WEBVTT
00:00:00.011 --> 00:00:15.011
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:19.430 --> 00:00:22.930
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:01:34.883 --> 00:01:37.719
هیچ چیزی بدست نمیاری
00:01:41.640 --> 00:01:42.933
منظورت چیه؟
00:01:43.266 --> 00:01:45.769
پسرم میخواد منو بکشه
00:01:47.771 --> 00:01:49.189
اگر من بمیرم
00:01:50.357 --> 00:01:52.901
این جنایت به اسم تو تموم میشه
00:02:48.025 --> 00:02:50.150
سرگذشت آسادال
00:03:09.728 --> 00:03:10.812
چه اتفاقی افتاده؟
00:03:10.896 --> 00:03:14.441
تاگون تنهایی رفت داخل تا سانونگ نیروها رو نجات بده
00:03:16.860 --> 00:03:18.236
تنها؟
00:03:26.995 --> 00:03:28.204
تنها؟
00:03:28.955 --> 00:03:30.582
بله، تنها رفت داخل
00:03:33.376 --> 00:03:34.878
سانونگ در خطره
00:03:35.712 --> 00:03:36.713
امکان نداره
00:03:36.796 --> 00:03:38.965
باید بریم، باید جلوشو بگیریم
00:03:41.259 --> 00:03:42.552
وقتشه که به قولت عمل کنی
00:03:42.928 --> 00:03:44.137
رهبر متحدان آسادال
00:03:48.767 --> 00:03:49.851
قول؟
00:03:53.730 --> 00:03:57.108
تو واقعا پسر آساهونی؟
00:03:58.985 --> 00:04:01.446
من اجازه میدم که تو و تمامی مردم قبیله واهان برین
00:04:01.988 --> 00:04:03.448
مردمان آسادال
00:04:04.407 --> 00:04:06.326
به مادرت مدیونن
00:04:07.118 --> 00:04:09.204
من به عنوان رهبر متحدان به تو قول میدم
00:04:13.917 --> 00:04:17.087
هیچوقت براتون مهم نیست که وضعیت چطوره
و فقط میخواین که جون خودتونو نجات بدین
00:04:17.796 --> 00:04:19.214
به نظر میاد
00:04:20.257 --> 00:04:22.634
پیشگویی داروبورو درست بوده
00:04:24.135 --> 00:04:26.471
...میخوام دنیات رو-
چطور جرات میکنی-
00:04:27.514 --> 00:04:30.100
تو و اون آسا رون حلیه گر
00:04:30.517 --> 00:04:33.770
توطئه کردین تا یکبار برای همیشه منو از جلوی راهتون بردارین
00:04:33.853 --> 00:04:35.313
رهبر متحدان
00:04:36.356 --> 00:04:39.401
همونطور که قول داده بودی به مردمت بگو
00:04:40.443 --> 00:04:43.446
بگو که جنگجوی واهان از تو در مقابل اون مرد محافظت کرد
00:04:43.530 --> 00:04:45.365
تو یکبار سعی کردی که مادرت رو بکشی
00:04:46.491 --> 00:04:48.660
و الان میخوای که جون منو هم بگیری
00:04:51.162 --> 00:04:52.789
من فقط میخواستم که جونمو نجات بدم
00:04:54.582 --> 00:04:55.709
نه
00:04:56.459 --> 00:04:57.836
اگر هدفت این بود
00:04:58.420 --> 00:05:00.297
باید همون موقع میرفتی
00:05:01.589 --> 00:05:03.216
باید آسادال رو ترک کنی
00:05:04.551 --> 00:05:06.136
لطفا منو ببخشید
00:05:06.219 --> 00:05:07.929
بذارین توی آسادال بمونم
00:05:08.471 --> 00:05:09.556
اینکارو میکنم
00:05:10.557 --> 00:05:11.850
میتونم همه شون رو بکشم
00:05:11.933 --> 00:05:13.184
من یه راهی براش پیدا کردم
00:05:15.812 --> 00:05:16.980
رهبر متحدان
00:05:17.814 --> 00:05:19.190
پنجره رو باز کن
00:05:20.191 --> 00:05:21.067
و بهشون بگو، حالا
00:05:21.151 --> 00:05:22.777
هیچ جوابی از اون نخواهی شنید
00:05:24.821 --> 00:05:25.822
...تو
00:05:27.782 --> 00:05:29.409
درباره سانونگ
00:05:30.702 --> 00:05:32.120
هیچی نمیدونی
00:05:32.996 --> 00:05:34.205
تاگون
00:05:35.540 --> 00:05:38.543
تو میخواستی پدرت رو بکشی و
با اینکارت گناه نابخشودنی رو مرتکب شدی
00:05:38.835 --> 00:05:42.213
مردم آسادال هیچوقت تورو بخاطر اینکار نمیبخشن
00:05:49.012 --> 00:05:50.138
...من
00:05:52.474 --> 00:05:53.641
معذرت میخوام
00:06:17.791 --> 00:06:21.252
اونسوم واقعا اونجاست؟
00:06:21.753 --> 00:06:23.671
اره، اونسوم بود
00:06:24.172 --> 00:06:25.215
خودش بود ، مگه نه؟
00:06:25.298 --> 00:06:27.842
اره خودشه، اومده تا مارو نجات بده
00:06:28.968 --> 00:06:30.470
واقعا اومدی اینجا که مارو نجات بدی؟
00:06:32.222 --> 00:06:34.557
دیگه میتونیم بریم خونه
بلاخره میتونیم غذا بخوریم
00:06:34.641 --> 00:06:35.683
نه
00:06:36.267 --> 00:06:38.394
اگر اونسوم رهبر اونارو بکشه
00:06:39.229 --> 00:06:42.440
اونا ازش انتقام میگیرن و ما باید تاوانش رو پس بدیم
00:06:44.484 --> 00:06:45.610
اونسوم
00:06:46.069 --> 00:06:46.903
...اونسوم
00:06:53.118 --> 00:06:56.913
پسرتون در مقابلتون زانو میزنه و التماس میکنه تا اونو ببخشید
00:06:57.705 --> 00:06:59.833
همه پسران در این دنیا خطاهایی رو انجام میدن
00:07:00.875 --> 00:07:04.212
لطفا منو ببخشید و دوباره دستم رو بگیرید
00:07:10.677 --> 00:07:11.928
تو همون پسری
00:07:12.887 --> 00:07:15.014
همونی که چند دقیقه پیش سعی داشت منو بکشه
00:07:15.432 --> 00:07:18.393
و حالا ازم میخوای که ببخشمت و دوباره دستت رو بگیرم؟
00:07:18.601 --> 00:07:19.602
بله، پدر
00:07:20.603 --> 00:07:23.440
لطفا دوباره دستم رو بگیرید و مثل دفعه قبل
00:07:25.483 --> 00:07:26.693
منو به آغوش بکشید
00:07:28.194 --> 00:07:31.781
متاسفم، خدای من، معذرت میخوام
همش تقصیر منه
00:07:31.865 --> 00:07:36.744
بزرگترین اشتباهم این بود که اون روز تورو برگردوندم
00:07:38.413 --> 00:07:40.707
اجازه دادم که محبت و علاقه پدارنه بهم غلبه کنه
00:07:40.790 --> 00:07:43.668
و به جای اینکه تورو بکشم یا تبعیدت کنم کنار خودم نگهت داشتم
00:07:43.751 --> 00:07:45.587
و همون باعث شد کار ما به اینجا کشیده بشه
00:07:45.670 --> 00:07:46.921
بله، پدر
00:07:47.797 --> 00:07:49.340
من پسر شما هستم
00:07:50.175 --> 00:07:52.552
به جای اینکه طرف اون دوجومسنگ حقیر رو بگیرید
00:07:54.095 --> 00:07:55.889
دست پسرتون رو بگیرید
00:07:56.556 --> 00:08:00.727
فکر کردی اشتباهم رو دوباره تکرار میکنم؟
00:08:01.644 --> 00:08:02.854
ایندفعه فرق میکنه
00:08:03.438 --> 00:08:05.690
من ازتون درخواست عشق و محبت نمیکنم
00:08:06.441 --> 00:08:08.109
به دست گرفتن قدرت و حکومت کردن
00:08:08.193 --> 00:08:10.286
چیزیه که هردوی ما تمایل پایان ناپذیری نسبت بهش داریم
00:08:10.987 --> 00:08:12.572
اگر دست منو بگیرین
00:08:13.239 --> 00:08:14.741
و همراه با من جلوی مردم ظاهر بشین
00:08:16.075 --> 00:08:18.161
...مثل برف در آخر بهار
00:08:18.495 --> 00:08:20.872
تمام شک هایی که مردم دارن هم از بین میره
00:08:21.623 --> 00:08:23.333
کسانی که اسم من رو فریاد میزدند
00:08:23.708 --> 00:08:26.544
شمارو در مقامی بالاتر از من قبول خواهند کرد
00:08:28.004 --> 00:08:30.632
اونموقع وقتی برگشتید مجبور بودید
00:08:30.715 --> 00:08:32.217
واکنش های بدی رو تحمل کنید
00:08:32.592 --> 00:08:33.968
اما اینبار
00:08:34.636 --> 00:08:36.221
سربلندی و افتخار نصیب شما میشه
00:08:38.973 --> 00:08:39.807
پدر
00:08:41.142 --> 00:08:43.228
الان همه میدونن که من توانایی های معنوی خدایان رو دارم
00:08:44.354 --> 00:08:46.564
اگر از این به نفع خودتون استفاده کنین
00:08:47.315 --> 00:08:50.944
دیگه آسارون چیزی نداره که بخواد شمارو با اون تهدید کنه
00:08:51.319 --> 00:08:52.570
رهبر متحدان
00:08:54.656 --> 00:08:56.574
پنجره رو باز کن و کاری که قول داده بودی رو انجام بده
00:08:57.200 --> 00:08:59.244
بگو که پسرت سعی داشت تورو بکشه
00:08:59.827 --> 00:09:02.288
و جنگجوی واهان بود که تورو نجات داد
00:09:04.082 --> 00:09:05.416
گفتم پنجره رو باز کن
