WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.524 --> 00:00:16.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:04.064 --> 00:01:06.733 اجازه بدین براتون قوانین رو توضیح بدم 00:01:08.359 --> 00:01:11.696 در اینجا بازی ما در حال انجامه 00:01:11.780 --> 00:01:14.407 سطح سخت، بی بی دل 00:01:14.491 --> 00:01:15.742 "کروکت" (نوعی بازی با گوی و حلقه) 00:01:16.534 --> 00:01:17.786 کروکت"؟" 00:01:18.536 --> 00:01:20.663 ،اصولا بهش میگن بیلیارد چمنی 00:01:20.747 --> 00:01:23.833 این یه بازیه که توی انگلستان در قرن19 خیلی رابج بود 00:01:24.584 --> 00:01:28.338 ولی من میترسم که خیلی شناخته شده توی ژاپن نباشه 00:01:29.631 --> 00:01:30.882 من قوانینش رو نمیدونم 00:01:32.133 --> 00:01:34.886 اگه نحوه درست بازی کردن کروکت رو بلد نباشی، خیلی خوبه 00:01:35.929 --> 00:01:36.846 ،میفهمی 00:01:38.181 --> 00:01:40.266 این مهم نیست که میبری یا میبازی 00:01:41.434 --> 00:01:42.310 چی؟ 00:01:43.686 --> 00:01:45.438 ،برای اینکه این بازی رو انجام بدی 00:01:45.939 --> 00:01:50.360 باید به راحتی بدون اینکه عقب بکشین سه راند رو بازی کنین 00:01:51.194 --> 00:01:54.030 اگه قبل از اینکه بازی تموم بشه، عقب بکشیم بازی تموم میشه 00:01:54.114 --> 00:01:55.949 میتونین حتی تفنگ داشته باشین 00:01:56.908 --> 00:02:01.329 تنا قانون اینه که سه راند کروکت رو تموم کنین 00:02:05.250 --> 00:02:09.671 اگ تا آخر بازی کنیم، حتی اگه مرحله رو کامل کردیم، حتی اگه نبریم؟ 00:02:10.463 --> 00:02:12.715 درسته، آسونه، نه؟ 00:02:15.218 --> 00:02:17.720 حالا بیاین از بازی لذت ببریم 00:03:34.297 --> 00:03:38.426 بازی با یه پتک بلند چوبی و دو تا توپه 00:03:38.509 --> 00:03:42.722 باید دوتا توپ رو بزنی که از 6حلقه روبرو که چیده شدن رد بشه 00:03:42.805 --> 00:03:46.643 بعد قبل از اینکه بقیه بازیکنا برسن، اون میله پایانی رو بزنی 00:04:15.880 --> 00:04:16.881 !آره 00:04:23.972 --> 00:04:26.975 راند اول، من بردم 00:04:30.395 --> 00:04:33.231 اگه سه تا راند رو بدون اینکه تسلیم بشیم بازی کنیم 00:04:34.649 --> 00:04:35.900 ما این مرحله رو کامل کردیم و میبریم 00:04:37.402 --> 00:04:38.569 فقط دوتا راند دیگه مونده 00:04:40.154 --> 00:04:41.656 اون توی دنیا به چی فکر میکنه؟ 00:04:47.120 --> 00:04:49.622 باشه، الان راند دومه 00:05:10.810 --> 00:05:14.981 اون خیلی راحت از بازی بیرون میره 00:05:16.232 --> 00:05:18.067 اون فقط داره خودش رو سرگرم میکنه 00:05:18.651 --> 00:05:19.986 ما باید این بازی رو سریع تموم کنیم 00:05:38.421 --> 00:05:40.590 !وای خدا این خیلی فانه 00:05:44.427 --> 00:05:45.344 !خیلی خوبه 00:05:47.180 --> 00:05:49.182 این قرار نیست تموم بشه 00:06:09.994 --> 00:06:11.162 !آره 00:06:44.028 --> 00:06:44.862 من بردم 00:06:50.243 --> 00:06:52.578 انگاری راند دوم رو باختم 00:06:53.538 --> 00:06:55.456 تو یه استعدادی توی این بازی داری 00:06:56.499 --> 00:06:58.668 باشه بیاین راند سوم رو بازی کنیم 00:07:00.878 --> 00:07:02.547 یکم حس خستگی دارم 00:07:03.589 --> 00:07:05.466 چرا نریم یه چایی بخوریم؟ 00:07:06.300 --> 00:07:07.301 چای؟ 00:07:17.228 --> 00:07:18.354 چایی رو ول کن 00:07:18.855 --> 00:07:19.981 بدو عجله کن بازی کن 00:07:20.606 --> 00:07:25.278 لذت بردن از چایی حین بازی یکی از آداب های مرسومه 00:07:25.862 --> 00:07:28.614 لطفا چای رو نوش جان کنین 00:07:42.044 --> 00:07:45.882 وقتی بازی تموم بشه، ما به دنیای واقعی برمیگردیم؟ 00:07:47.884 --> 00:07:49.594 وقتی بازی تموم بشه میفهمیم 00:07:51.679 --> 00:07:53.264 دیگه ازش سوالی نپرسین 00:07:54.474 --> 00:07:56.309 گوش نده که چی میگه 00:07:56.392 --> 00:08:00.146 فقط بازی رو تموم کن این تنها چیزیه که بهش نیاز داریم 00:08:01.189 --> 00:08:03.024 میخوای بدونی که جوابش چقدر بده؟ 00:08:07.528 --> 00:08:11.073 دوست من بدون اینکه جوابشو بدونه مرد 00:08:13.659 --> 00:08:16.496 بخاطر اون ها هم شده میخوام بدونم 00:08:18.039 --> 00:08:19.290 برای همینه که اینقدر پیش اومدم 00:08:19.373 --> 00:08:23.211 و تو میخوای که به دنیای واقعی برگردی 00:08:25.671 --> 00:08:26.923 میتونیم؟ 00:08:29.842 --> 00:08:30.760 کی میدونه؟ 00:08:32.053 --> 00:08:33.971 الان واقعا نمیتونم اینو بهتون بگم 00:08:37.517 --> 00:08:42.230 علاوه بر این، این فقط ممکنه خرابه های اون دنیا باشه 00:08:43.523 --> 00:08:44.690 ،تو اینطوری حرف میزنی 00:08:45.483 --> 00:08:47.527 ولی من شرط میبندم که خودت هم جواب رو نمیدونی 00:08:48.819 --> 00:08:49.904 من میدونم 00:08:57.370 --> 00:08:59.121 حدس میزنم هیچ انتخابی ندارم 00:09:01.123 --> 00:09:02.792 ،اگه میخوای بدونی چقدر داغونه 00:09:04.168 --> 00:09:05.503 ..