اسم من "الیور کوئین"ـه
بعد از 5 سال زندگی توی یه جزیره‌ی جهنمی
فقط با یه هدف به خونه برگشتم
تا شهرمو نجات بدم
ولی برای اینکار، نمی‌تونم همون قاتلی که یه زمانی بودم، باشم
،به احترام دوست از دست‌ رفته‌م یاید یه آدم دیگه بشم
باید یه چیز دیگه بشم
...آنچه گذشت
می‌تونم نجاتت بدم یا بکشمت
میراکورو توی بدن "اسلید"ـه
،اونایی که نجات پیدا کردن تبدیل به یه آدم دیگه شدن
میراکورو، داره ذهنتو بهم می‌ریزه
...می‌دونم که میراکورو
پیش تو و دوستای جدیدته ...در ازاش
...قول میدم برای تو و دوستات
یه راه خروج از این جزیره هماهنگ کنم
اسلید" رفته و میراکورو رو با خودش برده"
می‌دونی اون شنل‌پوش کیه، درسته؟
وقتی تمام آدما و چیزایی که براش ارزش دارن رو از دست داد
یه تیر به چشمش می‌زنم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
به "سنت واکر" خوش اومدین، آلدرمن [عضو شورای شهر]
یا بهتره بهتون بگم شهردار؟
مرسی که اجازه دادین این وقت شب بیام اینجا
خب، می‌تونم تصور کنم برنامه‌ی کاریتون چقدر شلوغه
...خیلی خوبه که یه وقتی خالی می‌کنین
میاین ملاقات عمه‌تون
اوضاع سلامتیش رو به وخامته
البته
خانواده‌مه
مایا"، ببین کی اومده ملاقاتت"
"برادرزاده‌ته، "سباستین
جایی نرو
خواهش می‌کنم
مشکلی نیست
مرسی
می‌بینم که هنوز خدایان باستان رو پرستش می‌کنی
آخرین چیزیه که از پدرت برام به جا مونده
ازم محافظت می‌کنن
تو قرار بود از خودت محافظت کنی
،"یکی از دوستام، "لارل لنس چند روز پیش اومد ملاقاتت، یادت میاد؟
خیلی بامزه بود
آره، هست
راجع به چی باهم حرف زدین؟
هیچی هیچی
می‌دونی که خوشم نمیاد وقتی بهم دروغ میگی
بهش حقیقتو گفتم
که تو اونو کشتی
پدرتو
شوهر منو
نمی‌دونم یهو چی شد
خیلی خیلی متاسفم
بهت صدمه زدم، پسرم
مشکلی نیست
نگران نباش
ولی تو بچه‌ی منی پسر منی
منم بهت صدمه زدم
می‌بخشمت، مامان
به خاطر همه چی می‌بخشمت
نور خداوند، منو احاطه کرده عشق خداوند منو در آغوش گرفته
خداوند از من محافظت می‌کنه
حضور خداوند به من قوت قلب میده
خدایان مُرده‌ن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خواهش می‌کنم
هیچی نمی‌دونم
مردی که ماسک جمجمه می‌ذاره کجاس؟
نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی
روی مردم "گلیدز"، آزمایش انجام می‌داد
...کلی جنازه که از چشماشون
،خون زده بود بیرون از خودش به جا گذاشت
نه، نه، نه‌، نه
من جنس‌های دزدی می‌فروشم، فقط همین
خواهش می‌کنم
ازش بپرس کفش‌هاش چه رنگیه
چی؟
...ازم می‌خوای از طریق بلوتوث از این بابا
تست دروغ‌سنج بگیرم، قبول ولی باید یه خط مبدا پیدا کنم
باید حداقل یه حرف راست ازش بشنوم
کفش‌هات چه رنگیه؟
چی؟
آبیه
دروغ نمیگه
خواهش می‌کنم
این بیرونه
یه جایی توی این شهر
بیا خونه
وقت واسه یه نفر دیگه نداریم
اسلید"؟"
!"اسلید"
فکر کردم شاید برگرده اینجا
سِرم میراکورو توی بدنشه
درست نمی‌تونه فکر کنه حالا چیکار کنیم؟
"نمی‌دونم "سارا
سنسور شبکه‌ای هنوز فعاله
حداقل وقتی "آیوو" و افرادش بیان توی جزیره، متوجه می‌شیم
یعنی همینجا بشینیم دست رو دست بذاریم؟
