 00:06:00.151 --> 00:06:01.736 اینجا نحوه کسب امتیاز توضیح داده شده 00:06:02.445 --> 00:06:05.782 سه راه برای گرفتن امتیاز داریم 00:06:06.407 --> 00:06:07.408 حمله ها 00:06:08.034 --> 00:06:08.993 آیتم ها 00:06:09.869 --> 00:06:10.703 مقر ها 00:06:11.204 --> 00:06:12.080 یه لحظه صبر کن 00:06:12.580 --> 00:06:13.873 یاشه، چیشده؟ 00:06:14.791 --> 00:06:16.459 این اصلا منطقی نیست 00:06:17.418 --> 00:06:18.252 باشه 00:06:18.336 --> 00:06:20.421 بدون مثال، احتمالا بدست آوردنش سخته 00:06:21.422 --> 00:06:24.258 فعلا بهت امتیاز اضافه دادم 00:06:25.843 --> 00:06:28.763 عدد روی مچتون نشون میده چند امتیاز دارین 00:06:30.598 --> 00:06:31.599 بیاین با حمله ها شروع کنیم 00:06:33.059 --> 00:06:34.227 آری سو 2 هزار 00:06:34.310 --> 00:06:36.646 نبرد ها با توجه به امتیازی که دارین انتخاب میشن 00:06:38.689 --> 00:06:42.110 برای اینکه با کسی بجنگین فقط کافیه حریفتون رو لمس کنید 00:06:42.193 --> 00:06:43.027 !هی 00:06:43.611 --> 00:06:44.737 (حمله) 00:06:47.990 --> 00:06:49.575 نیراگی: 2000 ضرر 00:06:49.659 --> 00:06:50.576 کیوما:3500 سود 00:06:50.660 --> 00:06:52.245 کسی که بیشترین امتیازو داشته باشه برندست 00:06:52.745 --> 00:06:55.706 و برنده از بازنده 500 امتیاز میگیره 00:06:55.790 --> 00:06:56.707 نیراگی: 200 -500 ضرر 00:06:56.791 --> 00:06:57.834 نیراگی: 1500 00:06:57.917 --> 00:07:00.461 کیوما: 3500+ 500 سود 00:07:00.545 --> 00:07:02.255 کیوما: 4000 00:07:02.338 --> 00:07:05.508 تغییراتی برا هر دو تیم صورت گرفته 00:07:09.846 --> 00:07:13.015 تیم پادشاه کلاب ها با 1000 امتیاز پیشتازه 00:07:21.983 --> 00:07:23.276 آ ری سو: 2000 00:07:23.359 --> 00:07:26.320 پس تا وقتی که حمله نکنی امتیاز حریفت رو متوجه نمیشی 00:07:26.404 --> 00:07:27.363 درسته 00:07:27.447 --> 00:07:30.992 پس یعنی حمله ها بدون اینکه امتیاز همدیگرو بدونیم انجام میشه 00:07:31.075 --> 00:07:33.411 به خاطر همین هم این یه مبارزه ی جدی و خطرناکه 00:07:33.911 --> 00:07:37.290 افراد متعددی هم میتونن تو یه نبرد شرکت کنن 00:07:37.915 --> 00:07:38.958 ...مثلا 00:07:40.501 --> 00:07:42.587 شمادوتا دستای همو بگیرید 00:07:47.717 --> 00:07:49.093 چیشد؟ 00:07:49.635 --> 00:07:51.012 نگو که از خجالت سرخ شدی 00:08:03.357 --> 00:08:05.359 شمادوتا کاپل خوبی میشین 00:08:07.737 --> 00:08:10.948 به هر حال هر وقت دوتا هم تیمی همدیگرو لمس کنن 00:08:11.032 --> 00:08:13.284 با مجموع امتیازاتشون میجنگن 00:08:13.367 --> 00:08:16.287 و اونطوری میتونن حریفی که نمیتونن شکستش بدن رو، شکست بدن 00:08:21.042 --> 00:08:23.628 و بعد وقتی که برنده شدین، هرکدومتون 500 امتیاز رو تقسیم میکنید 00:08:27.882 --> 00:08:28.883 ...بعدی 00:08:30.218 --> 00:08:31.260 !آیتم ها 00:08:31.886 --> 00:08:33.721 (آیتم) 00:08:34.305 --> 00:08:38.893 همه جا توی این ظرفا شش تا آیتم مخفی شده 00:08:41.812 --> 00:08:42.772 !اینجا خیلی بزرگه 00:08:42.855 --> 00:08:45.525 توی این مسابقه به این بزرگی فقط شش تا؟ 00:08:45.608 --> 00:08:48.903 وثتی آیتم هارو لمس کنید امتیاز اضافی میگیرید 00:08:49.737 --> 00:08:51.614 حالا بذارین توضیح بدم 00:08:51.697 --> 00:08:53.199 ...کلید برگشت 00:08:54.534 --> 00:08:55.493 مقرتونه 00:08:59.956 --> 00:09:01.666 این مقر شماست 00:09:02.166 --> 00:09:04.210 مال ما اونطرف میدونه 00:09:06.754 --> 00:09:09.549 اگر پایگاه تیم مثابل رو لمس کنید 00:09:10.550 --> 00:09:12.260 ده هزار امتیاز میگیرید 00:09:12.343 --> 00:09:13.970 ده هزار امتیاز؟ 00:09:14.470 --> 00:09:16.264 ! واقعا دیوونه کنندست 00:09:16.347 --> 00:09:19.976 به خاطر همینه که باید یه نگهبان برای محافظت از مقرتون بذارین 00:09:20.059 --> 00:09:25.189 وقتی که یه بازیکن مقر خوشو لمس میکنه، یعنی امتیاز بی نهایت داره 00:09:26.023 --> 00:09:26.983 بی نهایت؟ 00:09:28.609 --> 00:09:30.945 اگه با یکی که امتیاز بی نهایت داره بجنگی چی میشه؟ 00:09:34.699 --> 00:09:35.700 یه ثانیه بیا اینجا 00:09:52.675 --> 00:09:54.427 آری سو: 2250 ضرر کیوما: سود بی نهایت 00:09:54.510 --> 00:09:56.429 بازنده 10000 امتیاز از دست میده 00:09:56.512 --> 00:09:58.264 آ ری سو: -7750-10000 00:09:58.347 --> 00:09:59.432 کیوما: 3500 00:09:59.515 --> 00:10:01.100 برنده 10000 امتیاز میگیره 00:10:01.976 --> 00:10:03.311 کیوما: 3500+10000 00:10:03.394 --> 00:10:05.354 کیوما:13500 00:10:05.938 --> 00:10:07.023 !