کافیه بهت بگم که 00:09:07.046 --> 00:09:08.756 چه حقیقتی درباره این دنیا وجود داره 00:09:17.306 --> 00:09:20.893 ولی مهم نیست من بهت چی میگم، باید قبولش کنی 00:09:22.228 --> 00:09:24.897 تو کسی بودی که میخواست بشنوتش 00:09:26.857 --> 00:09:28.276 اینو یادت نره 00:09:35.032 --> 00:09:37.702 ..هیچ وقت برات سوال شده که 00:09:37.785 --> 00:09:40.246 دنیا در آینده چیجوری میتونه باشه؟ 00:09:40.955 --> 00:09:42.123 درآینده؟ 00:09:42.206 --> 00:09:43.082 آره 00:09:43.583 --> 00:09:46.460 ،نانو تکنولوژی، انرژی تجدید پذیر 00:09:46.544 --> 00:09:51.048 ..سلول های آی پی اس، واقعیت های مجازی، کریونیک، زمین سازی 00:09:52.717 --> 00:09:58.472 تکنولوژی دور شما هنوز جای امید و خیال بافی داره 00:10:01.058 --> 00:10:02.476 شاید باید خوشحال باشی 00:10:02.977 --> 00:10:06.188 همه این ها قراره واقعی بشن 00:10:06.689 --> 00:10:11.611 درواقع، تکنولوژی بیشترفت زیادی میکنه و خیلی متحول میشه 00:10:12.445 --> 00:10:15.740 ،توی 30 سال اقتصاد کشور ها اینقدر رشد میکنه 00:10:15.823 --> 00:10:19.076 و موانع بهبود استانداردهای زندگی از بین میره 00:10:19.827 --> 00:10:24.498 در 50 سال، زندگی به لطف دستکاری ژنتیکی طولانی خواهد شد 00:10:26.042 --> 00:10:27.043 وایستا 00:10:28.628 --> 00:10:30.046 اینا همه چین؟ 00:10:32.673 --> 00:10:33.883 نفهمیدی؟ 00:10:35.259 --> 00:10:37.762 ..خیلی ساده دارم بهم میگم که 00:10:40.014 --> 00:10:43.684 توی زار سال آینده، دنیا قراره چیجوری باشه 00:10:46.520 --> 00:10:47.438 هزار سال؟ 00:10:48.731 --> 00:10:49.815 آینده؟ 00:10:51.400 --> 00:10:54.737 از اونجایی که بشر به ظرفیت های ذهنی بیشتری دست پیدا میکنه 00:10:54.820 --> 00:10:58.699 اکتشافات زیادی در زیمنه عام به دست میاره 00:10:59.200 --> 00:11:04.997 بعد سال بعد؛ وقتی که مردم باور دارن که زندگی میکنن 00:11:05.665 --> 00:11:07.875 ..آواتار ها و واقعیت های مجازی 00:11:07.958 --> 00:11:10.961 تبدیل به یه راه از زندگی میشن از جمله اینکه چیجوری کار کنیم یا خوش بگذرونیم 00:11:11.629 --> 00:11:13.798 ..توی 50سال، مهندسی ژنتیک 00:11:13.881 --> 00:11:17.301 میتونه بیماری هایی مثل سرطان یا زوال عقلی رو درمان کنه 00:11:17.385 --> 00:11:18.677 ،توی صد سال آینده 00:11:18.761 --> 00:11:22.264 با توجه به توسعه کنترل آب و هوا ،و بقیه فناوری های تنظیم کننده محیط زیست 00:11:22.348 --> 00:11:23.933 حوادث طبیعی از بین میرن 00:11:24.016 --> 00:11:24.934 ،توی 200سال 00:11:25.017 --> 00:11:27.561 ،بخاطر اینکه میتونن به طور عالی فعالیت مغز رو درک کنن 00:11:27.645 --> 00:11:30.064 انتقال خاطرات و سطح آگاهی امکان پذیر میشه 00:11:30.147 --> 00:11:31.399 ،توی 300 سال 00:11:31.482 --> 00:11:34.026 ..مردم دیگه به طور طبیعی نمیمیرن 00:11:34.110 --> 00:11:36.237 و میتونن به طور میانگین تقریبا 300 سال زندگی کنن 00:11:36.320 --> 00:11:37.655 ،توی 400سال بعد 00:11:37.738 --> 00:11:41.033 به دلیل درک کامل از فیزیک،ما همه قوانین علیت رو میفهمیم 00:11:41.117 --> 00:11:46.122 و میتونیم برای همه چیز مثل تصادف ها و سرنوشت دلیل علمیش رو توضیح بدیم 00:11:46.872 --> 00:11:50.459 توی 500 سال آینده، هیچ اتفاق غیر منتظره ای رخ نمیده 00:11:51.043 --> 00:11:54.463 ،به وسیله اینکه میتونیم همه چیز رو کنترل کنیم 00:11:54.547 --> 00:11:56.298 بشریت تقریباً جاودانه میشه 00:11:58.217 --> 00:11:59.552 ،برای 500 سال بعدی 00:11:59.635 --> 00:12:02.888 ما میتونیم با تزریقات لذت بخش زندگی کنیم 00:12:02.972 --> 00:12:05.933 این چیزیه که دنیا قراره توی 100سال آینده تبدیل بشه 00:13:05.034 --> 00:13:10.372 راستش الان هم تو داری توی دنیای واقعی مجازی بازی میکنی 00:13:10.873 --> 00:13:13.876 تو توی خواب عمیقی هستی، برای همین اینو یادت رفته 00:13:14.752 --> 00:13:17.254 ..این نوع بازی ها توی 100سال آینده 00:13:17.338 --> 00:13:19.256 از محبوب ترین فعالیت ها میشه 00:13:20.299 --> 00:13:25.471 از اونجای که جاودانه شدیم، دیگه دلیل کمی برای زندگی کردن داریم 00:13:26.305 --> 00:13:27.723 ،دوران 1000سال قبل 00:13:27.806 --> 00:13:31.602 جایی که تهدید به مرگ و پایان دنیا واقعی بود 00:13:32.311 --> 00:13:34.480 شیفته ما میشه 00:13:40.069 --> 00:13:44.073 اتفاقا من مدیر این سیستمم 00:13:52.414 --> 00:13:55.167 داشتم شوخی میکردم، همه این ها دروغ بودن 00:13:56.460 --> 00:13:57.336 چی؟ 00:13:59.004 --> 00:14:00.256 اینقدر چرتو پرت نگو 00:14:03.008 --> 00:14:04.093 ..حقیقت اینه که 00:14:06.220 --> 00:14:07.805 ،بخاطر دستکاری های ژنتیکی 00:14:07.888 --> 00:14:10.808 مقادیر زیادی از پوشش گیاهی جهش یافته ظاهر میشه 00:14:11.850 --> 00:14:13.936 تو هم اینو دیدی، نه؟ 00:14:14.645 --> 00:14:18.941 شهر پر از پوشش گیاهی میشه 00:14:20.985 --> 00:14:25.489 با کوه ها محاصره میشه 00:14:30.953 --> 00:14:34.373 این فضایی ها بودن که این راه رو به وجود آوردن 00:14:36.542 --> 00:14:37.459 فضایی ها؟ 