خب، فکر دیگه‌ای داری؟
چون الان کاملاً استقبال می‌کنم
... اسلید" رو پیدا می‌کنیم و"
شاید اونوقت بتونیم راجع به پیشنهاد "آیوو" فکر کنیم
چی؟
اگه بتونیم سرم رو از "اسلید" پس بگیریم اونوقت می‌تونیم بریم خونه
می‌تونم با "آیوو" صحبت کنم می‌تونم یه کاری کنم به حرفم گوش بده
،همونجوری که به حرفت گوش کرد قبل از اینکه یه تیر بزنه توی سر "شدو"؟
دیگه خسته و درمونده شده
..."نمی‌دونی پیدا کردن "میراکورو
چقدر براش مهمه
"حق با توئه،‌ "سارا نمی‌دونم
...الانم نمی‌فهمم بعد از اون کاری که کرد
چجوری می‌خوای بهش اعتماد کنی - اون که شیطان نیست -
،بیشتر از یه سال از من توی اون کشتی محافظت کرد
،فقط ازم محافظت نکرد خیلی چیزا بهم یاد داد
خیلی چیزا یاد گرفتم
منم خیلی چیزا یاد گرفتم
این جزیره بهم یاد داده که نمی‌تونی به هیچکس اعتماد کنی
خانم "لنس"؟
یه نفر پشت خط دو منتظره - "مرسی "کاترین -
"لارل لنس"
پرستار "داونی" هستم "از تیمارستان "سنت واکر
ازم خواستین اگه تغییری توی وضعیت "مایا رزیک" پیش اومد بهتون اطلاع بدم
متاسفانه باید بگم که فوت کردن
چی؟
قلبش از کار افتاد، زن بیچاره
،"فکر می‌کنی "سباستین بلاد ..."قدیسه‌ی "استارلینگ سیتی
مادر خودشو کشته؟
آخرین نفری بوده که اونو زنده دیده
اصلاً نمی‌تونه تصادفی باشه
یه برادرزاده‌ی فداکاره که به ملاقات عمه‌ی مریضش رفته
حق با توئه، خیلی خیلی مشکوکه
نرفته اونجا برای ملاقاتش
رفته اونجا که بکشش
...تا این قضیه رو که وقتی بچه بوده
پدرش رو کشته، مخفی کنه
مایا رزیک" بهم گفت چه اتفاقی افتاده"
توی تیمارستان بود دیگه، درسته؟
جایی که "سباستین" مجبورش کرده بره
بهم حقیقت رو گفته و دو روز بعدش سکته قلبی کرده
به نظرت عجیب نیست؟ - ...خب اول از همه -
هیچ مدرکی وجود نداره که "مایا رزیک"، مادرشه
بنا به گفته‌ی بیمارستان
بیماری قلبی وخیمی داشته
ازت می‌خوام که از قاضی "کارلین" یه درخواست بکنی
یه مجوز تجسس برای ستاد انتخاباتی "سباستین" و تلفن همراهش بگیری
باید از یه جایی شروع کنم
لارل"، این یه درخواست معمولی نیست"
من همون دادستانیم که "ورتیگو" رو آورد روی پخش زنده‌ی تلویزیون
...به "سباستین بلاد" حمله کنم و اشتباه باشه
دیگه کارم تمومه - "آدام" -
خواهش می‌کنم
"متاسفم "لارل
کمکی از دستم برنمیاد
"سلام، "روی
توی کوچه کمین می‌کنی
اصلاً عجیب و غریب نیست
،وقتی که کلوب رو اداره می‌کردم تمام ورودی‌های مخفی رو یاد گرفتم
هیچوقت فرصت نشد به خاطر نجات دادن جون مادرم ازت تشکر کنم
تیا" بهم گفت"
گفت که خیلی شجاع بودی
همون کاری رو کردم که اگه هرکسی بود انجام می‌داد
نه هرکسی
خیلی جرات می‌خواد واسه اینکه به سمت خطر حرکت کنی و ازش فرار نکنی
احساس می‌کنم ازم تعریف کردی
تا اونجا که یادم میاد، کارمو تایید نمی‌کردی
تیا" بهم گفت که یه چیزی افتاد روت"
حالت چطوره؟
درواقع، خیلی بهم نخورد
حالم خوبه باید برگردم سر کار
روی" راجع به مرد ماسک جمجمه‌ای" که بهش تزریق کرده، چیزی نگفته؟
روی" از اون آدما نیست که" راجع به احساساتش حرف بزنه
برعکس من و تو