همینجا نگه دار 00:10:08.065 --> 00:10:11.986 چی میشه اگر 10هزار امتیاز از دست بدی و زیر صفر بشی؟ 00:10:14.405 --> 00:10:15.781 اون وقت میمیری 00:10:18.951 --> 00:10:20.828 اگر سعی کنی که به مقر تیم دیگه دست بزنی 00:10:20.911 --> 00:10:23.914 ولی نگهبانشون مچتو بگیره و لمست کنه 00:10:23.998 --> 00:10:25.374 10000 امتیاز از دست میدی 00:10:26.834 --> 00:10:27.918 و بعدشم میمیری 00:10:28.502 --> 00:10:31.464 در حالی که تیم دیگه 10000 امتیاز دیگه میگیرن 00:10:32.757 --> 00:10:34.008 !اینکه خیلی خطرناکه 00:10:34.091 --> 00:10:36.761 ولی اگر موفق بشی، از پشت میای و برنده میشی 00:10:40.389 --> 00:10:41.307 اتفاقا 00:10:42.308 --> 00:10:45.436 وقتی که بازیکن ها امتیاز رد و بدل میکنن از یه حمله یا مقر 00:10:45.519 --> 00:10:49.190 غیر فعال میشن و نمیتونن امتیاز از دست بدن یا کسب کنن 00:10:50.066 --> 00:10:53.527 ...اگر یه بازیکن غیرفعال یکی از اعضای تیم مقابل رو لمس کنه 00:10:53.611 --> 00:10:55.655 (غیر فعال) 00:10:55.738 --> 00:10:58.074 ...دستبند بهشون یه شوک فوق العاده میده 00:10:58.574 --> 00:11:01.243 که حتی میتونه ناک اوت کنه بازیکن رو، پس مراقب باشه 00:11:02.328 --> 00:11:05.831 وقتی که مقرت رو لمس کنی دوباره فعال میشی 00:11:10.294 --> 00:11:11.462 همه ی اینا قوانین بود 00:11:12.171 --> 00:11:15.007 بعد اینکه تصمیم گرفتین امتیاز هارو چجوری تقسیم کنید، بازی شروع میشه 00:11:21.472 --> 00:11:22.306 !صبر کن 00:11:26.936 --> 00:11:27.895 من آری سو هستم 00:11:30.106 --> 00:11:31.023 کیوما 00:11:32.817 --> 00:11:35.486 میخوام قبل اینکه بازی رو شروع کنیم یه جیزی رو بدونم 00:11:38.823 --> 00:11:40.574 اگه ما برنده بشیم 00:11:43.119 --> 00:11:44.620 میتونیم برگردیم دنیای واقعی؟ 00:11:48.666 --> 00:11:51.377 اول از همه، دنیای واقعی چیه؟ 00:11:53.462 --> 00:11:55.673 ...این دنیای واقعیی که میخوای بهش برگردی 00:11:57.216 --> 00:12:00.636 انگار تو باور داری این دنیای واقعیه 00:12:02.555 --> 00:12:03.722 منظورت چیه؟ 00:12:05.683 --> 00:12:06.767 وقتی اونجا بودی 00:12:07.268 --> 00:12:10.020 با چند نفر میتونی 00:12:10.563 --> 00:12:12.815 صادقانه حرف بزنی و برخورد کنی؟ 00:12:14.066 --> 00:12:16.444 غرور و فریب 00:12:17.653 --> 00:12:20.156 اینجور چیزا به سرعت اینجا از بین میره 00:12:22.324 --> 00:12:23.742 موقع مواجه شدن با مرگ 00:12:24.743 --> 00:12:27.788 اونوقته که ماهیت واقعی مردمو میبینی 00:12:32.918 --> 00:12:35.588 این دنیا، دنیای واقعیه 00:12:36.630 --> 00:12:38.549 بازی ها هم گفتگو های واقعین 00:12:40.050 --> 00:12:45.389 !آری سو، بیا اونطور واقعی که خودمون هستیم باهم صحبت کنیم 00:12:47.183 --> 00:12:48.934 اگر میخوای حقیقتو بدونی 00:12:49.935 --> 00:12:52.146 با تمام توانت با من بجنگ 00:13:04.283 --> 00:13:05.451 باشه 00:13:08.454 --> 00:13:09.580 بهت نشون میدم 00:13:19.465 --> 00:13:22.384 میدونی، کیوما پسر خوبی به نظر میاد 00:13:23.010 --> 00:13:24.386 مثل یه فرد عادی به نظر میومد 00:13:24.470 --> 00:13:27.139 چجوری یه لخت مادرزاد روانی میتونه عادی باشه؟ 00:13:27.681 --> 00:13:30.142 این فقط یه مبارزه دیگه تا مرگه، مثل بقیه مسابقه ها 00:13:32.144 --> 00:13:33.062 باشه 00:13:33.604 --> 00:13:35.439 بیاین امتیازاتو تقسیم کنیم 00:13:36.065 --> 00:13:38.817 چجوری 10 هزار امتیازو تقسیم کنیم؟ 00:13:41.237 --> 00:13:42.321 پنج قسمت مساوی چطوره؟ 00:13:42.404 --> 00:13:45.074 خیلی ابتداییه هیچوقت اینطوری برنده نمیشیم 00:13:47.910 --> 00:13:49.078 همونطوری که کیوما گفت 00:13:49.662 --> 00:13:50.913 تو این بازی اسمز 00:13:51.413 --> 00:13:55.084 روشی که ما امتیازارو تقسیم میکنیم تاثیر خیلی زیادی روی اینکه کی برنده میشه داره 00:13:55.876 --> 00:13:57.336 نقشه ای داری؟ 00:14:04.301 --> 00:14:05.970 (سطح دشواری) 00:14:06.053 --> 00:14:07.930 شروع بازی 00:14:40.921 --> 00:14:41.922 نقشه اینه 00:14:42.506 --> 00:14:45.009 دونده ها ی سریع امتیاز کمتری میگیرن 00:14:45.551 --> 00:14:47.720 در حالی که دونده های کند امتیاز بیشتری میگیرن 00:14:49.388 --> 00:14:53.225 هرکسی که از پایگاه نگهبانی کنه کمترین امتیاز ممکن رو میگیره 00:14:54.226 --> 00:14:59.231 بااعضایی با امتیاز بالا و پایین جفت میشیم 00:15:00.232 --> 00:15:02.109 چرا با من جفت شدی؟ 