﻿WEBVTT

00:00:05.600 --> 00:00:16.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.583 --> 00:00:20.125
اما یادت باشه

00:00:20.208 --> 00:00:21.583
تو یه کیرامانی

00:00:22.916 --> 00:00:25.958
یه تیم عملیاتی می‌برم به زان با سه هدف

00:00:26.041 --> 00:00:28.625
پیدا کردن جینکس، نابود کردن شیمر

00:00:28.708 --> 00:00:31.791
 و خنثی کردن هر کدوم از
عوامل که هنوز به سیلکو وفادارن

00:00:33.916 --> 00:00:35.833
رشد صنعت توی دره‌ها

00:00:35.916 --> 00:00:38.125
باعث شده هوا هر روز سمی‌تر بشه

00:00:38.958 --> 00:00:40.541
بهش می‌گن خاکستری

00:00:41.541 --> 00:00:45.166
به معمارامون گفتم سیستم تهویه طراحی کنن

00:00:45.833 --> 00:00:48.666
مردم زیرزمین حق دارن نفس بکشن

00:00:57.458 --> 00:01:01.833
♪ می‌تونم کار درست رو به خاطر دلیل اشتباه انجام بدم؟ ♪

00:01:01.916 --> 00:01:06.375
♪ بده که با شیاطینم رفیق شدم؟ ♪

00:01:06.458 --> 00:01:07.916
♪ چند تا عادت بد رو نگه می‌دارم ♪

00:01:08.000 --> 00:01:10.041
♪ فقط برای اینکه کارتو تموم کنم ♪

00:01:10.125 --> 00:01:14.333
و نمی‌ترسم که ده تا جون رو از دست بدم ♪
♪ اگه معنیش اینه که آخرش من برنده‌ام

00:01:14.416 --> 00:01:19.250
 هوو خودم تنهایی اینو ♪
♪ انجام میدم، میرم تو منطقه خطر

00:01:19.333 --> 00:01:23.583
 پین رو می‌کشم و تماشا می‌کنم که ♪
♪ منفجر شه، ترجیح میدم تنها بمیرم

00:01:25.000 --> 00:01:27.708
♪ هاه؟ ترجیح میدم تنها بمیرم ♪

00:01:28.916 --> 00:01:31.416
♪ اوه، ترجیح میدم بمیرم ♪

00:01:40.250 --> 00:01:42.791
♪ بیا بازی کنیم ♪

00:01:42.875 --> 00:01:48.333
♪ بذار آتیش جهنم بباره ♪

00:01:48.416 --> 00:01:51.791
♪ نمی‌تونی قایم شی ♪

00:01:51.875 --> 00:01:57.916
♪ روز حسابه و هیچ‌کی نمی‌تونه جلوی بارونو بگیره ♪

00:02:01.416 --> 00:02:03.250
بهش میگن خاکستری

00:02:47.208 --> 00:02:49.875
♪ با صدای سکوت بیدار می‌شم که اجازه میده ♪

00:02:49.958 --> 00:02:53.416
♪ ذهنم به همه جا بره و گوشم رو به زمین می‌چسبونم ♪

00:02:53.500 --> 00:02:56.083
♪ دنبال قصه‌هایی می‌گردم که نقل میشن ♪

00:02:56.166 --> 00:02:59.666
♪  وقتی پشتم به دنیاییه که موقع برگشتم بهم می‌خندید ♪

00:02:59.750 --> 00:03:05.166
♪  بهت میگن بهترینی ♪

00:03:05.250 --> 00:03:12.125
♪  ولی وقتی پشتتو می‌کنی، ازمون متنفر میشن ♪

00:03:12.208 --> 00:03:15.125
♪ اوه، مصیبت ♪

00:03:15.208 --> 00:03:18.333
♪ همه می‌خوان دشمن من باشن ♪

00:03:18.416 --> 00:03:20.791
♪  اوه، همدردی بی‌خیال ♪

00:03:21.416 --> 00:03:24.708
♪  همه می‌خوان دشمن من باشن ♪

00:03:24.791 --> 00:03:29.041
 دعا می‌کنم دور شه، قسم ♪
♪ می‌خورم هیچ‌وقت مقدس نمی‌شم، عمراً

00:03:29.916 --> 00:03:30.833
♪ دشمن من ♪

00:03:30.916 --> 00:03:34.458
دعا می‌کنم دور شه ♪
♪ قسم می‌خورم هیچ‌وقت مقدس نمی‌شم

00:03:34.541 --> 00:03:36.041
♪ مراقب خودت باش ♪

00:03:36.065 --> 00:03:46.065
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:49.791 --> 00:03:52.125
مرسی فکر کردم دیگه کارم تمومه