...سرم داد نزن، ولی فکر می‌کنم برای پیدا کردن
،این یارو با ماسک ترسناکش به یه راه دیگه نیاز داریم
،مثل سگ ترسوندن خلافکارهای خرده‌پا هیج نتیجه‌ای نداره
فلیستی"، با کمال میل آماده‌ی شنیدن" هرگونه پیشنهادی هستم
الیور"، شاید داریم زیادی بهش فکر می‌کنیم"
شاید این بابا فهمیده که دنبالش افتادی و تصمیم گرفته از شهر بزنه بیرون
...این همه دردسر نکشیده
...واسه درست کردن سرم و آزمایشش روی مردم
که همینجوری بذاره بره
هنوز توی این شهره و باید پیداش کنیم
لنس"، با "پیکان‌دار" کار داره"
بله، کاراگاه؟ - می‌تونیم همو ببینیم؟ -
چی شده؟
یکی می‌خواد باهات حرف بزنه
"سلام "لارل
دیر کردی
،باید یه چرخی می‌زدم تا مطمئن شم دوباره یه گروه ضربت منتظرم نباشن
حق داشتی
...باور کن، اگه راه دیگه‌ای داشتم
هیچوقت از بابام نمی‌خواستم به تو زنگ بزنه
چی لازم داری؟ - "سباستین بلاد" -
قراره شهردار جدید "استارلینگ سیتی" بشه
می‌دونم کیه
نه، نمی‌دونی هیچکس نمی‌دونه
...چند هفته‌ی پیش
با طرفدارت، "روی هارپر" و دوست‌دخترش ملاقات کردم
ازم خواست که راجع به مرگ "مکس استنتون" تحقیق کنم
فکر می‌کنی "بلاد" توی مرگ "اسنتنون" دست داشته؟
بلاد" یا مردی به نام" سایروس گلد" که براش کار می‌کنه"
گلد"، چهارتا پلیس رو کشت"
همکار پدرم، "لوکاس هیلتون"، هم جزوشون بود
...بلاد" و "گلد"، همدیگه رو از"
یتیم‌خونه‌ای می‌شناختن که بلاد" توش بزرگ شده"
هرکاری می‌کنه تا حقیقت رو در مورد گذشته‌ش مخفی کنه
حتی کشتن مادر خودش
واسه چی باید اینکارو بکنه؟
تا این حقیقت رو مخفی کنه که پدرش رو کشته
سعی کردم به دادستانی بگم کسی حرفمو باور نمی‌کنه
قسم می‌خورم، "سباستین بلاد" خطرناکه
تو تنها کسی هستی که می‌تونه جلوش رو بگیره
حق با "لارل" بود
ریز مکالمات "بلاد" رو در آوردم
بلاد" و "گلد" از" یتیم‌خونه‌ی "زندیا"، با هم رفیقن
خب که چی؟ با هم در ارتباط بودن
..."به این معنی نیست که "سباستین بلاد
همون مرد ماسک جمجمه‌ایه
[فامیلیش "بلاد"ـه [خون اصلاً نشونه‌ی خوبی نیست
فلیسیتی"، زندگیش رو برای کمک کردن" به مردم "گلیدز" به خطر انداخته
بعد توی اوقات فراغتش، یه قاتله
که سعی می‌کنه یه ارتش از سلاح‌های انسانی درست کنه؟
تو یه محافظ شخصی هستی که شب‌ها با رئیس میلیاردرش با جرم و جنایت می‌جنگه
خیلیا هستن که قیافه‌ی واقعیشون رو به مردم نشون نمیدن
الیور"، تو چی فکر می‌کنی؟"
لارل" یه پرونده بهم داده که باهاش شروع کنم"
"باید مطمئن شیم که "سباستین پدرش رو کشته یا نه
بعدش می‌فهمیم که احتمالش هست فرمول "میراکورو" رو داشته باشه یا نه
روش کار می‌کنم
...اگه این یه تله‌ی دیگه باشه که
لارل" چیده باشه، چی؟" ...ممکنه دوباره برات نقشه ریخته باشه
این دفعه هم "سارا" نیست که نجاتت بده
از یه دختر بانمک خواستی که دم ریل قطار ببینت، "هارپر"؟
خوبه که من و "تیا" با هم رفیقیم
باید یه چیزی نشونت بدم
آروم باش
اصلاً خونریزی هم نکردی از کِی داری هورمون می‌زنی؟
نمی‌زنم
پس چجوری اینی که دیدم رو توضیح میدی؟
اون شب قبل از کریسمس رو یادته که گم و گور شده بودم؟
آره، من و "تیا" خیلی عصبی بودیم