00:09:05.500 --> 00:09:07.043
...اگر اینکارو بکنین
00:09:19.347 --> 00:09:21.140
اگر انتخاب کنین که به پسر خودتون خیانت کنین
00:09:24.269 --> 00:09:26.187
فکر میکنین که من فقط میشینم و تماشا میکنم؟
00:09:26.854 --> 00:09:29.357
من جلوشو میگیرم، ازت محافظت میکنم
00:09:29.899 --> 00:09:32.860
حتی اگر لازم باشه از جونمم میگذرم-
اون در برابر من هیچ شانسی نداره-
00:09:34.737 --> 00:09:36.573
میدونین که من قادر به انجام چه کارهایی هستم
00:09:47.125 --> 00:09:48.251
...میتونم
00:09:51.379 --> 00:09:53.339
جلوی اونو بگیرم؟
00:09:55.425 --> 00:09:56.968
این دوجومسنگ با بقیه فرق داره
00:09:57.468 --> 00:09:58.761
اون قوی و سریعه
00:09:58.845 --> 00:10:02.515
اگر فقط یکم دیر بجنبم، آخر کار به جایی میرسه
که مجبور شم جلوی چشم همه پدرمو بکشم
00:10:10.815 --> 00:10:11.899
...چطور
00:10:13.985 --> 00:10:15.445
میتونم بهت اعتماد کنم؟
00:10:16.613 --> 00:10:17.447
رهبر متحدان
00:10:19.240 --> 00:10:21.659
شما بزرگترین نقطه ضعف منو میدونین
00:10:23.036 --> 00:10:25.455
نقطه ضعف خود منم همونه
00:10:25.663 --> 00:10:30.126
بله، و اون حقیقت میتونه به هردوی ما آسیب برسونه
00:10:31.586 --> 00:10:32.795
...شاید
00:10:33.880 --> 00:10:35.048
...از اول هم نباید
00:10:35.757 --> 00:10:38.051
ما دوتا علیه همدیگه مبارزه میکردیم
00:10:41.262 --> 00:10:42.305
فقط همین یکبار
00:10:43.306 --> 00:10:46.768
...فقط همین یکبار برای من دلسوزی کنید
00:10:55.234 --> 00:10:56.319
و لطفا
00:10:59.113 --> 00:11:00.698
دست منو بگیرید پدر
00:11:04.744 --> 00:11:05.662
نه
00:11:07.038 --> 00:11:08.039
رهبر متحدان
00:11:08.748 --> 00:11:10.958
نمیتونم بذارم اینکارو بکنی
00:11:11.834 --> 00:11:13.586
من خودم حساب این حیوون رو میرسم
به من بسپاریدش
00:11:14.170 --> 00:11:15.421
لطفا دست منو بگیرید
00:11:17.131 --> 00:11:18.257
و برین بیرون
00:11:19.300 --> 00:11:20.259
و با دلگرمی
00:11:21.928 --> 00:11:23.012
اسم منو فریاد بزنید
00:11:24.389 --> 00:11:26.182
همونطور که قبلا اینکارو میکردین
00:12:22.905 --> 00:12:24.073
متاسفم
00:12:26.868 --> 00:12:28.578
پسرک بیچاره
00:12:30.163 --> 00:12:31.247
اونموقع برات متاسف بودم
00:12:32.957 --> 00:12:34.083
و هنوز هم هستم
00:12:35.793 --> 00:12:36.794
به هرحال
00:12:39.505 --> 00:12:42.091
باید خیلی وقت پیش میکشتمت
00:12:47.847 --> 00:12:48.848
بله
00:12:50.433 --> 00:12:52.518
باید موقعی که جوان و ضعیف بودم
00:12:54.187 --> 00:12:55.521
منو از جلوی راهتون کنار میزدین
00:13:10.036 --> 00:13:10.912
اینکارو کردم
00:13:11.537 --> 00:13:12.455
اینکارو کردم
00:13:13.164 --> 00:13:14.415
بلاخره اینکارو کردم ته آلا
00:13:27.512 --> 00:13:29.222
یه اتفاقی افتاده
00:13:29.722 --> 00:13:30.932
دقیقا چی؟
00:13:32.183 --> 00:13:33.100
آیروجو
00:13:35.811 --> 00:13:37.355
چه چیزی تورو انقدر برانگیخته کرده؟
00:13:41.320 --> 00:13:43.447
چطور کار به اینجا کشید؟
00:13:43.697 --> 00:13:45.449
برای چی انقدر از پسرش متنفره؟
00:13:45.908 --> 00:13:47.159
سانونگ نیروها
00:13:47.576 --> 00:13:51.121
برای چی درون قلبت انقدر از پسرت تنفر داری؟
00:13:54.625 --> 00:13:58.045
واقعا فکر میکنی گرفتن رهبر متحدان بهت کمک میکنه تا
00:13:58.128 --> 00:14:00.381
بتونی مردمت رو آزاد کنی؟
00:14:01.674 --> 00:14:04.343
میدونی اینجا کجاست؟
00:14:05.511 --> 00:14:07.388
میدونی فرمانروایی یعنی چی؟
00:14:08.556 --> 00:14:09.390
فرمانروایی؟
00:14:10.432 --> 00:14:12.810
هیچوقت نمیتونی مردمت رو نجات بدی
00:14:13.143 --> 00:14:14.395
چون اصلا خبر نداری
00:14:15.271 --> 00:14:17.147
،اینجا کجاست
00:14:18.482 --> 00:14:19.775
،فرمانروایی چیه
00:14:20.901 --> 00:14:23.320
و دنیا به چی بنده
00:14:25.114 --> 00:14:26.824
واضحه که بی خبری
00:14:29.410 --> 00:14:30.619
..چطور
00:14:31.245 --> 00:14:32.621
..چطور تونستی
00:14:32.872 --> 00:14:33.873
همینطور
00:14:34.540 --> 00:14:35.833
از اینم بی خبری
00:14:36.917 --> 00:14:39.587
تویی که آخرش مردم خودت رو به کشتن میدی
00:14:43.507 --> 00:14:45.259
به همه میگم که
00:14:46.343 --> 00:14:47.928
تو بودی که رهبرتون رو کشتی
00:14:48.304 --> 00:14:49.638
و وقتی نمیتونی ثابتش کنی
00:14:50.973 --> 00:14:52.558
کی حرفتو باور میکنه؟
00:15:00.316 --> 00:15:01.317
..پس
00:15:01.901 --> 00:15:03.235
مردم من چی؟
00:15:03.444 --> 00:15:04.278
اونا؟
00:15:08.115 --> 00:15:09.199
قتل عام میشن
00:15:33.682 --> 00:15:34.683
میدونم
00:15:35.184 --> 00:15:36.310
که تو خاصی
00:15:37.019 --> 00:15:38.437
زرنگی
00:15:39.104 --> 00:15:40.564
متعجبم که چطور تونستی
00:15:40.648 --> 00:15:43.400
،هنرهای رزمی نیروهای دکان رو کپی کنی. اما ببین
00:15:44.568 --> 00:15:46.737
قضیه خیلی بیشتر از اونیه که چشم میبینه
00:16:36.745 --> 00:16:38.247
!نگهبانها-
!بله-
00:16:38.330 --> 00:16:40.499
،سودانگ از بخش یک، پیونمی از بخش دو
00:16:40.582 --> 00:16:41.750
و گیلسون از بخش سه
00:16:41.834 --> 00:16:42.710
بله-
بله-
00:16:42.793 --> 00:16:43.836
دانبیوک
00:16:43.919 --> 00:16:45.212
دیگه صبر نمیکنیم
00:16:46.005 --> 00:16:47.339
میریم داخل
00:16:47.673 --> 00:16:51.301
اما اصلا هیچ نمیدونیم اون داخل چه اتفاقی افتاده
00:16:51.385 --> 00:16:53.053
زمان کافی گذشته
00:16:53.137 --> 00:16:55.055
نمیتونیم فقط به تاگون ایمان داشته باشیم
00:16:55.556 --> 00:16:58.350
دانبیوک، باید به تاگون اعتماد کنیم و یه کم دیگه صبر کنیم
00:17:01.311 --> 00:17:02.479
،گیتوها
00:17:03.105 --> 00:17:04.940
فکر میکنی از پس من بربیای؟
00:17:05.566 --> 00:17:09.194
بدون موبک، هیچکس نیست که بتونه منو شکست بده
00:17:09.987 --> 00:17:11.238
،این آساداله
00:17:11.321 --> 00:17:13.866
و امنیتش بر عهده نگهباناشه
00:18:27.314 --> 00:18:28.398
متاسفم
00:18:31.235 --> 00:18:32.945
نتونستم جلوشو بگیرم
00:18:37.116 --> 00:18:39.284
!سانونگ نیروها-
!سانونگ نیروها-
00:19:51.398 --> 00:19:52.649
..امکان نداره
00:19:53.859 --> 00:19:54.985
واقعا این کارو کردی؟
00:19:59.364 --> 00:20:02.326
!سانونگ نیروها-
!سانونگ نیروها-
00:20:02.409 --> 00:20:03.619
!سانونگ نیروها-
!سانونگ نیروها-
00:20:03.702 --> 00:20:06.121
!سانونگ نیروها-
!سانونگ نیروها-
00:20:06.205 --> 00:20:08.957
..نه-
..نیروها-
00:20:09.041 --> 00:20:13.003
!سانونگ نیروها-
!سانونگ نیروها-
00:20:14.421 --> 00:20:15.631
دروازه ها رو ببندین-
!سانونگ نیروها-
00:20:15.714 --> 00:20:17.049
هیچ سنگی باز باقی نمونه
00:20:17.257 --> 00:20:18.592
چشم-
چشم-
00:20:46.370 --> 00:20:49.706
اونسوم.. چه بلایی سر اونسوم اومد؟
00:20:50.290 --> 00:20:52.209
اونسوم؟
00:20:59.925 --> 00:21:01.551
!سانونگ نیروها
00:21:03.553 --> 00:21:04.972
!سانونگ نیروها
00:21:10.811 --> 00:21:13.855
!سانونگ نیروها-
!سانونگ نیروها-
00:21:14.398 --> 00:21:15.482
!نیروها
00:21:25.617 --> 00:21:28.787
درست مثل یه خرمگس که از جگر یه ببر مریض دلی از عزا درمیاره
00:21:30.289 --> 00:21:33.583
درست مثل یه موش که گردن ققنوس از پا افتاده رو گاز میگیره