00:15:02.192 --> 00:15:03.944 نمیدونستم منو انقدر دوست داری 00:15:04.028 --> 00:15:06.822 اگر مجبور باشم مرگت رو ببینم اصلا اذیت نمیشم 00:15:08.574 --> 00:15:11.994 مزیت جفت شدن اینه که وقتی حریفی رو برای نبرد لمس میکنی 00:15:12.077 --> 00:15:14.663 اونا میتونن فقط امتیاز های کلی شمارو ببینن 00:15:14.747 --> 00:15:18.083 به عبارتی، رقیبمون نمیدونه هرکدوممون چند امتیاز داریم 00:15:27.343 --> 00:15:28.594 نیراگی:4700 00:15:29.219 --> 00:15:30.596 اوساگی: 300 00:15:31.764 --> 00:15:33.641 در مجموع ما 5000 امتیاز داریم 00:15:33.724 --> 00:15:37.895 موقع تقسیم 10 هزار امتیاز به پنج، به یه نفر 5 هزارتا نمیدن 00:15:38.646 --> 00:15:39.605 بیا با این یارو بجنگیم 00:15:40.189 --> 00:15:41.649 من این نگرشو دوست دارم 00:15:49.907 --> 00:15:50.908 درک میکنم 00:15:57.206 --> 00:15:59.333 اون چیز زیادی نداشت 00:16:11.512 --> 00:16:12.680 هیچی 00:16:15.975 --> 00:16:17.726 نه، هیچی 00:16:24.900 --> 00:16:27.903 چرا توی لعنتی اوساگی و نیراگی رو جفت کردی؟ 00:16:28.612 --> 00:16:29.571 این بخشی از نقشست 00:16:30.656 --> 00:16:32.116 اتفاقی بین شمادوتا افتاده؟ 00:16:32.616 --> 00:16:33.659 نه، چیزی نبود 00:16:35.119 --> 00:16:36.036 آری سو 00:16:37.746 --> 00:16:40.165 اگر چیزی مانع کار تیمی نون میشه 00:16:40.249 --> 00:16:41.750 نبتید دربارش صحبت کنیم؟ 00:16:43.002 --> 00:16:45.170 اینطور نیست، من اینکارو به دلایلی انجام دادم 00:16:46.380 --> 00:16:47.631 خوبه، حالا هرچی 00:16:54.179 --> 00:16:55.014 !باید همین باشه 00:17:14.241 --> 00:17:18.454 کوئینا:200+300 آیتم 00:17:18.537 --> 00:17:20.039 کوئینا: 2300 00:17:21.415 --> 00:17:22.458 !2000 امتیاز گرفتم 00:17:23.375 --> 00:17:24.209 !خیلی خوبه 00:17:26.336 --> 00:17:27.421 !آره 00:17:27.504 --> 00:17:30.591 تیم بازیکن ها یک آیتم بدست آورد 00:17:31.383 --> 00:17:34.386 تیم بازیکن ها با 2000امتیاز پیشتازه 00:17:34.470 --> 00:17:36.805 !12 هزار امتیازه- !با 2 هزار تا پیشتازیم- 00:17:40.100 --> 00:17:41.268 این یه شروع امیدوار کنندست 00:17:46.148 --> 00:17:47.900 محتاط بودن خیلی خسته کنندست 00:17:48.567 --> 00:17:49.735 بیا یه نبرد امتحان کنیم 00:17:52.613 --> 00:17:53.822 آری سو:4600 00:17:53.906 --> 00:17:55.824 کوئینا: 2300 00:18:10.172 --> 00:18:11.507 بیا باهم بمونیم 00:18:12.007 --> 00:18:14.718 این دو به یکه، نیازی به وحشت کردن نیست 00:18:15.302 --> 00:18:16.136 درسته 00:18:19.515 --> 00:18:23.185 قصد نداشتم فالگوش بایستم، ولی نتونستم حرفتو نشنوم 00:18:24.394 --> 00:18:26.271 با یکی دیگه از اعضای تیم دعوات شده؟ 00:18:33.070 --> 00:18:33.987 آریسو 00:18:35.948 --> 00:18:37.825 اراده ی زیادی رو تو چشمات میبینم 00:18:39.409 --> 00:18:43.664 بهم گفتن که بارها با مرگ رو به رو شدی و آماده ای همه چیزو قربانی کنی 00:18:44.623 --> 00:18:49.628 به خاطر همینم الان برام عجیبه که اجازه بدی چیزی اذیتت کنه 00:18:54.591 --> 00:18:56.510 تیم ما در اصل یه گروه بود 00:18:57.719 --> 00:19:02.391 گاهی اوقات باهم دعوا و بحث داشتیم ولی در نهایت همه بهم چسبیده بودن 00:19:02.975 --> 00:19:06.520 به هرحال چیزایی هستن که به عنوان یه فرمانده یاد گرفتم 00:19:07.688 --> 00:19:10.607 تو نمیتونی مردم رو تصادفی هدایت کنی 00:19:11.567 --> 00:19:15.487 باید به احساساتشون گوش کنی و منتظر بشی که خودشون بیان سمتت 00:19:17.030 --> 00:19:20.868 وقتی این کارو انجام بدی، در نهایت بقیه رو درک میکنی 00:19:27.166 --> 00:19:28.000 باشه 00:19:29.251 --> 00:19:30.085 بیا انجامش بدیم 00:19:36.842 --> 00:19:39.386 میدونی که امروز شاید بمیری؟ 00:19:39.928 --> 00:19:44.016 برای من و هم تیمی هام اینطوره البته برای تو هم همینطور آری سو 00:19:45.100 --> 00:19:47.019 پس بیا پشیمون نباشیم 00:19:47.519 --> 00:19:48.729 اگر قراره که بمیریم 00:19:49.605 --> 00:19:51.732 پس میخوام قبل مرگمون شجاعانه بمیریم 00:20:06.121 --> 00:20:06.997 ...آری سو 00:20:09.625 --> 00:20:10.626 ...کیوما 00:20:11.752 --> 00:20:13.212 همونطور قبلا گفتی 00:20:14.129 --> 00:20:18.258 اگر بخوام حقیقت رو بدونم، باید شجاعانه بجنگم 00:20:19.343 --> 00:20:20.219 درسته 00:20:22.429 --> 00:20:24.431 من میخوام با بهتر شناختنت شروع کنم 00:20:25.891 --> 00:20:27.392 پس بهم حمله کن 00:20:33.857 --> 00:20:34.858 ...