...آنچه گذشت
بچه ها این شهاب سنگ نیست
ما به این موجودات میگیم سلطه جویان
ما متوجه شدیم که این موجودات انسان‌ها رو می دزدن
تا در مورد ما اطلاعات جمع‌آوری کنن
اگه تصمیم به حمله بگیرن
هیچ ارتشی قادر به متوقف کردنشون نیست
تو نمیتونی این کارو تنهایی انجام بدی
قصدم ندارم
بچه ها ممنون که اومدین
بری فکر کردم با خود میخوای یه آدم فضایی بیاری
ایشون دوست من کارا دنورز هستن سوپرگرل
به لایلا زنگ بزن، بهش بگو این سلطه جویان بخاطر اهداف مسالمت آمیز نیومدن اینجا
خب... گردشت چطور بود؟
تو که میدونی چطور بود تو حموم در موردش بهت گفتم
بفرما
چطور میتونم فراموش کنم؟
دینا لارل لنس
با من ازدواج میکنی؟
به گمونم جواب سوالت رو داده باشم
صحیح
خیلی خب. وقتشه که آماده شیم
خواهرم الان یه دقیقه‌ست که برسه اینجا
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
فیلسیتی خبری نداده؟
فقط اینکه اولیور، جان و تیا رو آدم فضاییا دزدیدن
یه طوری گفت انگار واقعاً یه اتفاق عادیه
من تمام دوربینای ترافی کی از اینجا تا سنترال سیتی رو دارم
دارم دنبالشون میگردم
آره، مثلا دوربینای ترافیکی خیلی کمک حالمونن
تو جنگ علیه مهاجمای فضایی
میدونی چیه؟ شاید کمک بیشتری کنه
از اینکه تو وانمود کنی اولیور کوئینی
چیزی برای وانمود کردن نیست
باید بدنم آماده باشه تا وقتی این ای-تی ها
سر و کله‌شون پیدا شد بتونم دهنشونو سرویس کنم
آهان، با بارفیکس دنده‌ایت موفق باشی
تموم زندگیم. منتظر دیدن نشونه‌ای بودم
از زندگی هوشمند
حالا که دارم میبینم همچینم
هوشمند نیستن
فقط بدجنسن باورم نمیشه
سعی کن شروع کنی
بچه‌ها ایشون سیسکو رامون هستن از آزمایشگاه استار
کورتیس هستم، طرفدار پروپا قرصتون
- رنه رامیرز - روری رگان
خیلی خب. کورتیس چقد قدت بلنده
رنه و روری
با احتساب تو حالا 2 تا روری میشناسم
البته اون یکی روری یه عوضیه
- تو که عوضی نیستی، ها؟ - نه
باشه. خوبه. فقط میخواستم مطمئن شم خب؟
بچه ها باید اولیور و دوستان رو پیدا کنیم
و منظورم اون کارتون دوست داشتی
از دیزنی نیست که بیلی جوئل توش بازی کرده. خب؟
منظورم اینه که ... باید وایب کنم خب؟
یه چیزی میخوام تا ازش وایب کنم
یه چیز شخصی
من یکی از کمانای قدیمیشو یه جایی همینجا دارم
همونم کار رو راه میندازه
برای اونایی که خوب نمیشناسنت یه توضیح بده ... منظورم به خودم نیست
آخه احساس میکنم ما رفیق صمیمی‌ایم
برای مدت طولانی‌ای همدیگه رو میشناسیم
دقیقاً میخوای چیکار کنی؟
آهان صحیح. من میخوام وایب کنم
این توانایی ویژه منه که وقتی چیزی رو لمس میکنم
نه تنها میتونم گذشته رو ببینم
بلکه آینده رو هم میتونم ببینم ولی از اون مهمتر
میتونم ببینم آدما کجان
پس تو هم یکی از اونایی ... یه ابر انسان؟
آره. انگار زیاد باهاش حال نکردی
خیلی خب. اینم از این
فقط ... فقط لطفاً نشکنش
بیشتر از اونقدری که همین الان شکسته
باشه. حله
دیدمشون
تو یه جور محفظه‌ن
مثل یه سفینه
یخورده "فضایی"طور
یخورده "استار ترک" طور به سبک جی جی آبرامز
و یعالمه تکنولوژی پیشرفته
- گفتی تکنولوژی - آره گفتم تکنولوژی
فیلیسیتی این یه سفینه فضاییه
- اینا موجودات آماتور نیستن که - آره ولی ... ولی
فکر کنم حرفی که فیلیسیتی میخواد بگه
اینه که اگه یه چیزی ازشون داشتیم شاید میتونستیم
یه سری اطلاعات ازش دانلود کنیم
مثل موقعیت هرکدومشون
- آره - لطفاً صبر کن
آره منظورم همین بود