00:03:54.041 --> 00:03:55.541
تو آدم اسمیچی

00:03:55.625 --> 00:03:56.791
بودی

00:03:56.875 --> 00:03:58.708
دیگه نه. اسمم هینوت‌ه

00:03:58.791 --> 00:04:01.000
...من

00:04:01.083 --> 00:04:04.000
اوه، تصمیم گرفتم که دیگه وقت بازنشستگیمه

00:04:04.083 --> 00:04:06.375
 بیشتر شبیه اینه که کسی
تصمیم گرفته بازنشستت کنه

00:04:06.458 --> 00:04:08.750
آره خب، زمان‌بندی هیچ‌وقت قوی‌ترین نقطه‌م نبود

00:04:10.125 --> 00:04:11.000
ببخشید

00:04:11.083 --> 00:04:14.000
...ببخشید، این این خاکستریه بهم میده که

00:04:14.083 --> 00:04:15.333
بگو ببینم چجوری کار به اینجا کشید

00:04:15.416 --> 00:04:16.625
هی، وایسا وایسا

00:04:16.708 --> 00:04:19.875
جینکس حتی برای خودش هم زده از خط خارج شده

00:04:19.958 --> 00:04:22.250
یه آتیش حسابی زیر پاش روشن شده

00:04:22.333 --> 00:04:24.041
یه برنامه بزرگ داره

00:04:24.125 --> 00:04:26.125
دقیقاً اینجا تو کارخونه لوله‌سازی

00:04:26.208 --> 00:04:28.500
اینجا خیلی بزرگه

00:04:28.583 --> 00:04:33.291
 داشت می‌رفت سمت تونل‌های قدیمی
یه چیزی درباره تغییر مسیر تهویه‌ها می‌گفت

00:04:33.958 --> 00:04:37.375
خب، تمومه دستبند بزنیدش -
هی، همه چیزو که می‌دونستم گفتم -

00:04:37.458 --> 00:04:40.538
 خودت به جرمات اعتراف کردی
بازنشستگیت توی زندان می‌گذره