ولی آری سو 00:20:39.196 --> 00:20:40.489 با کمال میل 00:20:54.836 --> 00:20:57.673 آری سو: 4600 کیوما:2000 00:20:57.756 --> 00:20:58.882 ! لعنتی 00:20:58.966 --> 00:21:00.259 تغییری در امتیازات وجود داره 00:21:00.342 --> 00:21:01.551 !من باختم- برای هردو تیم- 00:21:02.135 --> 00:21:03.053 2000 امتیاز؟ 00:21:03.136 --> 00:21:04.471 آری سو: 4600+ 500 کیوما: 500-2000 00:21:04.972 --> 00:21:07.391 تیم بازیکن ها با 3000امتیاز پیشتاز است 00:21:10.894 --> 00:21:14.273 منظورت اینه که 10000امتیازو به طور مساوی تقسیم کردی؟ 00:21:14.856 --> 00:21:15.857 درسته 00:21:15.941 --> 00:21:17.693 هر نفر 2000 امتیاز گرفته؟ 00:21:18.485 --> 00:21:20.320 ولی این یه بازی مرگه، درسته؟ 00:21:23.657 --> 00:21:29.788 برای من، من و هم تیمی هام مساوی هستیم که یا هم هباهم زندگی میکنیم یا باهم میمیریم 00:21:33.709 --> 00:21:37.629 اومدکه منو بهتر بشناسی؟ 00:22:11.413 --> 00:22:12.497 !لعنتی 00:22:16.084 --> 00:22:18.253 !لعنتی!منو گرفتن 00:22:18.337 --> 00:22:19.338 !آره 00:22:19.421 --> 00:22:22.341 تغییراتی برای امتیاز های هر تیم ایجاد شده است 00:22:24.051 --> 00:22:27.179 تیم بازیکنان با 4000 امتیتز پیشتاز است 00:22:28.597 --> 00:22:29.681 !خیلی خوبه 00:22:48.325 --> 00:22:51.328 تغییراتی برای امتیاز های هر تیم ایجاد شده است 00:22:51.411 --> 00:22:52.412 !آره 00:22:52.496 --> 00:22:54.915 تیم بازیکنان با 5000 امتیاز پیشتازه- متاسفم- 00:22:59.377 --> 00:23:01.171 !شماها خیلی عالیین 00:23:01.838 --> 00:23:03.423 تقریبا خیلی خوب شروع کردیم 00:23:03.507 --> 00:23:06.426 این پسره پادشاهه؟ چه جوکی 00:23:06.510 --> 00:23:07.427 !بزن قدش 00:23:07.928 --> 00:23:09.471 !آره 00:23:09.554 --> 00:23:10.722 از اعتراف متنفرم 00:23:10.806 --> 00:23:13.809 ولی تقریبا فراموش کرده بودم که تو هم یکی از آدم بدایی 00:23:30.283 --> 00:23:31.118 (آریسو: غیر فعال) 00:23:33.036 --> 00:23:34.121 چی فهمیدی؟ 00:23:34.621 --> 00:23:36.832 اونا امتیازهاشونو مساوی تقسیم میکنن 00:23:36.915 --> 00:23:38.125 مساوی؟ 00:23:38.208 --> 00:23:39.960 هرکدوم دوهزار امتیاز 00:23:40.460 --> 00:23:43.380 بیاین همینطوری به مبارزه باهاشون ادامه بدیم و دنبال اقلام و وسایل باشیم 00:23:45.257 --> 00:23:47.634 تاتا، روی تو برای محافظت ازش حساب میکنم 00:23:48.135 --> 00:23:49.052 باشه 00:24:03.233 --> 00:24:06.027 اونا 5 هزار امتیاز بیشتر ازمادارن 00:24:06.111 --> 00:24:07.904 خب قطعا این بده 00:24:08.572 --> 00:24:10.907 فرمانده الان چیکار کنیم؟ 00:24:12.576 --> 00:24:14.077 اون لعنتیای به طرز عجیبی خوبن 00:24:14.578 --> 00:24:15.787 چطوری میتونی ازشون تعریف کنی؟ 00:24:16.329 --> 00:24:20.041 این تقصیر تویه که بدون هیچ برنامه ای میای امتیازارو مساوی تقصیم میکنی 00:24:20.125 --> 00:24:21.835 اینجوری نباش 00:24:22.502 --> 00:24:25.088 هیچ قانون خاصی توی تیم ما نیست 00:24:26.506 --> 00:24:28.133 تا الان 00:24:28.216 --> 00:24:31.761 تصمیم های مهم رو با موافقت همه گرفتیم 00:24:32.554 --> 00:24:33.722 دقیقا 00:24:33.805 --> 00:24:34.890 پس چیکار کنیم؟ 00:24:35.724 --> 00:24:36.725 !هی، ماکی 00:24:38.018 --> 00:24:39.394 چرا یکم شُل نمیکنی؟ 00:24:39.477 --> 00:24:40.937 و تو چرا یکم جدی نمیگیری؟ 00:24:43.148 --> 00:24:45.984 من یه ایده‌‌ی خوب دارم 00:24:46.067 --> 00:24:47.110 منم 00:24:47.611 --> 00:24:49.779 ایده‌ی شدیداً احمقانه‌ایه 00:24:51.948 --> 00:24:54.784 شرط میبندی که هر دوتامون داریم به یه چیز فکر میکنیم؟ 00:24:56.036 --> 00:24:58.038 پس چطوره با شماره 3 همزمان با هم بگیم؟ 00:24:58.121 --> 00:24:59.206 باشه 00:25:00.832 --> 00:25:02.292 !یک، دو، سه- !یک، دو، سه- 00:25:06.504 --> 00:25:09.633 تیم بازیکنان یک آیتم کسب کرد 00:25:11.593 --> 00:25:14.554 تیم بازیکنان 6000 امتیاز جلوتر است 00:25:15.680 --> 00:25:16.848 !خیلی خب 00:25:32.864 --> 00:25:33.698 هی 00:26:03.228 --> 00:26:04.771 واسه چی اومدین اینجا؟ 00:26:04.854 --> 00:26:06.648 معلومه، واسه برنده شدن 00:26:26.001 --> 00:26:27.627 (تاتا: بی نهایت) 00:26:30.672 --> 00:26:31.548 ...