- مرسی - البته
- همیشه حواست بهم هست - معلومه که هست
این چطوره؟
من از یکی از سفینه‌های سلطه‌جو جداش کردم
که تو سنترال سیتی سقوط کرده بود
تو چیکار کردی؟
ما میخوایم تکنولوژی فضایی هک کنیم
جداً امروز بهترین روز تمام زندگی منه
نیازی نبود واسم هدیه بخری اسپیدی
این یه کادوی کوچولوی مراسم حنابندونه
خب، واقعاً هم کوچولوإ
بهش میگن هوزن
نمادی از بازوصل شدنه
مثل کاری که تو و لورل کردین
تیا این یه سنگه
خیلی نماد متفکرانه‌ایه
از طرف خواهر شدیداً دوست داشتنیت
- ممنون - آهان. حالا بهتر شد
خب چه خبرا؟
تیا بهم یه سنگ داده
- اوه - ها ها ها
بزن بریم قهرمان
یه قرار ملاقات داری ساعت 6 برای خیاط خونه
باید با ترافیک هم بجنگی (مجبور بودم اینطوری ترجمه‌ش کنم با توجه به جملات بعدی مکالمه‌شون) (منظورش همون باید ترافیک رو هم در نظر بگیریه)
اوه بابا، تو که میدونی من هیچوقت مبارز نبودم
اینو به پاپاراتزی‌ای بگو که بهش مشت زدی
- این برای 10 سال پیش بود - بازم
انگار که یه عمر گذشته
تو کاملا یه آدم دیگه شدی
هر جفتتون
مامان نمیخواد بازم شروع کنی گریه کردن
همه گریه‌هاتو بذار برای عروسی واقعی
به گمونم چیزی که مادرتون میخواد بگه
اینه که چقدر هر جفتمون احساس خوبی داریم
از اینکه میبینیم هر دوی شما انقدر بزرگ شدین
وو! چه عکس العمل خوبی
خدایا
چقدر با خودت بار آوردی؟
مرسی
چیه، فکری کردی میخوای اسباب کشی کنی اینجا؟
اوه! آرزو میکردم
دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
این خیلی خوشگله
مرسی
الی برام گرفته
- یه پرنده‌ست؟ - قناریه
سارا؟
همش بخاطر اینه که خیلی دلم برات تنگ شده بود
تاکسیدو خیلی بهت میاد
هیچوقت احساس نمیکردم بپوشمش
شاید تو کت و شلوار راحت تر باشی
بابا بیخیال
من کمتر از دو ماه دیگه به عنوان شهردار مراسم تحلیفم برگزار میشه
وقت کافی برای پیدا کردن یه جایگزین به عنوان مدیرعامل
برای مجموعه شرکت‌‌های کوئین ندارم
خب والتر استیل چطوره؟
هیئت مدیره ازش پشتیبانی نمیکنه
بعلاوه کیو سی یه شرکت خونوادگیه (کیو سی منظورش همون شرکت‌های کوئینه)
باید تو خونواده هم بمونه
بابا من میخوام اسم و رسم خودم رو بزرگ کنم
نمیخوام از اسم و رسم تو استفاده کنم
اولیور اگه این مسئولیت رو قبول نکنی هیئت مدیره فشار میاره
تا پیشنهاد فروش شرکت‌ها رو به ری پالمر قبول کنیم
- من ... - چی؟
نمیدونم
ببخشید
به درد خودت میخوره
ساعتاتون، کیف پولاتون، گوشیاتون
چیه، مگه کری میخوای گلوله بخوری؟
آروم باش
همینجا بهتون شلیک میکنم
هی
ازش فاصله بگیر
میخوای مزه‌شو بچشی؟
اوه!
حالت خوبه؟
آره، آره
ممکن بود کشته بشی
چرا همچین کاری کردی؟
واو. مامان حسابی قاطی میکنه
شاید به همین خاطره که نیازی نیست اون بدونه
آره شاید اصلاً باورش نشه
اون قسمت یارو شنل پوشه رو، پس ...
راستش، داداشت اولین کسی بود که اومد نجاتم بده
تو واسه خودت یه پا قهرمانی پسرم
وای خدای من
شنیدم چه اتفاقی افتاده
تو خوبی؟
آره. هی هی، هی
من خوبم، خوبم
اولیور؟ اولیور حالت خوبه؟
آره، حالم خوبه
من ... شاید یخورده باید هوا بخورم
من ... من تو رستوران میبینمت
به یعالمه تضاد برخوردم
میدونی، از یه طرف
باید یه تکنولوژی واقعی برون زمینی رو هک کنم
ولی از طرف دیگه ای-تی ها واقعی‌ان
ولی متأسفانه یه مشت عوضی‌ن که میخوان ما رو بکشن
نگران نباش حل میشه
نمیخوای بهم بگی که این خواست خداست ها؟
خب...