بهتون نگفتم که واقعاً چه اتفاقی افتاد
راجع به دوستت "مکس"، درست می‌گفتی
،اوردوز نکرده به قتل رسیده بوده
یه چیزی بهش تزریق کرده بودن
به منم همونو تزریق کردن ولی منو نکشت
...منو منو قویتر کرد
تیا" حتماً بدجوری ترسیده"
نه، اصلاً نمی‌دونه نمی‌خوام بفهمه
چرا؟ - نه، فعلاً نمی‌تونم بهش بگم -
نه تا وقتی که بفهمم واقعاً چه بلایی سرم اومده
نمی‌خوام بترسونمش
نگران این نبودی که منو بترسونی؟
بیخیال، از اینکه به کسی نمی‌تونستم بگم داشتم دیوونه می‌شدم
خب می‌خوای چیکار کنی؟
خب، "پیکان‌دار" یه بار بهم گفت فقط به درد دعوا کردن می‌خورم
شاید وقتشه که چندتا خودم راه بندازم
متوجه نمیشم
الان دیگه به کمکش برای محافظت از این شهر نیاز ندارم
بریم یه آدم بد پیدا کنیم
خبرهای خوب دارم
و خبرهای بد پیشنهاد می‌کنم اول خبر خوب رو بشنوی
خبر بد رو یه کم ملایم‌تر می‌کنه
خودم تصمیم می‌گیرم
خبر خوب اینه که پرونده‌ی قتل پدر "سباستین" رو پیدا کردیم
چیزی توش بود که بگه پدرش رو کشته؟
الیور"، اینم از خبر بد"
سال‌ها پیش پرونده بسته شده
...حالا که 27 سال از پرونده می‌گذره
هیچ نمونه‌ی دیجیتالی نداره که بتونم بهش دسترسی پیدا کنم
...تنها نسخه‌ی چاپی به صورت سنتی
توی بایگانی شهری، بایگانی شده - خب میرم و برمی‌دارمش -
همون روش سنتی
...جدا از اینکه حراست اونجا هم سنتیه
،باید کارت ورود داشته باشی که حتی اگه هم داشته باشی
نمی‌دونی کجا دنبال پرونده بگردی
دستیار دادستانی می‌دونه
گفتی به کمکم احتیاج داری
حالا من به کمکت احتیاج دارم - چی لازم داری؟ -
خودت
می‌دونی دلم واسه چیه خونه تنگ شده؟
تختم
نمی‌دونم حتی یادم میاد روی تخت خوابیدن چه حسی داره یا نه
احتمالاً هیچوقت هم یادت نمیاد
منم همینطور
..."سارا"
بالاخره یه راهی برای خروج از اینجا پیدا می‌کنیم
فقط باید بهم اعتماد کنی
آخرین باری که بهت اعتماد کردم
دقیقاً قبل از غرق شدن "گمبیت" بود
هیچوقت فرصتش پیش نیومد که اینو بگم
متاسفم
می‌دونم همه اینا تقصیر منه
هیچ‌کدوم از این اتفاقا نمی‌افتاد اگه ازت دعوت نمی‌کردم باهام به کشتی بیای
اینطوری هم که میگی نیست
...منظورم اینه که
من بودم که جواب مثبت دادم
و فقط نصفش به خاطر جذابیتت بود
اون نصف دیگه‌ش چی؟
یادت میاد توی مهمونی "تامی"، روم آبجو ریختی؟
نه
،"هیچوقت بعد از مهمونیای "تامی چیزی از اون شب یادم نمیومد
خب، منم قرار نبود بیام اون مهمونی
ولی از خونه زدم بیرون چون می‌دونستم تو هم اونجایی
...یه جورایی
عاشقت شده بودم
لارل"، هم خبر داشت"
واسه همین پلیسا ریختن مهمونی رو جمع کردن
به بابامون خبر داده بود
منم یه ماه تنبیه شدم
...بعدش فهمیدم که
تو و "لارل" با هم دوست شدین
فکر می‌کنی این کار رو از عمد کرد؟
همه اونجوری که نشون میدن، نیستن
باید بخوابیم دیگه
آماده‌ای؟
کاملاً آماده‌م
میریم داخل
حداقل دوربین‌های امنیتی مال همین قرنه
حالا هم از کار افتادن
هفت دقیقه وقت داری تا سیستمشون دوباره بیاد بالا
هی، نگاه کن
یه کم زمان می‌بره
شش دقیقه وقت داری
دارم دوباره دوربین‌ها رو راه‌اندازی می‌کنم