00:21:40.632 --> 00:21:42.884
یه دوجومسنگ پست
00:21:46.096 --> 00:21:51.310
بعد از کشتن پدرم، رهبر متحدان آسادال، از صحنه فرار کرد
00:21:55.230 --> 00:21:56.440
پس اون هنوز زندست
00:21:59.067 --> 00:22:00.569
اونسوم هنوز زندست
00:22:03.655 --> 00:22:05.824
چطور انتقام پدرم رو میگیریم؟
00:22:06.616 --> 00:22:08.952
اونا رو بکشید-
!اونا رو بکشید-
00:22:56.541 --> 00:22:59.669
امکان نداره. اون سانونگ رو کشته؟
00:24:17.664 --> 00:24:21.126
،اصلا نمیدونیم برای ما، قبیله واهان
00:24:22.127 --> 00:24:26.047
نفعی داری یا مصیبت به سرمون میاری
00:24:28.049 --> 00:24:30.844
تویی که آخرش مردم خودت رو به کشتن میدی
00:24:32.053 --> 00:24:33.930
اونا؟ قتل عام میشن
00:25:31.571 --> 00:25:34.282
نه، امکان نداره
00:25:47.420 --> 00:25:48.546
لعنت
00:25:49.089 --> 00:25:49.923
هی
00:25:50.632 --> 00:25:51.466
!هی
00:25:56.137 --> 00:25:57.264
پاشو
00:25:58.848 --> 00:26:01.851
هیچ کدوم از نگهبانا کار کوفتیشون رو انجام نمیدن؟
00:26:01.935 --> 00:26:03.228
زندشون بیشتر می ارزه
00:26:05.855 --> 00:26:08.191
اون جوونه مخصوصا کلی می ارزه
00:26:19.786 --> 00:26:21.746
..نه
00:26:26.334 --> 00:26:27.419
مادر
00:26:29.421 --> 00:26:31.756
هیچی نمیدونستی
00:26:33.633 --> 00:26:36.344
هیچ ندایی از گرگ سفید بزرگ نیست
00:26:38.054 --> 00:26:40.348
..اون از قبل میدونست
00:26:41.433 --> 00:26:43.351
این جا چجوریه
00:26:45.145 --> 00:26:46.187
..نباید
00:26:47.063 --> 00:26:49.524
به این جا میومدیم
00:26:51.401 --> 00:26:52.569
تمومه
00:26:54.863 --> 00:26:56.948
دیگه همه چی تمومه
00:26:59.784 --> 00:27:01.745
این پایان کار واهانه
00:27:01.995 --> 00:27:03.163
هنوز تموم نشده
00:27:04.873 --> 00:27:05.749
..این
00:27:07.042 --> 00:27:08.376
این مال من نیست
00:27:09.210 --> 00:27:10.253
تاگون
00:27:11.212 --> 00:27:12.088
..تاگون
00:27:13.757 --> 00:27:14.966
امکان نداره
00:27:26.353 --> 00:27:27.937
هنوز تموم نشده
00:27:28.730 --> 00:27:31.733
،اگه هنوز زنده ای
00:27:32.692 --> 00:27:34.152
طاقت بیار
00:27:34.527 --> 00:27:35.904
هنوز تموم نشده
00:27:48.583 --> 00:27:49.667
تعظیم
00:28:05.350 --> 00:28:06.601
..پدر
00:28:07.727 --> 00:28:09.062
پدر، امیدوارم روحت در آرامش باشه
00:28:10.397 --> 00:28:13.149
اینو از صمیم قلبم آرزو میکنم
00:29:41.821 --> 00:29:45.366
این چیه؟ کی اونجاست؟
00:29:45.658 --> 00:29:46.659
..کی
00:29:50.371 --> 00:29:51.623
چرا چیزی روشن نمیکنی؟
00:29:52.123 --> 00:29:53.625
فکر کردم دشمنی
00:29:56.002 --> 00:29:57.086
هنوز پاهات سالمه
00:29:57.337 --> 00:30:00.673
چی شد؟ همه چیز بدون مشکل پیش رفت؟
00:30:00.757 --> 00:30:03.676
میبینی؟ بهت که گفتم با دو تا پای خودش برمیگرده اینجا
00:30:04.385 --> 00:30:05.220
منم همینو گفتم
00:30:05.303 --> 00:30:08.848
نه، نگفتی. شرط بست که با پاهای بریده میخزی اینجا
00:30:08.932 --> 00:30:12.435
تاگون، این درست نیست! من هیچوقت همچین چیزی نگفتم
00:30:14.687 --> 00:30:16.439
میرم یه چیزی بگیرم بخورم
00:30:17.649 --> 00:30:20.693
از وقتی تو اقامتگاه ارتش همدیگرو دیدیم اینجا قایم شدم
00:30:21.027 --> 00:30:23.196
بدجور هوای تازه نیاز داشتم
00:30:23.738 --> 00:30:26.074
نفسمو حبس کرده بودم منتظر بودم تموم بشه
00:30:30.954 --> 00:30:32.121
..پدرم
00:30:34.415 --> 00:30:35.667
از دنیا رفت
00:30:38.962 --> 00:30:39.963
بله؟
00:31:16.916 --> 00:31:18.543
پس واقعا این اتفاق افتاد
00:31:23.256 --> 00:31:24.340
واقعا
00:31:29.637 --> 00:31:30.889
این کارو کردی
00:31:37.186 --> 00:31:38.479
آفرین
00:31:42.191 --> 00:31:43.443
کارت خوب بود
00:32:55.598 --> 00:32:57.058
باید تاگون رو ببینم-
!عمو اونسوم-
00:32:58.810 --> 00:33:00.520
چی شده؟-
کجا زندگی میکنه؟-
00:33:00.603 --> 00:33:03.314
سانونگ نیروها رو تو کشتی؟-
پرسیدم تاگون کجا زندگی میکنه-
00:33:03.398 --> 00:33:05.191
پرسیدم تو سانونگ نیروها رو کشتی؟
00:33:13.825 --> 00:33:15.451
نه، کار من نبود
00:33:16.953 --> 00:33:19.372
پس کار کی بود؟-
فکر میکنی کی بود؟-
00:33:23.418 --> 00:33:24.752
امکان نداره
00:33:25.044 --> 00:33:26.587
برام مهم نیست حرفمو باور میکنی یا نه
00:33:26.754 --> 00:33:28.131
فقط بهم بگو تاگون کجا زندگی میکنه
00:33:28.756 --> 00:33:30.508
میخوای چی کار کنی؟-
میرم دیدنش-
00:33:31.426 --> 00:33:33.386
باید باهاش حرف بزنم-
دیوونه شدی؟-
00:33:33.469 --> 00:33:36.514
نه. این تنها راهیه که هم من، هم واهانی ها میتونیم زنده بمونیم
00:33:36.848 --> 00:33:38.057
بگو کجا زندگی میکنه
00:33:39.851 --> 00:33:41.352
یه راهی هست
00:33:42.395 --> 00:33:43.438
،راستی
00:33:44.772 --> 00:33:47.150
چرا از جون اون دوجومسنگ گذشتی؟
00:33:48.151 --> 00:33:50.987
میدونم هر چقدر هم اون تند و فرز باشه تو میتونی گیرش بندازی
00:33:51.571 --> 00:33:53.573
اما گذاشتی فرار کنه
00:33:58.619 --> 00:34:00.538
الان نقشه های دیگه ای داری؟
00:34:02.498 --> 00:34:03.708
نه
00:34:05.710 --> 00:34:07.670
فقط نتونستم تعقیبش کنم
00:34:10.173 --> 00:34:11.174
چرا؟
00:34:18.765 --> 00:34:19.849
..نگو که
00:34:22.685 --> 00:34:23.728
اون این بلا رو سرت آورده؟
00:34:24.812 --> 00:34:27.148
یه راه؟ یه راه حل؟
00:34:27.231 --> 00:34:28.483
چجور راه حلی؟
00:34:28.566 --> 00:34:30.151
اینجا هیچکس حرفتو باور نمیکنه
00:34:30.234 --> 00:34:32.153
همه چیزو گند زدی. و حالا چی؟
00:34:32.236 --> 00:34:34.614
بعد از این همه اتفاقات هنوز راهی برای نجات قبیله ات هست؟
00:34:38.534 --> 00:34:40.620
میدونی مردم توی آسادال قبیله ات رو چی صدا میکنن؟
00:34:41.120 --> 00:34:42.246
دوجومسنگ ها
00:34:43.289 --> 00:34:46.250
حیوانات پستی که میتونن روی دو پا راه برن اما نمیتونن پرواز کنن
00:34:46.751 --> 00:34:48.628
مرغ ها و شماها
00:34:49.962 --> 00:34:52.256
واقعا یه جونور احمقی؟ نمیتونی فکر کنی؟
00:34:53.216 --> 00:34:54.217
میری تاگون رو ببینی؟
00:34:55.093 --> 00:34:57.595
فکر میکنی اون از جونت میگذره؟
00:35:00.556 --> 00:35:01.974
من راز تاگون رو فهمیدم
00:35:03.643 --> 00:35:04.977
این میتونه برای همیشه اونو به پایین بکشه
00:35:07.772 --> 00:35:11.859
رازش؟-
ازم پرسیدی یه جونور احمقم که نمیتونم فکر کنم-
00:35:12.735 --> 00:35:13.736
نه
00:35:14.112 --> 00:35:16.072
میتونم فکر کنم. دارم فکر میکنم
00:35:16.614 --> 00:35:19.200
همونطور که تو گفتی، من اینجا یه غریبه ام
درباره این محل هیچی نمیدونم
00:35:19.283 --> 00:35:22.537
اما دارم دندون هامو بهم میسابم و با ناخون هام زمین رو میخراشم
00:35:22.620 --> 00:35:25.790
چون میتونم فکر کنم. دارم خیلی سخت فکر میکنم که به یه راه حلی برسم
00:35:26.415 --> 00:35:27.834
چون باید مردمم رو نجات بدم
00:35:29.252 --> 00:35:30.586
باید زندگیشون رو نجات بدم
00:35:34.298 --> 00:35:35.299
خب چیه؟
00:35:35.967 --> 00:35:36.801
رازش چیه؟
00:35:40.429 --> 00:35:41.264
دیدم
00:35:44.100 --> 00:35:45.518
ضعفشو
00:35:45.977 --> 00:35:48.354
میدونم که تو خاصی
00:35:48.729 --> 00:35:51.858
اما ببین، قضیه خیلی بیشتر از اونیه که چشم میبینه
00:35:51.983 --> 00:35:55.027