00:14:37.960 --> 00:14:41.088 اون ها تمومی بشریت رو اسیر کردن و حافظه مارو پاک کردن 00:14:41.171 --> 00:14:45.759 و همه مارو مجبور به این بازی کردن که رفتار های مارو آزمایش کنن 00:14:47.553 --> 00:14:50.806 این حقیقت داره؟ 00:14:52.766 --> 00:14:54.268 آره این واقعیته 00:14:55.686 --> 00:14:56.645 ..ولی 00:14:57.688 --> 00:15:02.985 این شایعه هم هست که انسان ها مجبور به این بازی هستن 00:15:04.194 --> 00:15:07.448 در واقع، بخاطر جنگ هسته ای 00:15:08.157 --> 00:15:10.659 انسان ها خیلی دیگه نمیتونن روی زمین زندگی کنن 00:15:10.743 --> 00:15:12.661 الان، فوق ثروتمندانی که در زیر زمین زندگی میکنن 00:15:13.495 --> 00:15:15.664 ..اندرویدی رو با حافظه های مصنوعی روی 00:15:15.748 --> 00:15:20.836 سطح برای انجام بازی ها قرار دادن و روش شرط بندی میکنن که زنده بمونن 00:15:36.852 --> 00:15:38.270 ..تو باور داری 00:15:38.354 --> 00:15:43.859 که شما انسان های مظلومی هستین که مجبور به بازی با فضایی ها شدین 00:15:43.943 --> 00:15:45.194 ..ولی حقیقت اینه که 00:15:46.862 --> 00:15:50.783 شما هیچ چیزی به جز سیستم عامل های اندرویدی نیستین 00:15:51.575 --> 00:15:53.410 که با حافظه مصنوعی روی زمین قرار گرفته شدین 00:15:55.746 --> 00:15:56.914 و این حقیقته؟ 00:15:59.583 --> 00:16:01.335 شوخی میکنی 00:16:02.503 --> 00:16:04.088 ما الان نیاز داریم این راند بیشتر رو تموم کنیم 00:16:05.005 --> 00:16:06.590 به میرا گوش نده 00:16:07.716 --> 00:16:10.135 شرط میبندم که خودتم واقعیت رو نمیدونی 00:16:13.138 --> 00:16:14.640 شاید 00:16:17.726 --> 00:16:19.728 حقیقت اینقدر مهمه؟ 00:16:22.398 --> 00:16:25.651 بخاطر دوستات که مردن میخوای بدونی؟ 00:16:32.032 --> 00:16:33.867 چقدر بیچاره ای 00:16:35.369 --> 00:16:38.205 ..میتونم ببینم که دوستات که مردن چقدر 00:16:38.789 --> 00:16:42.209 برات ارزش زیادی داشتن، نه؟ 00:16:47.798 --> 00:16:52.428 اتفاقا من بازی سِوِن هارت رو ساختم 00:16:53.929 --> 00:16:56.932 یعنی تو خیلی نزدیک بودی و من مجبور 00:16:59.727 --> 00:17:00.769 !آری سو 00:17:00.853 --> 00:17:02.104 درسته 00:17:02.604 --> 00:17:04.023 لطفا جلوشو نگیره 00:17:05.315 --> 00:17:09.903 داشتن چیزی برای متنفر بودن یکی از بزرگترین انگیزه ها در زندگیه 00:17:34.970 --> 00:17:37.097 این بخشی از برنامتونه، نه؟ 00:17:43.228 --> 00:17:44.646 ..تا زمانی که بازی ادامه داره 00:17:45.522 --> 00:17:47.107 خودت رو بکشی 00:17:49.359 --> 00:17:51.528 ،اگه من تورو توی این بازی بکشم 00:17:52.112 --> 00:17:56.950 من نمیتونم این بازی رو ببرم و هیچ باختی برام نیست 00:17:57.826 --> 00:18:01.997 به عبارتی، این بازی تا ابد ادامه داره 00:18:03.499 --> 00:18:04.500 ،اگه این اتفاق بیفته 00:18:05.626 --> 00:18:09.379 پس همه بازیکنا باید منتظر بمونن تا ویزاشون تموم بشه 00:18:12.174 --> 00:18:13.175 ..این دقیقا 00:18:14.468 --> 00:18:19.264 همون ناامیدیه که میخواستی به ما تلقین کنی 00:18:26.897 --> 00:18:30.567 ،وقتی شماها داشتین این بازی رو میکردین 00:18:31.860 --> 00:18:34.947 توهم همه علاقت درباره اینکه توی دنیا چه اتفاقی داره میفته، کم نشد؟ 00:18:36.448 --> 00:18:39.952 به نحوه کار دنیا یا اینکه هدفش چیه اهمیت دادی؟ 00:18:40.953 --> 00:18:44.206 هیچ اهمیتی به هیچ کدومش دادی؟ 00:18:45.958 --> 00:18:48.210 اون چیزا دیگه مهم نبودن، نه؟ 00:18:51.547 --> 00:18:55.968 پس چرا اصلا برات مهم نیست که حقیقت واقعی چیه؟ 00:18:57.261 --> 00:19:00.430 آری سو به میرا گوش نده 00:19:00.514 --> 00:19:02.349 من میخوام حقیقت رو بدونم- !آری سو- 00:19:02.432 --> 00:19:03.433 واقعا میخوای بدونی؟ 00:19:07.187 --> 00:19:08.021 آره 00:19:13.944 --> 00:19:16.864 پس باید برای پذیرفتن واقعیت آماده باشی، نه؟ 00:19:23.370 --> 00:19:24.538 آره 00:19:25.873 --> 00:19:29.042 پس از حرف زدن دست میکشم و واقعیت رو بهت میگم 00:19:32.212 --> 00:19:33.463 با واقعیت شروع میکنم 00:19:34.548 --> 00:19:37.509 ..دنیایی که الان تو میتونی ببینی 00:19:38.552 --> 00:19:39.720 واقعی نیست 00:19:40.721 --> 00:19:41.805 یه توهمه 00:19:46.935 --> 00:19:49.104 واقعا داری میگی که این یه توهمه؟ 00:19:49.730 --> 00:19:53.317 از وقتی اینجا بودی، حتی یک بار هم به واقعی بودنش شک نکردی؟ 00:19:54.151 --> 00:19:55.652 ، این شهر متروک، 00:19:55.736 --> 00:19:58.947 تکنولوژی رادیکال و بازی های مضحک 00:19:59.031 --> 00:20:00.490 آدم فضایین؟ آدمایی از آینده؟ 00:20:00.574 --> 00:20:02.701 ،حتی اگر پشت همه چیز باشن 00:20:02.784 --> 00:20:06.538 میتونی به یه دلیل جدی فکر کنی که چرا این بازی رو راه انداختن؟ 00:20:09.291 --> 00:20:13.420 تگ کردن و پنهان کاری هر دو ایده بچه هان 00:20:13.962 --> 00:20:17.633 هیچ چیزی فراتر از تصوراتت اینجا اتفاق نمیفته 00:20:25.807 --> 00:20:30.979 این کاملا طبیعیه که آدمی مثل تو زنده مونده 00:20:33.273 --> 00:20:34.691 ..