من 00:26:32.590 --> 00:26:35.218 الان امتیاز بی نهایت دارم 00:26:40.682 --> 00:26:41.683 اگه بهتون دست بزنم 00:26:43.977 --> 00:26:44.894 !میمیرید 00:26:49.983 --> 00:26:50.900 درسته 00:26:52.027 --> 00:26:54.195 بالاخره این یه مسابقه مرگه 00:26:55.280 --> 00:26:57.282 تو انتخاب میکنی کی بمیره 00:26:58.992 --> 00:27:02.162 !چی؟ این اصلا منطقی نیست 00:27:04.164 --> 00:27:04.998 !میمیرید 00:27:06.791 --> 00:27:07.751 !جلو نیاید 00:27:11.004 --> 00:27:12.005 !جلو نیاید 00:27:22.140 --> 00:27:25.518 تغییری در امتیاز های هر دو تیم به وجود آمده 00:27:30.148 --> 00:27:33.193 تیم پادشاه کلاب ها 4000 امتیاز جلوتر است 00:27:33.276 --> 00:27:34.444 غافلگیرمون کردن 00:27:35.987 --> 00:27:37.364 چطوری؟ 00:27:39.115 --> 00:27:43.787 علاوه بر این، یک شرکت کننده کمتر از صفر امتیاز دارد 00:27:53.797 --> 00:27:54.881 من، هان؟ 00:28:06.309 --> 00:28:08.144 شما به نفعتونه که برنده بشید 00:28:09.771 --> 00:28:11.606 اگه مرگم رو حروم کنید 00:28:12.357 --> 00:28:15.068 تو بهشت دهنتون رو صاف میکنم 00:28:16.277 --> 00:28:18.905 بازی برای آن شرکت کننده تمام شد 00:28:25.245 --> 00:28:26.246 ...شیتارا 00:28:27.497 --> 00:28:31.334 هیچوقت حتی یه لحظه هم فراموشت نمیکنم 00:28:37.215 --> 00:28:38.216 بچه ها، فعلا 00:29:08.496 --> 00:29:09.831 ...شیتارا 00:29:46.075 --> 00:29:46.993 ...شیتارا 00:30:08.223 --> 00:30:10.558 اونا با فدا کردن یکی از هم تیمی‌هاشون 00:30:12.143 --> 00:30:14.646 حالا سه تا عضو با بیشتر از 10,000 امتیاز دارن 00:30:15.814 --> 00:30:18.358 حتی نمیتونی از مقر درست محافظت کنی 00:30:18.441 --> 00:30:19.609 اسکل خنگ 00:30:20.193 --> 00:30:22.403 بازنده ها هر چی هم که بشه، همیشه بازنده میمونن 00:30:22.487 --> 00:30:23.822 آشغال بی مصرف 00:30:23.905 --> 00:30:26.533 تاتا توی اون شرایط بهترین کاری که از دستش برمیومد رو انجام داد 00:30:26.616 --> 00:30:27.450 "بهترین کاری که از دستش برمیومد؟" 00:30:28.034 --> 00:30:30.578 !اونوقت هرکی جای اون بود، به کیوما دست میزد 00:30:31.120 --> 00:30:32.914 ما اونا رو دست کم گرفتیم‌ 00:30:33.498 --> 00:30:37.669 رفتار خودمونیش گولمون زد و باعث شد فراموش کنیم 00:30:38.253 --> 00:30:39.671 که اون یه پادشاهه 00:30:39.754 --> 00:30:42.465 و این یه مسابقه‌ی مرگه 00:30:44.133 --> 00:30:47.554 اونا بیشتر از ما آماده‌اند تا جون‌شون رو فدا کنن 00:30:48.638 --> 00:30:50.932 اگه همین وضعیت بمونه، ما قطعا میبازیم 00:30:57.897 --> 00:30:59.566 فقط یه ساعت وقت داریم 00:31:02.735 --> 00:31:05.071 اگه به مقرشون حمله کنیم، شاید بتونیم برنده بشیم 00:31:05.154 --> 00:31:07.490 تا وقتی دارن از مقرشون دفاع میکنن، غیرممکنه 00:31:07.574 --> 00:31:08.867 همینکه نیراگی گفت، بی فایده‌ست 00:31:09.367 --> 00:31:10.743 پس چیکار کنیم؟ 00:31:11.536 --> 00:31:15.748 بیاید از هم جدا بشیم از مبارزه ها دوری کنیم، و آیتم جمع کنیم 00:31:16.749 --> 00:31:18.835 این تنها راه نجات پیدا کردن‌مونه 00:31:19.460 --> 00:31:20.295 بریم 00:31:36.185 --> 00:31:37.186 نیست 00:31:44.569 --> 00:31:48.489 تیم پادشاه کلاب ها یک آیتم کسب کرد 00:31:49.866 --> 00:31:53.202 تیم پادشاه کلاب ها 4,500 امتیاز جلوتر است 00:31:53.703 --> 00:31:55.330 اونا اصلا راحت نمیشینن 00:32:13.264 --> 00:32:14.182 متاسفم 00:32:16.726 --> 00:32:19.771 تغییری در امتیاز های هر دو تیم به وجود آمده 00:32:21.689 --> 00:32:25.360 تیم پادشاه کلاب ها 5,500 امتیاز جلوتر است 00:32:29.656 --> 00:32:33.076 تیم پادشاه کلاب ها یک آیتم کسب کرد 00:32:34.786 --> 00:32:37.956 تیم پادشاه کلاب ها 7000 امتیاز جلوتر است 00:32:38.456 --> 00:32:39.999 به فنا رفتیم 00:32:50.510 --> 00:32:51.678 تنها، هان؟ 00:32:57.016 --> 00:32:59.102 بالاخره، یه مبارزه‌ی یک به یک 00:33:00.603 --> 00:33:03.856 ببخشید، ولی بدون تاوان دادن برنده نمیشی 00:33:10.363 --> 00:33:11.948 وقتشه طعم دلپذیر مُشتم رو بچشی 00:33:13.074 --> 00:33:16.369 قراره بقیه‌ی بازی رو، رو به قبله بگذرونی 00:33:31.968 --> 00:33:35.054 کوئینا: 3,050) (مکی: 11,500 00:33:35.138 --> 00:33:36.139 کوئینا: غیرفعال 00:33:37.724 --> 00:33:40.977 باید بهم میگفتی مبارزه کردن بلدی 00:33:43.271 --> 00:33:45.815 تغییری در امتیاز های هر دو تیم به وجود آمده 00:33:45.898 --> 00:33:47.900 بهشون گفتم از مبارزه ها دوری کنن. چشونه؟ 