WEBVTT 00:00:00.011 --> 00:00:15.011 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.094 --> 00:00:44.094 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:57.033 --> 00:01:58.284 نه 00:01:58.368 --> 00:01:59.702 ...نه 00:02:00.120 --> 00:02:01.663 اون بچه نفرین شدست 00:02:02.539 --> 00:02:03.581 بچه رو بده من 00:02:07.669 --> 00:02:10.421 ....نه، خواهش میکنم 00:02:12.674 --> 00:02:14.467 ...خواهش میکنم 00:02:16.511 --> 00:02:17.804 نه، نه 00:02:19.764 --> 00:02:20.765 !نه 00:02:32.569 --> 00:02:34.737 در زمان های قدیم، وقتی انسان ها پا روی زمین گذاشتند 00:02:36.239 --> 00:02:39.117 آموختند از آتش استفاده کنند و شروع به ساختن شمشیر های تیز کردند 00:02:40.451 --> 00:02:43.496 چرخ اختراع کردند و به هموار کردن زمین پرداختند 00:02:44.455 --> 00:02:49.085 و در نهایت آموختند دانه بکارند و در یک مکان ساکن شدند 00:02:50.795 --> 00:02:55.717 اما یک فرمانروایی و یا یک پادشاه نداشتند 00:02:57.176 --> 00:03:01.180 آدمیزاد ها رویایی نداشتند 00:03:02.015 --> 00:03:08.396 و هنوز به جایگاه اشرف مخلوقات نایل نیامده بودند 00:03:09.981 --> 00:03:13.651 سرزمین باشکوه مادران دیرینه ی مان 00:03:14.444 --> 00:03:17.071 اینجا، آس 00:03:37.467 --> 00:03:38.301 !اونجاست 00:05:12.979 --> 00:05:14.564 لعنتی 00:05:37.420 --> 00:05:40.548 این زمین متعلق به همه ست 00:06:05.031 --> 00:06:06.365 !پرتاب 00:06:11.162 --> 00:06:12.872 !هی، اینجا نیست که 00:06:12.955 --> 00:06:14.290 !اینجا نیست- !تیراندازی رو متوقف کنید- 00:06:26.344 --> 00:06:27.804 !خدا لعنتش کنه 00:06:28.012 --> 00:06:31.349 لعنتی! فقط یه نئانتال این بلا رو سرمون آورد 00:06:31.933 --> 00:06:34.102 !اون هیولاهای پست- موگوانگ- 00:06:34.685 --> 00:06:36.604 مو بک، من خوبم 00:06:36.687 --> 00:06:38.064 از اون طرف رفت. از اون سمت برین 00:06:45.655 --> 00:06:46.739 لعنتی 00:07:04.298 --> 00:07:05.508 !تور ها آماده 00:07:25.945 --> 00:07:28.781 دقیقا از کی اوضاع شروع به خراب شدن کرد؟ 00:07:33.786 --> 00:07:34.787 درسته 00:07:35.538 --> 00:07:36.747 همه چی از اینجا شروع شد 00:07:36.831 --> 00:07:41.085 دریاچه بهشت، قله کوه سفید 00:08:03.399 --> 00:08:04.400 دارن میان 00:08:04.484 --> 00:08:05.610 سنانگ 00:08:18.915 --> 00:08:19.749 مو بک 00:08:19.832 --> 00:08:23.294 اون روز، برای اولین بار تو عمرم 00:08:23.920 --> 00:08:26.964 موجوداتی با خون آبی و لب های آبی، نئانتال ها، رو دیدم 00:08:37.683 --> 00:08:41.020 رکنراو 00:08:49.904 --> 00:08:51.155 راگاز 00:09:00.831 --> 00:09:04.001 بگو، انسان 00:09:04.752 --> 00:09:05.753 چی میخوای؟ 00:09:05.836 --> 00:09:08.256 ازتون میپرسه چی میخواید 00:09:10.633 --> 00:09:12.051 میخوام باهم متحد شیم 00:09:18.015 --> 00:09:18.975 متحد شیم"؟" 00:09:19.684 --> 00:09:21.477 گفتی"متحد شیم"؟ 00:09:22.603 --> 00:09:23.688 انسان 00:09:24.689 --> 00:09:27.400 ما از همه جهت با هم فرق داریم 00:09:27.900 --> 00:09:30.194 برای چی باید با هم متحد شیم؟ 00:09:31.904 --> 00:09:33.447 برای وفور نعمت 00:09:40.413 --> 00:09:41.289 وفور نعمت"؟" 00:09:43.583 --> 00:09:46.961 مادر طبیعت هر چیزی رو که لازم داریم برامون فراهم کرده 00:09:47.795 --> 00:09:49.297 دیگه به چی نیاز داریم؟ 00:10:13.446 --> 00:10:14.280 دانه ی لوبیا 00:10:15.823 --> 00:10:16.824 جو 00:10:18.659 --> 00:10:19.869 ذرت 00:10:20.703 --> 00:10:21.787 ...و 00:10:22.872 --> 00:10:24.332 ...برنجاسف 00:10:26.709 --> 00:10:28.210 و سیر 00:10:34.175 --> 00:10:35.760 اینا چین؟ 00:10:38.220 --> 00:10:40.431 زراعت و کشاورزی 00:10:48.230 --> 00:10:50.399 نیروی شگفت انگیز شما 00:10:50.983 --> 00:10:52.652 و مهارت ما 00:10:53.861 --> 00:10:56.113 زمین حاصلخیز شما 00:10:56.447 --> 00:10:57.823 دشت های ماه 00:10:57.948 --> 00:11:00.618 و دانش و کشاورزی آسادال 00:11:02.578 --> 00:11:03.954 با اتحاد تمام قدرت هامون 00:11:04.038 --> 00:11:07.166 به وفور نعمتی میرسیم که حتی فکرشم نمیکنیم 00:11:11.545 --> 00:11:12.463 وفور نعمت"؟" 00:11:14.423 --> 00:11:15.508 برای چی؟ 00:11:17.426 --> 00:11:18.260 برای یک فرمانروایی 00:11:21.347 --> 00:11:23.682 بیا باهم یه فرمانروایی بسازیم 00:11:25.935 --> 00:11:27.645 و به وسیله فرمانروایی مون 00:11:27.728 --> 00:11:30.231 بر تمام موجودات زنده حکمرانی کنیم 00:11:30.314 --> 00:11:32.316 و در راس هرم بایستیم 00:11:33.984 --> 00:11:36.654 برای برپایی یه فرمانروایی 00:11:37.863 --> 00:11:39.865 کشاورزی در سطح وسیع یه نیاز مبرمه 00:11:41.909 --> 00:11:43.035 روی زمین ما 00:11:43.744 --> 00:11:45.079 دشت های ماه 00:11:58.092 --> 00:11:59.593 گوش کن، انسان 00:12:00.636 --> 00:12:03.931 داری میگی دشت های ماه رو میخوای؟ 00:12:10.813 --> 00:12:13.357 ما هیچ کدوم از چیزایی که شما دارین رو نمیخوایم 00:12:14.900 --> 00:12:16.152 و از همه مهم تر 00:12:18.737 --> 00:12:19.864 برنجاسف 00:12:20.781 --> 00:12:22.074 و سیر 00:12:22.783 --> 00:12:25.286 ما از اینجور چیزا نمیخوریم 00:13:15.920 --> 00:13:18.255 دقیقا اینجوری، رئیس ببر ها از ما دور شد 00:13:19.256 --> 00:13:21.717 اونا هیچ کدوم از چیزایی که 00:13:22.801 --> 00:13:24.053 ما، انسان، داشتیم رو احتیاج نداشتن 00:13:40.861 --> 00:13:41.695 !آسا هون 00:13:41.779 --> 00:13:43.197 آسا هون 00:13:43.989 --> 00:13:45.282 چطور پیش رفت؟ 00:13:45.908 --> 00:13:48.285 معلومه که حرف زدن با اون حیوونا بی فایدست 00:13:48.869 --> 00:13:50.246 پس حالا باید چیکار کنیم؟ 00:13:50.329 --> 00:13:52.915 خودت چی فکر میکنی؟ این فقط به معنای جنگه 00:13:52.998 --> 00:13:55.751 چی؟ ما چجوری میخوایم با اونا بجنگیم؟ 00:13:55.834 --> 00:13:57.253 اونا هیولان 00:13:57.336 --> 00:13:58.837 چاره ی دیگه ای نداریم 00:13:58.921 --> 00:14:00.256 بدون دشت های ماه 00:14:00.339 --> 00:14:02.466 نصف مردم آسادال از گرسنگی میمیرن 00:14:02.967 --> 00:14:04.677 سانونگ نیروها گفت 00:14:05.261 --> 00:14:08.764 قصد داره براشون هدیه بفرسته تا یبار دیگه تلاششو برای متقاعد کردنشون بکنه 00:14:08.847 --> 00:14:10.849 به زودی میرم آتاراد 00:14:11.058 --> 00:14:12.726 تا خودم شخصا هدیه رو بهشون بدم 00:14:13.227 --> 00:14:14.853 فقط داریم وقتمونو با اون هیولاها 00:14:15.354 --> 00:14:16.313 تلف میکنیم 00:14:27.449 --> 00:14:29.994 تاگون چی؟ تاگون کجاست؟ 00:14:46.302 --> 00:14:49.138 ...این مگس‌گیر بهشتی به نظرت باحال نیست؟ 00:14:51.181 --> 00:14:53.267 موقع طلوع خورشید، پرواز میکنه اینجا، بالای قله کوه سفید 00:14:54.018 --> 00:14:56.186 و موقع غروب خورشید برمیگرده به جایی که ازش اومده 00:14:57.062 --> 00:14:59.273 مذاکره شکست خورد 00:15:04.069 --> 00:15:05.446 این یعنی جنگ؟ 00:15:10.034 --> 00:15:12.369 درسته. جنگ شروع شده 00:15:16.957 --> 00:15:20.461 هر چند، جنگ به طرز مضحکی سریع تموم شد 00:15:20.836 --> 00:15:23.380 آسا رون نیروها و سانونگ نیروها 00:15:24.006 --> 00:15:25.257 ما موفق شدیم 00:15:27.384 --> 00:15:29.136 به نظرم این شروعشه 00:15:36.060 --> 00:15:39.104 اون روز، خورشید در شمال طلوع کرد 00:15:46.779 --> 00:15:48.822 سالی یکبار، همه ی نئانتال ها دور هم جمع میشدن 00:15:48.906 --> 00:15:51.033 تا هلال ماه رو جشن بگیرن 00:15:51.450 --> 00:15:54.370 این جشن معمولا هفت روز طول میکشید 00:15:55.871 --> 00:15:57.081 یه فرصت طلایی بود 00:16:05.214 --> 00:16:07.132 ما متوجه بیماری مسری ای شدیم که 00:16:07.216 --> 00:16:09.218 فقط روی نئانتال ها و بعضی از حیوونا اثر میذاشت 00:16:14.890 --> 00:16:17.351 هدیه ای که سانونگ میخواست براشون بفرسته 00:16:17.893 --> 00:16:20.062 چند تاق پارچه بود که دور اسب ها و بقیه ی حیوونایی که 00:16:20.312 --> 00:16:22.439 به اون بیماری مبتلا شده بودن پیچیده شده بود 00:16:25.234 --> 00:16:26.568 ...و آسا هون 00:16:28.070 --> 00:16:29.196 یه طعمه ی قربانی بود 00:17:10.779 --> 00:17:12.072 منظورت چیه؟ 00:17:12.322 --> 00:17:14.116 دارن آتارادو آتش میزنن؟ 00:17:14.700 --> 00:17:17.411 بله، به زودی تمام اینجا تو آتش میسوزه 00:17:17.661 --> 00:17:19.079 پس لطفا با من بیاین 00:17:51.487 --> 00:17:55.032 آتش عظیمی تو آتاراد به راه انداختیم 00:18:51.004 --> 00:18:52.673 عجله کنین. باید فورا از اینجا بریم 00:18:54.466 --> 00:18:55.551 پس 00:18:56.301 --> 00:18:58.262 ...شیوع ناگهانی این بیماری مسری 00:18:59.680 --> 00:19:02.266 بخاطر هدیه ای بود که من آوردم؟ 00:19:02.349 --> 00:19:03.475 معلومه 00:19:03.684 --> 00:19:05.519 !آسا هون، باید عجله کنیم 00:19:08.689 --> 00:19:10.816 کی دستور همچین حقه ی بی رحمانه ای رو داد؟ 00:19:10.899 --> 00:19:13.152 اگه سانونگ نیروها بفهمه- اساهون نیروها- 00:19:13.402 --> 00:19:16.196 و سانونگ نیروها این دستورو دادن 00:19:16.655 --> 00:19:18.365 عجله کنین. باید همین حالا بریم 00:19:23.412 --> 00:19:24.663 من نمیام 00:19:25.706 --> 00:19:27.124 برو بهشون بگو 00:19:27.666 --> 00:19:31.211 آرامون هسولا، بنیانگذار آسادال، مرده 00:19:32.087 --> 00:19:34.715 موش های کثیفی که از اسمش استفاده میکنن تنها کسانی ان که باقی موندن 00:19:52.482 --> 00:19:54.109 مردم تو 00:19:54.693 --> 00:19:55.819 اهریمنن 00:20:23.263 --> 00:20:26.058 خودتو جمع و جور کن باید از اینجا بریم 00:20:26.391 --> 00:20:28.810 ...مردم تو 00:20:30.062 --> 00:20:31.313 متاسفم 00:20:31.521 --> 00:20:32.689 متاسفم 00:20:35.442 --> 00:20:37.527 اما ما باید این بچه هارو نجات بدیم 00:20:37.945 --> 00:20:38.779 !باهم 00:20:52.334 --> 00:20:55.045 هیولاهای پست فطرت فکر کنم زیادی دست بالا گرفته بودیمتون 00:20:55.128 --> 00:20:56.255 بخاطر اینه که مریضن 00:20:57.297 --> 00:21:00.634 نئانتال ها خیلی از ما قوی تر و فرز تر بودن 00:21:00.717 --> 00:21:03.303 چشمایی داشتن که بهشون کمک میکرد به خوبیه قوی ترین گونه ها 00:21:03.929 --> 00:21:05.806 حتی تو شبای بدون ماه هم ببینن 00:21:05.889 --> 00:21:08.225 و حتی قدرت غیرمادی ای برای رویا دیدن داشتن 00:21:09.226 --> 00:21:12.562 ولی ما، انسانها، آتش، شمشیر و هنرهای رزمی داشتیم 00:21:12.896 --> 00:21:14.648 ما میتونستیم متحد و هم پیمان شیم 00:21:14.815 --> 00:21:16.692 ما میخواستیم طمعمون رو سیر کنیم 00:21:16.775 --> 00:21:17.776 ...و از همه مهم تر 00:21:17.901 --> 00:21:19.403 سانونگ نیروها 00:21:19.945 --> 00:21:21.321 !ما موفق شدیم 00:21:29.371 --> 00:21:30.872 بهت افتخار میکنم پسرم 00:21:31.873 --> 00:21:34.960 تاگون، این موفقیت بدون تو امکان پذیر نبود 00:21:38.255 --> 00:21:40.924 از همه مهم تر، ما تاگونو داشتیم 00:21:42.301 --> 00:21:43.593 جشن هلال ماه 00:21:44.261 --> 00:21:45.470 مرغ های مگس‌گیر بهشتی 00:21:45.804 --> 00:21:47.681 ...آتش، و بیماری مسری 00:21:48.432 --> 00:21:51.810 همه اینا نقشه ی اون پسر بود، پسری که حتی اونقدر بزرگ نبود که 00:21:52.019 --> 00:21:53.770 که مرد جوان هم صداش کنن 00:21:56.315 --> 00:21:58.817 ما جنگو پیروز شدیم، اما کاملا نابودشون نکردیم 00:21:59.484 --> 00:22:00.777 بعضی هاشون هنوز زندن 00:22:01.361 --> 00:22:02.779 اونا از ببرها خطرناک ترن 00:22:03.030 --> 00:22:04.698 و از موش ها پلیدترن 00:22:05.073 --> 00:22:08.327 آسا رون نیروها، نقشه ای دارین؟ 