میبینی، این برای اینه که 00:20:36.485 --> 00:20:38.737 این چیز ها در دنیای کوچیکی اتفاق میفتن 00:20:39.404 --> 00:20:44.409 که توی مغز 1ونیم کیلویی تو وجود داره 00:21:02.928 --> 00:21:05.847 آری سو بهش توجه نکن 00:21:07.224 --> 00:21:08.892 ،اگه این یه وهم بود 00:21:09.559 --> 00:21:13.105 پس تو باور داری که زندگی من چیزیه که تو تصور میکنی 00:21:13.689 --> 00:21:15.232 !ولی من دقیقا زنده اینجام 00:21:15.315 --> 00:21:16.441 درسته 00:21:18.402 --> 00:21:20.821 تو وجود داری 00:21:21.488 --> 00:21:26.618 ولی این واقعیتی نیست که آری سو میبنیه 00:21:27.119 --> 00:21:28.161 چی؟ 00:21:30.789 --> 00:21:31.623 آری سو 00:21:33.792 --> 00:21:35.294 ..پس یادت نمیاد 00:21:36.712 --> 00:21:38.213 چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:42.551 --> 00:21:43.552 ..وقتی که دوستای 00:21:45.387 --> 00:21:47.723 باارزشت رو گم کردی 00:21:49.474 --> 00:21:53.061 شوکش اینقدر زیاد بود که حافظت رو از دست دادی 00:21:57.899 --> 00:21:58.942 ..من دکترتم 00:22:00.819 --> 00:22:06.241 میرا کانو، یه روانشناس 00:22:07.993 --> 00:22:11.997 تو الان کسی هستی که من مشاوره میدم بهش 00:22:15.250 --> 00:22:16.418 ..خیلی ساده 00:22:17.711 --> 00:22:19.379 یادت نمیاد 00:22:21.798 --> 00:22:23.175 تو فقط یادت نمیاد 00:22:29.931 --> 00:22:30.849 ..پس 00:22:33.226 --> 00:22:34.561 الان یادت میاد؟ 00:22:36.646 --> 00:22:38.482 ..حافظت داره 00:22:40.484 --> 00:22:41.818 کم کم برمیگرده؟ 00:23:34.704 --> 00:23:36.873 آری سو این چی؟ 00:23:39.501 --> 00:23:43.004 واقعا حاقظت کم کم داره برمیگرده؟ 00:23:48.593 --> 00:23:49.678 ..چاتو 00:23:51.555 --> 00:23:52.639 ..کاروبی 00:24:03.733 --> 00:24:05.819 اونا دوستای خیلی صمیمیت بودن 00:24:07.571 --> 00:24:09.072 ..اون همیشه 00:24:10.740 --> 00:24:12.826 نگرانت بود 00:24:17.164 --> 00:24:20.917 اونم شخصی که براش مهم بود رو از دست داده بود 00:24:21.751 --> 00:24:23.503 و اینجا تحت درمان بود 00:24:31.386 --> 00:24:32.304 باشه خب 00:24:33.138 --> 00:24:34.639 بهم بگو 00:24:37.684 --> 00:24:39.603 ..الان بهم بگو که وقتی 00:24:41.229 --> 00:24:43.899 اون آتیش بازی رو دیدی چیشد 00:24:51.156 --> 00:24:52.157 باشه 00:24:53.575 --> 00:24:54.743 سعی کن یادت بیاد 00:24:59.706 --> 00:25:00.790 ...اون موقع 00:25:06.129 --> 00:25:08.381 !هی- وای لعنتی- 00:25:10.675 --> 00:25:13.136 ییکس- خیلی نزدیکه- 00:25:13.637 --> 00:25:15.555 عجله کن- بیا این آتیش بازی رو ببین- 00:25:16.139 --> 00:25:17.098 !برای زندگیت تلاش کن 00:25:53.677 --> 00:25:54.928 ..این تقصیر من بود 00:25:56.888 --> 00:25:57.973 که اونا مردن 00:26:00.058 --> 00:26:01.810 الان همش رو یادت میاد، نه؟ 00:26:06.898 --> 00:26:08.650 ..کسی که اونارو کشن 00:26:09.985 --> 00:26:10.986 من بودم 00:26:12.904 --> 00:26:14.739 ..چیزی که تو میخوای بدونی 00:26:16.324 --> 00:26:20.078 ایننیست که چرا دنیا وجود داره 00:26:21.997 --> 00:26:23.832 ..چیزی ک تو میخواستی بدونی 00:26:26.001 --> 00:26:28.003 اینه که تو کی هستی 00:26:29.838 --> 00:26:32.007 ..تو جوابی رو میخوای که 00:26:34.175 --> 00:26:35.510 بگه چرا زندگی میکنی 00:26:36.386 --> 00:26:38.388 میخوای بدونی که چرا وجود داری 00:26:41.933 --> 00:26:44.352 تو توی کمبود عشق بزرگ شدی 00:26:46.563 --> 00:26:48.898 ،خیلی قبل تر از اینکه بیای اینجا 00:26:50.984 --> 00:26:53.069 باید دنبال جواب میگشتی 00:26:57.115 --> 00:26:58.116 ،برای همینه که 00:26:59.951 --> 00:27:01.536 ،توی فانتزیت 00:27:02.746 --> 00:27:07.083 این بازی های مسخره ظاهر شد 00:27:15.258 --> 00:27:17.510 ،همنجوری که توی این بازی نشون دادی چیجوری باید زنده بمونی 00:27:18.595 --> 00:27:23.433 ..علت این که دوست داری بدونی چرا زنده ای 00:27:24.434 --> 00:27:27.854 و چرا وجود داری 00:27:29.022 --> 00:27:30.940 در نهایت بهم وصله 00:27:35.653 --> 00:27:36.988 ..کسی توی 00:27:39.032 --> 00:27:40.950 ..این دنیا 00:27:42.327 --> 00:27:43.912 بهت نیاز داره؟ 00:27:47.791 --> 00:27:48.750 فکر میکنی من میتونم؟ 00:27:49.834 --> 00:27:52.003 الان بیا، کاملا آماده ای، نه؟ 00:27:52.087 --> 00:27:53.630 ..آره، ولی 00:27:57.717 --> 00:28:02.305 ..آیا وجودت توی این دنیا 00:28:03.223 --> 00:28:04.307 معنی خاصی داره؟ 00:28:19.364 --> 00:28:21.616 هدفت از زندگی کیه؟ 00:28:27.997 --> 00:28:30.333 تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟ 00:28:35.755 --> 00:28:36.673 گوش کن 00:28:39.217 --> 00:28:40.885 زنده موندنت فایده ای هم داره؟ 00:28:44.347 --> 00:28:45.557 ،ولی الان 00:28:46.391 --> 00:28:48.643 تو تنها کسی هستی که زنده مونده 00:28:55.734 --> 00:28:56.818 ..