00:33:47.984 --> 00:33:50.486 تیم پادشاه کلاب ها 8000 امتیاز جلوتر است 00:34:13.134 --> 00:34:14.218 هرکی زودتر پیدا کنه، مال اونه 00:34:19.640 --> 00:34:21.601 !بله، 3000 امتیاز 00:34:21.684 --> 00:34:23.686 این بزرگ ترین آیتمه 00:34:26.481 --> 00:34:27.440 چی شده؟ 00:34:28.149 --> 00:34:29.400 ...اگه هردوتون اینجایید 00:34:30.777 --> 00:34:31.611 یعنی 00:34:32.612 --> 00:34:34.447 هیچکس توی مقرتون نیست؟ 00:34:35.031 --> 00:34:35.865 آره 00:34:36.365 --> 00:34:37.867 اینجور که از وضعیتتون معلومه 00:34:37.950 --> 00:34:41.412 ما فهمیدیم شما یا به حمله به مقر ما فکر نمیکنید یا جراتش رو ندارین 00:34:43.247 --> 00:34:44.582 ...شوخی میکنی 00:34:48.878 --> 00:34:51.130 گفته بودی جواب میخوای، نه؟ 00:34:54.050 --> 00:34:56.719 همه چیز این بازی ها خشن و مسخره‌ست 00:34:57.804 --> 00:35:00.890 فکر میکردیم زندگیمون ارزشمنده ولی میبینی که چقدر راحت از بین میره 00:35:01.474 --> 00:35:04.936 منو ببین، همین الان یکی از‌ دوستای صمیمیم رو از دست دادم 00:35:07.522 --> 00:35:11.275 شیتارا یکی از اعضای گروه موسیقیم بود 00:35:12.318 --> 00:35:14.695 ما با هم توی یه آپارتمان کثیف زندگی میکردیم 00:35:16.614 --> 00:35:18.699 اون موقع، جون‌مون رو واسه‌ی اجرای برنامه‌های زنده به خطر مینداختیم 00:35:19.700 --> 00:35:23.955 جاهای کوچیکی اجرا میکردیم ولی خیلی خوش میگذشت 00:35:31.129 --> 00:35:32.547 وقتی این بازی ها رو میکنیم 00:35:34.340 --> 00:35:37.260 میتونیم شخصیت واقعی بازیکن هارو ببینیم 00:35:38.761 --> 00:35:40.304 روح‌مون رو برهنه میکنه 00:35:42.265 --> 00:35:43.558 دقیقا مثل موسیقی 00:35:46.102 --> 00:35:47.186 ...فکر کنم 00:35:48.855 --> 00:35:51.858 میخواستم رفتار واقعی آدما رو درباره‌ی زندگی ببینم 00:35:57.113 --> 00:35:59.532 شیتارا تا لحظه‌ی آخر به طرز تحسین‌آمیزی زندگی کرد 00:36:13.296 --> 00:36:16.048 آریسو: 5,350 باخت) (کیوما: 13,500 برد 00:36:16.132 --> 00:36:18.050 آریسو: 4,850) (کیوما: 14,000 00:36:18.134 --> 00:36:19.051 (آریسو: غیرفعال) 00:36:20.469 --> 00:36:21.470 آریسو 00:36:24.807 --> 00:36:26.225 به هیچ وجه فراموش نکن 00:36:27.810 --> 00:36:29.729 این یه مسابقه‌ی مرگه 00:36:31.439 --> 00:36:32.940 بازنده میمیره 00:36:36.444 --> 00:36:38.571 بهم نشون بده چطوری میخوای زنده بمونی 00:36:51.459 --> 00:36:53.878 زمان باقی مانده، 30 دقیقه 00:36:53.961 --> 00:36:57.840 تیم پادشاهان کلاب ها 12,000 امتیاز جلوتر است 00:37:00.676 --> 00:37:01.510 (اوساگی: غیرفعال) 00:37:07.934 --> 00:37:09.352 فقط 30 دقیقه مونده 00:37:09.852 --> 00:37:11.646 اونا 12,000 امتیاز جلو اند 00:37:12.146 --> 00:37:13.981 هنوز خیلی واسه تسلیم شدن زوده 00:37:14.065 --> 00:37:15.900 بیاید تا جایی که میتونیم آیتم جمع کنیم 00:37:15.983 --> 00:37:19.904 فقط 2,500 امتیاز از آیتم ها باقی مونده 00:37:19.987 --> 00:37:21.405 !باید یه راه دیگه‌ای هم باشه 00:37:22.198 --> 00:37:24.200 !اگه کاری نکنیم، واقعا میمیریم 00:37:24.700 --> 00:37:26.786 ما هنوز تاتا رو داری که بالای 10,000 امتیاز داره 00:37:27.453 --> 00:37:29.956 میتونیم باهاش جفت بشیم و مبارزه کنیم- !منم حتما اینکارو میکنم- 00:37:31.123 --> 00:37:33.209 همه میدونیم تقصیر کی بود که این اتفاق افتاد 00:37:34.043 --> 00:37:37.129 هیچ کاری نیست که بدیم به این بازنده انجام بده 00:37:38.798 --> 00:37:40.883 تازه 12,000 امتیاز هم عقبیم 00:37:41.384 --> 00:37:45.638 نمیتونیم فقط با مبارزه و 500 تا 500 تا امتیاز جمع کردن بهشون برسیم 00:37:49.392 --> 00:37:50.726 ...اگه کیوما بودم 00:37:52.478 --> 00:37:53.396 ...من 00:38:00.695 --> 00:38:04.991 (آریسو: غیرفعال) 00:38:05.866 --> 00:38:07.618 اگه میخوای حقیقت رو بدونی 00:38:07.702 --> 00:38:10.371 پس با همه‌ی توانت باهام مبارزه کن 00:38:10.454 --> 00:38:11.831 وقتی این بازی ها رو میکنیم 00:38:13.416 --> 00:38:16.419 میتونیم شخصیت واقعی بازیکن هارو ببینیم 00:38:18.129 --> 00:38:19.922 این یه مسابقه‌ی مرگه 00:38:20.923 --> 00:38:22.800 بهم نشون بده چطوری میخوای زنده بمونی 00:38:22.883 --> 00:38:25.386 (آریسو: غیرفعال) 00:38:29.098 --> 00:38:30.850 به مقرشون حمله میکنیم 00:38:34.687 --> 00:38:37.982 اگه دو نفرمون بتونن به مقرشون دست بزنن، 20,000 امتیاز میگیریم 00:38:38.983 --> 00:38:40.109 اونجوری میتونیم برنده بشیم 00:38:40.192 --> 00:38:41.402 !