پسرت میخواد بمیری؟
00:35:55.111 --> 00:35:57.029
منم، در گذشته سعی کردم پسرم رو بکشم
00:35:57.822 --> 00:35:59.615
تو بزرگترین ضعفم رو میدونی
00:35:59.699 --> 00:36:02.243
این ضعف منم هست
00:36:04.370 --> 00:36:05.663
چی دیدی؟
00:36:09.000 --> 00:36:10.209
..تاگون
00:36:21.220 --> 00:36:22.680
،یه ایگوتوئه
00:36:23.306 --> 00:36:24.432
درست مثل من
00:36:24.557 --> 00:36:25.850
پس میدونه؟
00:36:26.726 --> 00:36:29.353
اون دوجومسنگ اینو دید؟
00:36:31.022 --> 00:36:32.315
مطمئن نیستم
00:36:33.191 --> 00:36:34.859
مطمئن نیستی؟
00:36:36.319 --> 00:36:38.279
چطور میتونی اینو بگی؟
00:36:41.782 --> 00:36:43.034
سعی کن یادت بیاد چه اتفاقی افتاد
00:36:43.826 --> 00:36:44.994
اینو دید
00:36:45.620 --> 00:36:46.746
یا نه؟
00:37:41.092 --> 00:37:43.052
،چه دیده باشه یا نه
00:37:43.386 --> 00:37:45.721
خون بنفشت نباید روی چاقوش باشه
00:37:50.768 --> 00:37:52.061
اون چاقو رو دارم
00:38:02.655 --> 00:38:05.408
سوال اینه که تو اون لحظه عجله ای
00:38:05.491 --> 00:38:07.451
وسط اون بزن بزن
00:38:08.703 --> 00:38:10.121
خون منو دید یا نه
00:38:26.971 --> 00:38:28.097
،پس در نهایت
00:38:29.223 --> 00:38:30.641
من تنها ایگوتو نبودم
00:38:33.352 --> 00:38:34.437
!اونا هیولان
00:38:35.563 --> 00:38:39.942
پس دو تا بچه های هیولاها این طوری گذرشون بهم میوفته
00:38:54.665 --> 00:38:57.752
معبد قله کوه سفید
00:39:18.230 --> 00:39:20.524
موبک
00:39:22.860 --> 00:39:26.947
غار مقدس قله کوه سفید
00:39:58.729 --> 00:40:00.523
،من یه جنگجو از قبیله مولگیل ام
00:40:01.023 --> 00:40:02.191
موبک
00:40:10.366 --> 00:40:13.160
آسا ساکان
00:40:13.327 --> 00:40:16.705
نمیفهمم خدایان سعی دارن چی بگن
00:40:18.040 --> 00:40:18.999
ببخشید؟
00:40:19.083 --> 00:40:21.210
تو توی نیروی دکان نیستی؟
00:40:21.836 --> 00:40:23.462
از بین این همه آدم چرا تو؟
00:40:24.922 --> 00:40:27.591
میدونی من چرا اینجام؟
00:40:38.978 --> 00:40:40.271
آسا ساکان
00:40:40.688 --> 00:40:42.565
من اینجا به دنبال خرد و دانایی ام
00:40:43.107 --> 00:40:45.317
..من-
درباره چونبیواین میدونی؟-
00:40:48.487 --> 00:40:50.948
شنیدم آیروجو چونبیواین، سه شیء آسمانی رو پایین فرستاد
00:40:51.031 --> 00:40:53.284
و این جهان رو به وجود آورد
00:40:53.826 --> 00:40:56.537
خب اون سه شیء آسمانی چی بودن؟
00:40:58.414 --> 00:41:00.416
شمشیر، زنگ
00:41:01.208 --> 00:41:02.626
و آینه، درسته؟
00:41:02.751 --> 00:41:06.505
درسته
همینطور گفت وقتی بخواد آخر دنیا بشه
00:41:06.797 --> 00:41:09.258
سه شیء آسمانی رو میفرسته پایین
00:41:10.968 --> 00:41:12.928
،شمشیر که دنیا رو کشتار کنه
00:41:13.262 --> 00:41:15.264
،زنگ که صداش در سراسر دنیا منعکس بشه
00:41:15.764 --> 00:41:17.558
و آینه برای روشن کردن دنیا
00:41:17.850 --> 00:41:20.019
این سه چیز دنیا رو به آخر میرسونن
00:41:23.147 --> 00:41:24.815
،حدود دو هفته پیش
00:41:25.441 --> 00:41:29.153
سه شیء آسمانی باهم توی این دنیا ظاهر شدن
00:41:30.529 --> 00:41:32.114
،و دیشب
00:41:32.740 --> 00:41:34.825
پنج ستاره در آسمان هم تراز شدن
00:41:35.659 --> 00:41:37.036
بعد یه ستاره دنباله دار ظاهر شد
00:41:37.119 --> 00:41:40.164
و به بزرگترین ستاره در "منطقه ممنوعه بنفش" برخورد کرد
00:41:42.082 --> 00:41:43.417
کاملا متوجه نمیشم
00:41:43.501 --> 00:41:46.170
،دیشب، تو آسادال
00:41:46.253 --> 00:41:48.923
حتما یه حادثه ای بوده که مردی پدرش رو کشته
00:41:50.007 --> 00:41:53.177
اون مرد که پدر خودش رو کشته علیه اون اشیا آسمانی میجنگه
00:41:53.260 --> 00:41:55.137
و مطمئن میشه که دنیا به آخر نرسه
00:41:56.722 --> 00:41:58.766
پیداش کن و کمکش کن
00:41:58.849 --> 00:42:01.685
وگرنه، دنیا به آخر میرسه
00:42:03.312 --> 00:42:05.898
دنیا به آخر میرسه؟ دقیقا منظورتون از این چیه؟
00:42:05.981 --> 00:42:07.441
دنیای انسان ها
00:42:08.025 --> 00:42:11.278
سه قبیله تبدیل به انسان شدن چون طایفه آسا
میتونن با خدایان ارتباط برقرار کنن
00:42:11.737 --> 00:42:15.824
اینجوری تمدن و اتحادیه ما ساخته شد
00:42:16.450 --> 00:42:18.285
،اگه این دنیا به آخر برسه
00:42:18.869 --> 00:42:23.415
برمیگردیم به زندگی حیوانی وحشی که در زمان های قدیم داشتیم
00:42:27.086 --> 00:42:28.212
برو پیداش کن
00:42:30.714 --> 00:42:31.840
میتونین بهم بگین
00:42:36.887 --> 00:42:38.264
،مادرِ بزرگ
00:42:38.931 --> 00:42:41.684
آسا شین و ریسان
00:42:42.434 --> 00:42:43.811
در راه جنوبن؟
00:42:44.728 --> 00:42:46.146
بله، احتمالن دارن به جنوب میرن
00:42:46.897 --> 00:42:48.315
جایی از جنوب
00:42:50.067 --> 00:42:53.320
ممکنه ایآرک، اون طرف پرتگاه سیاه باشه؟
00:42:53.904 --> 00:42:57.366
امکانش هست
چرا میپرسی؟
00:42:58.617 --> 00:42:59.660
اون چیزی که اونجاست
00:43:03.956 --> 00:43:05.332
مادرِ بزرگ آساشین
00:43:07.084 --> 00:43:09.420
به جا گذاشته؟
00:43:14.300 --> 00:43:16.010
"نه معلومه که نه"
00:43:16.385 --> 00:43:19.763
آسا شین با توتمی که به نواده های طایفه آسا"
00:43:19.847 --> 00:43:22.057
"به ارث رسیده بود ناپدید شد
00:43:22.766 --> 00:43:24.184
"پس اون چیه؟"
00:43:24.435 --> 00:43:27.062
"بعد از اینکه رفت ما درستش کردیم"
00:43:27.688 --> 00:43:31.317
" هیچکس نمیدونه نمونه ی اصلیش کجاست"
00:43:32.526 --> 00:43:34.737
" روی طرف دیگه ی اون چه چیزیه؟"
00:43:36.071 --> 00:43:38.991
" هیچی رو طرف دیگه اش نیست"
00:43:39.533 --> 00:43:42.411
"هیچ حرفی از طرف دیگه ی اون نسل به نسل به گوش کسی نرسیده"
00:43:55.591 --> 00:44:00.220
هرکسی که برای گرفتن دوجومسنگی که سانونگ نیروها رو کشته همکاری کنه
00:44:01.472 --> 00:44:03.557
هرکسی که برای گرفتن دوجومسنگی که
00:44:03.641 --> 00:44:05.768
سانونگ نیروها رو کشته همکاری کنه
00:44:06.393 --> 00:44:08.937
هشت شمش برنز -
هشت شمش برنز -
00:44:09.021 --> 00:44:11.482
ده کوزه ذرت -
اون باید هنوز یه جایی همین اطراف باشه-
00:44:11.565 --> 00:44:13.359
و ارزن جایزه میگیره -
من اون دوجومسنگو گیرش میندازم -
00:44:13.442 --> 00:44:16.487
ده کوزه ذرت و ارزن دریافت میکند -
و میکشمش تا انتقام پدرمو بگیرم -
00:44:16.570 --> 00:44:17.529
فهمیدید؟
00:44:49.770 --> 00:44:50.688
بیدار شدی
00:44:55.067 --> 00:44:56.860
نظرت چیه؟
عالی نیست؟
00:44:57.694 --> 00:44:59.738
لباس توئه برای اینکه تو مراسم الیمسانی بپوشی
00:45:01.156 --> 00:45:02.533
که اینطور
00:45:03.242 --> 00:45:04.243
خوشگله
00:45:11.542 --> 00:45:12.543
تاگون
00:45:13.043 --> 00:45:16.588
میدونی یکم فکر کردم
00:45:19.258 --> 00:45:21.885
میدونی. اون یارو یه دوجومسنگه
00:45:24.096 --> 00:45:24.930
آره دوجومسنگه
00:45:25.722 --> 00:45:28.016
یکم جالبه که به زبان ما حرف میزنه
00:45:28.392 --> 00:45:31.019
ولی ممکنه از نسل یکی از اجدادمون باشه
00:45:31.854 --> 00:45:34.857
در هرصورت اون یه دوجومسنگه
00:45:36.316 --> 00:45:37.151
خب؟
00:45:40.028 --> 00:45:41.488
حتی اگه زخم تورو دیده
00:45:41.572 --> 00:45:43.866
اون وحشیا درباره ی ایگوتو ها چیزی نمیدونن
00:45:45.451 --> 00:45:47.286
اونا از ایآرکن