00:22:08.493 --> 00:22:09.328 معلومه که داریم 00:22:11.496 --> 00:22:14.041 حالا که جنگ تموم شده، باید شکارمونو شروع کنیم 00:22:17.336 --> 00:22:20.672 باید تک تکشونو بکشیم 00:22:22.966 --> 00:22:24.926 شکار بزرگ شروع شده 00:22:26.553 --> 00:22:28.347 با اینکه ما پیروز شده بودیم، اما بازم میترسیدیم 00:22:29.556 --> 00:22:31.183 و برای همین بی رحم شدیم 00:22:46.782 --> 00:22:49.701 جنگ کوتاه بود، اما شکار مدت زیادی طول کشید 00:22:51.369 --> 00:22:53.455 نئانتال هایی که مریضیو تاب آورده بودن 00:22:54.122 --> 00:22:55.624 به طرز باورنکردنی ای قوی بودن 00:23:42.045 --> 00:23:45.173 عزیزم، این دارو برای برادر کوچکته 00:23:45.757 --> 00:23:46.883 ازش خوب مراقبت کن 00:24:02.941 --> 00:24:04.067 اونجاست 00:24:05.068 --> 00:24:05.902 نزدیکه 00:25:38.203 --> 00:25:40.163 !باید فورا به آسا هون خبر بدم 00:25:43.708 --> 00:25:44.834 نه 00:25:45.752 --> 00:25:46.920 ...نه 00:25:47.796 --> 00:25:49.005 خواهش میکنم 00:25:49.756 --> 00:25:50.924 آسا هون 00:25:51.925 --> 00:25:52.759 آسا هون 00:25:53.510 --> 00:25:54.970 اون بچه رو بده من 00:25:55.053 --> 00:25:56.179 نه، نمیتونم 00:25:56.846 --> 00:25:58.306 این بچه مریضه 00:25:58.682 --> 00:26:01.434 اون روزی که ستاره دنباله دار نیلی دیده شده بدنیا اومده 00:26:02.477 --> 00:26:04.062 اون برای دنیا مصیبت به همراه میاره 00:26:04.145 --> 00:26:05.605 بچه رو بده من 00:26:05.855 --> 00:26:07.357 نه، نمیدم 00:26:07.816 --> 00:26:10.944 پس، میتونم برادرشو بجاش ببرم؟ 00:26:12.445 --> 00:26:13.613 نه، نمیتونی 00:26:14.614 --> 00:26:16.658 این بچه ها هیچ کار اشتباهی نکردن 00:26:16.741 --> 00:26:19.703 پس پدرشونو میبرم 00:26:20.912 --> 00:26:22.622 آسا هون، تو این تصمیمو گرفتی 00:26:23.415 --> 00:26:25.292 روزی که دوباره همو ببینیم 00:26:26.543 --> 00:26:27.627 از زندگیت نمیگذرم 00:26:30.171 --> 00:26:32.007 اگه میخوای زنده بمونی، باید ازم فرار کنی 00:26:32.966 --> 00:26:34.050 خیلی ازم دور شو 00:26:35.093 --> 00:26:35.927 !خواهش میکنم 00:26:38.221 --> 00:26:39.973 دنبال کسی که میخونه نرو 00:26:43.101 --> 00:26:45.061 !نه، نه 00:26:45.979 --> 00:26:49.107 ..نه! خواهش میکنم، عفو کن، خواهش میکنم 00:27:00.869 --> 00:27:01.828 این چی بود؟ 00:27:02.954 --> 00:27:04.998 نکنه خواب بود؟ 00:27:05.915 --> 00:27:07.542 این چیزیه که بهش میگن خواب دیدن؟ 00:27:08.168 --> 00:27:10.003 اما من یه انسانم. چطور ممکنه خواب ببینم 00:27:10.962 --> 00:27:12.964 حتی آموزشش رو ندیدم 00:27:14.758 --> 00:27:17.260 آسا هون، بچه رو بده به من 00:27:20.555 --> 00:27:21.473 اونسوم 00:27:22.223 --> 00:27:24.184 !اونسوم 00:27:24.809 --> 00:27:25.977 !اونسوم 00:27:31.399 --> 00:27:34.194 تبش اومده پایین 00:27:34.277 --> 00:27:35.653 فکر کنم الان حالش خوبه، آسا هون 00:27:38.073 --> 00:27:40.742 خدا رو شکر. خیالم راحت شد 00:27:41.242 --> 00:27:42.702 آسا هون 00:27:42.827 --> 00:27:45.330 جنگجوهای انسان اینجان. الان راگاز داره باهاشون میجنگه 00:27:46.289 --> 00:27:49.501 پس من پدرشون رو میگیرم 00:27:49.584 --> 00:27:53.171 راگاز الان با پسر بزرگش رو کولش داره باهاشون میجنگه 00:27:53.254 --> 00:27:55.006 چی کار کنیم؟- الان کجان؟- 00:27:55.632 --> 00:27:57.550 میخوای چی کار کنی؟- باید برم اونجا- 00:27:57.634 --> 00:27:59.427 باید برم و بچه ام رو بیارم 00:28:00.011 --> 00:28:00.970 دیوونگیه 00:28:01.471 --> 00:28:03.098 بچه رو بده به من 00:28:03.181 --> 00:28:06.017 تو یه انسانی. و اون بچه یه ایگوتو 00:28:06.101 --> 00:28:07.435 که چی؟ 00:28:07.519 --> 00:28:09.938 تو یه انسانی و از طایفه آسا 00:28:10.021 --> 00:28:13.775 گفتی هیچکس از قبیله شما نمیتونه با طایفه تون در بیوفته 00:28:14.818 --> 00:28:17.404 بدون اون بچه، میتونی بدون آسیبی از اینجا بری 00:28:19.239 --> 00:28:20.490 بدش 00:28:21.074 --> 00:28:22.534 اصلا نمیدونی 00:28:23.910 --> 00:28:25.995 هیچ مادری تو قبیله ما این کارو نمیکنه 00:28:27.997 --> 00:28:28.832 آسا هون 00:29:17.338 --> 00:29:18.423 !نه 00:29:20.675 --> 00:29:22.135 !موبک- !نه- 00:29:28.808 --> 00:29:30.810 !موبک منتظر چی هستی؟ بکشش 00:30:12.977 --> 00:30:14.687 دیشب یه خوابی دیدم 00:30:18.900 --> 00:30:20.610 روز فاجعه قبیله تون رو دیدم 00:30:32.413 --> 00:30:34.290 همتون آخرش 00:30:36.751 --> 00:30:39.170 همدیگه رو میکشین 00:31:27.093 --> 00:31:28.970 چی گفت؟ 00:31:30.471 --> 00:31:33.850 یه چیزی درباره یه خواب گفت دیگه بقیشو نمیدونم 00:31:34.267 --> 00:31:35.977 یه خواب؟ اون دیگه چیه؟ 00:31:36.060 --> 00:31:37.604 نشنیدی؟ 00:31:37.687 --> 00:31:39.397 این حیوونا موقعی که خوابیدن 00:31:39.981 --> 00:31:41.149 توهماتی میبینن 00:31:41.232 --> 00:31:43.902 چرا موقعی که باید خواب باشن یه چیزایی میبینن؟ 00:31:44.277 --> 00:31:46.404 یه مشت عجیب غریب روانی 00:31:52.285 --> 00:31:53.369 کی تیر رو زد؟ 00:32:00.043 --> 00:32:01.210 من 00:32:03.004 --> 00:32:04.213 !تاگون 00:32:04.297 --> 00:32:05.965 تاگون- !تاگون- 00:32:11.512 --> 00:32:12.931 همگی خسته نباشین 00:32:13.473 --> 00:32:16.267 مثه همیشه حرف ندارین فقط یه تیر لازم داشتین 00:32:16.893 --> 00:32:18.186 اما چرا اینجایین؟ 00:32:20.313 --> 00:32:22.440 ،من این جنگ رو شروع کردم 00:32:23.024 --> 00:32:24.859 پس نمیتونستم فقط عقب بشینم و از دور تماشا کنم 00:32:25.610 --> 00:32:28.780 از حالا به بعد من شخصا این شکارها رو هدایت میکنم 00:32:32.533 --> 00:32:35.370 دستور مستقیما از سانونگ نیروها، پدرم، اومده 00:32:36.871 --> 00:32:40.333 شنیدم همکاری شما تو پاک کردن ایگوتو ها تو آسادال باشکوه بود 00:32:40.458 --> 00:32:42.919 افتخار ماست 00:32:52.637 --> 00:32:54.514 میبینم که خیلی از جنگجوها زخمی شدن 00:33:12.949 --> 00:33:14.033 ..