یه ویروس وارد سیستممون شده
احتمالاً کار یه عوضیه
..."الیور"
چی شده؟
مثل اینکه یه سری دوربین اضطراری هم دارن
،اگه دوربینی اون حوالی هست توصیه می‌کنم مخفی بشی
اونجا رو ببین
باید چندتا پلیس بفرستین اینجا
"پلیس‌ "استارلینگ تا چند دقیقه‌ی دیگه اونجاس
باید همین الان از اونجا بیای بیرون
بدون پرونده از اینجا بیرون نمیریم
..."لارل"
نمی‌تونم پیداش کنم
اون بالا، طبقه‌ی سوم
"زودباش، "الیور
وایسا "پرونده‌ی شماره "اس‌سی43878
خودشه
شورشی، می‌دونیم که اینجایی
همه جا رو ببندین
تنها راه خروجمون رو بستن
تنها راه خروجمون نیست
برو سمت دیوار شرقی و منتظرم بمون
اسلحه‌ت رو بنداز
...تمام فیلم‌های امنیتی بایگانی شهری رو
بررسی کردیم تا ببینیم توی چند روز گذشته کسی اون پرونده رو برداشته یا نه
چیزی پیدا کردی؟
فقط این
همش پاک شده
...وقتی خواستی فیلم‌ها رو برگردونی
تا ببینی کی قبل از تو وارد سیستم شده، چی شد؟
دوباره به بن‌بست خوردم احتمالا کار یکی از داخل بوده
منظور؟ - به عنوان عضو شورای شهر -
بلاد" می‌تونسته به پرونده‌ها" دسترسی داشته باشه
الیور"، می‌تونه کار هر کارمند دولتی بوده باشه"
اون میخواد شهردار بشه
کافیه یکی متوجه بشه پدرش رو کشته
اون موقعست که آینده‌ی سیاسیش نقش بر آب میشه
صبرکن، فکر می‌کردم شما دوتا قراره دوستِ هم باشین
فکر نمیکنی نباید اینقدر مطمئن باشی؟
لطفاً به تحقیق در مورد گذشته‌ی "بلاد" ادامه بده
و ببین چیزی هست که به دردمون بخوره یا نه
تو کجا میری؟
میرم از یه دوستی مطمئن بشم
چی، هنوزم داری بهم بی‌محلی میکنی؟
می‌خوای بهم بگی
چه مرگت شده؟
مزاحمم؟
...در اصل باید در حال حرف زدن باشیم که
بشه گفت مزاحممون شدی
میشه یه امتحانی بکنم؟
مهمون من باش
بهش بگو
نه
چی واسم گیر آوردی؟
،"این یارو توی "گلیدز سلاخ استارلینگ
میگن یه علاقه‌ای به هرزه‌ها داره
،و منظورم از علاقه یعنی دوست داره تیکه‌ تیکه‌شون کنه
اغلب قربانی‌هاش توی "کرسنت سیرکل" ـن
به نظر خود جنس ـه
آره، ولی مشکل اینه که یه وکیل گردن کلفته
واسه همین هیچ‌کس خایه‌شو نداره که شناساییش کنه
صبرکن، این یارو دقیقاً به موردهای "کمان‌دار" می‌خوره
ولی ما دیگه به "کمان‌دار" احتیاجی نداریم
باید یه طعمه واسش بذاریم
کدوم جنده‌ای حاضره که طعمه‌ی یه دیوونه بشه؟
...نه. نه، راه نداره - تیا -
!نه
سین" یه قراری داره"
میخواد اگه بشه یه لباس قرض بگیره
می‌دونی، یه چیز لختی
واسه قرار اول یه لباس عالی دارم
قرار دوم رو تضمین می‌کنه
عالیه
مطمئن باش پسره چشماش 4تا میشه
یا دختره هر مدلی که می‌پری
می‌تونم آرایشت کنم و موهاتم درست کنم
به موهام دست نمی‌زنی
باشه
دنبال من میگردی؟
سباستین"، خوشحالم می‌بینمت"
منم همینطور پسر
گوش کن، خیلی شرمندم ولی الان درگیر
مسائل نظرسنجیم
سریع حرفم رو می‌زنم. فقط یه سوال در مورد "لارل" داشتم
البته همه چی مرتبه؟
،مطمئن نیستم، اونروز رفتم پیشش
و یه چیزی به نظر درست نمیومد میدونم شما دوتا
،خیلی باهمدیگه هستید
فقط می‌خواستم بدونم تو چیزی میدونی یا نه
،خب، با هم صحبت کردیم
،ولی اون تو دادگاهه منم که درگیر ستاد انتخاباتیم