00:45:48.036 --> 00:45:49.997
تو جنوبی ترین نقطه زندگی میکردن
00:45:50.080 --> 00:45:53.208
شک ندارم اصلا تابحال نئانتالارو ندیدن
امکان نداره درباره ی ایگوتوها چیزی بدونن
00:45:53.709 --> 00:45:56.462
حتی اگه خونتو دیده
فقط باید متعجب شده باشه
00:45:57.421 --> 00:45:59.840
فکرمیکنم غیرممکنه
ولی حتی اگه ایگوتو هارو بشناسه
00:45:59.923 --> 00:46:02.176
هنوز نمیدونه
ایگوتو بودن تو اینجا به چه معنیه
00:46:02.759 --> 00:46:04.970
منظورم اینه که یه دوجومسنگ ساده چی حالیش میشه اصلا؟
00:46:07.598 --> 00:46:08.682
مگه نه؟
00:46:10.851 --> 00:46:12.186
چرا میخندی؟
00:46:14.104 --> 00:46:15.314
ممنون
00:46:17.149 --> 00:46:20.152
برای بهتر کردن حالم تمام سعیتو میکنی
00:46:38.378 --> 00:46:39.379
تاگون
00:46:40.881 --> 00:46:42.549
امروز برای ما چه معنایی داره؟
00:46:43.842 --> 00:46:48.388
امروز روز مهمی برای هردومونه
00:46:54.019 --> 00:46:55.062
تو
00:46:57.022 --> 00:46:58.315
تو خدا میشی
00:47:00.692 --> 00:47:02.736
به همین خاطر انتخابت کردم
00:47:04.071 --> 00:47:06.532
و ما امروز اولین قدممونو به سمت اون هدف برمیداریم
00:47:08.242 --> 00:47:12.329
اجازه نده آشفتت کنه
اون یه دوجومسنگ ساده اس
00:47:22.381 --> 00:47:26.134
کرم ابریشم بنفش"
00:47:27.594 --> 00:47:29.137
"به یک پروانه تبدیل میشه
00:47:32.391 --> 00:47:34.142
خط بعدی رو بخون دیگه
00:47:42.192 --> 00:47:43.902
حتی درمیان باد و باران"
00:47:45.070 --> 00:47:46.488
"میتواند بالهایش را باز کند
00:47:58.125 --> 00:48:00.586
از کی بهت گفتم رد ته آلا رو پیدا کن؟
00:48:03.338 --> 00:48:07.426
اون هرزه حتما یه کلکی سرهم کرده
هرچی زودتر باید پیداش کنیم
00:48:07.509 --> 00:48:08.885
چشم
00:48:13.890 --> 00:48:15.183
تشریف آوردید
00:48:15.809 --> 00:48:17.352
درباره ی چی میخواستید با من صحبت کنید؟
00:48:17.853 --> 00:48:20.439
هرچقدر فکر میکنم نمیتونم به دلیلی که اون
00:48:20.856 --> 00:48:24.234
دوجومسنگ قصد جون سانونگ نیروهارو کرده پی ببرم
00:48:25.110 --> 00:48:28.530
دارید میگید برادر تاگون پدرمو کشته؟
00:48:29.156 --> 00:48:30.866
به چه دلیل؟
00:48:32.534 --> 00:48:34.453
چون یه سپر بلا داشت
00:48:36.204 --> 00:48:37.914
اون لحظه عالی ترین موقعیت نبوده؟
00:48:38.123 --> 00:48:41.001
فقط سه نفر اونجا بودن و هیچ کس مراقب نبود
00:48:42.419 --> 00:48:45.172
ولی افراد زیادی بیرون منتظر بودن
00:48:45.464 --> 00:48:48.175
اگه پدرو نجات میداد
میتونست یه قهرمان شه
00:48:48.258 --> 00:48:49.801
چرا باید -
اون یه قهرمان هست -
00:48:50.427 --> 00:48:54.014
اونطور که مردم دیروز به تاگون نگاه میکردنو دیدید؟
00:48:54.181 --> 00:48:56.141
با این شرایط
اون رهبر متحدان میشه
00:48:56.224 --> 00:48:59.227
جناب میهول -
اگه این اتفاق بیفته -
00:48:59.728 --> 00:49:01.730
فکرمیکنید میتونید جایگاهتون رو حفظ کنید؟
00:49:02.230 --> 00:49:04.900
فکرمیکنید قبیله ی هه در امان میمونه؟
00:49:05.734 --> 00:49:07.069
ما باید مانعش بشیم
00:49:07.861 --> 00:49:10.572
من نمیتونم برادرم رو بدون هیچ مدرکی به همچین چیزی متهم کنم
00:49:11.323 --> 00:49:12.199
درسته
00:49:13.116 --> 00:49:16.244
و به همین دلیله که باید هرچه زودتر اون دوجومسنگ رو پیدا کنید
00:49:16.620 --> 00:49:19.456
اون تنها شاهده
00:49:27.881 --> 00:49:29.925
ته آلا کجاست؟
00:49:30.634 --> 00:49:33.970
از صبح روز دادگاه مقدس اونو ندیدم
00:49:37.933 --> 00:49:39.976
از اون روز ناگهانی حالش نامساعد شد
00:49:40.185 --> 00:49:42.187
واسه همین حتی نتونست به دستور نیروها عمل کنه
00:49:43.897 --> 00:49:45.148
داره کمی استراحت میکنه
00:49:51.029 --> 00:49:52.906
نیروی بیشتری به هرمکان بازرسی بفرست
00:49:52.989 --> 00:49:54.574
جوخه ی 5 و 12 رو بیار
00:49:54.658 --> 00:49:55.659
چشم قربان
00:49:55.742 --> 00:49:57.077
ما نمیدونیم چه شکلیه
00:49:57.160 --> 00:49:58.620
از هرکسی که مشکوکه سؤال کن
00:49:58.704 --> 00:50:01.415
سؤال هایی بپرس که دوجومسنگ ها جوابشون رو نمیدونن
00:50:01.498 --> 00:50:02.791
چشم قربان
00:50:05.001 --> 00:50:06.044
و همینطور ته آلا
00:50:06.545 --> 00:50:08.296
باید دنبال ته آلا و خدمتکارش هه تاک
00:50:08.380 --> 00:50:10.340
هم بگردی
00:50:10.424 --> 00:50:13.552
نباید دست روی دست بذاریم و منتظر بمونیم تا اون دوجومسنگ دستگیر شه
00:50:14.136 --> 00:50:16.596
موقعیت ما با دانبیوک فرق میکنه
00:50:17.097 --> 00:50:18.974
اگه تاگون رهبر متحدان بشه
00:50:19.057 --> 00:50:21.560
و بخواد راز فنون برنز کاریمون رو فاش کنیم
00:50:22.936 --> 00:50:25.105
حالا که سانونگ نیروها رو از دست دادیم
00:50:25.731 --> 00:50:27.023
هیچکس نمیتونه مانعش بشه
00:50:28.942 --> 00:50:30.694
یه نفر هست که میتونه مانعش بشه
00:50:32.195 --> 00:50:33.488
فقط یه نفر
00:50:54.259 --> 00:50:55.135
جناب تاگون
00:50:55.844 --> 00:50:57.846
میهول راه افتاد
00:50:58.638 --> 00:50:59.639
کجا داره میره؟
00:50:59.806 --> 00:51:02.100
همونطور که انتظار داشتید داره به سمت معبد بزرگ میره
00:51:02.934 --> 00:51:03.935
دیدی؟
00:51:04.352 --> 00:51:05.854
پدرم خیلی قابل پیش بینیه
00:51:11.401 --> 00:51:12.903
پس فکرکنم حالا نوبت منه
00:51:20.660 --> 00:51:21.578
نیروها
00:51:35.926 --> 00:51:37.511
چیزی هست که باید بهتون اعتراف کنم
00:51:41.848 --> 00:51:43.350
چیزی رو باید اعتراف کنی؟
00:51:59.908 --> 00:52:01.034
"برادر تاگون"
00:52:01.701 --> 00:52:03.078
"واقعا پدرو کشته؟"
00:52:03.537 --> 00:52:04.746
"اون واقعاً اینکارو کرده؟"
00:52:05.247 --> 00:52:07.541
اومدم ببینمت چون به رضایت تو برای یه چیزی احتیاج دارم
00:52:10.627 --> 00:52:12.879
مطمئنم باید بدونی اعتراف
00:52:13.755 --> 00:52:16.132
به کاهن اعظم به چه معناست
00:52:18.885 --> 00:52:20.470
در حین دادگاه مقدس شما گفتید
00:52:20.554 --> 00:52:23.473
به تاگون توانایی ماورای طبیعی از طرف خداها اهدا شده
00:52:24.099 --> 00:52:27.143
اون ایده ی تاگون بود. درسته؟
00:52:29.646 --> 00:52:33.400
هرچیزی که کاهن اعظم میگه و هرکاری که انجام میده
00:52:33.567 --> 00:52:36.987
از طرف هشت خدای آسادال در معبد بزرگ نشأت میگیره
00:52:38.363 --> 00:52:39.990
چطور جرأت میکنی که ایده ی تاگون بوده؟
00:52:40.073 --> 00:52:41.157
هر اتفاقی که افتاد
00:52:43.743 --> 00:52:46.621
از اول همه قسمتی از نقشه ی تاگون بودن
00:52:47.664 --> 00:52:50.458
چی؟ -
شب قبل از دادگاه مقدس -
00:52:50.542 --> 00:52:52.961
حتماً قرار ملاقاتی پنهانی با تاگون داشتید
00:52:53.169 --> 00:52:54.713
چطور جرأت میکنی؟
00:52:54.796 --> 00:52:58.091
و حتما ازتون خواسته که توانایی ماورای طبیعی اون رو اعلام کنین
00:52:58.174 --> 00:52:59.467
اشتباه میکنم؟
00:53:04.848 --> 00:53:06.016
نیروها
00:53:06.725 --> 00:53:08.643
من از اول دخترم ته آلا رو
00:53:08.935 --> 00:53:12.355
به عنوان یه یوماری به سمت تاگون فرستادم
00:53:13.023 --> 00:53:15.358
هرچند حتی اونم فریب اونو خورده
00:53:16.026 --> 00:53:17.402
به معنای دیگه
00:53:18.695 --> 00:53:20.071
تاگون هممونو بازیچه قرارداد
00:53:26.661 --> 00:53:27.829
خب؟
00:53:28.288 --> 00:53:30.040
چی میخوای بگی؟