ببین. من به دین و عقیده و اینات احترام میذارم
فقط بنظرم یخورده سخته باور کنم
که یه طراحی الهی برای همه کیهان وجود داره
که شامل هیولاهای فضایی هم میشه
- اون چیه دیگه؟ - من دوست دارم بهش بگم
پردازنده 3پی اوی من
من در
بیش از 6 میلیون نوع ارتباط مهارت دارم
و به زبان سلطه جویان هم حرف میزنه؟
به طور خاص برای اون برنامه ریزیش نکردم
ولی در دفاع از خودم
باید بگم اصلاً نمیدونستم که سلطه جویان وجود خارجی دارن
بیاین ببینیم کار میکنه
احساس الیوت رو دارم تو فیلم ای.تی
کار میکنه کار میکنه
مهندس فناوریتون خیلی فیلم میبینه نه؟
- آره - اصل جنسه
- اوه نه، نه، نه، نه، نه! - نه، نه، نه نه!
چی شد؟
یه حرکت احمقانه کردیم این چیزی بود که شد
سعی کردیم یه تکنولوژی انسانی رو
به یه منبع انرژی سلطه جویان وصل کنیم
و البته بیش از حد بار بهش وارد شد
یه رگولاتور میخوایم
یه چیزی که بتونه نیروی این تکنولوژی رو کنترل کنه
صنایع ون هورن یه سالی میشه که روی نمونه اولیه‌ای
برای ناسا کار میکنن
شاید تا حالا تکمیلش کرده باشن
اوه، آره خیلیم خوب تکمیلش کردن
اونقدری که یه نفر دزدیدتش
طبق گزارشات اداره پلیس یه دکتریه
به اسم لارا واشینگتن
دکتر؟ اصلاً با عقل جور در نمیاد
جور داره میاد اگه این خانوم به طور مصنوعی خودشو
با این تکنولوژی دزدی تجهیز کرده باشه
چون چرا هرچیزی تو دنیا باید راحت به دست بیاد؟
اینجا نوشته که ایمپلنت ها بهش
قدرت زیاد استفامت بالا
و قدرت‌هایی بر پایه الکتریسیته داده
خب، این که چیزی نیست که نتونیم از پسش بربیایم
این دقیقا چیزی که نمیتونیم از پسش بربیایم
بیخیال فیلیسیتی. منظورم اینه که این شاید تنها راه
برای پیدا کردن اولیور و بقیه باشه
بخاطر همینه که میخوام یه سری نیروی پشتیبانی بیارم
اوه، سلام کاپیتان لنس
سلام. همین الان داشتم تعطیل میکردم
اوه، یه دقیقه برای من وقت دارین؟
آره، راستش باید زودتر باهات تماس میگرفتم
کارآگاه هیلتون در مورد اتفاق دیشب بهم گفت
- خوبی؟ - اوه، آره
بابام و من خوبیم
خوبه، خوبه. خب ما یارو رو بازداشت کردیم
بخاطر اون یارو که تیروکمان داشت؟
آره، آره بهش میگیم شنل پوش
یجور یاغیه
اگه درست بگم
شام حنابندونت الانه
دستا بالا
اولیور؟
هیچ سرنخی از این که
شنل کی میتونه باشه دارین یا...