00:04:40.583 --> 00:04:41.583
تجهیزاتو چک کن

00:04:41.625 --> 00:04:43.291
همین کارا رو تمرین کردیم

00:04:44.416 --> 00:04:45.541
میشه یه لحظه وقت بدی؟

00:04:52.958 --> 00:04:56.125
اولین درخواستی که دادی بی‌اهمیت بود

00:04:56.708 --> 00:04:59.833
دومیش برای یکی در جایگاه تو نامناسب بود

00:05:00.375 --> 00:05:01.375
...سومیش

00:05:02.458 --> 00:05:03.875
خالصا آزاردهنده بود

00:05:05.666 --> 00:05:07.916
خیلیا برای کمتر از این سرشونو از دست دادن

00:05:12.000 --> 00:05:13.458
پس بگو ببینم، آمارا

00:05:14.166 --> 00:05:17.833
یه عضو از صنف تجار پیلت‌اور از من چی می‌خواد؟

00:05:20.125 --> 00:05:22.625
نماینده صنف نیستم که اومدم اینجا

00:05:22.708 --> 00:05:24.791
اومدم یه بدهی رو صاف کنم

00:05:26.916 --> 00:05:29.375
حسابدارم تو اتاق کناریه

00:05:31.416 --> 00:05:32.875
چیزی که دزدیدی

00:05:32.958 --> 00:05:35.625
از هر طلایی ارزشمندتره

00:05:43.125 --> 00:05:47.125
واقعا فکر کردی پیلت‌اور از دستمون خارجه؟

00:05:53.375 --> 00:05:55.375
پسرم مرده

00:05:56.291 --> 00:05:59.000
کافیه تا عطش خونخواری‌ت رفع بشه یا نه؟

00:05:59.708 --> 00:06:02.666
به شعورت توهین نکردم، امبسا

00:06:02.750 --> 00:06:04.750
پس به شعور من توهین نکن

00:06:07.375 --> 00:06:09.958
می‌دونیم تو پیلت‌اور دنبال چی هستی

00:06:10.041 --> 00:06:11.750
اجازه نمی‌دیم بهش برسی

00:06:12.500 --> 00:06:13.500
اجازه؟

00:06:15.083 --> 00:06:16.000
مرسی

00:06:16.083 --> 00:06:18.958
اومدنت فقط شکم رو تایید کرد

00:06:24.125 --> 00:06:27.041
سعی کن جلومو بگیری، جادوگر گستاخ

00:06:31.958 --> 00:06:34.208
مرگ من هیچ ارزشی نداره

00:06:35.333 --> 00:06:38.208
باید قید این دشمنی رو می‌زدی

00:06:40.041 --> 00:06:44.333
 هیچ تصوری نداری خانواده
برای من یعنی چی

00:06:55.708 --> 00:06:56.833
نگهبانی رو سه برابر کنید

00:06:57.750 --> 00:06:59.875
این ماجرا عواقبی داره

00:07:00.666 --> 00:07:02.958
باید همین الان کنترل رو به دست بگیریم

00:07:03.041 --> 00:07:04.541
سالو آماده نیست

00:07:04.625 --> 00:07:07.250
شاید وقتش باشه مل رو درگیر کنیم

00:07:07.333 --> 00:07:10.458
نه باید فاصله‌مونو حفظ کنیم

00:07:10.541 --> 00:07:12.416
بهتره دشمنمون باشه

00:07:12.500 --> 00:07:13.666
خودم سالو رو هندل می‌کنم

00:07:13.750 --> 00:07:14.750
اوهوم

00:07:15.166 --> 00:07:18.291
گم شدنش زیاد طول نمی‌کشه که لو بره

00:07:19.208 --> 00:07:20.875
اوضاع از اینم بدتره

00:07:35.750 --> 00:07:37.375
باید بقیه رو ول کنیم

00:07:38.833 --> 00:07:42.291
ببین، اگه اون احمق هینوت راست می‌گه

00:07:42.375 --> 00:07:45.208
جینکس واسه‌مون سورپرایزای خاصی داره

00:07:45.291 --> 00:07:47.000
پس باید پشتیبان داشته باشیم

00:07:47.083 --> 00:07:50.583
از یه فرسخی بوی اضطرابشون رو می‌فهمه
و ازش علیه‌مون استفاده می‌کنه

00:07:51.125 --> 00:07:52.416
بگو که اشتباه می‌کنم

00:07:53.333 --> 00:07:56.750
نمی‌تونم بذارم دوباره در بره مطمئنی که؟

00:07:56.833 --> 00:07:59.291
خواهرم دیگه نیست

00:07:59.958 --> 00:08:01.583
الان فقط جینکسه

00:08:03.291 --> 00:08:04.666
باید تموم بشه

00:08:06.250 --> 00:08:08.583
خیلی متاسفم واسه مادرت

00:08:09.750 --> 00:08:13.125
متاسفم که نمی‌تونم برش گردونم
...ولی لطفا فقط

00:08:14.875 --> 00:08:18.541
 همه اطرافیانم عوض شدن
قول بده تو تغییر نمی‌کنی

00:08:39.291 --> 00:08:40.291
قول میدم

00:09:36.958 --> 00:09:39.166
برو بیرون

00:09:49.875 --> 00:09:52.916
فهمیدی چقد راحت تونستم پیدات کنم اینجا؟

00:09:53.000 --> 00:09:55.916
هوم خب، اینجا مال خودمه

00:09:56.000 --> 00:09:57.625
همین که تو رو سرپا نگه دارم کافیه

00:09:57.708 --> 00:10:01.666
 بیای توی مغزت چیزایی که
از هوشت مونده رو خراب نکنی

00:10:01.750 --> 00:10:04.625
 اگه به جای اینکه همش
سیخ بزنی حمایتم می‌کردی

00:10:04.708 --> 00:10:07.000
شاید وقتای بهتری واسه تلف کردن داشتم

00:10:07.083 --> 00:10:09.750
تا نشستن و منتظر شنیدن اخبار ما

00:10:09.833 --> 00:10:13.000
 یه جوری از ماجراجوییای
پرنسس کیرامان تو زیرزمین میگن

00:10:13.833 --> 00:10:15.541
ولی هنوز یه قدمم به جینکس نزدیک نشدن

00:10:16.458 --> 00:10:19.750
 ولی انگار این قضیه هنوزم
از چشم هیچکی نمی‌افته

00:10:20.291 --> 00:10:24.250
شاید اگه نمی‌ذاشتی یه بچه تو اتاقت شکستت بده

00:10:24.791 --> 00:10:25.916
مشکل دختره نیست

00:10:26.625 --> 00:10:28.125
مشکل اون اسمه

00:10:28.208 --> 00:10:29.791
مردمو جادو می‌کنه

00:10:30.625 --> 00:10:31.625
خودت باید بدونی

00:10:31.666 --> 00:10:34.083
واقعا فکر می‌کنی مل می‌تونست موفق بشه؟

00:10:35.708 --> 00:10:37.791
هیچ‌وقت بد از خونواده‌م حرف نزن

00:10:45.791 --> 00:10:47.375
اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:10:48.083 --> 00:10:49.541
اومدم حالت جا بیاد

00:10:50.708 --> 00:10:52.250
مأموریت انجام شد

00:10:56.500 --> 00:10:57.625
وقتشه

00:10:57.708 --> 00:11:01.333
 هر خاندان و کسی که یه ذره
قدرت و نفوذ داره رو جمع کن

00:11:01.416 --> 00:11:02.541
از پسش برمیای؟

00:11:02.625 --> 00:11:04.791
صبر کن مطمئنی؟

00:11:04.875 --> 00:11:06.125
آره، حتما

00:11:06.208 --> 00:11:07.291
هر چی بخوای

00:11:07.958 --> 00:11:12.250
درباره اون تاجر صنفتون، آمرا
یه موضوع دیگه هم هست

00:11:22.750 --> 00:11:24.375
بله

00:11:24.458 --> 00:11:25.458
بیا بالا

00:11:26.541 --> 00:11:27.583
عالی بود

00:11:36.083 --> 00:11:37.443
دوباره دیدنت خوشحال‌کننده‌س، لست

00:11:37.958 --> 00:11:38.958
من رفتم

00:11:39.458 --> 00:11:43.083
 مراقبت از یه مشاور با
سلیقه‌های عجیب اذیتم نمی‌کنه