00:53:32.125 --> 00:53:33.126
رضایت من؟
00:53:34.002 --> 00:53:36.379
رضایت من برای چی؟
00:53:36.463 --> 00:53:37.464
درباره ی پدر
00:53:39.591 --> 00:53:40.425
میشه
00:53:41.843 --> 00:53:43.803
من مراسم الیمسانی پدر رو انجام بدم؟
00:53:46.806 --> 00:53:47.933
اگه بگی نه
00:53:49.184 --> 00:53:50.018
انجامش نمیدم
00:53:53.563 --> 00:53:55.357
مطمئنم توام همین حسو داری
00:53:56.441 --> 00:53:57.859
ولی پدر از دنیا رفته
00:53:58.193 --> 00:54:00.403
پس تو تنها کسی هستی که میتونم این چیزارو باهات درمیون بزارم
00:54:02.113 --> 00:54:04.157
پدر بیشتر از همه به تو اعتماد داشت
00:54:04.366 --> 00:54:05.992
و تو رئیس قبیله ی سانیوکی
00:54:08.912 --> 00:54:10.205
من برادر بزرگتم
00:54:11.206 --> 00:54:13.541
ولی یه بوگومباریم که حتی مادرشو نمیشناسه
00:54:13.625 --> 00:54:15.460
بوگومباری: فرزند نامشروع(حرامزاده)
00:54:15.543 --> 00:54:17.087
من پسر خوبی نبودم
00:54:18.088 --> 00:54:19.839
ولی میخوام -
مراسمی الیمسانی رهبر متحدان -
00:54:19.923 --> 00:54:23.635
باید توسط کاهن اعظم انجام شه -
سعی میکنم اجازه ی کاهن اعظم رو بگیرم -
00:54:23.718 --> 00:54:24.719
شما پدرو
00:54:26.763 --> 00:54:28.098
کشتید؟
00:54:31.476 --> 00:54:32.477
چی؟
00:54:33.478 --> 00:54:34.521
گفتی پدرو چیکارکردم؟
00:54:34.604 --> 00:54:38.316
جنگجوهای دکان بعد از دادگاه مقدس به پدر حمله کردن
00:54:39.067 --> 00:54:40.443
من باید از حقیقت سر در میاوردم
00:54:41.403 --> 00:54:44.322
باید میفهمیدم که پدر واقعاً اون مرد رو
اجیر کرده تا همه چی رو بندازه گردن من یا نه
00:54:45.115 --> 00:54:46.533
میخواستم راجع بهش باهاش صحبت کنم
00:54:48.243 --> 00:54:50.578
میخواستم ازش بپرسم چرا همچین کاریو میخواست باهام بکنه
00:54:51.413 --> 00:54:53.331
هرچقدر فکر میکنم نمیتونم به دلیلی که اون
00:54:54.207 --> 00:54:57.335
دوجومسنگ قصد جون سانونگ نیروهارو کرده پی ببرم
00:55:10.390 --> 00:55:12.851
من همیشه طرف شما بودم
00:55:14.728 --> 00:55:16.896
حتی وقتی تنها رفتید اونجا
00:55:17.939 --> 00:55:20.150
توقعات بالایی ازتون داشتم چون بهتون اعتماد داشتم
00:55:21.443 --> 00:55:23.069
همچنین به چیزی که تواناییشو دارید
00:55:24.779 --> 00:55:27.741
با خودم فکر کردم" اگه برادر زندگی پدر رو نجات بده
00:55:29.159 --> 00:55:32.120
سال های ناسازگاری بین هردوشون بالاخره به پایان میرسه
00:55:33.955 --> 00:55:35.498
پدر بالاخره باهاش خوب میشه "
00:55:39.919 --> 00:55:41.588
اشتباه فکرمیکردم؟
00:55:43.256 --> 00:55:45.341
شما پدرو کشتید؟
00:55:46.885 --> 00:55:49.596
چرا باید -
چون مریضید و ازش خسته شدید -
00:55:49.679 --> 00:55:52.307
شرط میبندم از پدر متنفر بودید
شما کشتیش؟
00:56:07.655 --> 00:56:08.740
من میخواستم یکی رو بکشم
00:56:13.620 --> 00:56:15.121
اون تو بودی نه پدر
00:56:17.332 --> 00:56:18.374
تورو دانبیوک
00:56:20.335 --> 00:56:21.628
میخواستم تو بمیری
00:56:30.220 --> 00:56:31.596
فکرکردم
00:56:32.013 --> 00:56:33.848
اگه تو بری پدر بهم علاقمند میشه
00:56:35.225 --> 00:56:36.726
با خودم فکرکردم اینکار ممکنه باعث شه
00:56:37.268 --> 00:56:39.479
با من گرم تر رفتار کنه و درست همونطور که
با تو برخورد میکنه باهام برخورد کنه
00:56:41.397 --> 00:56:43.942
تا وقتی که سنگ های سفید فرو بریزن
00:56:44.651 --> 00:56:46.986
و تا وقتی که صخره های آبی خراب شن
00:56:47.070 --> 00:56:50.657
چه در دشت های ماه بودم یا پرتگاه سیاه
00:56:51.282 --> 00:56:52.784
من فکر کردم
00:56:53.993 --> 00:56:55.078
به اندازه ی کافی
00:56:56.204 --> 00:56:57.914
برای پدر کار انجام دادم که بالاخره ازم راضی باشه
00:57:01.376 --> 00:57:02.377
ولی حالا
00:57:04.003 --> 00:57:06.172
من هرگز اون رضایت رو نمیگیرم
00:57:07.966 --> 00:57:09.092
و تو فکرمیکنی
00:57:10.135 --> 00:57:11.344
من کشتمش؟
00:57:14.681 --> 00:57:15.682
ته آلا
00:57:18.434 --> 00:57:21.396
اون ته آلا رو ازتون گرفت
00:57:24.816 --> 00:57:25.984
مگه نه؟
00:57:30.238 --> 00:57:31.239
درسته
00:57:32.490 --> 00:57:33.908
من دلم میخواست
00:57:34.993 --> 00:57:36.077
میهول رو بکشم
00:57:38.121 --> 00:57:41.291
ته آلا اولین کسی بود که خود واقعیم رو بهش نشون دادم وقتی 17سالم بود
00:57:41.916 --> 00:57:43.126
میهول از همین استفاده کرد و
00:57:44.544 --> 00:57:46.588
اونو یوماری کرد تا حواسش به پدر باشه
00:57:48.590 --> 00:57:49.841
اون مرد میهول
00:57:50.467 --> 00:57:52.218
ته آلا رو ازم گرفت
00:57:53.720 --> 00:57:55.305
و مثل یه مار حیله گر با دندون های نیش
00:57:56.014 --> 00:57:57.891
ماهرانه بین من و پدر جدایی انداخت
00:57:58.766 --> 00:58:01.436
تاگون میخواد پادشاه بشه
00:58:02.145 --> 00:58:03.146
پادشاه؟
00:58:03.480 --> 00:58:04.731
چی هست؟
00:58:08.359 --> 00:58:13.031
همون چیزیه که قبیله ی تو در رموس، سرزمین های دور دست غرب داشت؟
00:58:13.114 --> 00:58:15.992
پادشاه قانونگذار همه چیزه
پرقدرت ترین فرد روی زمین
00:58:16.242 --> 00:58:19.370
تاگون یه همچین هدف مسخره و پوچی داره؟
00:58:19.746 --> 00:58:20.955
آره
00:58:21.372 --> 00:58:24.042
پس شما باید
00:58:24.417 --> 00:58:25.376
رهبر متحدین بشید
00:58:27.754 --> 00:58:28.588
من کمکتون میکنم
00:58:33.551 --> 00:58:34.636
هیچ کاهنی
00:58:35.762 --> 00:58:37.555
نمیتونه رهبر متحدین بشه
00:58:37.847 --> 00:58:40.183
ولی کانسارو نیروها اینکارو کرد
00:58:42.352 --> 00:58:45.063
من رئیس هر قبیله رو راضی میکنم
00:58:45.146 --> 00:58:47.398
در جلسه ی قبیله ها
00:58:47.482 --> 00:58:50.735
تاگون رو مقصر مرگ سانونگ نیروها اعلام کنید و جاش رو بگیرید
00:58:54.739 --> 00:58:56.533
بعد رهبر اتحاد شید
00:59:30.483 --> 00:59:33.611
با واهان ها چیکار باید بکنیم؟
00:59:35.405 --> 00:59:37.740
چی؟ همه ی واهان ها؟
00:59:37.824 --> 00:59:38.825
بله
00:59:39.117 --> 00:59:41.536
بهم گفتن که بعد از مراسم الیمسانی سانونگ نیروها
00:59:41.661 --> 00:59:43.997
گردن همشونو بزنیمو تو بازار آویزون کنیم
00:59:44.080 --> 00:59:45.081
واقعاً؟
00:59:46.207 --> 00:59:48.376
هی، اگه بخاطر برده ها بهمون پول ندن چی؟
00:59:49.627 --> 00:59:51.462
باورم نمیشه نگران اینی
00:59:51.546 --> 00:59:52.672
اون الان مهم نیست
00:59:52.755 --> 00:59:54.173
پس چی مهمه؟
00:59:55.675 --> 00:59:57.343
اگه ما برده هارو نمی آوردیم
00:59:57.427 --> 00:59:59.429
سر و کله ی اون اونسوم واهان پیدا نمیشد
00:59:59.512 --> 01:00:01.848
اونوقت سانونگ نیروها نمیمرد
01:00:02.765 --> 01:00:04.601
داری میگی اون بخاطر ما مرده؟
01:00:04.684 --> 01:00:05.935
نه، دارم میگم
01:00:06.019 --> 01:00:08.104
قبل اینکه مردم شروع کنن سوال پرسیدن از مسئولیتمون
01:00:08.187 --> 01:00:09.939
یه سپر بلا لازم داریم
01:00:11.399 --> 01:00:13.401
خدای من،شماها خیلی احمقین
01:00:16.779 --> 01:00:18.573
چطوره امروز دخل اون بی سر و پا رو بیاریم؟
01:00:20.074 --> 01:00:22.201
ارتش دکان حتما ناراحته
01:00:22.285 --> 01:00:23.411
همینطوره، نه؟
01:00:23.494 --> 01:00:27.540
اون برده ها دارایی شون بود
اما حالا نزدیکه همشونو از دست بدن
01:00:28.666 --> 01:00:31.794