خیلی وقت برای صحبت کردن نداشتیم
اتفاقی بین شما دوتا نیوفتاده؟
بحثی، دعوایی، چیزی؟
،اگه خوب نمی‌شناختمت
بهت میگفتم مثل یه دوست‌پسر سابق حسود اومدی اینجا
نه. فقط... نه، فقط مراقب یه دوستم
و امیدوارم تو هم همینطور باشی
البته
گوش کن، من حواسم به "لارل" هست
ممنون که منو در جریان گذاشتی
تو جدیدی
باید از یه جایی شروع کرد دیگه، نه؟
سوار شو
چه عاشقانه
خیلی خوشگلی
تو هم حال به هم زنی‌
می‌بینم که با خشونت حال می‌کنی
!وایسا
!من پول دارم - نگهش دار -
"روی"، "روی" بس کن، داری می‌کشیش
"سین"؟ "سین" متاسفم
باید آمبولانس خبر کنی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از فاصله‌ی نزدیک
یه تیر به قلب با زاویه‌ی کم
مطمئناً توسط یکی که خیلی ترسیده بوده
و قد کوتاهی داشته شلیک شده
چطور پلیس دستگیرت نکرده؟
می‌دونستم چطور ردی از خودم به جا نذارم
مهارتی که مشخصه با بزرگتر شدنت از دست دادی
می‌دونی چقدر نزدیک بود که شورشی همه چیزو نابود کنه؟
یکی دهنشو بد موقع باز کرد
خودم بهش رسیدگی کردم
مادرت مشکل ما نبود
لارل لنس" مشکل ماست"
خودت بودی که گفتی بهش نزدیک شم
گفتی قسمتی از نقشه‌ی ضربه زدن به شورشی ـه
هست
ولی تو احساساتی شدی، درسته؟
"درستش کن آقای "بلاد
دلت نمی‌خواد که من واست درستش کنم
"برادر "دیلی
ازت می‌خوام واسه من ترتیب یه چیزی رو بدی
،هرکی هستی دارم به پلیس زنگ می‌زنم
لازم نیست. منو یادتون میاد؟
افسر "دیلی"، درسته؟ قضیه چیه؟
تو آپارتمان من چیکار می‌کنین؟ - حکم تفتیش داریم -
تفتیش برای چی؟
"اینو تو اتاق خوابتون پیدا کردیم، خانم "لنس
.اینا واستون تجویز نشده این جرمه
چی؟ مسخره‌ست
شما بخاطر در اختیار داشتن داروهای غیرمجاز دستگیر هستید
حق دارید سکوت اختیار کنید
هر حرفی بزنید ممکنه در دادگاه
بر علیهتون استفاده بشه
میدونم چجوری به نظر میاد
ولی باید به حرفم گوش کنی
میدونم چه اتفاقی داره میوفته
..."سباستین بلاد" واسم پاپوش دوخته
چون می‌دونه دنبالش افتادم
داره سعی می‌کنه واسم پاپوش درست کنه
پس دارو‌هارو اون تو آپارتمانت گذاشته؟
!نه، نه داروهارو فراموش کن
...مسئله اینه که، اون
دستور این قضایا رو داده
سباستین" به رئیست زنگ زده" نگرانت بوده
!نه، نه
نگران من نبوده
داره سعی می‌کنه منو رسوا و بی اعتبار کنه
نمی‌بینی داره چیکار میکنه؟
چیزی که می‌بینم جواب آزمایش اعتیادته که مثبت در اومده
می‌بینم که داشتی بهم دروغ میگفتی
و می‌بینم که داشتی ازم دزدی می‌کردی
می‌تونم توضیح بدم
هرکسی که توی این موقعیت قرار می‌گیره
همین حرف رو میزنه
...بابا - ،رانندگی تو مستی -
،"بدگمانیت به "بلاد قیافتم که داغونه
"مشکل داری "لارل
نه
این اعتیاده - نه -
دیگه تو این خانواده ارثی شده
"نمی‌تونی بندازیش گردن "سباستین بلاد
بابایی، خواهش می‌کنم !باید حرفم رو باور کنی
!خواهش می‌کنم
باور نمی‌کنم، عزیزم
!نه
حالش چطوره؟
نمی‌دونم
دیگه هیچی نمی‌دونم
من می‌برمش خونه
ممنون
آنتونی"؟"
اونجایی؟
"اینجام "سارا
امیدوار بودم باهام ارتباط برقرار کنی
تنهایی؟
آره
حالت خوبه؟