تاگون 00:33:19.038 --> 00:33:19.956 طاقت بیار بچه 00:33:20.540 --> 00:33:22.291 باید یه مراسم الیمسانی اجرا بشه 00:33:22.375 --> 00:33:24.961 تا پیش خدایان برن میبریمت اقامتگاه 00:33:25.086 --> 00:33:26.170 میتونیم اونجا اجراش کنیم 00:33:27.338 --> 00:33:28.631 برای من خیلی دیره 00:33:30.425 --> 00:33:32.468 نمیتونم برسم 00:33:34.929 --> 00:33:36.681 پس باید چی کار کنیم؟ 00:33:37.265 --> 00:33:38.975 اینجا هیچ کاهنی نیست 00:33:43.604 --> 00:33:44.939 ..تاگون 00:33:48.484 --> 00:33:51.821 خواهش میکنم مراسم رو برام انجام بدین 00:33:59.370 --> 00:34:00.538 صبر کن 00:34:01.122 --> 00:34:01.998 ،ممکنه اون رهبر ما باشه 00:34:02.081 --> 00:34:04.250 ولی نه کاهنه 00:34:04.333 --> 00:34:05.334 نه عضوی از طایفه آسا 00:34:06.502 --> 00:34:09.088 فقط اونجا واینستا. بیا حرکتش بدیم 00:34:09.464 --> 00:34:10.465 باشه 00:34:11.007 --> 00:34:12.091 من الیمسانی رو اجرا میکنم 00:34:12.175 --> 00:34:15.178 الیمسانی: یه مراسم قبل یا بعد از مرگ برای هدایت روح به خدا 00:34:16.012 --> 00:34:18.473 ..اما تاگون- ممنون- 00:34:28.316 --> 00:34:29.400 خادم کدوم خدایی؟ 00:34:30.109 --> 00:34:31.444 ..آرامون 00:34:33.154 --> 00:34:34.947 من آرامون هسولا رو میپرستم 00:34:35.031 --> 00:34:37.617 آرامون هسولا: بنیانگذار آسادال 00:34:39.786 --> 00:34:42.371 خداوند هماهنگی و اتحاد که آسادال رو گردهم میاره 00:34:42.455 --> 00:34:43.498 ،آرامون هسولا 00:34:44.540 --> 00:34:46.334 خواهش میکنم به جنگجوی ما خوشامد بگین 00:34:54.342 --> 00:34:56.135 ما داریم یه برادر رو بدرقه میکنیم 00:34:56.219 --> 00:34:57.804 خواهش میکنم به من ملحق بشید 00:35:03.392 --> 00:35:05.478 !خواهش میکنم به جنگجوی ما خوشامد بگین 00:35:07.230 --> 00:35:09.357 چرا از دستورات تاگون پیروی نمیکنین؟ 00:35:09.440 --> 00:35:11.234 چند تا برادر 00:35:11.317 --> 00:35:13.236 بدون یه مراسم درست حسابی جونشون رو از دست دادن؟ 00:35:16.823 --> 00:35:19.450 خواهش میکنم به جنگجوی ما خوشامد بگین- خواهش میکنم به جنگجوی ما خوشامد بگین- 00:35:21.577 --> 00:35:24.330 خداوند هماهنگی و اتحاد که آسادال رو گردهم آورده 00:35:24.455 --> 00:35:25.665 ،آرامون هسولا 00:35:26.249 --> 00:35:28.584 خواهش میکنم به جنگجوی ما خوشامد بگین 00:35:29.210 --> 00:35:31.754 خواهش میکنم به جنگجوی ما خوشامد بگین- خواهش میکنم به جنگجوی ما خوشامد بگین- 00:35:32.213 --> 00:35:35.466 به آرامون که با دو صدا برمیگرده 00:35:35.550 --> 00:35:36.759 گل امین الدوله 00:35:37.343 --> 00:35:40.263 پتک باد، و کانمورو 00:35:41.222 --> 00:35:45.726 ما عهد میبندیم که از خانوادش محافظت کنیم- ما عهد میبندیم که از خانوادش محافظت کنیم- 00:35:51.482 --> 00:35:52.733 خانواده تو 00:35:54.235 --> 00:35:55.236 حالا خانواده منه 00:35:57.196 --> 00:35:58.573 ممنون 00:36:24.765 --> 00:36:28.811 خواهش میکنم مطمئن شو که همه جسدها رو جمع کنی 00:36:28.895 --> 00:36:31.355 منو یاد آرامون هسولا میندازین 00:36:32.523 --> 00:36:33.399 واقعا؟ 00:36:33.482 --> 00:36:35.067 زرنگ و شجاع 00:36:35.151 --> 00:36:36.527 و بخشنده اید 00:36:36.861 --> 00:36:39.614 بیشتر شبیه توصیف آرامونه که تو داستانها دربارش شنیدم 00:36:40.406 --> 00:36:43.284 اما من یه گل امین الدوله یا کانمورو ندارم 00:36:43.367 --> 00:36:45.077 گل امین الدوله جنوب پیدا میشه 00:36:45.161 --> 00:36:47.538 و کانمورو فقط یه افسانه ست 00:36:48.331 --> 00:36:49.165 ،درسته 00:36:49.916 --> 00:36:52.460 و آرامون هم یه افسانه از دوران باستانه 00:36:53.044 --> 00:36:54.212 و من فقط تاگونم 00:36:56.130 --> 00:36:59.425 اوه، اینطوریه؟ 00:37:19.028 --> 00:37:20.404 شنیدین تاگون چی گفتن؟ 00:37:21.072 --> 00:37:22.281 !هیچکسو جا نذارین 00:37:22.782 --> 00:37:24.450 چشم- یانگچا- 00:37:32.291 --> 00:37:34.210 تاگون رو تشویق نکن 00:37:35.336 --> 00:37:37.380 کی این کارو کردم؟ 00:37:37.463 --> 00:37:41.175 فقط اونایی که از طایفه آسا از قبیله کوه سفید هستن میتونن الیمسانی رو اجرا کنن 00:37:41.884 --> 00:37:44.595 تاگون هم استثنا نیست- حتما نگرانی که- 00:37:45.930 --> 00:37:47.723 من قبل از تو اعتمادش رو بدست بیارم 00:37:48.140 --> 00:37:49.225 درسته؟ 00:37:49.475 --> 00:37:50.309 چی؟ 00:37:50.977 --> 00:37:52.853 میگن اونایی که از یه قبیله کوچیک میان 00:37:53.479 --> 00:37:54.855 سریع حسودیشون میشه. حالا میتونم ببینم 00:37:56.065 --> 00:37:56.983 بیخیالش 00:37:59.777 --> 00:38:04.323 میدونم چون من از قبیله کوه سفیدم و چرب زبونم احساس خطر میکنی 00:38:05.324 --> 00:38:06.701 اما تو بهترین جنگجوی دکانی 00:38:07.493 --> 00:38:10.871 هرچند این عنوان وقتی تمرینش رو تموم کنه مال اونه 00:38:38.316 --> 00:38:39.400 چیزی شده؟ 00:38:40.234 --> 00:38:41.235 اونجا 00:38:57.293 --> 00:38:58.502 ..چی 00:39:02.173 --> 00:39:03.424 این چیه؟ 00:39:03.883 --> 00:39:05.259 شبیه یه بچه ست 00:39:06.010 --> 00:39:08.012 چرا یه بچه باید وسط جنگل باشه؟ 00:39:11.098 --> 00:39:13.100 !یه بچه نئانتاله 00:39:14.185 --> 00:39:16.145 حتما بچه اون حیوونه 00:39:16.604 --> 00:39:18.731 !همونجا واینستا. بکشش 00:39:18.814 --> 00:39:20.691 باشه- یه نئانتال نیست- 00:39:27.114 --> 00:39:27.990 یه ایگوتو ئه 00:39:28.074 --> 00:39:30.034 ایگوتو: دورگه ی انسان و نئانتال 00:39:30.117 --> 00:39:32.953 یکی از یه حیوون وحشی بچه دار شده؟ کی همچین کاری میکنه؟ 00:39:33.037 --> 00:39:36.290 این واقعیه. نیمه انسان و نیمه نئانتاله 00:39:36.707 --> 00:39:38.000 تا حالا یکیشو ندیدم بودم 00:39:40.544 --> 00:39:42.713 ..اما- !صبر کنین- 00:39:42.797 --> 00:39:45.466 میگن ایگوتو ها بدشانسی میارن 00:39:45.966 --> 00:39:47.176 واقعا؟ 00:39:47.802 --> 00:39:49.095 یه فاجعه به سرمون میاد 00:39:49.178 --> 00:39:50.596 حتما 00:39:50.679 --> 00:39:52.932 ..مامان بزرگم قبلا همیشه میگفت 00:40:13.702 --> 00:40:15.287 تاگون؟ 00:40:17.706 --> 00:40:19.708 مامان بزرگت یه زن دانا بود 00:40:20.835 --> 00:40:22.920 ایگوتو ها بدشانسی میارن 00:40:27.550 --> 00:40:28.884 سلام، کوچولو 00:41:01.750 --> 00:41:03.794 دنبال کسی که میخونه نرو 00:41:33.491 --> 00:41:34.617 آسا هون 00:41:35.826 --> 00:41:38.787 ممکنه اونم مرده باشه؟ 00:41:46.629 --> 00:41:47.755 آسا هون 00:41:54.637 --> 00:41:55.846 راگاز؟ 00:42:08.859 --> 00:42:11.737 وداع ماه گفته شده؟ 00:42:24.041 --> 00:42:25.709 ،تا دیدار دوباره 00:42:28.003 --> 00:42:29.213 راگاز 00:42:36.178 --> 00:42:38.597 باید قبل از مرگش گفته میشد 00:42:41.684 --> 00:42:43.978 راگاز به ماه نمیرسه 00:42:45.229 --> 00:42:46.564 ..آرامون هسولا 00:42:48.148 --> 00:42:50.693 راگاز رو برد 00:42:51.652 --> 00:42:53.821 خدایی که آسادال رو بنیان گذاشت؟ 00:42:54.738 --> 00:42:55.781 همون آرامون؟ 00:42:56.824 --> 00:42:57.825 اما آرامون مرده 00:42:58.951 --> 00:43:00.703 یه خوابی دیدم 00:43:02.121 --> 00:43:04.790 تو که نئانتال یا ایگوتو نیستی 00:43:05.207 --> 00:43:06.500 اما خواب دیدی؟ 00:43:07.084 --> 00:43:08.669 چطور؟ 00:43:10.546 --> 00:43:11.797 پتک باد 00:43:13.090 --> 00:43:14.592 و گل امین الدوله 00:43:15.759 --> 00:43:17.011 آرامون هسولا بود 00:43:19.054 --> 00:43:23.183 آرامون تهدید کرد که اگه از این بچه دست نکشم راگاز رو میبره 00:43:23.684 --> 00:43:24.727 ..من 00:43:26.103 --> 00:43:27.771 نمیتونستم بدمش 00:43:29.940 --> 00:43:32.818 به خاطر همین این اتفاق افتاد 00:43:35.904 --> 00:43:37.573 فقط یه خواب بود 00:43:38.657 --> 00:43:39.700 نه 00:43:40.242 --> 00:43:42.244 روزی که بچه ام بدنیا اومد 00:43:43.412 --> 00:43:45.289 یه ستاره دنباله دار نیلی تو آسمان پیدا شد 00:43:46.123 --> 00:43:48.792 تو آسادال، اعتقاد بر اینه که کسی که مصیبت برامون میاره 00:43:48.876 --> 00:43:50.586 توی اون روز بدنیا اومده 00:43:50.753 --> 00:43:54.715 به خاطر همینه که آرامون من رو نفرین کرده، راتیپ 00:43:57.009 --> 00:43:58.135 آسا هون؟ 00:43:59.637 --> 00:44:00.638 ..من رو 00:44:01.805 --> 00:44:04.975 یه خدای آس نفرین کرده 00:44:06.060 --> 00:44:07.770 چیزی به اسم خدا وجود نداره 00:44:07.853 --> 00:44:09.730 فقط کسایی که میتونن ببینن و کسایی که نمیتونن ببینن وجود دارن 00:44:09.813 --> 00:44:12.274 حتی اگه وجود داشته باشه، اصلا برای چی باید تو رو نفرین کنه؟ 00:44:13.108 --> 00:44:16.904 ،چون با اینکه من یه انسان هستم به مردم خودم خیانت کردم 00:44:17.946 --> 00:44:19.281 و به تو کمک کردم 00:44:20.616 --> 00:44:21.992 همینطور عاشق شدم 00:44:23.118 --> 00:44:25.120 و یه ایگوتو به دنیا آوردم 00:44:26.664 --> 00:44:28.749 ،روزی که دوباره همدیگرو ببینیم 00:44:29.291 --> 00:44:30.584 از جونت نمیگذرم 00:44:31.085 --> 00:44:33.545 اگه میخوای زنده بمونی باید ازم فرار کنی 00:44:33.837 --> 00:44:34.797 خیلی دور فرار کنی 00:44:38.175 --> 00:44:40.177 دارم میرم ای‌آرک 00:44:40.719 --> 00:44:41.720 ای‌آرک؟ 00:44:41.804 --> 00:44:45.849 جایی که هیچ خدایی از آس نتونه قدرتش رو بکار بگیره 00:44:46.183 --> 00:44:49.812 جایی که نفرین آرامون نتونه برسه 00:44:50.771 --> 00:44:53.691 به پایین صخره سیاه سفر میکنی؟ 00:44:54.149 --> 00:44:56.860 فقط یه پرنده میتونه همچین کاری بکنه 00:44:57.319 --> 00:45:00.656 شنیدم یه غار هست که به پایین صخره راه داره 00:45:00.906 --> 00:45:03.033 اما احتمالش یک در هزارانه 00:45:04.952 --> 00:45:06.203 باید سعی کنم 00:45:10.999 --> 00:45:12.167 برای همه چیز ممنونم 00:45:37.776 --> 00:45:39.820 " اهمیتی نمیدم اگه این پسر " 00:45:40.237 --> 00:45:42.406 " باعث بدبختی و نابودی دنیا بشه " 00:45:43.240 --> 00:45:46.076 " اگه من بمیرم اونم میمیره " 00:45:47.119 --> 00:45:50.122 " بخاطر همین باید زنده بمونم مطمئن میشم که به زندگی ادامه بده " 00:48:15.642 --> 00:48:16.977 اونسوم 00:48:21.064 --> 00:48:22.190 اونسوم 00:48:25.360 --> 00:48:28.363 ای‌آرک پایین اینجاست 00:48:30.115 --> 00:48:33.952 جایی که هیچکدوم از خدایان آس نمیتونن بهش دست پیدا کنن 00:48:35.120 --> 00:48:36.538 واسه اینکه هردومون زنده بمونیم 00:48:37.789 --> 00:48:39.249 باید بریم اون پایین 00:48:47.090 --> 00:48:50.385 " باید غاری که به قعر پرتگاه میرسه پیدا کنم" 00:48:51.053 --> 00:48:53.013 " مهم نیست چقدر طول بکشه " 00:50:04.126 --> 00:50:07.003 10سال بعد 00:50:07.504 --> 00:50:10.882 تاگون - تاگون - 00:50:10.966 --> 00:50:14.052 تاگون - تاگون - 00:50:16.054 --> 00:50:17.305 تاگون - تاگون - 00:50:17.556 --> 00:50:18.974 تاگون - تاگون - 00:50:32.612 --> 00:50:33.613 ساکت 00:50:38.034 --> 00:50:39.077 خب ما اینجا 00:50:39.494 --> 00:50:41.455 قبیله ی سانیوکو داریم 00:50:43.582 --> 00:50:44.624 و قبیله ی کوه سفید 00:50:48.420 --> 00:50:49.421 و قبیله ی هه 00:50:53.133 --> 00:50:57.095 فکرکنم قبیله ی هه اینجا نیست در هرصورت انتظارم نداشتم اینجا باشن 00:50:58.430 --> 00:50:59.264 درست همونطور 00:51:00.599 --> 00:51:03.018 ما از قبلیه های مختلف هستیم 00:51:04.019 --> 00:51:06.062 و خدایان متفاوتی رو پرستش میکنیم 00:51:06.980 --> 00:51:09.983 هر چند نیروهای دکان 00:51:11.151 --> 00:51:12.402 برادران قسم خورده ی همن 00:51:14.988 --> 00:51:17.741 تا پایان راهی که طولانیست - تا پایان راهی که طولانیست - 00:51:18.033 --> 00:51:21.036 تا قعر چیزی که عمیق است - تا قعر چیزی که عمیق است -- 00:51:29.169 --> 00:51:30.337 میدونید 00:51:30.712 --> 00:51:33.048 این چیه که رو سرم گذاشتم؟ 