همتون قراره فردا بمیرین
01:00:32.503 --> 01:00:33.796
گردن همتونو میزنن
01:00:43.056 --> 01:00:44.098
...فردا
01:00:45.266 --> 01:00:46.601
گردن هممون زده میشه؟
01:00:58.821 --> 01:01:00.156
همش تقصیر تویه
01:01:00.406 --> 01:01:04.494
اگه تو اونسومو از جنگل گل امین الدوله نمی آوردی
01:01:05.286 --> 01:01:07.747
...اگه تو اون رویا رو نمی دیدی
01:01:07.830 --> 01:01:10.583
مونگ ته، این مزخرفا چیه میگی
01:01:10.667 --> 01:01:11.834
نه، مزخرف نیست
01:01:12.126 --> 01:01:15.338
وقتی هممون اسیر شده بودیم اونسوم اومد نجاتت بده
01:01:15.588 --> 01:01:19.592
فقط باید باهاش فرار میکردی
01:01:20.093 --> 01:01:22.053
چرا باید
01:01:22.136 --> 01:01:23.680
رو موندن با مردم واهان پافشاری میکردی؟
01:01:27.517 --> 01:01:29.644
حالا هممون قراره بخاطر کاری که اونسوم کرد
01:01:30.520 --> 01:01:32.480
بمیریم
01:02:04.137 --> 01:02:05.680
کسی که زمین را می شکافد"
01:02:09.559 --> 01:02:11.686
در روزی که ستاره دنباله دار نیلی دیده میشود، همراه مرگ
01:02:13.604 --> 01:02:14.689
ظهور خواهد کرد
01:02:16.274 --> 01:02:17.608
و قبیله واهان
01:02:18.484 --> 01:02:20.403
"دیگر مانند قبل نخواهد شد
01:02:27.577 --> 01:02:28.703
خیلی وقته
01:02:30.288 --> 01:02:32.457
درباره ی معنی این پیشگویی کنجکاوم
01:02:38.254 --> 01:02:39.255
تانیا
01:02:41.048 --> 01:02:42.425
بچه ی پیشگویی
01:02:43.968 --> 01:02:46.304
...و همینطور
01:02:52.393 --> 01:02:53.770
دختر عزیز من
01:02:56.439 --> 01:02:57.523
پدر
01:03:01.611 --> 01:03:03.070
دخترم، تانیا
01:03:06.365 --> 01:03:07.784
یه بچه ی نفرین شدست
01:03:09.869 --> 01:03:12.163
ستاره دنباله دار نیلی یه ستاره نفرین شده بود
01:03:13.831 --> 01:03:15.625
اونسوم هم نفرین شدست
01:03:21.547 --> 01:03:22.924
بچه ی نفرین شده
01:03:24.258 --> 01:03:27.053
در نهایت بچه ی نفرین شده رو به سمت خودش جذب کرد
01:03:27.178 --> 01:03:29.764
پدر یول سون، چی داری میگی؟
محاله
01:03:30.139 --> 01:03:32.809
راست میگه، پدر راست میگه
01:03:34.310 --> 01:03:37.980
اگه من نفرین شده نبودم چطور همچین اتفاقی میتوست بیوفته؟
01:03:40.316 --> 01:03:42.527
از وقتی به دنیا اومدم تا الان
01:03:44.195 --> 01:03:46.072
سعی کردم رقص روحو یاد بگیرم
01:03:47.073 --> 01:03:48.533
سعی کردم رویا ببینم
01:03:49.283 --> 01:03:51.160
و سعی کردم طلسم کنم
01:03:53.371 --> 01:03:54.872
اما هیچوقت موفق نشدم
01:03:57.542 --> 01:03:58.668
اما
01:03:59.794 --> 01:04:02.088
فقط یبار تو طلسم کردن موفق شدم
01:04:04.048 --> 01:04:05.174
اونسوم
01:04:05.299 --> 01:04:07.218
بهم یه اسم بده تا بتونم ادامه بدم
01:04:07.301 --> 01:04:08.469
رویا
01:04:08.594 --> 01:04:11.055
چون تو رویای من و واهانی
01:04:11.138 --> 01:04:12.723
برگرد پیشمون مهم نیست چی بشه
01:04:13.349 --> 01:04:15.643
بخاطر طلسم من، هممون قرار بمیریم
01:04:16.561 --> 01:04:18.396
و اونسوم، کسی که به خاطر طلسم من
01:04:18.646 --> 01:04:20.982
کارای بی ملاحظه ای میکنه فقط برای اینکه نجاتمون بده
01:04:22.191 --> 01:04:23.693
که فقط آخرش به مرگ ختم بشه
01:04:32.159 --> 01:04:33.578
پدر یول سون
01:04:34.996 --> 01:04:38.624
نمی تونم به خودم اجازه بدم گردنم مثل یورومی زده شه
01:04:39.959 --> 01:04:41.085
منم
01:04:42.545 --> 01:04:43.671
اگه گردنمو بزنن
01:04:45.006 --> 01:04:47.425
نمیتونم دولدول رو ملاقات کنم
01:04:48.092 --> 01:04:50.052
و یا مادرم و پدرمو
01:05:09.363 --> 01:05:11.407
من آخرین قضاوتمو میکنم
01:05:14.452 --> 01:05:16.037
اگه گردنمون رو بزنن
01:05:16.662 --> 01:05:18.331
روحمون
01:05:19.332 --> 01:05:21.792
نمیتونه به گرگ سفید بزرگ برسه
01:05:22.793 --> 01:05:24.378
و فقط به صورت ناشناس ناپدید میشه
01:05:25.296 --> 01:05:26.505
پس قبل اینکه این اتفاق بیوفته
01:05:27.465 --> 01:05:28.841
ما میتونیم
01:05:31.844 --> 01:05:32.887
تصمیم بگیریم
01:05:34.555 --> 01:05:35.765
همدیگه رو خفه کنیم تا بمیریم
01:05:40.353 --> 01:05:41.979
پدر یول سون
01:05:59.914 --> 01:06:00.748
چی گفتی؟
01:06:02.792 --> 01:06:03.626
کِی؟
01:06:04.210 --> 01:06:07.129
الیمسانی رهبر متحدان قراره امشب برگزار بشه
01:06:08.255 --> 01:06:10.091
...وقتی تموم شه و خورشید طلوع کنه
01:06:12.760 --> 01:06:13.844
کجا میری؟
01:06:14.679 --> 01:06:15.846
باید با تاگون ملاقات کنم
01:06:15.930 --> 01:06:17.473
به خونه ای که تو دربارش بهم گفته بودی میرم
01:06:17.890 --> 01:06:19.058
اون اونجا نیست
01:06:19.558 --> 01:06:22.228
الیمسانی پدرشه، پس جلوی کاخ اتحادیه ست
01:06:23.729 --> 01:06:25.106
اول باید فکر کنی
01:06:25.982 --> 01:06:28.025
نمی دونستم انقدر سریع اعدامشون میکنن
01:06:28.109 --> 01:06:30.319
وقت برای تلف کردم ندارم. باید یه کاری کنم
01:06:31.153 --> 01:06:34.031
میخوای قبیلتو نجات بدی یا باهاشون بمیری؟
01:06:35.449 --> 01:06:36.617
میخوام نجاتشون بدم
01:06:37.243 --> 01:06:38.661
اما اگه نتونم
01:06:40.955 --> 01:06:42.373
ترجیح میدم منم باهاشون بمیرم
01:06:48.254 --> 01:06:49.755
نیروها
01:06:49.839 --> 01:06:51.507
این دفعه دیگه چی شده؟
01:06:51.757 --> 01:06:53.259
...جلوی کاخ اتحادیه
01:06:53.342 --> 01:06:55.052
داره اونجا چه اتفاقی میوفته؟
01:06:55.136 --> 01:06:56.220
تاگون
01:06:57.471 --> 01:07:00.016
داره برای سانونگ نیروها یه الیمسانی انجام میده
01:07:00.599 --> 01:07:02.309
الیمسانی؟
01:07:03.310 --> 01:07:04.353
بی معنیه
01:07:05.438 --> 01:07:06.272
بریم
01:07:08.274 --> 01:07:09.442
کار کرد
01:07:11.736 --> 01:07:12.903
چی کار کرد؟
01:07:14.697 --> 01:07:17.158
چطور تاگون میتونه برای رهبر متحدان الیمسانی اجرا کنه؟
01:07:17.783 --> 01:07:19.994
مطمئنم آسا رون نیروها ساکت نمیمونه
01:07:21.370 --> 01:07:23.622
راستش نگران بودم شاید بمونه
01:09:12.022 --> 01:09:14.024
دانبورو
01:09:14.692 --> 01:09:17.403
مالک آس و زمین سیاه
01:09:17.486 --> 01:09:20.072
هاراماهامن-
هاراماهامن-
01:09:21.574 --> 01:09:23.200
ما سانونگ
01:09:23.826 --> 01:09:25.744
وارث خرس بزرگ
01:09:26.370 --> 01:09:28.080
اوراهای قبیله سانیوک
01:09:28.747 --> 01:09:30.749
و پدرمان را به دستان تو برمیگردانیم
01:09:31.750 --> 01:09:32.751
پس لطفا قبولش کن
01:09:33.586 --> 01:09:35.588
میراهیشا-
میراهیشا-
01:09:36.630 --> 01:09:40.176
آرامون هسولا که با دو صدا برمیگرده
01:09:40.801 --> 01:09:42.219
گل امین الدوله
01:09:42.803 --> 01:09:44.638
پتک باد
01:09:45.514 --> 01:09:46.515
و کانمورو
01:09:47.224 --> 01:09:49.351
هاراماهامن-
هاراماهامن-
01:10:09.205 --> 01:10:11.665
تاگون داره الیمسانی انجام میده
01:10:11.749 --> 01:10:13.542
یه الیمسانی؟-
بریم ببینیم-
01:10:23.469 --> 01:10:26.555
تاک، کجا داری میری؟-
گیر نمی افتم-
01:10:26.639 --> 01:10:28.224
نه، پدرم گیرت میندازه
01:10:28.307 --> 01:10:29.642
حتی اگه گیرم بندازه
01:10:29.725 --> 01:10:31.227
قول میدم یک کلمه هم حرف نزنم
01:10:31.310 --> 01:10:33.646
این چیزیه که دفعه ی پیشم گفتی
اما ببین چی شد
01:10:34.271 --> 01:10:35.689
قول میدم گیر نیوفتم