00:11:43.625 --> 00:11:44.666
ولی اون زن

00:11:44.750 --> 00:11:47.208
مامانمو دیدی؟ چی می‌خواست؟

00:11:47.291 --> 00:11:50.166
نمی‌دونم قبل از اینکه چیزی بشنوم، انداختم بیرون

00:11:50.916 --> 00:11:53.208
هر دومون می‌دونیم همه چی رو شنیدی

00:11:54.708 --> 00:11:56.291
ببخشید، ولی واقعا نمی‌تونم

00:11:56.375 --> 00:11:58.291
لست، این خیلی مهمه

00:11:58.375 --> 00:11:59.541
باید بدونم

00:11:59.625 --> 00:12:01.458
هیچ‌وقت موضوع سالو نبوده

00:12:02.250 --> 00:12:04.291
داری ازم استفاده می‌کنی که به اون برسی

00:12:04.375 --> 00:12:05.416
و بعدش چی؟

00:12:05.500 --> 00:12:08.208
 کاری که می‌خوای می‌کنی
و منو می‌ندازی دور؟ هان؟

00:12:08.291 --> 00:12:09.333
منم بی‌اهمیتم؟

00:12:09.416 --> 00:12:11.333
نه، هیچ‌کس بی‌اهمیت نیست

00:12:11.416 --> 00:12:13.375
همین چیزیه که قضیه‌س

00:12:13.458 --> 00:12:16.291
مامانم برای هر چیزی ریسک می‌کنه

00:12:16.916 --> 00:12:18.375
دلم می‌خواد قول امنیتت رو بدم

00:12:18.458 --> 00:12:21.041
ولی نمی‌تونم جز یه چیز بهت اطمینان بدم

00:12:21.125 --> 00:12:25.041
اگه مامانم به چیزی که می‌خواد برسه
کل شهر به فنا میره

00:12:25.125 --> 00:12:28.916
و الان فقط تویی که می‌تونی جلوشو بگیری

00:12:30.958 --> 00:12:33.208
یه اعلامیه بزرگی دارن آماده می‌کنن

00:12:33.291 --> 00:12:34.541
تمام افراد مهم

00:12:34.625 --> 00:12:37.500
 می‌خوان کنترل رو بگیرن
...و سالو رو تو تنگنا بذارن، ولی

00:12:39.375 --> 00:12:41.791
ما می‌دونیم کی داره نخ‌ها رو می‌کشه

00:12:42.416 --> 00:12:43.916
یه اسم شنیدم آمرا

00:12:44.000 --> 00:12:45.916
نمی‌دونم باهاش چیکار داری

00:12:46.458 --> 00:12:49.083
بیا، یه کوکتل جدید همه جا مد شده

00:12:50.375 --> 00:12:51.458
با شیمِر درست شده

00:12:51.541 --> 00:12:53.000
ردش رو بدن می‌مونه

00:12:53.083 --> 00:12:56.291
همین کافیه که بتونی سالو رو ببری پایین

00:12:58.125 --> 00:12:59.166
ممنون

00:12:59.250 --> 00:13:00.416
هر چی که هست

00:13:02.250 --> 00:13:05.333
با اینکه خیلی خطرناکه، مامانت ترسیده بود

00:13:05.416 --> 00:13:06.416
بوشو حس کردم

00:13:07.083 --> 00:13:09.291
مثل گربه‌ای که تو گوشه گیر افتاده باشه

00:13:11.083 --> 00:13:19.291
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:38.166 --> 00:13:42.000
 ویکتور فکر می‌کرد شاید چیزی باشه
که بهش رونای وحشی می‌گفت

00:13:42.083 --> 00:13:43.791
الگوهایی که به طور طبیعی به وجود میان

00:13:43.875 --> 00:13:46.791
 اونجاهایی که مرز بین
دنیای ما و آرکین کمرنگ‌تره

00:13:46.875 --> 00:13:49.125
 روناهایی مثل اونایی که
تو هکستک استفاده می‌کنی

00:13:49.208 --> 00:13:52.291
فرق اون‌ها با رونه‌های وحشی چیه؟

00:13:52.375 --> 00:13:53.708
یه کتاب بده دستم

00:13:56.333 --> 00:13:59.750
واسه اینکه یه حرکتی بزنی
با کلمه‌هایی حرف زدم که می‌فهمیدی

00:13:59.833 --> 00:14:01.583
این همون رونه‌های هگزتکه

00:14:02.500 --> 00:14:03.500
یه کتاب بده دستم

00:14:06.333 --> 00:14:07.875
یه کتاب بده دستم

00:14:07.958 --> 00:14:11.166
آها، آه کشیدی اینم یه جور زبونه

00:14:11.250 --> 00:14:12.958
یه صدا، ولی نه کلمه‌ها

00:14:13.041 --> 00:14:14.791
یه چیزی خام و طبیعی

00:14:14.875 --> 00:14:16.416
این میشه رونه‌های وحشی

00:14:16.500 --> 00:14:19.750
بیشتر جاها آرکین خاموشه
ولی بعضی جاها فعال‌تره

00:14:19.833 --> 00:14:22.125
رونه‌های وحشی شبیه
مثل اثر انگشتاشه

00:14:22.208 --> 00:14:23.250
دقیقا

00:14:23.333 --> 00:14:26.458
 حالا یعنی اون الگو رو درخت منه

00:14:26.541 --> 00:14:29.208
چون تو با درخواست‌هات آرکین رو عصبی کردی؟

00:14:29.791 --> 00:14:31.250
...این... این اون چیزی که من

00:14:31.333 --> 00:14:36.458
آه، پسر شاید یه چیزی فهمیده
هر کاری یه واکنشی به همراه داره