زندگی من 00:28:59.070 --> 00:29:00.488 خیلی بی ارزشه 00:29:05.285 --> 00:29:09.748 اون بچه ها، ککسایی هستن که باید زنده بمونن 00:29:13.960 --> 00:29:14.961 ..کاروبی 00:29:16.588 --> 00:29:17.589 ..چوتا 00:29:22.010 --> 00:29:23.011 ،ولی به جاش 00:29:24.763 --> 00:29:27.307 این منم که با ندگی مسخره ای که دارم زنده موندم 00:29:35.607 --> 00:29:37.442 نباید زنده میموندم 00:29:45.867 --> 00:29:46.868 ..آری سو 00:29:47.368 --> 00:29:49.454 بیرون منتظر باش 00:29:50.330 --> 00:29:51.790 هنوز صدات نکردم 00:29:53.958 --> 00:29:54.793 !آری سو 00:29:54.876 --> 00:29:55.710 ولش کن 00:29:56.544 --> 00:30:00.173 داره سعی میکنه همه چیز رو یادش بیاد 00:30:01.758 --> 00:30:04.385 ! گوش بهم، بهم گوش بده، بیدار شو 00:30:04.469 --> 00:30:05.637 !تمومش کن 00:30:08.640 --> 00:30:13.311 ،آری سو داره سعی میکنه که گذشتش رو به یاد بیاره و اون خاطراتش رو برگردونه 00:30:13.394 --> 00:30:15.647 ولی تو داری مانع این میشی 00:30:16.856 --> 00:30:18.525 !اشتباه میکنی- برو بیرون- 00:30:23.321 --> 00:30:24.322 ..پس الان 00:30:25.698 --> 00:30:26.616 آری سو 00:30:30.119 --> 00:30:31.788 بیا اینو باخودمون تا آخر ببریم 00:30:34.123 --> 00:30:37.293 ،اگه بتونم تایید کنم که دوست داریم تسلیم بشی 00:30:39.963 --> 00:30:41.464 بازی تموم میشه 00:30:45.176 --> 00:30:47.679 بازی تموم میشه؟ 00:30:54.644 --> 00:30:56.145 ..میدونستم 00:30:57.689 --> 00:30:59.107 این یه توهم نبود 00:31:07.323 --> 00:31:09.492 منم تو اون بازی شرکت میکنم 00:31:31.055 --> 00:31:32.140 اوکی، الان 00:31:32.765 --> 00:31:33.766 آری سو 00:31:37.395 --> 00:31:39.689 بزار روشنت کنم 00:31:41.941 --> 00:31:43.192 ...تو قراره 00:31:45.320 --> 00:31:47.071 دیگه بازیو ادامه ندی مگه نه؟ 00:32:09.552 --> 00:32:12.138 اگه این دارو رو بخوری حالت بهتر میشه 00:32:15.058 --> 00:32:16.142 بگیرش 00:32:23.983 --> 00:32:25.068 ...پس 00:32:26.653 --> 00:32:27.904 جوابتو بگو 00:32:46.965 --> 00:32:48.716 !آری سو... نکن 00:32:51.010 --> 00:32:52.762 !آری سو! نه 00:33:09.278 --> 00:33:10.363 بزارش زمین 00:33:16.995 --> 00:33:18.246 ...آری سو 00:33:23.001 --> 00:33:24.168 یادته چی گفتی؟ 00:33:26.921 --> 00:33:29.173 گفتی بخاطر من حتی جونتو به خطر میندازی 00:33:34.387 --> 00:33:35.888 ،مهم نیست میرا چی گفته 00:33:37.306 --> 00:33:39.225 !من قطعا اینجا باهات میمونم 00:33:41.769 --> 00:33:42.854 !من زنده ام 00:33:47.900 --> 00:33:50.319 ،اگه هنوزم حرف های میرا رو باور داری 00:33:55.116 --> 00:33:56.951 ...اون وقت زمانی که باهم قراره باشیمو 00:34:00.121 --> 00:34:02.623 همش میشه توهم ساخت ذهن خودت 00:34:08.546 --> 00:34:10.214 ،اگه همه اینا فقط یه توهم بود 00:34:14.343 --> 00:34:19.766 پس هرکاری که میکنم نباید روت تاثیر بذاره، مگه نه؟ 00:34:28.775 --> 00:34:29.650 ...آری سو 00:34:31.903 --> 00:34:33.154 بیدار شو 00:36:17.592 --> 00:36:18.593 ...آری سو 00:36:20.219 --> 00:36:21.304 ...آری سو 00:36:31.355 --> 00:36:32.440 ...آری سو 00:36:34.192 --> 00:36:35.443 بیدار شو 00:36:38.863 --> 00:36:39.864 !لطفا 00:36:45.703 --> 00:36:48.289 چه منظره زیبایی 00:36:49.874 --> 00:36:50.791 ...ولی 00:36:52.668 --> 00:36:55.254 سرانجام کسی که عاشقه، ناتوانیه 00:37:01.928 --> 00:37:02.970 ..آری سو 00:37:06.224 --> 00:37:07.266 ...لطفا 00:37:09.810 --> 00:37:10.895 ...من 00:37:12.521 --> 00:37:14.357 نباید زنده باشم 00:37:15.650 --> 00:37:17.652 دلیلی برای زندگی ندارم 00:37:29.830 --> 00:37:31.249 ...برگرد 00:37:34.460 --> 00:37:35.544 !آری سو 00:37:46.931 --> 00:37:48.432 ...جواب 00:37:51.310 --> 00:37:53.062 ...دلیل زندگی 00:37:56.732 --> 00:38:00.152 این چیزا رو ول کن، آری سو 00:38:06.659 --> 00:38:07.743 جواب 00:38:08.953 --> 00:38:10.705 برای همه فرق داره 00:38:13.541 --> 00:38:15.293 ...دلیلی برای زندگی 00:38:17.545 --> 00:38:21.382 مهم نیست یکی رو داشته باشی یا نه 00:38:26.512 --> 00:38:28.180 ..تمام این مدت دنبال پیدا کردن بودیم 00:38:32.184 --> 00:38:34.186 باهم دیگه دنبالش میگشتیم 00:38:41.152 --> 00:38:43.070 همین کافیه 00:38:45.156 --> 00:38:46.407 ...همین 00:38:54.874 --> 00:38:58.044 ...اونی که باعث شد بفهمم 00:39:03.716 --> 00:39:04.800 تو بوی 00:39:08.429 --> 00:39:10.014 تو بودی، آری سو 00:39:46.842 --> 00:39:49.762 تفلکی 00:39:55.726 --> 00:39:57.978 انگاری برنده شدم 00:40:05.903 --> 00:40:07.655 ،میخوای از بازی بری 00:40:09.448 --> 00:40:11.033 مگه نه، آری سو؟ 00:40:25.339 --> 00:40:26.257 ..پس 00:40:29.176 --> 00:40:31.011 بازی تموم شد 00:41:17.516 --> 00:41:18.434 ...اوساگی 00:41:27.067 --> 00:41:28.068 ...اوساگی 00:41:30.279 --> 00:41:32.281 ...