01:10:35.773 --> 01:10:37.149
لطفا بهم اعتماد کن-
نه-
01:10:37.233 --> 01:10:39.360
خواهش میکنم نگران نباش
01:10:42.196 --> 01:10:43.280
اگه گیر بیوفتی
01:10:43.864 --> 01:10:44.990
نمی بخشمت
01:10:45.074 --> 01:10:46.242
بله
01:10:46.325 --> 01:10:47.451
بله
01:10:50.788 --> 01:10:52.206
داره الیمسانی اجرا میکنه؟-
آره-
01:10:52.289 --> 01:10:54.667
بریم ببینیم-
بریم-
01:10:54.750 --> 01:10:56.961
کجا داره این اتفاق میوفته؟-
باورنکردنیه-
01:11:04.009 --> 01:11:05.552
تمومش کن
01:11:23.237 --> 01:11:24.071
تاگون
01:11:25.155 --> 01:11:27.241
تو تابحال خواب دیدی؟
01:11:32.496 --> 01:11:35.249
تو تابحال رویا دیدی؟
01:11:39.837 --> 01:11:41.130
نه
01:11:41.463 --> 01:11:42.548
اونوقت
01:11:42.756 --> 01:11:45.426
تابحال صدای ارواح رو شنیدی؟
01:11:47.720 --> 01:11:48.846
جواب بده
01:11:52.725 --> 01:11:53.600
نه
01:11:53.684 --> 01:11:57.187
اگه تابحال رویا ندیدی یا صدای ارواح رو نشنیدی
01:11:57.271 --> 01:12:00.983
این یعنی تابحال صدای خدایان رو هم نشنیدی
01:12:01.483 --> 01:12:02.318
درست میگم؟
01:12:04.737 --> 01:12:07.114
بله-
پس چطور جرات میکنی-
01:12:07.573 --> 01:12:11.201
برای سانونگ نیروها الیمسانی انجام بدی؟
01:12:13.746 --> 01:12:14.580
...اما
01:12:15.873 --> 01:12:17.458
شما اعلام کردین
01:12:18.125 --> 01:12:21.337
که من توانایی معنوی دارم-
توانایی معنوی تو-
01:12:21.920 --> 01:12:25.466
فقط برای هدایت روح هایی که
01:12:25.549 --> 01:12:28.594
هنگام جنگ مردن کافیه
01:12:34.183 --> 01:12:37.895
تو چطور جرات میکنی برای سانونگ نیروها
01:12:37.978 --> 01:12:40.439
رهبر متحدان آسادال، الیمسانی اجرا کنی؟
01:12:40.814 --> 01:12:42.232
فورا بیا پایین
01:12:43.192 --> 01:12:44.902
با قدرتی که توسط آسا شین به من عطا شده
01:12:45.569 --> 01:12:47.654
اولین نفری که به آسادال پا گذاشت
01:12:47.738 --> 01:12:50.157
و به نام ایسودون یونگ
01:12:50.657 --> 01:12:54.328
بهت دستور میدم بیای پایین و منتظر مجازاتت بمونی
01:13:36.120 --> 01:13:37.704
جلوی من زانو بزن، آسا رون
01:13:56.515 --> 01:13:58.308
بهت فرمان دادم جلوم زانو بزنی
01:14:08.986 --> 01:14:11.196
چون فقط بدن این مردو قرض گرفتم
01:14:13.740 --> 01:14:16.118
نتونستین منو بشناسین؟
01:14:37.556 --> 01:14:40.267
چطور جرات میکنی جلوی من دورغ بگی
01:14:40.350 --> 01:14:44.229
و با یه نمایش راه انداختن به خودت بگی خدا؟
01:14:44.313 --> 01:14:45.397
آسا رون
01:14:46.815 --> 01:14:47.774
میخوام
01:14:48.901 --> 01:14:50.569
بدن این مردو قرض بگیرم
01:14:51.820 --> 01:14:53.822
میخوام زبان و لبهای این مردو
01:14:54.198 --> 01:14:56.074
قرض بگیرم
01:14:56.575 --> 01:14:58.452
چطور جرات میکنی
01:14:58.535 --> 01:14:59.661
آسا رون
01:15:00.787 --> 01:15:03.582
من دستای طایفه ی آسا رو گرفتم تا به تو کمک کنم پیشرفت کنی
01:15:04.249 --> 01:15:06.460
من کسی ام که تو رو پذیرفتم
01:15:07.753 --> 01:15:08.795
پس چطور
01:15:09.796 --> 01:15:11.256
منو نمیشناسی؟
01:15:29.900 --> 01:15:31.193
تاگون
01:15:32.402 --> 01:15:34.112
امیدوارم کارش خوب پیش بره
01:15:35.614 --> 01:15:37.658
خیلی وقته رویای این لحظه رو می بینیم
01:15:41.995 --> 01:15:42.829
آرامون؟
01:15:45.999 --> 01:15:46.833
آرامون؟
01:15:50.963 --> 01:15:52.047
آرامون؟
01:15:52.881 --> 01:15:55.467
من به طایفه ی آسا زندگی دمیدم
01:15:55.968 --> 01:15:58.303
و من بهتون کمک کردم روی دو پای خودتون بایستین
01:15:59.638 --> 01:16:02.432
من به قبیله سانیوک اجازه پیشرفت دادم
01:16:03.267 --> 01:16:06.812
و من شما رو قادر ساختم زمین سیاهو پیدا کنین
01:16:07.437 --> 01:16:09.690
هسولا
01:16:11.984 --> 01:16:13.569
اون آرامون هسولایه
01:16:13.652 --> 01:16:15.445
آرامون هسولا: بنیانگذار آسادال
01:16:20.033 --> 01:16:25.622
تاگون آرامونه-
آرامون-
01:16:27.207 --> 01:16:30.502
تاگون آرامونه-
آرامون-
01:16:30.586 --> 01:16:32.170
اون آرامونه
01:16:32.254 --> 01:16:33.880
آرامون-
اون آرامونه-
01:16:34.548 --> 01:16:36.550
تاگون آرامونه-
اون آرامونه-
01:16:37.217 --> 01:16:38.468
آرامون-
آرامون-
01:16:42.055 --> 01:16:44.850
اون آرامونه-
آرامون-
01:16:54.401 --> 01:16:57.571
تاگون آرامونه-
اون آرامونه-
01:16:57.946 --> 01:17:00.115
...تاگون-
آرامون-
01:17:00.198 --> 01:17:01.908
آرامون-
آرامون-
01:17:01.992 --> 01:17:03.076
اون آرامون هسولاست
01:17:03.744 --> 01:17:06.705
اون آرامون هسولاست-
آرامون-
01:17:06.788 --> 01:17:08.624
آرامون هسولا-
آرامون-
01:17:08.707 --> 01:17:10.042
...آرامون
01:17:10.959 --> 01:17:12.210
آرامون-
آرامون-
01:17:12.294 --> 01:17:13.837
آرامون هسولا
01:17:14.296 --> 01:17:15.297
آرامون
01:17:16.798 --> 01:17:17.799
تو کی هستی؟
01:17:28.060 --> 01:17:29.728
اینو بده به اربابت
01:17:32.022 --> 01:17:32.856
دوجومسنگ؟
01:17:34.149 --> 01:17:36.777
باید اون دوجومسنگ باشی-
بهش بگو وقتی ماه اومد بالای معبد بزرگ-
01:17:36.860 --> 01:17:38.904
بیاد جایی که دفعه ی پیش همو ملاقات کرده بودیم
01:17:39.237 --> 01:17:42.199
اما قبل اون، به نفعشه به ناخن پای کسی آسیب نزنه
01:17:43.450 --> 01:17:45.327
یا دماغ حتی یکی از مردم واهانم نشکونه
01:18:14.940 --> 01:18:15.816
تاگون
01:18:17.776 --> 01:18:19.695
اون اینجاست-
آرامون-
01:18:20.195 --> 01:18:22.531
آرامون-
آرامون-
01:18:22.614 --> 01:18:25.158
آرامون-
آرامون-
01:18:25.242 --> 01:18:28.036
اون آرامونه-
آرامون-
01:18:28.870 --> 01:18:30.539
آرامون-
آرامون-
01:18:31.206 --> 01:18:33.500
آرامون-
اون آرامون هسولاست-
01:18:33.583 --> 01:18:36.586
آرامون-
تاگون آرامون هسولاست-
01:18:36.670 --> 01:18:38.004
آرامون
01:18:38.922 --> 01:18:40.173
آرامون-
آرامون-
01:18:40.257 --> 01:18:42.008
آرامون هسولا اینجاست
01:18:43.385 --> 01:18:44.678
آرامون
01:18:44.928 --> 01:18:47.556
آرامون-
آرامون-
01:18:47.639 --> 01:18:49.141
آرامون-
آرامون-
01:18:49.224 --> 01:18:51.143
آرامون هسولا-
آرامون-
01:18:51.226 --> 01:18:54.104
آرامون-
آرامون هسولا-
01:19:12.664 --> 01:19:13.665
تاگون
01:19:14.249 --> 01:19:15.584
اگه به مردم واهان آسیبی بزنی
01:19:15.751 --> 01:19:19.504
همه تو آسادال میفهمن که تو یه ایگوتویی
01:19:31.555 --> 01:19:35.555
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:19:51.426 --> 01:19:54.736
سرگذشت آسادال
01:19:54.831 --> 01:19:57.751
...تاگون، اونجا باهاش ملاقات کن
01:19:58.502 --> 01:19:59.586
و بکشش
01:19:59.669 --> 01:20:01.546
اونا فکر میکنن تو شومی
01:20:01.630 --> 01:20:04.591
همه ی افراد قبیلتو میکشم
01:20:04.674 --> 01:20:06.259
اون داره قولشو میشکنه؟
01:20:06.343 --> 01:20:08.929
میخوای چیکار کنی؟-
تو چیزی داری که ما نداریم-
01:20:10.096 --> 01:20:13.475
تاگون سانونگ نیروها رو کشت
01:20:13.558 --> 01:20:16.394
ارتش دکان تاگون داره میاد اینجا
01:20:18.313 --> 01:20:19.272
پدر
01:20:19.981 --> 01:20:21.358
من واقعا دیدمش
01:20:21.775 --> 01:20:23.235
اونسوم اینجا بود
01:20:23.259 --> 01:20:36.259
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.