00:14:36.541 --> 00:14:38.208
ای وای

00:14:38.750 --> 00:14:41.625
 فکر می‌کنی ممکنه این نتیجه
استفاده بیش از حد از هگزتک باشه؟

00:14:42.208 --> 00:14:47.250
 من چند بار معجزه‌هایی رو که
از دست جادوگرا بیرون میاد دیدم

00:14:47.333 --> 00:14:49.708
ولی اکثر مواقع

00:14:49.791 --> 00:14:51.666
تبدیل به وحشت میشن

00:14:51.750 --> 00:14:55.291
 همیشه فکر می‌کردم به خاطر

00:14:55.833 --> 00:14:58.375
رابطه آشفته بشریت با قدرته

00:14:59.000 --> 00:15:04.916
ولی شاید خود آرکین هم این ویژگی رو داره

00:15:05.708 --> 00:15:09.500
 ما هگزتکمونو توی هر شرایطی
که ممکنه آزمایش کردیم

00:15:09.583 --> 00:15:11.375
اگه یه واکنشی وجود داره

00:15:11.458 --> 00:15:14.041
چرا تاحالا نشونه‌ای ازش ندیدیم؟

00:15:14.125 --> 00:15:19.291
و چرا باید روی یه درخت زیر زمین ظاهر بشه؟

00:15:21.625 --> 00:15:22.625
هوم

00:15:58.541 --> 00:15:59.916
منبع خبریت درست بود

00:16:00.000 --> 00:16:04.125
 تایید کردم که سالو امروز به طور
خصوصی با چندتا از خونه‌ها جلسه داشته

00:16:04.708 --> 00:16:07.250
باید اول من اینو بهت می‌گفتم

00:16:07.791 --> 00:16:09.625
قول می‌دم از دستم در نمی‌رفت

00:16:09.708 --> 00:16:12.041
خیلی حرکت جسورانه‌ایه

00:16:12.125 --> 00:16:13.875
و تو این موقعیت

00:16:13.958 --> 00:16:15.041
احمقانه‌ست

00:16:16.208 --> 00:16:18.666
البته، مادرت هیچ‌وقت احمق نیست

00:16:19.208 --> 00:16:21.208
باید یه نکته‌ای باشه که من متوجهش نشدم

00:16:21.708 --> 00:16:22.708
هوم

00:16:23.708 --> 00:16:25.791
اون مسئله دیگه رو بررسی کردی؟

00:16:25.875 --> 00:16:29.791
 یه لونه موش از اطلاعات غلط
دور مرگ برادرت پیچیده شده

00:16:30.375 --> 00:16:32.958
 هرکی که از خطش رد شده
می‌دونه چطور ردپاهاشو پاک کنه

00:16:33.500 --> 00:16:37.833
 علاوه بر این، تونسته بیشتر دارایی‌های
مادرتو از چنگش دربیاره

00:16:40.375 --> 00:16:41.541
اون به شدت ناامیده

00:16:42.125 --> 00:16:44.500
که همین باعث میشه خطرناک‌تر بشه

00:16:45.958 --> 00:16:47.375
حالا چیکار کنیم؟

00:16:50.500 --> 00:16:54.000
آپوته‌کاری رو خبر کن
می‌خوام نظرشو درباره این بدونم

00:16:54.083 --> 00:16:55.583
و وضعیت آمارا رو چک کن

00:17:04.166 --> 00:17:06.250
این هنوز جزو هگزگیت‌هاست؟

00:17:07.291 --> 00:17:10.291
باید حداقل ۲۰۰ فوت زیر زمین باشیم

00:17:10.833 --> 00:17:12.958
کل این سازه یه کاناله

00:17:13.041 --> 00:17:15.750
 که انرژی هگزتک رو تو یه
پرتوی دقیق متمرکز می‌کنه

00:17:39.458 --> 00:17:40.458
کیت

00:17:41.375 --> 00:17:42.791
اگه فرصتی دیدی

00:17:45.041 --> 00:17:46.083
شلیک کن

00:17:46.625 --> 00:17:47.833
وای

00:18:04.125 --> 00:18:06.125
از کجا این‌قدر از طراحی‌ش اطلاعات داری؟

00:18:06.208 --> 00:18:08.708
هرچی تونستم خوندم
هرچی هم نشد حدس زدم

00:18:08.791 --> 00:18:11.958
 بعلاوه، فکر نمی‌کردم آدمای
تاپ‌ساید چیزی به این مهمی رو