این آخرین چیزیه که تو باید نگرانش باشی
تو شب قبل از عروسیت
یا اینکه یه خبرایی شده؟
منظورت چیه؟
داری پا پس میکشی؟
نه، عمراً قول میدم
خوبه چون متنفرم از اینکه بهت شلیک کنم
بخاطر شکوندم دل دخترم، خب؟
کاغذبازیاش اعصاب خوردکنه
راستش، یه خورده بیشتری از
چیزی که فکرشو میکردم این قضیه زورگیری
روم تأثیر گذاشته
خب، میدونی، من دقیقا چیزی که برای خوب کردنت لازمه رو دارم
یه چند پیک مشروب تو مراسم حنابندونت
- من میخرم. بیا بریم - آره، راستش
کاپیتان لنس، من اونجا میبینمتون
- مطمئنی؟ - آره. اونجا میبینمتون
راستش، اولیور یه چیزی
یه چیزی بود که میخواستم بگم
میدونی، وقتی که تو و لورل بچه بودین
میدونی، نوجوونیات من .. خب، بذار اینطوری بگم
ازت زیاد خوشم نمیومد
فکر میکردم یه آدم الکی معروف و پولداری
درسته
ولی از اون موقع اولیور
الان واسه خودت حسابی مرد شدی
از اون مردایی که افتخار میکنم که دومادم بشی
ممنونم، کاپیتان لنس
- خیلی خب - تو مراسم میبینمت
- اونجا میبینمت - خیلی خب
نمیاد
نگران نباش میاد اینجا
- نمیدونم - میدونی الی هیچوقت
تو عمرش برای هیچ چیزی سر وقت نیومده
تو همین چند ساعت پیش ندیدیش
قیافش مثه اینا بود که
دارن پا پس میکشن
عمراً. اون عاشقته
اون فقط... انگار که هر چیزی که میدونسته
غلط از آب درومده
تقریباً مطمئنم که هر مردی
همین قیافه رو شب قبل از عروسیش داره
میدونی، یه وقتی بود که من فکر میکردم
راستش شما دوتا با هم جوش بخورین
میدونی که من دخترا رو ترجیح میدم
سلام
آه، خانوم لنس سلام من ری پالمر هستم
یکی از شرکای تجاری پدر اولیور
فقط میخواستم مراتب تبریک خودم رو عرض کنم
ممنونم. واقعا از دیدنتون خوشحالم
ایشون ... ایشون خواهر بنده سارا هستن
ما قبلا جایی همدیگرو دیدیم؟
ری!
نه، تا جایی که من یادمه
شما خیلی ... بنظر آشنا میرسین
ما رو ببخشین
حتما
مطمئنی که دخترا رو ترجیح میدی؟
اون خیلی جذاب بود
اوه، واو
چه غلطا؟
اوه.. سلام
یه ورود غیرمجاز داریم
اینجا چیکار میکنی؟
چطور اینجا رو پیدا کردی؟
اسم من اولیور کوئینه
میدونم تو کی هستی
همه میدونن تو کی هستی
چطور اینجا رو پیدا کردی؟
سوال بهتر اینه که چرا
اون فردا داره ازدواج میکنه
- برو بیرون - واستا
برو بیرون
واستا، واستا، واستا
هیچکس نمیتونه از راز من باخبر بشه
اسم تو جان‌إ
چی گفتی؟
اسمت
جان دیگل‌إ
برادرم بهم نیاز داره
نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه
فکر بدی بود
چطور اینا رو میدونی؟
فکر کنم ... فکر میکنم ما قبلاً همدیگرو دیدیم
وقتی که بادیگارد من بودی
هه. و تو میگی من بامزه‌م
تو داری داداشمو میگی اندی اون تو حفاظت از شخصیتاس
تو توی ارتش بودی
گردان صد و پنجم هوابورن قندهار
یعالمه کار اونجا کردم که بهشون افتخار نمیکنم
برگشتم اینجا تا
جبران کنم
جان خیر سرش غریبه‌ستا
شاید یخورده همینجوری اطلاعاتت رو بیرون نریزی بهتر باشه
فلیسیتی اسموک؟
فیلیسیتی
این درست نیست
فکر نکنم هیچ کدوم
از اینا درست باشه
فکر نکنم تو گرین باشی
و فکر نکنم اندی زنده باشه
جان، فکر کنم تو کشتیش
اوه، متنفرم از اینکه همیشه حق با من باشه
گوش کن تو داری
یجور آشفتگی روانی رو تجربه میکنی
برگرد پیش خونوادت پیش نامزدت
و خونه مجللت
و باید همه این چیزایی که دیدی رو فراموش کنی
حق با فیلیسیتیه
تو همه چیز داری همه چیز داداش
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باید پیشنهادشو قبول میکردی
که بیاردت
خیلی کیف داد
هیچکس نمیتونه منو جایی ببره
خیلی خوبه که فیلیسیتی باهات تماس گرفت
از دیدنت خیلی خوشحالم
آره، خب صبر کنید تا اونو ببینید
سلام به همه
اوه، من به اندازه کافی کشیدم
هی.مزاحم میخوای؟
نه راستش
خیلی خب. دقیقا به اندازه کافی از چی کشیدی؟
هیچی. فقط نمیدونستم که ابرانسان پرنده هم داریم
نشونه ای از واشینگتن نیست
آره، خب سوپرگرل ابر انسان نیست
اون فضاییه
اوه، من از خوباشونم
اونا خوب ندارن
هی. مشکلت چیه داداش؟
مشکل من اینه که آدمایی مثل شما دو تا
قدرت خدایان رو دارین
ولی با این حال فکر میکنین میتونین دنیا رو جای بهتری کنین
با پوشیدن لباسای خوشگل و گرون قیمت
نه. ما فکر میکنیم دنیا رو جای بهتری کردیم
- چون خب ... کردیم - آره
اطرافو نگاه کن به محض اینکه سر و کله اون پیدا شد
ابر انسانام از هر گوشه پیداشون شد
حالا تو اومدی و ما هم گیر آدم فضاییا افتادیم
قدرت ماورایی شرارت باره حاجی
و من هم کاری به کارشون ندارم
یا با هیچکدوم از شما
تیا تو تبدیل شدی
به خوشگلترین دختر جوون دنیا
مامان، این فقط لباس ساقدوش عروسه
هیچکس واقعا تو اینا خوش قیافه نمیشه
خب تو که شدی
از همه نظر کاملی
آره، در اون مورد مطمئن نیستم مامان
ولی اینو ... میدونم که هیچوقت انقدر خوشحال نبودم
- چه خوب - و عاشقتم مامان
اوه
دختر کوچولوی من
خیلی خب، لباسم رو چروک کردیم
راستش اصلاً واسم مهم نیست
نه! اوه، اوه
تیا؟
خوبی؟
آره
لورل من...