میخوام 00:41:34.617 --> 00:41:36.118 دوباره دستتو بگیرم 00:41:41.999 --> 00:41:43.918 ...میخوام 00:41:45.544 --> 00:41:46.629 دوباره باهات قدم بزنم 00:41:53.135 --> 00:41:54.887 میخوام باهات غذا بخورم 00:42:01.435 --> 00:42:02.770 منم 00:42:14.782 --> 00:42:16.116 ...میخوام 00:42:21.580 --> 00:42:22.748 ... فردا دوباره 00:42:24.917 --> 00:42:27.878 بهت بگم "صبح بخیر"، آری سو 00:42:31.799 --> 00:42:34.218 میخوام هروز باهات بخندم 00:42:36.804 --> 00:42:38.097 ،فقط یه بار دیگه 00:42:41.892 --> 00:42:44.228 دوست دارم باهم از کوه بالا بریم 00:42:46.146 --> 00:42:47.648 فقط با تو بودن 00:42:49.984 --> 00:42:51.902 کافیه، اوساگی 00:42:55.531 --> 00:42:56.615 و حتی 00:42:59.577 --> 00:43:02.496 بعضی وقتام بحث کنیم خوبه 00:43:07.585 --> 00:43:08.836 فقط تو رو میخوام 00:43:12.047 --> 00:43:13.382 باهات زندگی کنم، اوساگی 00:43:31.859 --> 00:43:33.861 میخوام ازت محافظت کنم، اوساگی 00:43:53.464 --> 00:43:54.632 ...بیا بازی رو 00:43:57.801 --> 00:43:58.802 ادامه بدیم 00:44:49.645 --> 00:44:50.646 ..آری سو 00:44:53.273 --> 00:44:54.358 الان همه چی درسته 00:45:07.621 --> 00:45:08.539 از این استفاده کن 00:45:20.384 --> 00:45:22.219 چقدر با شکوه 00:45:28.350 --> 00:45:29.768 خیلی تاثییرگذار بود 00:45:36.483 --> 00:45:38.152 ،بخاطر اونم که شده 00:45:40.779 --> 00:45:42.364 بیا بازی رو تموم کنیم 00:46:15.772 --> 00:46:16.690 !همینه 00:46:31.872 --> 00:46:32.789 !اوکی 00:46:39.671 --> 00:46:40.547 !یس 00:47:25.217 --> 00:47:26.218 !یس 00:47:27.553 --> 00:47:28.971 !من برنده شدم 00:47:47.948 --> 00:47:49.116 ..تو بدون ول کردن بازی 00:47:50.617 --> 00:47:52.452 ..سه دور 00:47:54.121 --> 00:47:56.623 بازی کردی 00:48:01.253 --> 00:48:03.422 تبریک میگم آری سو 00:48:05.841 --> 00:48:08.135 بازی به پایان رسید 00:48:12.973 --> 00:48:14.099 بلاخره 00:48:17.185 --> 00:48:18.270 تموم شد؟ 00:48:26.278 --> 00:48:27.195 آره 00:48:29.656 --> 00:48:30.907 برنده شدیم 00:48:48.634 --> 00:48:49.551 ...خب 00:48:50.886 --> 00:48:53.889 اصلا اینجا چی هست؟ 00:48:59.019 --> 00:49:00.103 ...آری سو 00:49:02.898 --> 00:49:04.566 به زودی میفهمی 00:49:10.822 --> 00:49:12.824 ،از بین دوتا انتخابت 00:49:14.785 --> 00:49:16.453 ،که اصلا مهم نیست کدومو انتخاب کنی 00:49:18.121 --> 00:49:19.539 جوابو قراره بفهمی 00:49:21.958 --> 00:49:24.628 قراره بفهمی چه جور آدمی هستی 00:49:26.963 --> 00:49:28.215 ..قراره بفهمی 00:49:31.718 --> 00:49:32.969 ..زندگی 00:49:34.846 --> 00:49:36.515 مثل یه بازیه 00:49:39.935 --> 00:49:41.520 بیشتر ازش لذت ببر 00:50:12.217 --> 00:50:13.885 تبریک میگم 00:50:14.594 --> 00:50:19.349 همه بازی ها پاک شدن 00:51:29.544 --> 00:51:35.801 الان به همه بازیکنان باقی مونده حق انتخاب داده میشه 00:51:36.510 --> 00:51:40.263 ...لطفا انتخاب کنین که، اقامت دائم در این سرزمین رو میخواید 00:51:40.347 --> 00:51:42.682 یا قبول نمیکنین 00:51:44.976 --> 00:51:46.311 ،تکرار میکنم 00:51:47.145 --> 00:51:50.816 ...لطفا انتخاب کنین که، اقامت دائم در این سرزمین رو میخواید 00:51:50.899 --> 00:51:53.318 یا قبول نمیکنین 00:51:59.950 --> 00:52:01.034 من نمیخوام 00:52:33.441 --> 00:52:34.359 ...من 00:52:36.027 --> 00:52:37.195 !نمیخوام 00:53:04.347 --> 00:53:05.849 من نمیخوام 00:53:28.747 --> 00:53:31.416 بیا باهم برگردیم 00:53:34.127 --> 00:53:39.382 اقامت دائم در این سرزمین پذیرفته میشود/پذیرفته نمیشود 00:53:44.262 --> 00:53:46.514 معلومه،میبرمش 00:53:47.557 --> 00:53:49.476 با کمال میل میپذیرم 00:53:57.359 --> 00:53:58.443 ...من 00:54:00.111 --> 00:54:02.864 فکر نکنم، بخوام 00:54:06.868 --> 00:54:08.453 چیکار قراره کنی؟ 00:54:18.004 --> 00:54:19.339 نمیخوام 00:54:51.871 --> 00:54:52.872 ..من 00:54:56.126 --> 00:54:58.128 اقامت دائم نمیخوام 00:55:02.716 --> 00:55:03.717 ...منم 00:55:07.804 --> 00:55:08.972 نمیخوامش 00:55:27.782 --> 00:55:28.742 همیشگی؟ 00:55:31.995 --> 00:55:32.829 آره 00:55:33.997 --> 00:55:34.831 بفرما 00:55:38.585 --> 00:55:39.586 چی؟ 00:55:42.297 --> 00:55:43.298 چیه؟ 00:55:46.760 --> 00:55:48.261 موهای بینیت بیرون زده 00:55:48.344 --> 00:55:49.179 برو بابا 00:55:49.971 --> 00:55:50.805 جدی میگی؟ 00:55:51.514 --> 00:55:52.515 شوخی کردم 00:55:52.599 --> 00:55:54.267 !احمق! بس کن 00:55:59.856 --> 00:56:01.357 انگار افسرده شدی 00:56:02.734 --> 00:56:06.071 هی، میدونی چجوری میشه موم رو روی موهای بینی زد تا از بین برن؟ 00:56:06.154 --> 00:56:07.822 !واقعا باید درد داشته باشه 00:56:07.906 --> 00:56:09.115 و هیچوقت دیگه در نمیان؟ 00:56:09.199 --> 00:56:10.909 معلومه که درمیان 00:56:10.992 --> 00:56:13.078 کاتر موی بینی بهتره 00:56:13.161 --> 00:56:17.165 ولی اگه وسط کار بیافته رو سرت !