00:51:33.131 --> 00:51:34.674 من میدونم - من میدونم - 00:51:34.758 --> 00:51:37.052 درسته این جمجمه ی 00:51:37.636 --> 00:51:39.721 آخرین بازمانده ی نئانتال ها تو سرزمین آسه 00:51:40.806 --> 00:51:41.640 همین الآن 00:51:42.390 --> 00:51:45.393 از سر تا پا پوست کنده شده 00:51:45.644 --> 00:51:48.355 و خون آبی نجسش تمیز شسته شده 00:51:48.438 --> 00:51:50.524 تازه کشته شده و آماده شده 00:51:54.152 --> 00:51:58.532 تاگون - تاگون - 00:51:58.824 --> 00:52:01.451 تاگون 00:52:09.167 --> 00:52:11.253 تاگون - تاگون - 00:52:11.753 --> 00:52:13.255 جام هاتونو پر کنید 00:52:13.338 --> 00:52:15.382 چشم - چشم - 00:52:15.465 --> 00:52:17.759 احسنت - لذت ببرید - 00:52:18.468 --> 00:52:20.262 لذت ببرید 00:52:32.440 --> 00:52:34.234 به سلامتی برادرانمون 00:52:36.611 --> 00:52:38.071 که نتونستیم ازشون محافظت کنیم 00:52:38.822 --> 00:52:40.365 ولی ازمون محافظت کردن 00:52:44.411 --> 00:52:45.787 به سلامتی برادرانمون 00:52:46.788 --> 00:52:48.832 که این سرزمین رو ترک کردن 00:52:50.458 --> 00:52:51.710 و به سمت خدایان آس شتافتند 00:52:54.337 --> 00:52:56.047 جام هاتون رو به سلامتی مرگ افتخارآفرینشون بالا بگیرید 00:52:59.801 --> 00:53:03.221 به سلامتی مرگ افتخارآفرینشون 00:53:03.388 --> 00:53:07.017 به سلامتی مرگ افتخارآفرینشون - به سلامتی مرگ افتخارآفرینشون - 00:53:07.100 --> 00:53:08.977 برادران من - در آرامش بخوابید - 00:53:15.483 --> 00:53:17.319 "مرگ افتخارآفرین وجود نداره " 00:53:18.486 --> 00:53:20.488 " همه ی کاری که مرگ میکنه اینه که نور رو خاموش میکنه " 00:53:39.424 --> 00:53:40.425 بالأخره 00:53:41.468 --> 00:53:43.720 دوره ی شکار عظیم تموم شده 00:53:45.555 --> 00:53:46.556 و 00:53:50.518 --> 00:53:53.772 خوکا وارد عمل شدن 00:54:06.451 --> 00:54:09.079 تا.تا.تاگون - تا.تا.تاگون - 00:54:09.162 --> 00:54:12.457 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:12.540 --> 00:54:15.794 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:15.877 --> 00:54:19.589 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:19.673 --> 00:54:22.968 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:23.051 --> 00:54:26.429 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:26.513 --> 00:54:29.808 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:29.891 --> 00:54:33.436 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:33.520 --> 00:54:36.815 تا.تا.تا.تاگون - آره - 00:54:36.898 --> 00:54:40.318 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:40.402 --> 00:54:43.738 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:43.822 --> 00:54:47.283 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:47.367 --> 00:54:50.704 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:50.787 --> 00:54:53.957 تا.تا.تا.تاگون - تا.تا.تا.تاگون - 00:54:54.249 --> 00:54:55.375 صبر کنید 00:54:56.251 --> 00:54:57.252 جناب تاگون 00:55:01.715 --> 00:55:02.674 ته آلا 00:55:02.757 --> 00:55:03.758 ته آلا 00:55:06.428 --> 00:55:07.470 جناب تاگون 00:55:07.554 --> 00:55:09.681 صبر کنید - جناب تاگون - 00:55:21.526 --> 00:55:23.194 صبر کن ببینم مشروبه؟ 00:55:23.945 --> 00:55:24.946 وای چیکار کنم 00:55:28.074 --> 00:55:29.325 اینم مشروبه؟ 00:55:29.617 --> 00:55:30.535 تو 00:55:32.537 --> 00:55:33.538 همینجا بمون 00:55:35.457 --> 00:55:36.499 اینم مشروبه؟ 00:55:36.958 --> 00:55:38.668 باورم نمیشه 00:55:38.877 --> 00:55:40.503 همه جا مشروب داری 00:55:48.386 --> 00:55:50.805 ته آلا - به خودت بیا - 00:55:50.889 --> 00:55:52.599 پسری که پیدا کردی ده سالشه 00:55:52.682 --> 00:55:54.893 باورم نمیشه وقتی حتی ازدواج نکردم دارم بچه بزرگ میکنم 00:56:01.816 --> 00:56:02.776 ده سال 00:56:03.818 --> 00:56:05.403 به این زودی ده سال شده 00:56:05.487 --> 00:56:08.907 آره و واسه ده سال مجبور بودم از این جنگ به اون جنگ همراهت بیام 00:56:10.408 --> 00:56:12.452 بیا گولبال از طرف پسره اس 00:56:12.535 --> 00:56:13.453 (گولبال : نامه) 00:56:13.536 --> 00:56:14.746 تو نوشتنو یادش دادی؟ 00:56:21.169 --> 00:56:23.963 پدر؟ - تو خودت میخواستی فکر کنه باباشی - 00:56:26.591 --> 00:56:28.009 آخر بازی چی میشه؟ 00:56:30.762 --> 00:56:33.389 هردومون کشته میشیم اگه بقیه از وجودش با خبر بشن 00:56:33.473 --> 00:56:34.599 نقشه ات چیه؟ 00:56:34.682 --> 00:56:37.560 وقتی بزرگتر بشه جای زخم آبیش میفته 00:56:37.977 --> 00:56:39.979 واسه نئانتال ها هیچوقت از بین نمیره 00:56:40.563 --> 00:56:41.856 ولی اون ایگوتوئه 00:56:43.024 --> 00:56:44.484 فهمیدم 00:56:44.734 --> 00:56:46.778 ولی دقیقا نقشه ی تو چیه؟ 00:56:52.826 --> 00:56:53.827 تاگون 00:56:59.916 --> 00:57:01.543 نقشه ی من اینه که باهات ازدواج کنم 00:57:11.886 --> 00:57:14.305 فکر کردن بهش خوشحالت کرد حتی وقتی ناراحتی؟ 