صدمه که ندیدی، نه؟
واست اهمیتی هم داره؟ می‌خواستی بهم شلیک کنی
نه
"نه، "سارا
قسم می‌خورم، تو هیچوقت توی خطر نبودی، قسم می‌خورم
پس فقط واسه اینکه نقشه داشتی شدو" رو بکشی دیگه مشکلی نیست؟"
اسمش "شدو" بود
آره
"و تو کشتیش "آنتونی
و مجبورم بقیه زندگیم رو باهاش سر کنم
هیچوقت نمی‌خواستم به کسی صدمه‌ای بزنم
من این پژوهش رو واسه ،نجات مردم شروع کردم
واسه نجات نژاد انسان
میدونم
"سارا"
میدونم که فکر می‌کنی وقتی تو دریا
رها شده بودی، این کشتی نجاتت داد
...ولی حقیقت اینه که
تو منو نجات دادی
،ولی حالا تاریکی دوباره داره منو تهدید میکنه
"بهت احتیاج دارم "سارا
خواهش می‌کنم
نجاتم بده
در چه حاله؟
سرش ضربه خورده، شکمش هم آسیب جدی دیده
طحالش پاره شده
و تو مغزش یه تورم بزرگ بوجود اومده
خوشبختانه، سریعاً تحت درمان قرار گرفته
پس شانس زنده موندن داره
"کار خوبی انجام دادی، "روی
یهویی چت شد؟
نمی‌دونم
نزدیک بود این یارو رو بکشیم
روی"؟"
حالت خوبه؟
اینجا چیکار میکنی؟
سین" بهم زنگ زد" - چرا اینکارو کردی؟ -
چون نگرانت بود
اون یارو کیه؟
همونیکه باهاش قرار داشتم
ما این بلا رو سرش آوردیم
تو اینکارو کردی؟
فقط بیخیال شو، خواهش میکنم
روی"، یه بلایی داره سرت میاد"
در موردت قضاوت نمیکنم
از دستت عصبانی هم نیستم
من طرف توئم
فقط می‌خوام کمکت کنم
نمی‌تونی
باید برم
!"روی"
چیز زیادی نگفتی
داری روی سخنرانیت کار میکنی؟
سخنرانی در کار نیست
البته، گمون کنم تو هم فکر می‌کنی راجع به "سباستین" اشتباه می‌کردم
...فکر می‌کنم
،همه رو مسخره کردی
چون میخوای مردم فکر کنن که این قضیه هیچ جوره تو رو به هم نمیریزه
و اینکه به کمک هیچکس احتیاج نداری
ندارم
به جز اینکه من تورو می‌شناسم
این تو نیستی
تو که گفتی سخنرانی در کار نیست
فقط... یه لیوان آب میخوام
میشه؟ لطفاً
اونو بیخیال شین، مهم نیست
"سلام "لارل
"لارل"
منم
یکی "لارل" رو دزدید
میدونی کجا بردنش؟
فکر کنم بدونم کجاست
به کماندار بگو، کنسروسازی استارلینگ
...مثلاً اون ماسک قراره منو بترسونه
تنها کاری که می‌کنه
تایید کردن چیزیه که مدتی میشه می‌دونمش
"تو یه حرومزاده‌ی مریضی "سباستین
سی‌هزار سال پیش
ماسک برای صاحبش، اعتبار می‌آورد
مثل خدا
تو روانی هستی
این تویی که معتادی
و تهمت ناروا به پسر محبوب استارلینگ زدی
اگه بتونم حقیقت رو متوجه بشم
پس بقیه هم می‌تونن
هیچی پیدا نکردی
تو هیچی نمیدونی
!ازش فاصله بگیر
یا من... حسابتو... میرسم
،و فکر میکنم
،چند ماه پیش
داشتی سعی می‌کردی اونو دستگیر کنی
می‌خواستی بیام اینجا... منم اینجام
بذار... اون... بره
نه، فکر می‌کنم باید شاهد این داستان باشه
ماسکشو بردار
باید ببینم
عزیزم
حالت خوبه؟
آره
به نظر "دیلی" پشت همه‌ی این قضایا بوده
حرومزاده واسه حمله‌ای که "هیلتون" توش کشته شد داوطلب شده بوده
و کاتالیزوری که ازش واسه آتیش زدن
موسسه "لانگفورد" استفاده شده رو تو آپارتمانش پیدا کردیم
فکر می‌کردم کار "سباستین" ـه
خیلی مطمئن بودم
آره
خب، اثرات مشروب و قرص‌هاست
...میدونی، همون چیزی که درد رو با خودش میبره