ولی غیر ممکنه 00:38:42.028 --> 00:38:43.696 وقتی بهمون حمله کردن خودم اونجا بودم 00:38:44.405 --> 00:38:47.408 !غیر ممکنه که ما بتونیم این کارو بکنیم 00:38:47.491 --> 00:38:48.868 همینه 00:38:49.660 --> 00:38:53.664 باید ترس‌مون رو بذاریم کنار 00:38:54.665 --> 00:38:56.042 دیوونه شدی؟ 00:38:56.834 --> 00:39:01.339 فرق بین ما و اونا اینه که میذاریم ترس جلومون رو بگیره 00:39:01.881 --> 00:39:05.259 پس بیاین به ترس‌مون بگیم گورش رو گم کنه 00:39:07.178 --> 00:39:09.221 این نقشه احمقانه‌ست 00:39:10.723 --> 00:39:12.641 نمیتونیم جون‌مون رو همینجوری هدر بدیم 00:39:13.392 --> 00:39:16.896 ولی اگه کاری نکنیم قطعاً میمیریم 00:39:17.730 --> 00:39:19.732 به نظرم ارزشش رو داره که ریسک کنیم 00:39:21.233 --> 00:39:22.485 ما یه تیمیم 00:39:23.235 --> 00:39:24.236 با هم دوستیم 00:39:24.987 --> 00:39:26.822 پس نمیخوام کسی از ما ها بمیره 00:39:26.906 --> 00:39:29.575 ولی اگه بدونم میتونم هرکدوم‌تون رو نجات بدم 00:39:30.785 --> 00:39:32.453 جونم رو به خطر میندازم 00:39:34.622 --> 00:39:36.916 از نقشه‌ت خوشم اومد. روی من حساب کن 00:39:41.128 --> 00:39:43.589 شما ها ذره‌ای واسم مهم نیستید 00:39:44.256 --> 00:39:48.928 ولی من خیلی وقت پیش به ترسم گفتم گورش رو گم کنه 00:39:55.226 --> 00:39:56.227 منم همینطور 00:39:58.896 --> 00:40:01.065 منم میخوام این بازی رو ببرم 00:40:04.777 --> 00:40:06.070 گندش بزنن 00:40:08.280 --> 00:40:10.491 نمیتونم اجازه بدم فقط شما ها باحال باشید 00:40:13.577 --> 00:40:14.412 ...فکر نکنم 00:40:18.624 --> 00:40:19.625 تاتا 00:40:20.960 --> 00:40:22.211 تو حواست به اینجا باشه 00:40:25.464 --> 00:40:26.382 باشه 00:40:40.980 --> 00:40:44.775 تا وقتی از این آهن قراضه محافظت کنیم، میبریم 00:40:53.576 --> 00:40:54.994 !نمیتونین دوباره منو بگیرین 00:40:58.164 --> 00:41:01.000 مگه اون دختره فقط 50 امتیاز نداره؟ 00:41:02.293 --> 00:41:04.462 در جا میمیری، میدونستی؟ 00:41:08.549 --> 00:41:10.009 !گوکن، وایسا 00:41:10.092 --> 00:41:11.844 !نذار تحریکت کنه 00:41:13.053 --> 00:41:15.264 ما به هر حال برنده میشیم 00:41:29.653 --> 00:41:31.614 !خیلی وقت بود که انقدر سرحال نبودم 00:41:34.825 --> 00:41:36.577 !وقت خوش‌گذرونیه 00:41:52.718 --> 00:41:53.719 یکی دیگه 00:42:25.668 --> 00:42:26.502 !بچه ها 00:42:27.586 --> 00:42:31.382 حتما حوصله‌تون سر رفته دلتون هیجان میخواد، مگه نه؟ 00:42:34.385 --> 00:42:37.763 !معلومه خوب ما رو شناختی 00:42:47.147 --> 00:42:48.148 (کیوما: بی نهایت) 00:42:48.232 --> 00:42:49.483 (ماکی: بی نهایت) 00:42:50.067 --> 00:42:51.318 (یوتا: بی نهایت) 00:42:52.278 --> 00:42:53.696 !همه‌تون میمیرید 00:44:08.687 --> 00:44:09.813 آماده؟ 00:44:11.357 --> 00:44:12.316 آره 00:45:08.664 --> 00:45:10.082 (آریسو: غیرفعال) 00:45:13.919 --> 00:45:15.087 غیرفعالی؟ 00:45:29.476 --> 00:45:32.688 تیم بازیکن یک آیتم کسب کرد 00:45:34.773 --> 00:45:35.649 !ایول 00:45:35.732 --> 00:45:36.567 !فقط 10,000 دیگه مونده 00:45:37.151 --> 00:45:37.985 (نیراگی: غیرفعال) 00:45:38.068 --> 00:45:39.278 !نیراگی 00:45:45.284 --> 00:45:46.326 !کوئینا 00:45:47.786 --> 00:45:48.996 !برو 00:46:00.716 --> 00:46:03.802 تغییری در امتیاز های هر دو تیم به وجود آمده 00:46:05.846 --> 00:46:09.183 تیم پادشاه کلاب ها 3000 امتیاز جلوتر است 00:46:20.277 --> 00:46:22.988 تبریک بابت 10,000 امتیازتون 00:46:24.364 --> 00:46:25.824 تو واقعا عجب چیزی هستی، آریسو 00:46:25.908 --> 00:46:27.534 نقشه‌ی خوبی بود 00:46:28.410 --> 00:46:29.953 ولی دیگه کارتون تمومه 00:46:31.163 --> 00:46:35.334 حتی اگه آخرین آیتم هم پیدا کنید، کافی نیست 00:46:38.462 --> 00:46:41.048 حالا دیگه بهتون شانس برنده شدن نمیدیم 00:46:41.632 --> 00:46:44.384 تا وقتی زمان تموم بشه، تو این مقر میمونیم 00:46:45.928 --> 00:46:47.179 و هیچ مبارزه‌ای نمیکنیم 00:46:47.679 --> 00:46:50.057 زمان باقی مانده، 20 دقیقه 00:46:50.849 --> 00:46:54.520 تیم پادشاه کلاب ها 3000 امتیاز جلوتر است 00:47:14.248 --> 00:47:15.249 متاسفم 00:47:17.668 --> 00:47:18.919 همش تقصیر منه 00:47:22.714 --> 00:47:23.757 نه، نیست 00:47:25.342 --> 00:47:27.219 ما همگی تمام تلاشمون رو کردیم 00:47:29.513 --> 00:47:31.348 ایده‌ی من به اندازه‌ی کافی خوب نبود 00:47:32.516 --> 00:47:33.433 متاسفم 00:47:36.353 --> 00:47:37.646 یعنی تموم شد؟ 