درد میگیره 00:56:17.248 --> 00:56:19.125 نه، انفجار درد بیشتری د اره 00:56:19.626 --> 00:56:20.668 حتما همینه- مطمئنا- 00:56:27.425 --> 00:56:28.426 متاسفم 00:56:30.553 --> 00:56:31.513 متاسفم 00:56:33.264 --> 00:56:34.432 همش تقصیر منه 00:56:36.351 --> 00:56:37.227 متاسفم 00:56:38.478 --> 00:56:40.396 "میگه "تقصیر اونه 00:56:41.064 --> 00:56:43.066 مثل همیشه بیش از حد اعتماد به نفس داری 00:56:43.149 --> 00:56:47.362 شرط میبندم فکر میکنی زنده ای چون خاص و برگزیده ای، مگه نه؟ 00:56:47.445 --> 00:56:48.404 نه فکر نمیکنم 00:56:48.905 --> 00:56:50.323 همه اینا به لطف شماست 00:56:50.406 --> 00:56:55.120 انگاری اون فکر میکنه ما خودمون رو فدا کردیم تا اون بتونه زندگی کنه 00:56:55.203 --> 00:56:58.289 دانگ، چوتا این چیز بی رحمانست برای گفتن 00:56:58.373 --> 00:57:00.708 نمیتونی ببینی؟ آری سو اصلا متوجه نمیشه 00:57:02.418 --> 00:57:03.670 چه خبر بچه ها؟ 00:57:04.963 --> 00:57:06.381 میخواین چی بگی؟ 00:57:07.882 --> 00:57:09.217 !خودتونو خالی کن 00:57:12.470 --> 00:57:14.139 ...یه چیزی که با اطمینان میتونم بگم اینکه 00:57:16.266 --> 00:57:21.646 حتی یه بازیم نبوده که تنها با تلاشت اونو تمومش کرده باشی 00:57:22.230 --> 00:57:26.359 اگه تا آخر عمرهم ازمون تشکر کنی، بازم کمه 00:57:27.193 --> 00:57:28.111 پس 00:57:29.446 --> 00:57:31.698 باید تا آخر عمر عذرخواهی کنم 00:57:34.367 --> 00:57:35.285 احمق نباش 00:57:36.119 --> 00:57:40.707 زندگی خودتو تا آخرش به بهترین شکل بگذرون 00:57:46.421 --> 00:57:47.338 باشه 00:57:49.090 --> 00:57:50.008 میگذرونم 00:58:34.594 --> 00:58:37.138 بد میشه اگه همه زامبیا تو شیبویا ظاهر شن؟ 00:58:37.222 --> 00:58:40.099 !اگه همشون اینجا گاز گرفته بشن، همشون تبدیل به زامبی میشن 00:58:40.183 --> 00:58:42.810 انقدر با زامبیا حرف نزن و فکر کن کدوم مغازه بریم 00:58:42.894 --> 00:58:45.772 ولی اگه قرار بود زامبی ها ظاهر شن فکر کنم فقط کاروب زنده بمونه 00:58:45.855 --> 00:58:47.607 تو میتونی با یه مشت دخل همشونو بیاری 00:58:48.608 --> 00:58:49.943 نه، من نمیتونم 00:58:50.026 --> 00:58:51.861 تو کسی هستی که زنده میمونی آری سو 00:58:51.945 --> 00:58:53.446 من؟ چرا؟ 00:58:54.364 --> 00:58:55.949 مطمئنم تو هستی که زنده میمونی 00:58:59.452 --> 00:59:00.453 خیلی خوب 00:59:01.037 --> 00:59:01.955 بزن بریم 00:59:02.956 --> 00:59:04.374 داری چیکار میکنی؟- !هی- 00:59:04.457 --> 00:59:06.376 !این روز آزادیته 00:59:06.459 --> 00:59:07.627 !بزارین رد شم 00:59:09.212 --> 00:59:10.046 !برو کنار 00:59:10.129 --> 00:59:12.632 !برو کنار- هی این خطرناکه- 00:59:52.213 --> 00:59:53.256 !هی- !اه لعنتی- 00:59:55.508 --> 00:59:58.761 !عجله کن- !ببین آتش بازی- 01:00:04.434 --> 01:00:06.394 !این پلیسه! این بده 01:00:06.477 --> 01:00:07.312 !بدو دربریم 01:00:11.691 --> 01:00:12.692 !اونجا 01:01:54.627 --> 01:01:55.837 صدامو میشنوی؟ 01:01:56.421 --> 01:01:58.172 صدامو میشنوی؟- صدامو میشونی؟- 01:01:58.256 --> 01:01:59.674 اینو چک کن- فهمیدم- 01:02:01.050 --> 01:02:02.510 بررسی نبض کاروتید 01:02:03.720 --> 01:02:04.637 !نفس میکشه 01:02:05.680 --> 01:02:07.682 !هوشیاره! برانکارد 01:02:07.765 --> 01:02:09.767 !قلبش میزنه- !درسته- 01:02:09.851 --> 01:02:12.311 !برانکارد! اینجا، بدو! 01:02:47.597 --> 01:02:50.475 ،یک شهاب سنگ بر فراز توکیو کنفجر شد 01:02:50.558 --> 01:02:53.895 باعث ویرانی شدید در شهر شیبویا و اطرافش شده 01:02:53.978 --> 01:02:56.230 خاموش کردن آتیش به کندی پیش میره 01:02:56.314 --> 01:03:02.153 قربانیان شناسایی شده عبارتند از: کودیا تاتتو،ساری شیبوکی 01:03:02.904 --> 01:03:06.240 تاکرو دانما، شو اوکادا 01:03:07.116 --> 01:03:10.953 دایکیچی کاروبه، ارومی آکاماکی 01:03:11.579 --> 01:03:15.166 موموکا اینوئه، آساهی کوجیو 01:03:16.000 --> 01:03:17.335 ...چوتا سگاوا 01:03:20.046 --> 01:03:22.048 کاروبه و چوتا جفتشون مردن 01:03:24.258 --> 01:03:25.468 چطوری فقط من زندم؟ 01:03:27.637 --> 01:03:28.930 بهش فکر نکن 01:03:30.348 --> 01:03:31.933 این فقط حالتو بدتر میکنه 01:03:36.062 --> 01:03:39.607 به این حس ها "گناه بازمانده" میگن 01:03:41.609 --> 01:03:43.277 "چطور فقط من زندم؟" 01:03:45.029 --> 01:03:47.657 "چطور اونا نتونستن نجات پیدا کنن؟" 01:03:49.742 --> 01:03:52.495 کسایی که از بلایا و حوادث جون سالم به در میبرن 01:03:53.287 --> 01:03:55.456 معمولا خودشونو اینجوری سرزنش میکنن 01:03:59.460 --> 01:04:01.712 ،ولی وقتی اولین نفر پیدات کرد گفته 01:04:02.797 --> 01:04:04.966 ظاهرا قلبت برای یه دقیقه کامل 01:04:09.262 --> 01:04:10.429 وایساده بود 01:04:14.892 --> 01:04:16.269 ،برای یه دقیقه کامل 01:04:16.769 --> 01:04:18.521 تو مرز مرگ و زندگی بودی 01:04:21.023 --> 01:04:22.024 یه دقیقه؟ 