نمیدونی که شگون نداره عروس رو
قبل از عروسی ببینی؟
یا قبل از تمرین شام برقصی؟
میدونم گفتم که متاسفم
توی پیغام
سارا میشه چند لحظه تنهامون بذاری؟
شانس آوردی که من یه آدمکش تمرین دیده نیستم
من
وای
تو تو خیلی خوشگل شدی
من دیشب بهت 20بار زنگ زدم
نمیتونم دیشب رو برات توضیح بدم
من فقط
امروز...امروز من میخوام که با تو ازدواج کنم
خوبه چون مهمون داریم اینجا
نه با مهمونا نه توی این چند ساعت
لورل بت احتیاج دارم که منو از اینجا ببری بیرون
ما میتونیم باهم فرار کنیم- اولیور-
من دارم جدی میگم نمیدونم که الان
چه اتفاقی برام افتاده
فقط میدونم که میخوام باتو باشم
سریعتر از چیزی که یک انسان میتونه
چت شده؟
من...دیشب یکی بخاطرم اورد که
من همه چیز دارم
و نباید که ازش دست بکشم
میترسم از اینکه تسلیم بشم
ممنون از مهربونیت
اما ما بیشتر از 200تا مهمون داریم
و پدر و مادرت کلی پول واسه این مهمونی خرج کردن
میدونم و میدونم که این گیج کننده اس
و من دارم میترسونمت اما تنها چیزی که
در حال حاضر توی این دنیا با عقلم جور در میاد
اینه که من عاشق توام
و من میخوام اون شغل رو توی کویین قبول کنم
و به خدا قسم که میخوام هر روز کار کنم
تا مردی بشم که تو عاشقشی
ببخشید مزاحم میشم
یه خانوم روسی پایین پله ها میخواد بات صحبت کنه
یک دقیقه وقت داری واسه حرف زدن؟
من برمیگردم
چه اتفاقی واسه این حرفت که گفتی من باید به زندگی خودم برگردم، افتاد؟
ببین. تو اخیرا بیرون از شهر بودی؟
یه ساختمون هایی ببینی که نباید اونجا بوده باشن؟
اسموک تکنولوژی؟ - بله-
اره، وقتی با پدرم بودم
من دیدمش و حس کردم
انگار اشتباه بود- درسته-
فلیستی اسموک میگه هرگز صاحب اون ساختمون نبوده
یا شرکت
نمیدونم اینجا چه خبره
اما بعد از اینکه تو داشتی من این
خیال رو داشتی؟ درسته؟
کلی خاطره
منم اونا رو داشتم
جان چه اتفاقی برای ما داره میوفته
نمیدونم من یه چیزهای عجیبی میبینم
توی استن. همه ی غریبه ها سوشرت کلاه دار داشتن
ببین وقتی که تو رفتی من سعی کردم خیالاتم رو بکشم
همین دیدن خاطراتی که میگی
هیچوقت هنرمند نبودم
اما این چیزیه که کشیدم
چه کوفتیه؟- نمیدونم-
داره یه چیزایی یادم میاد
انگاری خواب و خیالن اما نبودن جان
من فکر نمیکنم که هیچکدوم از اینا واقعیت داشته باشه
ما واقعی هستیم اما هر چیزی که
داره این بازی رو سر ما در میاره
فکر نمیکنم که کامل موفق بشه
مطمئنی؟
چون مغازه ی کویین
اونها منو توی قایقی گذاشتن
قایق پدرم.