آدمو به اشتباه هم میندازه
میشه یه دقیقه با "لارل" صحبت کنم؟
آره
،اومدی بهم بگی دیدی بهت گفتم؟
اتهامات داشتن دارو رو رفع کردیم
و واسه تیراندازی به دیلی" اتهامی بهت وارد نیست"
مشخصه که دفاع از خود بوده
به قیافه‌ت نمیخوره واسم خوشحال باشی
میخوای تو چشم‌هام نگاه کنی و
و بهم بگی مشکل سوء مصرف دارو نداری؟
دفتر دادستانی مزایای بازنشستگی خوبی داره
!صبرکن
وایسا، بذار واسه دادستان "اسپنسر" توضیح بدم
می‌تونم همه چی رو بهش بگم
"این حرف "اسپنسر" نیست، "لارل
این حرف منه
من تو رو استخدام کردم
متاسفم
ولی کارت تمومه
لارل" واقعاً بهش شلیک کرد؟"
جونمو نجات داد
"این که خوبه، "الیور
حالت خوبه؟
اون واقعاً داشت مجبورم میکرد "باور کنم "سباستین بلاد
یه نابغه‌ی خلافکاره
و فقط بخاطر اینکه "لارل" این حرف رو زده بود
نزدیک بود باور کنم
وقتی پای اون میاد وسط چشم و گوشم بسته میشه
دیگه نه
قطعاً می‌دونی چجوری لذتِ پیروزی رو به خودت حروم کنی
این یه نعمته
بُرد رو قبول کن پسر
دیلی" مُرده، سِرم رو از بین بردی"
قضیه تموم شده
نه، نشده
سلام
چقدر خلوته
چیزی گفتم؟
حساس نشو
حتی با من رو در رو نمیشه
اتفاقی افتاده؟
یکی رو خوابونده تو بیمارستان
نمیگه دقیقاً چه اتفاقی افتاده
ولی... باید این یارو رو می‌دیدی
درک نمیکنم چطور یه آدم می‌تونه
همچین کاری رو با یکی دیگه بکنه
هر روز، بیشتر و بیشتر شبیه کسی میشه
که من اصلاً نمی‌شناسمش
حتی به حرفام گوش نمیده
یه نفر رو می‌شناسم که به حرفش گوش میده
سارا"، هنوز اونجایی؟"
،وقتی واسه بار اول پیدام کردی
حس می‌کردم ناجی منی
،و اینکه منو وارد کارت کردی
حس کردم قسمتی از یه چیز بزرگتر هستم
"هستی، "سارا
فقط به خاطر این بود که نمی‌خواستم ببینم
واقعاً داری چیکار میکنی
منظورم اینه، بلایی که سر آدمای اون کشتی میاوردی
...و اونجوری که واسه علم شکنجه‌شون می‌دادی
چقدر خوشحال بودم که یکی از اونا نبودم
...ولی حالا
ترجیح میدم بمیرم تا قسمتی ازش باشم
ای عوضیِ نمک نشناس
فکر کردی می‌دونی شکنجه چیه؟
عمراً اگه بدونی
.ولی بهت نشون میدم ...میام و پیداتون می‌کنم
...جفتتون رو و بهتون نشون میدم
بریم "اسلید" رو پیدا کنیم
تموم شد
فکر میکنن همش کار "دیلی" بوده
خودشو برای اهدافمون قربانی کرد
شروع خوبیه
...ولی میزان سهل‌انگاری تو
نیازمند قربانیه بزرگتریه
بی کفایتی تو به قیمت جون چهار نفر تموم شد
...دوباره منو ناامید کن
تا خودت بشی نفر پنجم
،اگه قرار بود بخوره به اون پای دیگه‌م
تیرت خطا رفت
به نظر که خیلی خوب بهبود پیدا کردی
،قوی‌تر شدی سریع بهبود پیدا می‌کنی
ولی تحت کنترل نیستی
،سِرمی که بهت تزریق شده بدنت رو تغییر میده
ولی ذهنت رو هم گیج می‌کنه
چطور این همه راجع بهش میدونی؟
قبلاً دیدمش
آدما رو به هم میریزه
به موجودات عجیب تبدیل میشن
آدمای خطرناک
شاید باید یه تیر دیگه بهم بزنی
این دفعه به قلبم
"یه راه دیگه هم هست "روی
...می‌تونم بهت آموزش بدم
تا توانایی‌های جدیدت رو کنترل کنی
تا خودت رو کنترل کنی
بذار کمکت کنم
کی شروع میکنیم؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.