00:18:12.041 --> 00:18:13.291
ببرن زیر زمین

00:18:24.958 --> 00:18:27.875
فکر می‌کردم شبکه‌ی سنگ قیمتی روی زمین نصب شده

00:18:27.958 --> 00:18:29.238
شبکه رو زمین نصب شده

00:18:29.291 --> 00:18:31.916
 ولی مطمئن نبودیم اگه
دروازه اضافه بار بگیره چی میشه

00:18:32.000 --> 00:18:34.000
واسه همین یه محافظ زیرش نصب کردیم

00:18:34.083 --> 00:18:37.208
که اگه ترکید، تو محل شما نباشه

00:18:37.291 --> 00:18:38.416
تو محل ما بترکه

00:18:38.500 --> 00:18:40.416
ما مایل‌ها از شکاف‌های اصلی فاصله داریم

00:18:40.500 --> 00:18:43.208
اینا همون کانالای خدماتی‌ان که آب مارو میارن

00:18:43.291 --> 00:18:45.125
و هواکشمون رو تسهیل می‌کنن

00:18:45.208 --> 00:18:47.791
اینم دلیل اثرش روی درخته

00:18:47.875 --> 00:18:49.708
غیر قابل تصوره

00:18:49.791 --> 00:18:53.250
می‌دونی، می‌گین باید حس کنیم یه ملتیم

00:18:54.375 --> 00:18:57.500
ولی هر وقت بارون میاد، فقط ما خیس می‌شیم

00:18:58.041 --> 00:18:59.166
چی...‌؟

00:19:04.125 --> 00:19:05.125
جینکس

00:19:05.208 --> 00:19:06.625
جینکس جینکس جینکس

00:19:06.708 --> 00:19:08.208
بالاخره اسممو درست گفتی

00:19:11.041 --> 00:19:13.791
مثل اینکه واقعاً جایی تو زمین نیست

00:19:13.875 --> 00:19:16.000
که نتونم پیدات کنم

00:19:16.083 --> 00:19:17.541
اینجا کجاست؟

00:19:17.625 --> 00:19:20.958
 داستانای قدیمی جانا که وندر

00:19:21.041 --> 00:19:22.833
برامون می‌گفت یادت نمیاد ؟

00:19:23.375 --> 00:19:25.750
معدنچیایی که زیر زمین گیر افتادن

00:19:25.833 --> 00:19:27.666
هواشون داره تموم می‌شه

00:19:27.750 --> 00:19:33.041
ولی یهو یه زن شبح‌وار میاد و نجاتشون میده

00:19:34.958 --> 00:19:38.458
آدم به چه کارایی دست می‌زنه وقتی نفسش گرفته می‌شه

00:19:39.375 --> 00:19:43.083
 واسه امنیت مردم از گری برای پاکسازی
خیابونا استفاده کردیم

00:19:43.166 --> 00:19:44.250
«ما»