01:04:23.192 --> 01:04:24.110 آره 01:04:31.534 --> 01:04:32.785 یک دقیقه، ها؟ 01:04:37.415 --> 01:04:38.583 انگاری 01:04:40.960 --> 01:04:42.044 ...بیشتر اینجوری بود که 01:04:44.213 --> 01:04:45.548 ...من تو یه جای دور 01:04:47.800 --> 01:04:50.636 اونم برای مدت زیادی مونده بودم 01:04:57.435 --> 01:04:58.352 ..بابا 01:04:59.812 --> 01:05:00.730 اون گریه کرد 01:05:03.274 --> 01:05:04.775 ..آخرین باری که گریه کرد 01:05:05.985 --> 01:05:07.570 برای وقتی بود که مامان فوت کرده بود 01:05:43.564 --> 01:05:44.649 کمک میخوای؟ 01:05:47.276 --> 01:05:50.279 ظاهرا قلبت وایساده بوده 01:05:53.032 --> 01:05:54.617 از کجا میدونی؟ 01:05:58.245 --> 01:05:59.330 برای منم این اتفاق افتاده 01:06:02.375 --> 01:06:03.417 چه اتفاقی 01:06:07.129 --> 01:06:08.339 ،چون یه جورایی مرده بودی 01:06:10.299 --> 01:06:11.801 چیزی باهات تغییر کرده؟ 01:06:14.512 --> 01:06:15.596 مطمئن نیستم 01:06:17.223 --> 01:06:19.308 خب، فکر کنم بیشتر از قبل تو چشم 01:06:20.810 --> 01:06:21.852 تو چطور؟ 01:06:26.190 --> 01:06:28.776 ،از اونجایی که تاحالا عمرمو هدر میدادم 01:06:30.403 --> 01:06:34.824 فکر میکنم از این به بعد بتونم زندگی مفید تری داشته باشم 01:06:37.827 --> 01:06:39.161 این برای همه هست 01:06:42.707 --> 01:06:45.793 خب، توهم آدم به درد نخوری بودی، ها؟ 01:06:47.670 --> 01:06:48.587 آره 01:06:56.262 --> 01:06:59.682 دکتر لطفا اطلاعات اینو بررسی کنین- باشه- 01:07:06.313 --> 01:07:09.900 اون بخاطر اینکه از ایست قلبی جون سالم به در برده دور از ذهن شده 01:07:10.484 --> 01:07:12.069 یکم برام گاز بیار- باشه- 01:07:19.910 --> 01:07:21.162 دوستشی؟ 01:07:21.787 --> 01:07:23.372 خب...نه 01:07:28.627 --> 01:07:32.381 اونم تموم تلاشش رو میکنه تا زنده بمونه ها؟ 01:07:34.216 --> 01:07:35.384 آره تلاش میکنه 01:07:56.072 --> 01:07:57.782 شروع احیای قلبی 01:07:57.865 --> 01:07:59.909 !آماده سازی دفیب، همین الان- !درسته- 01:07:59.992 --> 01:08:02.078 آن! آن ریزونا، صدای منو میشنوی؟ 01:08:02.161 --> 01:08:03.079 !آن 01:08:03.162 --> 01:08:03.996 !روشن 01:08:05.289 --> 01:08:07.833 !بدون ضربان قلب- !یه بار دیگه! شارژش کن- 01:08:07.917 --> 01:08:10.836 !درسته! شارژ کامل شد- روشن- 01:08:14.006 --> 01:08:15.508 !ضربان قلبش برگشته 01:08:15.591 --> 01:08:18.344 ریتم سینوسی بین 80 تا 90 بی پی ثابته 01:08:18.928 --> 01:08:20.513 اون برگشته، شروع مجدد جراحی 01:08:21.097 --> 01:08:21.931 گیره نخودی (وسیله پزشکی) 01:08:33.192 --> 01:08:34.443 حالت خوبه؟ 01:08:34.944 --> 01:08:35.778 آره 01:08:36.654 --> 01:08:38.155 نیاز به عجله نیست 01:08:39.156 --> 01:08:39.990 باشه 01:09:28.289 --> 01:09:29.456 خوش برگشتی 01:09:51.228 --> 01:09:52.229 هیکاری 01:10:16.086 --> 01:10:19.089 و دو تریلیون ین پرداخت خزانه دارای ملی را تصویب کرده.. 01:10:20.799 --> 01:10:26.388 یک هفته از انفجار یه شهاب سنگ برفراز توکیو میگذره و امروز 01:10:26.472 --> 01:10:30.142 بسیاری از بخش های خدمات راه آهن هنوز معلق هست 01:10:30.226 --> 01:10:33.812 و بزرگراه های اصلی هنوز بسته هستن 01:11:11.976 --> 01:11:13.060 ...ببخشید 01:11:13.894 --> 01:11:15.562 میتونم ازش استفاده کنم؟ 01:11:16.188 --> 01:11:18.190 اوه ببخشید، بفرما 01:11:45.801 --> 01:11:46.719 وایسا 01:11:48.053 --> 01:11:48.971 بقیش 01:11:53.642 --> 01:11:54.643 ممنون 01:12:07.531 --> 01:12:11.243 ببخشید.. ما جایی همو دیدیم؟ 01:12:13.787 --> 01:12:14.747 فکر نمیکنم 01:12:19.418 --> 01:12:20.336 وایسا 01:12:25.174 --> 01:12:27.176 مطمئنی قبلا همدیگه رو ندیدیم؟ 01:12:28.635 --> 01:12:29.470 چی؟ 01:12:34.641 --> 01:12:36.060 ...تو 01:12:37.144 --> 01:12:38.479 با من لاس میزنی؟ 01:12:39.313 --> 01:12:42.316 نه اینکارو نمیکنم 01:12:45.361 --> 01:12:46.862 ...خب.. پس 01:12:47.529 --> 01:12:52.201 اگه باهاتون لاس بزنم مشکلی نداره؟ 01:13:01.835 --> 01:13:02.753 ببخشید 01:13:03.629 --> 01:13:05.214 این حرف عجیبی بود 01:13:10.052 --> 01:13:13.138 فکر میکنم ممکنه قبلا همدیگه رو ملاقات کرده باشیم 01:13:17.101 --> 01:13:18.018 سال پیش؟ 01:13:18.560 --> 01:13:20.312 دوسال پیش؟ 01:13:21.021 --> 01:13:22.356 کی بوده؟ 01:13:24.608 --> 01:13:25.859 ،فراموش کردم 01:13:26.985 --> 01:13:28.570 ولی فکر میکنم یه جایی دیدیم همو 01:13:38.497 --> 01:13:40.749 ببین، هوا خوبه 01:13:42.584 --> 01:13:46.088 میخوای توی باغ قدم بزنیم؟ 01:13:48.674 --> 01:13:49.508 حتما 01:15:01.413 --> 01:15:02.372 !وایسا 01:15:19.560 --> 01:15:34.560 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:15:51.400 --> 01:16:11.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.