الیور من نمیدونم که اینا خاطره هستن یا
یا احساس اما من حس میکنم که تو یک قهرمانی
و من فکر نمیکنم دلیلش قایق بوده باشه
این بازی هنوز تموم نشده
اونها میخوان برعلیه کارهایی که ما میکنیم رفترا کنن
بهمون فشار بیارن؟
مثلا چطور؟
مثب اونLike that.
چجوری اینکار رو کردی؟
خیلی خب. توضیح دادنش سخته
باید شروع به تلاش کردن کنی
ما فکر میکنیم که توی یه جور
توهم مشترک هستیم
چی؟ احمقانه س
احمقانه تر از این نیست که من کونگ فو بلد باشم
اما قطعا وجود داره
اون کونگ فو نبود جت کاندو بود
و فکر کنم یه چیزیه که توهم یادگرفتی
توی محلی بنام ناندا پاربات
حرفات با عقل جور در نمیاد
هیچکدومشون
خیلی خب سارا آخرین چیزی که بخاطر میاری چیه؟
نمیدونم- منظورم قبل از اینکه-
دیروز بیای اینجا
آخرین چیزی که به یاد داری چیه؟
یه چیزی یادت میاد زود باش
سارا زود باش تمرکز کن
یه دعوایی بود
5نفر از ما بودم بعدش
ما دزدیده شدیم
به کجا؟
نمیدونم
خیلی خب 5نفر از ما بودیم
اون دونفر دیگه کیا بودن
ری پالمر و تسا
اگر این یه جور رویا باشه
یا اشتراک توهم
پس چجوری ما بیدار شدیم
و اومدیم اینجا؟
ساختمون اسموک تکنولوژی
شاید دلیل اینکه اون ساختمون اونقدر عجیب و غریب بود
بخاطر اینه که اونجا جاییه که ما بیدار شدیم
هر جا که باشه
چی میخوای؟
توی یه چیزی از کارخانجات ون هورن دزدیدی
منظورت اینه؟
اره، بدش بیاد
اگه ندم چی؟
ازش میگیرمت
شک دارم
میخوای تسلیم شی؟
من تازه شروع کردم
مثل من
عالی بود
یه تنظیماتی وجود داره
انگازی بخوبی بش وصل شده
شاید جداش کنم
ممنون واسه نجات
همین فقط؟
من معذرت خواهی نمیکنم عزیزم|
اما اگر قدرت جادویی واقعی باشه
خیلی خوبه که آدمهایی وثل تو باشن تا دنیا رو نجات بدن
میدونی اون یارو سبزه میخواست دهنمو سرویس کنه
اگه باهاش اونجوری حرف بزنم
اره میدونیم|
خیلی بد شد که تامی نتونست بیاد
اونها مجبورش کردن که سه شیفت کار کنه
توی بیمارستان
بعلاوه شیکاگو همین بغل نیس
باورم نمیشه که دکتره الان
اونم همین حرف رو راجع به تو میزنه خانوم کار آفرین
منم فکر نمیکنم که ادراه کردن وردانت
من به یک کارآفرین تبدیل کنه
نه، اما تو رو موفق میکنه
پدرت باید خیلی بهت افتخار کنه
که تبدیل به همچین خانومی شدی
ری، باید باهات صحبت کنم
سارا... درسته؟ سلام
ایشون نامزدم فلیسیتی اسموک هستن
سلام. از دیدنت خوشحالم تو خواهر لورل هستی درسته؟
بله. میشه چند لحظه ازت بدزدمش؟
بله
ری این جیزها بنظرت عجیب نیس؟
یکمی
میخوام که فکر کنی
اون نامزد من نیس
اسم نامزم انا هست، یا بود
چی شده؟
داره یادت میاد
هی
پسرم مگه فکر نمیکنی
باید لباس مخصوص مهمونیت رو بپوشی
حالت خوبه اولیور
من باید با تیا حرف بزنم
فکر کنم دیدم که با مالکوم حرف میزد
کنار مجسمه ی یخی
اره
پسرم فکر کنم تو باید آروم باشی
هردومون باید آروم باشیم
خیلی عجیب رفتار میکنی
من و مادرت نگرانیم
که اگه تو بخای این رفتار هردمبیلی رو ادامه بدی
پایان خوشی نداره
چی؟- من فقط دارم میگم که-
لورل، شرکت
الان این زندگی تو هست
نه نیست
اولیور
متاسفم
اولی
اسپیدی- اون اولی رو میشناسه-
اون میشناسه و نمیخواد بره
سوال بهرت اینه که تو چرا میخوای؟
چون هیچکدوم از اینا حقیقت نداره
خیلی هم واقعیه خب؟
خیلی بهتر از زندگی واقعیمونه
توی این زندگی لورل زنده هست
والدینم زنده ن
اما اونا پدر و مادرت نیستن
اونا فقط همون لالایی رو یادشونه
که در واقع کار میکنه واسه خواب کردن من
اونها همه ی روزهای زندگی منو به یاد میارن
حتی بوشون همونه
اونا خودشون نیستن تیا
میخوام باشن اما
اما نیستن
جان و ری کجان؟
بیرون منتظرن
چند دقیقه وقت بده بم
ما نباید انیجا بمونیم اسپیدی مهم نیس که چقدر دلمون بخواد
نمیتونیم
چرا نه
منتظر چی هستیم؟
هر جایی که الان هستیم
چیزی جز درد نداره
و زجر کشیدن