00:57:15.765 --> 00:57:16.683 نه ناراحتم 00:57:17.851 --> 00:57:20.353 هیچ عروسی ای در کار نیست مگر اینکه به آسادال برگردی 00:57:24.315 --> 00:57:25.316 منظورت چیه؟ 00:57:34.033 --> 00:57:35.952 قبیله ی آگو داره علیهمون شورش میکنه 00:57:36.035 --> 00:57:37.745 باید از پسشون بربیای 00:57:38.872 --> 00:57:40.540 درخواست سانونگه 00:57:41.499 --> 00:57:42.500 پدرت صحبت کرده 00:57:51.426 --> 00:57:53.845 قبیله ی آگو درگیر دعواهای خودشون نیستن؟ 00:57:54.804 --> 00:57:56.473 دوباره متحد شدن 00:57:56.931 --> 00:57:58.725 اگرچه شک ندارم آخرین باره 00:58:05.982 --> 00:58:06.983 تاگون 00:58:07.984 --> 00:58:09.486 یه چیزی بگو 00:58:11.905 --> 00:58:13.573 چطور میتونم نرم؟ 00:58:14.741 --> 00:58:16.034 دستورات پدرمه 00:58:28.129 --> 00:58:29.672 سانونگ 00:58:31.424 --> 00:58:32.967 منظورم پدرت 00:58:34.844 --> 00:58:36.679 میدونی که بهت حسودیش میشه؟ 00:58:55.156 --> 00:58:56.491 ادامه بده 00:58:57.700 --> 00:58:59.577 پدرم این اواخر چیکار میکرد؟ 00:59:00.954 --> 00:59:02.121 خب 00:59:06.668 --> 00:59:09.420 ای‌آرک 00:59:11.589 --> 00:59:12.674 ای‌آرک 00:59:16.886 --> 00:59:20.598 راهی به سمت پایین پرتگاه سیاه پیدا کردی؟ 00:59:20.807 --> 00:59:22.058 بله قربان 00:59:25.019 --> 00:59:26.771 رهبر قبیله ی کوه سفید 00:59:26.854 --> 00:59:28.565 و کاهن اعظم آسادال 00:59:28.648 --> 00:59:30.108 آسا رون نیروها اینجان که ملاقاتتون کنن 00:59:34.821 --> 00:59:35.822 آسا رون نیروها 00:59:36.990 --> 00:59:38.992 سانونگ نیروها 00:59:40.577 --> 00:59:41.786 با احترام. آسا رون نیروها 00:59:43.621 --> 00:59:44.956 همچنین هه میول 00:59:47.083 --> 00:59:50.044 شنیدم که میخواستید گردهمایی قبیله ای برگزار کنید 00:59:50.295 --> 00:59:51.462 بله 00:59:51.546 --> 00:59:53.214 حتماً مشورتی درباره ی دستاوردهای 00:59:53.298 --> 00:59:56.009 نیروهای دکانه از اونجایی که شکار بزرگ تموم شده 00:59:56.593 --> 00:59:57.677 درواقع نه 00:59:57.760 --> 01:00:00.013 صحبتی درباره ی مأموریت بعدیشونه 01:00:01.931 --> 01:00:02.765 مأموریت بعدی؟ 01:00:02.849 --> 01:00:06.477 برای کشت و کار در دشت های ماه 01:00:06.561 --> 01:00:09.063 مگه قبیله ی هه با فنونش درحال توسعه ی 01:00:09.147 --> 01:00:11.816 ابزار پیشرفته نیست؟ 01:00:11.899 --> 01:00:15.778 درسته هرچند کمبود نیروی انسانی داریم 01:00:15.945 --> 01:00:17.947 ما دشت های ماه رو گرفتیم 01:00:18.031 --> 01:00:19.365 چون اراضی بیشتری نیاز داشتیم 01:00:19.949 --> 01:00:21.993 و حالا کارگرای بیشتری نیاز داری؟ 01:00:22.160 --> 01:00:23.995 همین که کارگرامون بیش از حد نیاز بشن 01:00:24.078 --> 01:00:26.873 بعد میخوای بگی اراضی بیشتری نیاز داریم 01:00:27.165 --> 01:00:30.543 احساس کمبود چیزیه که باعث پیشرفت دنیا میشه 01:00:30.960 --> 01:00:34.005 ما . قبیله ی هه اینو تو رِموس تجربه کردیم 01:00:34.213 --> 01:00:37.216 آره ولی در آخر شکست خوردید 01:00:37.467 --> 01:00:39.344 و آخرش کل راه رو برگشتید به آس 01:00:41.763 --> 01:00:44.682 دیگه کسی نمونده که بتونه برامون کار کنه 01:00:45.266 --> 01:00:49.187 ردهمایی قبیله ای باعث نمیشه از آسمون کارگر ظاهرشه 01:00:50.730 --> 01:00:52.523 ای‌آرک هست 01:00:54.525 --> 01:00:57.779 درسته تعداد زیادی دوجومسنگ تو ای‌آرک زندگی میکنن 01:00:57.862 --> 01:00:58.821 (دوجومسنگ: وحشی ها) 01:00:58.905 --> 01:00:59.906 ای‌آرک؟ 01:01:00.740 --> 01:01:02.700 چطور میخوایم بریم پایین پرتگاه سیاه؟ 01:01:02.784 --> 01:01:05.370 طبق محاسبگران(مهندسین) قبیله هه امکان پذیره 01:01:05.453 --> 01:01:08.623 احتمالا یک دهه طول بکشه ، ولی به هر قیمتی شده موفق میشیم 01:01:09.791 --> 01:01:12.126 چه غیر قابل باور 01:01:12.627 --> 01:01:15.338 قصد داری بال هایی بسازی که کمکت کنن پرواز کنی؟ 01:01:15.797 --> 01:01:17.632 قصد داری از پرتگاه سیاه بری پایین؟ 01:01:18.341 --> 01:01:21.969 چرا نوع تکنیکی که قراره استفاده کنی رو باهامون در میون نمیذاری؟ 01:01:28.643 --> 01:01:31.771 تکنیک های قبیله هئه داخل خود قبیله هه می مونه 01:01:32.355 --> 01:01:33.564 خودت می دونی که 01:01:33.648 --> 01:01:36.651 پس من به بزرگان قبیله کوه سفید چی بگم؟ 01:01:37.151 --> 01:01:41.030 بگم بهشون که قبیله هه خودش مراقب همه چی هست 01:01:41.114 --> 01:01:43.408 ما فقط باید خفه خون بگیریم و منتظر باشیم؟ 01:01:43.491 --> 01:01:44.909 ...آسا رون نیروها- خب بگو ببینم- 01:01:46.703 --> 01:01:49.247 قصد داری دوباره تاگون رو مسئول کنی؟ 01:01:51.582 --> 01:01:52.417 اره 01:01:54.127 --> 01:01:56.170 از پسرت نفرت داری؟ 01:01:56.921 --> 01:02:00.675 چرا وقتی پسرت واسه ده ساله که داره مبارزه می کنه 01:02:00.758 --> 01:02:02.385 از برگشتن منعش می کنی؟ 01:02:02.468 --> 01:02:05.430 و اینبارم، می خوای بفرستیش یه همچین جایی؟ 01:02:08.891 --> 01:02:11.018 غیر از تاگون آدم دیگه ای نیست 01:02:11.352 --> 01:02:13.813 که بتونم بهش این کارو بسپرم 01:02:16.065 --> 01:02:17.859 قراره از ای‌آرک رد بشیم 01:02:18.693 --> 01:02:19.861 ای‌آرک 01:02:22.780 --> 01:02:23.781 وای خدای من 01:02:24.365 --> 01:02:27.201 پرتگاه سیاه، ای‌آرک 01:04:02.797 --> 01:04:03.756 مامان 01:04:06.133 --> 01:04:07.093 مامان 01:04:09.178 --> 01:04:10.429 اونسوم اومدی 01:04:11.013 --> 01:04:12.014 پیداش کردم 01:04:12.473 --> 01:04:13.474 چیو؟ 01:04:13.724 --> 01:04:16.060 یادته گفتی یه صحرای نمکی پایین اونجاست؟ 