00:19:44.791 --> 00:19:48.333
هیچوقت فکر نمی‌کردم خواهرم
طرف پلیس بشه

00:19:48.916 --> 00:19:51.166
هیچوقت فکر نمی‌کردم خواهرم یتیم کنه

00:19:51.250 --> 00:19:55.541
ها چرا که نه؟
به خودم که به اندازه کافی کردم

00:19:55.625 --> 00:19:57.875
ولی پخش کردن عکس خودم در همه جا

00:19:57.958 --> 00:20:01.250
که یکی دیگه کارای کثیفتو بکنه؟

00:20:01.833 --> 00:20:03.916
هوای مارو مسموم کنی؟

00:20:05.208 --> 00:20:08.208
یه روی تازه پیدا کردی، خواهر

00:20:08.291 --> 00:20:11.541
دیگه نمی‌خوام واسه اشتباهاتت خودمو سرزنش کنم

00:20:11.625 --> 00:20:14.958
دیگه نمی‌خوام تظاهر کنم که خواهرمی
نیستی

00:20:15.041 --> 00:20:16.583
کشتیش

00:20:16.666 --> 00:20:19.416
دیگه نمی‌ذارم یادش رو لکه‌دار کنی

00:20:21.125 --> 00:20:22.833
پس جلو منو بگیر

00:20:24.916 --> 00:20:27.333
چون هر کاری بکنم

00:20:27.916 --> 00:20:29.708
نمی‌تونم بمیرم

00:20:30.500 --> 00:20:31.500
ببخشید

00:20:32.791 --> 00:20:33.958
منم ببخش

00:21:01.041 --> 00:21:02.750
می‌دونم عاشقشی

00:21:04.333 --> 00:21:06.833
...امیدوارم یه فرصتی پیدا کرده باشی که، می‌دونی

00:21:07.458 --> 00:21:10.000
...قبل از اینکه

00:21:10.625 --> 00:21:11.666
آمادم

00:21:21.333 --> 00:21:24.250
اون یه رون وحشیه؟

00:21:25.166 --> 00:21:27.208
اصلاً نمی‌دونم اون چیه

00:21:31.458 --> 00:21:35.041
♪ رو لبه‌ی خطر قدم برمی‌داری ♪

00:21:36.375 --> 00:21:39.666
♪ و این تغییرت می‌ده ♪

00:21:41.625 --> 00:21:46.916
♪ چرا می‌ذاری این صدا تو سرت بشینه؟ ♪

00:21:47.000 --> 00:21:49.583
♪ این صدا قصد نابودیتو داره ♪

00:21:51.458 --> 00:21:55.250
♪ طوفان فرا می‌خونی و با طبیعت بازی می‌کنی ♪

00:21:56.125 --> 00:21:59.416
♪ حالا ببین چطور اذیتت میکنه ♪

00:22:01.500 --> 00:22:06.166
♪ چرا می‌خوای دنیا رو تو دستات تکون بدی؟ ♪

00:22:06.875 --> 00:22:08.500
♪ تو هیچوقت موفق نمی‌شوی ♪

00:22:25.541 --> 00:22:28.708
♪ وقتی می‌خوای قدرت بدست بیاری ♪

00:22:29.916 --> 00:22:33.458
♪ باید حرکت‌ها رو جابجا کنی ♪

00:22:35.208 --> 00:22:40.500
♪ چه احساسی داری وقتی به ذهن هیچ‌کس می‌رسی ♪

00:22:40.583 --> 00:22:44.041
♪ آیا اذیت می‌شوی؟ ♪

00:22:49.375 --> 00:22:54.541
♪ هر گناهی بخشیده می‌شه ♪

00:22:54.625 --> 00:22:59.625
♪ وقتی که سلاح‌هات رو بندازی زمین ♪

00:23:21.791 --> 00:23:28.583
♪ آتیش گازی که روح تو رو می‌سوزونه ♪

00:23:33.041 --> 00:23:37.250
♪ وقتی همه چیز رو انجام دادی ♪

00:23:37.333 --> 00:23:42.541
♪ همه چیز رو برمی‌گردونی ♪

00:23:42.625 --> 00:23:44.958
♪ به خاکستر و خون ♪

00:23:48.125 --> 00:23:50.625
♪ به خاکستر و خون ♪

00:23:53.875 --> 00:23:56.750
♪ به خاکستر و خون ♪

00:23:59.500 --> 00:24:02.833
♪ به خاکستر و خون ♪

00:24:09.708 --> 00:24:11.625
چی کار کردیم؟

00:24:33.250 --> 00:24:35.541
♪ به خاکستر و خون ♪

00:24:46.500 --> 00:24:53.083
♪ آتیش گازی که روح تو رو می‌سوزونه ♪

00:24:57.791 --> 00:25:02.041
♪ وقتی همه چیز رو انجام دادی ♪

00:25:02.125 --> 00:25:07.041
♪ همه چیز رو برمی‌گردونی ♪

00:25:07.125 --> 00:25:09.833
♪ به خاکستر و خون ♪

00:25:26.833 --> 00:25:29.541
برو جلو، من آماده‌ام

00:25:32.083 --> 00:25:33.416
خوشحالم که تویی

00:25:34.750 --> 00:25:36.208
باید تو باشی

00:25:44.708 --> 00:25:45.708
نه

00:26:23.291 --> 00:26:25.208
چیکار می‌کنی...؟

00:26:26.166 --> 00:26:27.333
از رو من بردار

00:26:30.666 --> 00:26:31.786
دور شو ازش

00:26:31.833 --> 00:26:33.625
کیت -
برو کنار -

00:26:33.708 --> 00:26:34.541
برو بچه

00:26:34.625 --> 00:26:36.625
کیت، اون بچه‌ست

00:26:36.708 --> 00:26:38.958
برو کنار اون دیگه نمیره

00:26:39.500 --> 00:26:40.500
کیت

00:26:44.875 --> 00:26:46.166
برو کنار -
کیت -

00:27:03.708 --> 00:27:06.041
...نه، نه، این طور نبود که باید

00:28:07.416 --> 00:28:08.833
باید الان بریم

00:28:56.416 --> 00:28:57.625
کیت

00:29:03.333 --> 00:29:04.625
تو جلوم رو گرفتی

00:29:06.166 --> 00:29:07.583
نباید اینطوری می‌شد