تیا ما مسئولیتهایی داریم
آدمهایی داریم که روی ما حساب میکنن
فلش و سوپرگرل هست
و مردم با قدرتهای واقعی
هرچیزی که قرار باشه اتفاق بیوفته اونا کنترلش میکنن
ما بلاخره یک شانسی داریم که خوشحال باشیم
چرا دوباره قبول نمیکنی |
که شاید این پاداشی باشه
بخاطر همه ی فداکاری هایی که کردی
من اون فداکاریهار و واسه پاداش نکردم تیا
من کار رو کردم که فکر میکردم درسته
و دیدنه همه ی اینا به این خاطر که
که بم نشون دادن هنوز کار بیشتری باید بکنم
خواهش میکنم. من التماست میکنم که با من بیای
چون من تنها نمیتونم
اما
نمیتونم دوباره از دستشون بدم
نمیتونم خانواده م رو از دست بدم
باشه
من میخوام تو خوب باشی میخوام شاد باشی
دوست دارم تیا
تیا کجاست؟
تیا میمونه
به ری توضیح دادی که مجبوریم چیکار کنیم؟
بله ظاهرا باید برسیم
به دفتر برجی که صاحب الکیش، نامزد الکی منه
که یکمی عجیبه
همه ی اینا از دهن کسی میاد که خاطره دارخ
و قادره فشرده بشه
خیلی خب، هر کاری میخوایم بکنیم فقط باید سریع انجامش بدیم
چون هرکاری که سلطه جویان دارن با ما انجام میده
حتما نگهبان ساختمون هم گذاشتن
احتمالا اوناخاطره ای رو برامون آشکار کردن
که برنامه ریزی کردن ما به اینجا برسیم
اونا واقعی نیستن
اما واقعی بنظر میرسیدن
بش الان فک نکن
اسپیدی
من نظرم رو عوض کردم باشه؟
مثل وقتی که گفتم نمیخوام خونوادم رو از دست بدم
پدرت هنوز زنده س تیا
پدر حقیقیت حداقل
متاسفانه کمتر
فداکاری کردن برای من بهتر از کشتن خواهرته
اولی
اولی؟
سارا اینجا چه خبر شده؟
لورل نگاه کن نمیتونم برات توضیح بدم
اما مجبورم برم
باید بریم
چی؟ نه هرچی باشه میتونیم درستش کنیم
ببین. نمیتونیم
یه چیزهایی رو نمیشه درست کرد
اولی چیشده؟
متاسفم
شخصی که عاشقش شدی
من نیستم
و من لیاقت اون عشق رو ندارم
و تو همیشه لایق بهترینا هستی
خواهش میکنم
من عاشقتم
نباش. برو
باشه جان. الان چی؟
من فکر نمیکنم که اون متعلق به اینجا باشه
اره و راهی که ما قراره بریم
یا ما باید پاشنه هامون رو سه بار بهم بزنیم و بگیم
هیچ جا مثل خونه ی آدم نمیشه|
و اگر کار نکرد چی؟
باید کار کنه
اون توی زمان سفر میکنه
بی خیال
تو هیچوقت بدون من نبودی پسر خوشگلم
هیچی چیزی نیس بگیم جز
نمیتونستم هیچوقت بهت بیشتر از این افتخار کنم
کسی یا چیزی دیگه باشی
تو مفتخر به مردن میشی بوسیله ی جنگ
و جنگیدنت تموم نشده
میدونم من بهت گفتم قاتل
اما تو قاتل نیستی
تو یک قهرمانی
تو زندگیم رو نجات دادی و بهم هدف دادی
ایندفه ما باید تورو نجات بدیم
من میدونم کی توی وجودت هست اولیور
و اون آدم هرگز تسلیم نمیشه
این الان مسدئولیتته
خدایا
کجایی؟
خوبی؟
اره. ممکنه واقعی نباشه
اما هنوز مثل یه حرومی درد میکنه
بچه ها
یه چیزی هس که واقعا باید ببینید
شانسی هست که بشه زن سایبری رو خاموش کرد
زن سایبری؟
فکر کنم دارم شبیه شما میشم
تنظیم کننده کار میکنه اما انتقال دهنده نه
تنها چیزی که من از سلطه جویان گرفتم
سوپ بود
چی؟ نه
نه فقط تصادفی بنظر میرسه
نیست جماتریاس
جماتریا یه سری عدد رمزی هست که
از توراته چطور من ندیدمش؟
برای برخی از امتها و ما
و کسانی که توی دبیرستان خیلی اجتماعی بودن
راجع به چه کوفتی حرف میزنی؟
در زبان عبری هر حرفی یک عددی دارد
جماتریا معادله ی اعداد رو محاسبه میکنه
که شامل حرفها کلمات و عبارات میشه
یعنی میگی که زبان سلطه جویان
بر اساس زبان عهد عتیقه؟
یا حداقل ازن زبان رو دوس دارن؟
تو میخوای ثابت کنی؟
که در جهان طرح الهی ریخته شده
بچ ها من منابعی از
5تا اسیر ترن دریافت کردم
علامتها از جایی میاد که غیر ممکنه
از عرض جغرافیایی -3.127،
عرض جغرافیایی -3.127،
معنی نمیده
مختصات جغرافیایی
عدد منفی نداره
فقط وقتی دارن که
خدای من. فکر کنم بدونم کجان
Klic-clac-to Nick-lava shack-too.