01:04:17.228 --> 01:04:20.064 همونجا اون پایین، که خیلی دلت میخواست بری اونجا 01:04:21.232 --> 01:04:22.483 من رفتم اونجا 01:04:23.109 --> 01:04:25.027 یه دالان پیدا کردم که مارو می بره اونجا 01:04:27.864 --> 01:04:29.991 اینو از اونجا اوردم 01:05:12.909 --> 01:05:14.035 اونسوم 01:05:14.952 --> 01:05:15.953 بیا بریم 01:05:16.787 --> 01:05:18.164 بیا بریم اون پایین 01:05:19.457 --> 01:05:20.541 باشه 01:05:23.336 --> 01:05:24.378 بریم 01:05:25.338 --> 01:05:27.006 بریم به ای‌آرک 01:07:13.029 --> 01:07:16.532 مامان وقتی رسیدیم اونجا قراره چیو ببینیم؟ 01:07:17.908 --> 01:07:21.370 اونجا یه دنیای جدید با آدم های جدید هست 01:07:23.914 --> 01:07:25.166 ولی میگم مامان 01:07:25.916 --> 01:07:27.543 من انسان نیستم؟ 01:07:29.754 --> 01:07:32.381 چرا رنگ خون من با رنگ خون تو فرق داره؟ 01:07:39.263 --> 01:07:40.514 انسان بودن یا نبودن تو 01:07:41.474 --> 01:07:43.726 با رنگ خونت تعیین نمیشه 01:07:44.060 --> 01:07:45.269 ...زندگی کردن بین انسانها 01:07:46.979 --> 01:07:49.940 تورو هم یکی از اونا می کنه 01:07:54.028 --> 01:07:55.237 خیلی داغه 01:07:56.030 --> 01:07:57.573 زمین خیلی داغه 01:08:00.743 --> 01:08:01.786 بیا پشتم 01:08:03.954 --> 01:08:05.873 اشکالی نداره زودباش بیا پشتم 01:08:35.319 --> 01:08:37.279 آسا هون تو این تصمیم رو گرفتی 01:08:38.155 --> 01:08:39.573 روزی که دوباره همو ببینیم 01:08:40.950 --> 01:08:42.118 از زندگیت نمی گذرم 01:08:44.203 --> 01:08:47.123 این اتفاق هرگز نمیفته آرامون 01:08:48.207 --> 01:08:50.042 اینجا ای‌آرکه 01:08:51.293 --> 01:08:54.421 این سرزمین متعلق به خدای آس نیست 01:08:57.591 --> 01:08:59.593 مامان حالت خوبه؟ 01:09:00.511 --> 01:09:01.595 مامان 01:09:42.553 --> 01:09:44.972 مامان!مامان 01:09:45.556 --> 01:09:47.516 اونسوم- بله؟- 01:09:50.769 --> 01:09:53.522 اونسوم، میشه یکم آب بخورم؟- باشه- 01:10:25.763 --> 01:10:28.390 مامان، همینجا بمون باشه؟ 01:12:54.328 --> 01:12:55.329 اینجا 01:12:58.582 --> 01:12:59.583 وای خدا، یولسون 01:12:59.917 --> 01:13:01.460 واقعا یه نفر اینجاست 01:13:02.753 --> 01:13:03.879 خواهش می کنم کمک کنید 01:13:05.589 --> 01:13:07.049 به زبون ما حرف میزنه 01:13:09.760 --> 01:13:11.720 مادرم مریضه- الهی- 01:13:17.643 --> 01:13:19.269 حتما بدجور صدمه دیده 01:14:04.648 --> 01:14:05.899 تو وضعیت خیلی بدیه 01:14:05.983 --> 01:14:08.152 ای وای- خدای بزرگ- 01:14:09.611 --> 01:14:11.947 باید از دریای اشک گذشته باشن 01:14:12.030 --> 01:14:14.324 چی؟چطوری؟- دریای اشک؟- 01:14:15.742 --> 01:14:18.871 مامان بیدار شو، مامان 01:14:18.954 --> 01:14:19.955 مامان 01:14:20.622 --> 01:14:21.874 حالتون خوبه؟ 01:14:32.801 --> 01:14:35.012 آسا هون تو این تصمیم رو گرفتی 01:14:44.188 --> 01:14:47.316 اگه میخوای زنده بمونی، باید ازم فرار کنی.خیلی ازم دور شو 01:14:52.863 --> 01:14:54.615 دنبال کسی که آواز می خونه نرو 01:14:58.827 --> 01:15:00.037 مامان چت شده؟ 01:15:00.120 --> 01:15:01.538 ولم کن 01:15:01.622 --> 01:15:03.332 باید زحمتو درمان کنم 01:15:08.378 --> 01:15:09.379 ...تو....تو 01:15:12.508 --> 01:15:14.176 تو ازم استفاده کردی 01:15:16.094 --> 01:15:17.095 آرامون 01:15:17.554 --> 01:15:20.140 چی...چی؟ 01:15:24.478 --> 01:15:26.063 ...تو ازم استفاده کردی 01:15:28.732 --> 01:15:30.108 که بیای به ای‌آرک 01:15:32.361 --> 01:15:33.820 مامان 01:16:37.217 --> 01:16:39.136 وقتی که زخم افتاد 01:16:40.554 --> 01:16:44.224 برگرد به اینجا 01:16:44.641 --> 01:16:45.642 آرامون 01:16:46.768 --> 01:16:49.980 مامان، منظورت چیه؟ 01:16:51.607 --> 01:16:52.691 یعنی من 01:16:53.650 --> 01:16:55.777 آرامون رو آوردم اینجا؟ 01:17:00.532 --> 01:17:02.951 یا تورو آوردم پیش آرامون 01:17:06.872 --> 01:17:07.914 مامان 01:17:08.707 --> 01:17:09.791 مامان 01:17:11.543 --> 01:17:12.753 مامان 01:17:16.798 --> 01:17:18.342 مامان 01:17:21.219 --> 01:17:23.263 مامان، به خودت بیا 01:17:25.057 --> 01:17:26.767 مامان 01:17:27.851 --> 01:17:29.519 مامان 01:17:31.938 --> 01:17:33.732 مامان 01:17:47.162 --> 01:17:48.163 مامان 01:17:52.751 --> 01:17:53.752 مامان 01:17:55.087 --> 01:17:56.505 ...مامان 01:18:01.593 --> 01:18:02.719 ...مامان 01:18:06.848 --> 01:18:08.225 مامان چی شده؟ 01:18:11.103 --> 01:18:12.646 چی؟- جریان چیه؟- 01:18:14.648 --> 01:18:15.691 مامان 01:18:17.984 --> 01:18:19.236 مامان 01:18:20.862 --> 01:18:22.447 مامان 01:18:22.531 --> 01:18:24.324 ای وای- وای من- 01:18:30.789 --> 01:18:31.957 این دیگه چی بود؟ 01:18:34.292 --> 01:18:35.252 نگاه کنید 01:18:42.592 --> 01:18:43.468 اونسوم 01:18:45.762 --> 01:18:47.013 این حقیقت داره؟ 01:18:49.057 --> 01:18:50.892 واقعا خواب دیدی؟ 01:18:52.897 --> 01:18:54.020 تو واقعا 01:18:54.896 --> 01:18:56.606 از خواب و رویا بیدار شدی؟ 01:19:17.474 --> 01:19:21.474 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:19:25.761 --> 01:19:27.971 تو هرگز نمی تونی عضوی از ما ، قبیله واهان بشی 01:19:28.054 --> 01:19:29.973 تو به اینجا تعلق نداری 01:19:30.474 --> 01:19:33.852 مامان گفت اگه مدتی با انسانها زندگی کنیم، یکی از اونا میشیم 01:19:34.686 --> 01:19:37.397 کمک کردن به همدیگه. خندیدن و گریه کردن با هم 01:19:37.481 --> 01:19:38.648 بیاین حرکت کنیم 01:19:38.732 --> 01:19:39.733 به ای‌آرک 01:19:40.066 --> 01:19:42.861 شکار و شروع کنید 01:19:43.403 --> 01:19:45.739 دوتی فرار کن فرار کن 01:19:46.490 --> 01:19:48.950 تاگون الان هیجان زدست 01:19:50.494 --> 01:19:52.245 یه چیزی بهم بده تا بتونم ادامه بدم 01:19:52.329 --> 01:19:53.497 پس من تسلیم نمیشم 01:19:53.521 --> 01:20:06.521 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.