00:29:08.333 --> 00:29:09.958
شانسش داشتم

00:29:10.041 --> 00:29:12.250
 اون بچه بود
اگه می‌زدی و خطا می‌کردی چی؟

00:29:12.333 --> 00:29:14.083
قرار نبود خطا کنم

00:29:16.541 --> 00:29:17.916
چته؟

00:29:19.333 --> 00:29:21.875
همش به خودم می‌گم که تو فرق داری

00:29:22.625 --> 00:29:23.708
اما فرق نداری

00:29:24.916 --> 00:29:27.000
اون خون تو رگ‌هات هست

00:29:27.083 --> 00:29:29.541
پس چرا تو اونجوری رفتار می‌کنی؟

00:30:48.500 --> 00:30:49.500
الورا؟

00:30:50.083 --> 00:30:50.958
چیشده؟

00:31:06.666 --> 00:31:09.041
رز سیاه

00:31:31.125 --> 00:31:33.458
ممنونم از همگی که به دعوت من پاسخ دادید

00:31:34.041 --> 00:31:38.166
من به تخصص آمبسا مداردا اعتماد کردم

00:31:38.250 --> 00:31:40.291
شما مطمئناً اسمش رو می‌شناسید

00:31:40.375 --> 00:31:43.791
اون تازه بهم خبرهای ناراحت‌کننده‌ای داده

00:31:43.875 --> 00:31:46.500
ولی متاسفانه غیرمنتظره نبود

00:31:50.375 --> 00:31:51.375
عصر بخیر

00:31:51.958 --> 00:31:55.291
دیروز با بازرگان گیلد شما، آماره، ملاقات کردم

00:31:55.916 --> 00:31:57.666
درباره بازسازی صحبت کردیم

00:31:57.750 --> 00:32:01.750
درباره برگشت این شهر بزرگ به شکوه گذشته‌ش

00:32:01.833 --> 00:32:06.125
وقتی دو تا قاتل از زاون به سمت ما حمله کردن

00:32:06.916 --> 00:32:08.666
من سعی کردم نجاتش بدم

00:32:08.750 --> 00:32:11.125
اما تیغ قلبش رو سوراخ کرد

00:32:12.416 --> 00:32:16.375
خانواده‌هامون نباید از خنجر قاتل توی شب بترسن

00:32:17.250 --> 00:32:20.166
وقتشه که اینو تموم کنیم

00:32:20.750 --> 00:32:23.916
شما به زاون فرصت‌های زیادی دادید

00:32:24.000 --> 00:32:25.666
که اشتباهاتشونو درست کنن

00:32:25.750 --> 00:32:27.375
و چطور جواب دادن؟

00:32:30.916 --> 00:32:33.333
نصف شورای شما مردن

00:32:35.208 --> 00:32:37.708
یادبود شما تبدیل به یک کشتار شد

00:32:40.208 --> 00:32:41.333
خب، دیگه نه

00:32:43.041 --> 00:32:46.125
خشم باید با خشم جواب داده بشه

00:32:50.500 --> 00:32:52.791
باید حکومت نظامی اعلام کنی

00:32:52.875 --> 00:32:56.875
یک ژنرال منصوب کن تا این تهدید رو نابود کنه

00:32:56.958 --> 00:33:00.500
کسی که وقتی با فساد زاون مواجه بشه

00:33:00.583 --> 00:33:03.333
دست و پاش نلرزه

00:33:03.416 --> 00:33:05.708
ستونی از جامعه‌ت

00:33:05.791 --> 00:33:09.250
که همیشه برای پیشرفت ایستاده

00:33:09.333 --> 00:33:11.625
که ممکنه تجربیات من

00:33:11.708 --> 00:33:15.708
و همه سربازای نوکسیانی من

00:33:15.791 --> 00:33:17.250
در اختیارش بذاره

00:33:20.958 --> 00:33:25.166
تا وقتی که همه خانواده‌هامون امن بشن

00:33:25.250 --> 00:33:29.208
...البته من فقط می‌تونم منظورم رو بگم

00:33:34.166 --> 00:33:36.166
کیتلین کیرامان

00:34:18.916 --> 00:34:20.666
انتقام برای پسرت

00:34:34.500 --> 00:34:35.541
توئی

00:34:55.083 --> 00:34:56.083
بیا، بچه

00:35:33.375 --> 00:35:35.916
مادرش عدالت رو خواهد گرفت

00:35:36.708 --> 00:35:37.833
قسم می‌خورم

00:35:37.857 --> 00:35:57.857
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:57.881 --> 00:36:17.881
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:37:00.208 --> 00:37:04.208
♪ تو روی لبه خطر راه میری ♪

00:37:05.125 --> 00:37:08.375
♪ و این تو رو تغییر می‌ده ♪

00:37:10.416 --> 00:37:15.625
♪ چرا بذاری این صدا توی ذهنت بشینه؟ ♪

00:37:15.708 --> 00:37:19.041
♪ هدفش اینه که تو رو نابود کنه ♪

00:37:19.791 --> 00:37:23.833
♪ تو طوفان‌ها رو احضار می‌کنی و با طبیعت بازی می‌کنی ♪

00:37:24.833 --> 00:37:28.375
♪ حالا بیا ببین چطور بهت آسیب می‌زنه ♪

00:37:30.125 --> 00:37:35.375
♪ چرا بخوای دنیا رو توی دستت تکون بدی؟ ♪

00:37:35.458 --> 00:37:37.208
♪ هیچ‌وقت موفق نمیشی ♪

00:37:54.041 --> 00:38:01.041
♪ آتش گازی که روحتو می‌سوزونه ♪

00:38:05.333 --> 00:38:09.541
♪ درست وقتی که همه رو تموم کردی ♪

00:38:09.625 --> 00:38:14.833
♪ همه چیزو برمی‌گردونی ♪

00:38:14.916 --> 00:38:17.708
♪ به خاکستر و خون ♪