Nick-lava shoo-la.
حالا چجوری باید راه خلاصی رو پیدا کنیم؟
از یک فضاپیمای بیگانه؟
از اینور
هرچی نباشه یک تکنولوژی بیگانه س
بعضی از اصول توی همه ی جهانها یکیه
یا نیست
ری درست میگه
عضی از اصول توی همه ی جهانها یکیه
تو فکر میکنی بتونی اینو برونی؟
امیدوارم که بین من، تو ، ری و سارا
یکی بتونه با این وسیله پرواز کنه
حالاچی؟
ری؟
حالا فکر کنم بتونیم تنظیم دستی صاحبش رو پیدا کنیم
مامانم گف من هیچی نمیشم
اگه نرم کالج
امیدوارم زده باشی روی دکمه ی خلبان سرخود
چون من هیچ اهرم کنترلی روش نمیبینم
واستا داریم میریم
از کجا میدونی؟
حدس خوش شانسانه
ما بیثاد یه چیزی برای هدایت این پیدا کنیم
شایدم خیلی زنده نمونیم
اولیور لباسای قشنگیه
از الین گپ گرفتی؟
خنده دار نیس
شانس آوردین بچه ها
ویوراید یک ماشینیه که
که لباسها و اسلحه های قدیمی رو عوض میکنه
سلام من نیت هیود هستم- سلام من تیام-
و این دقیقا دوبرابر
فضاپیمایی هست که تا حالا توش بودم
در واقع این یک ماشین زمانه
چجوری پیدامون کردی؟- نکردم-
ارتش دیوونه ت توی زمین این کار رو کردن
تا گیدیئون درستش کنه
گیدئون کیه؟
بیرون
ممنون نجاتم دادی
قابلی نداره
منتظر مشکلات دیگه مونم
مثل چی ری؟
قبل از اینکه بیدار شیم
من یک نگاهی به تکنولوژیش انداختم
سلطه جویان میخواستن مارو پایین نگه دارن
اونها زا یک رابطه ی عصبی آلوده استفاده میکنن
شبیه چیزی که من با نمونه های اتمی میکنم
صبرکن معنیش چیه؟
فکر میکنم که این توهم مشترک
میخواسته ذهنهای مارو مشغول نگه داره تا سلطه جویان
سلطه جویان چی؟
وقتی که اونا دارن توی ناخودآگاه ماه جست و جو میکنند
حدس میزنم دنبال اینتل هستند
صبرکن. شاید اونا مارو تصادفی انتخاب نکردن
شاید مارو انتخاب کردن که بر علیه شون نجنگیم
چون هیچکدوم از شما ابرانسان نیستید
سوال بزرگتر اینه که اونها دنبال چه اینتلی هستن
نقشه شون چیه؟
"Klic-clac-to Nick-lava shack-too."
Gesundheit.
هر کدوم از اون سلطه جویان
چیزی به همدیگه نگفتن
مثکه اول یه جو بدرد نخوریم
اما گیدئون
ترجمه
تاحالا فکر کردین که زندگیمون
اینقدر عجیب بشه
این عبارت معنی میده که
ما داره اسلحه هامون تموم میشه
کدوم اسلحه؟
متاسفانه نمیدونم
اما وقتی داشتم متور یک سلطه جو رو ترک میکردم
الان از دستش فرار کردین
ولی داره میاد مستقیم سمت زمین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.