00:47:42.067 --> 00:47:44.820 !تقصیر توئه که همه قراره بمیریم 00:47:56.915 --> 00:47:58.375 من دنبال آیتم میگردم 00:47:59.418 --> 00:48:00.752 دیگه خیلی دیره 00:48:01.795 --> 00:48:03.547 شاید فقط میخوام خودم رو گول بزنم 00:48:05.757 --> 00:48:06.675 ...ولی 00:48:10.554 --> 00:48:11.722 باید بجنگم 00:48:13.390 --> 00:48:14.891 تا آخر 00:48:26.528 --> 00:48:27.738 خیلی سرسخته 00:48:30.157 --> 00:48:31.575 من هیچوقت نمیتونم اینطوری باشم 00:49:07.611 --> 00:49:10.197 همه‌ی اون حرف‌ها درباره‌ی همکاری، مزخرف بود 00:49:14.034 --> 00:49:15.911 حرومزاده‌های خودبین 00:49:18.580 --> 00:49:19.498 !لعنت به همش 00:49:31.093 --> 00:49:32.678 عجب احمقی بودم 00:49:44.272 --> 00:49:48.193 به هرحال دیگه زمانی واسم نمونده 00:50:41.496 --> 00:50:42.664 ...باید حتما 00:50:43.165 --> 00:50:44.666 باید حتما یه راهی باشه 00:50:59.806 --> 00:51:00.849 فهمیدم 00:51:11.902 --> 00:51:14.988 تیم بازیکنان یک آیتم کسب کرد 00:51:17.532 --> 00:51:20.452 تیم پادشاه کلاب ها 500 امتیاز جلوتر است 00:51:22.120 --> 00:51:23.830 اوساگی آیتم رو پیدا کرد 00:51:26.792 --> 00:51:28.126 فقط 500 امتیاز دیگه مونده 00:51:29.252 --> 00:51:30.295 باید یه کاری بکنم 00:51:31.171 --> 00:51:32.380 !باید یه کاری بکنم 00:51:35.884 --> 00:51:37.677 من میرم مقر کیوما 00:51:37.761 --> 00:51:38.595 چرا؟ 00:51:39.095 --> 00:51:42.098 فقط 500 امتیاز میخوایم !شاید یه معجزه‌ای اتفاق بیفته 00:51:43.099 --> 00:51:44.142 مسخره‌ست 00:51:44.226 --> 00:51:47.562 اگه به هر حال قراره بمیرم، میخوام قبلش هرکاری از دستم برمیاد انجام بدم 00:51:48.438 --> 00:51:49.481 ...آریسو 00:51:54.027 --> 00:51:57.280 الان که فکر میکنم، تا حالا هیچوقت بهت نگفتم 00:52:00.534 --> 00:52:01.576 ...تاتا 00:52:03.286 --> 00:52:07.541 تو همیشه خیلی خوش بین بودی واقعا خوشحالم میکردی 00:52:12.420 --> 00:52:13.463 ازت ممنونم 00:52:26.893 --> 00:52:29.145 زمان باقی مانده، 10 دقیقه 00:52:29.229 --> 00:52:32.315 تیم پادشاه کلاب ها 500 امتیاز جلوتر است 00:52:32.399 --> 00:52:33.316 هنوزم میتونیم برنده بشیم 00:52:42.367 --> 00:52:43.201 نیراگی؟ 00:52:54.462 --> 00:52:56.047 خیلی رقت‌انگیزه، هان؟ 00:52:57.215 --> 00:52:58.800 !آیتم رو پیدا کردم 00:52:58.884 --> 00:53:00.218 !فقط 500 امتیاز دیگه لازم داریم 00:53:00.302 --> 00:53:01.511 احمق نباش 00:53:02.762 --> 00:53:04.264 من تسلیم نمیشم 00:53:11.021 --> 00:53:12.439 ما میمیریم 00:53:13.481 --> 00:53:15.150 من و تو هردو میمیریم 00:53:17.652 --> 00:53:19.571 دیگه امیدی نیست 00:53:25.493 --> 00:53:27.078 ...تو 00:53:27.704 --> 00:53:30.832 همیشه یه جور خود برتر بینی توی چشمات هست 00:53:35.754 --> 00:53:37.505 یعنی انقدر حالت رو به هم میزنم؟ 00:53:38.548 --> 00:53:39.424 هان؟ 00:53:41.259 --> 00:53:43.762 همه اونجوری بهم نگاه میکنن 00:53:53.188 --> 00:53:56.942 نمیدونم چون دیوونه بودم همه ازم متنفر بودن 00:53:58.526 --> 00:54:02.530 یا چون همه ازم متنفر بودن دیوونه شدم 00:54:06.159 --> 00:54:07.702 یادته کیوما چی گفت؟ 00:54:09.955 --> 00:54:12.874 شخصیت واقعی آدما رو موقع مرگ میشه دید 00:54:15.752 --> 00:54:16.836 بعد از مواجهه با مرگ 00:54:17.629 --> 00:54:18.880 بالاخره فهمیدم 00:54:20.715 --> 00:54:23.468 من مثل شما ها نیستم که کارای بقیه رو گردن بگیرم 00:54:25.261 --> 00:54:28.181 از اون آدمایی هم نیستم که به رویا و امید بچسبم 00:54:30.642 --> 00:54:31.726 من یه آشغالم 00:54:56.584 --> 00:54:59.421 بالاخره میتونم کاری که نصفه گذاشته بودم رو ادامه بدم 00:55:01.297 --> 00:55:02.882 بیا قبل از اینکه بمیریم 00:55:02.966 --> 00:55:05.969 با یه خوش‌گذرونی خوب کارو تموم کنیم 00:55:15.020 --> 00:55:16.104 !اوساگی 00:55:20.150 --> 00:55:21.067 !آریسو 00:55:22.068 --> 00:55:23.069 !خفه شو 00:55:37.500 --> 00:55:39.586 زمان باقی مانده، 9 دقیقه 00:55:40.128 --> 00:55:43.173 تیم پادشاه کلاب ها 500 امتیاز جلوتر است 00:55:43.197 --> 00:55:51.197 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.