WEBVTT 00:00:00.011 --> 00:00:15.011 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.877 --> 00:00:58.377 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:04.991 --> 00:01:06.993 سنگی که از همه به من نزدیکتره 00:01:07.535 --> 00:01:10.455 تو- آره، تو سنگ من میشی- 00:01:10.538 --> 00:01:11.623 ..تو 00:01:12.123 --> 00:01:13.375 اولین سلاحم 00:01:13.458 --> 00:01:14.459 بله 00:01:15.168 --> 00:01:18.004 من، تانیا، به شما به عنوان تنها اربابم 00:01:18.880 --> 00:01:20.507 خدمت خواهم کرد 00:01:22.801 --> 00:01:24.344 من، تانیا از قبیله واهان 00:01:25.178 --> 00:01:26.763 تورو افسون میکنم 00:01:27.514 --> 00:01:28.515 ارباب؟ 00:01:29.349 --> 00:01:31.059 ببینیم که ارباب واقعی کیه 00:01:32.727 --> 00:01:34.938 ببینیم که میتونی از پس افسون من بربیای یا نه 00:01:36.314 --> 00:01:37.315 سایا 00:01:46.991 --> 00:01:48.076 ارباب؟ 00:01:55.750 --> 00:01:56.626 چرا؟ 00:01:58.795 --> 00:02:01.715 چی شد که انقدر یهو احساساتت تغییر کردن؟- برای اینکه میخوام زنده بمونم- 00:02:03.633 --> 00:02:05.093 نمیخوام بمیرم 00:02:06.344 --> 00:02:07.762 معذرت میخوام 00:02:10.098 --> 00:02:11.099 ...واقعا 00:02:12.726 --> 00:02:13.852 همش همینه؟ 00:02:15.395 --> 00:02:17.022 شما به من احتیاج دارین 00:02:20.066 --> 00:02:21.526 میدونی من چی میخوام 00:02:22.652 --> 00:02:24.112 و از چی 00:02:25.113 --> 00:02:25.947 میترسم؟ 00:02:28.116 --> 00:02:29.826 شما آزادی میخواین 00:02:30.243 --> 00:02:32.579 و از اینکه زندانی باشید و تحت نظر بگیرنتون میترسید 00:02:33.538 --> 00:02:36.541 اما مسئله اینه که ته آلا به من دستور داده که کل روز حواسم به شما باشه 00:02:37.709 --> 00:02:41.129 اما من هرچیزی که شما بخواین رو 00:02:42.213 --> 00:02:43.506 به اون میگم 00:02:46.760 --> 00:02:48.261 ته آلا رو دست کم نگیر 00:02:49.429 --> 00:02:50.513 اینطوری خودتو به کشتن میدی 00:02:51.890 --> 00:02:53.475 من نمیمیرم 00:02:53.558 --> 00:02:56.269 انقدر مطمئن نباش- من سناره نیستم- 00:03:19.417 --> 00:03:21.795 و منم اون دوستت که احتمالا مرده نیستم 00:03:22.921 --> 00:03:25.924 دیگه منو به اون چشم نگاه نکن 00:03:51.472 --> 00:03:58.339 سرگذشت آسادال 00:04:00.959 --> 00:04:03.128 واقعا که- تمومش کن- 00:04:03.211 --> 00:04:04.504 هی، بس کن 00:04:09.634 --> 00:04:11.136 انقدر سر به سرم نذار 00:04:28.361 --> 00:04:29.529 چی داره میگه؟ 00:04:30.155 --> 00:04:31.531 میگه لازمه که یه چیزی بخورن 00:04:32.740 --> 00:04:33.575 ...یا حداقل 00:04:35.410 --> 00:04:36.661 یکم آب بخورن 00:04:43.626 --> 00:04:44.711 آخی 00:05:02.979 --> 00:05:03.813 بعد از من تکرار کن 00:05:05.315 --> 00:05:08.651 اسم من بنفشه 00:05:11.362 --> 00:05:15.241 یه زن هرزه که دور و بر نئانتال ها میپلکید 00:05:15.325 --> 00:05:18.995 منو به دنیا آورد من فرزند یه هیولام 00:05:19.787 --> 00:05:20.747 به من میگن ایگوتو 00:05:23.583 --> 00:05:24.918 گفتم بعد از من تکرار کن 00:05:29.881 --> 00:05:31.216 نمیگی؟ 00:05:32.342 --> 00:05:35.678 گوش کن، به محض اینکه کلمه ایگوتو رو شنیدی 00:05:35.762 --> 00:05:38.181 سریع شروع میکنی به تکرار کردن 00:05:38.765 --> 00:05:41.142 یه زن هرزه که دور و بر نئانتال ها میپلکید 00:05:41.726 --> 00:05:44.062 منو به دنیا آورد من فرزند یه هیولام 00:05:44.145 --> 00:05:48.775 به من میگن ایگوتو 00:05:49.692 --> 00:05:50.777 حالا بگو 00:06:00.703 --> 00:06:02.163 کثافت حرومزاده- اونسوم، نه- 00:06:23.977 --> 00:06:24.978 هی 00:06:25.561 --> 00:06:26.688 براشون ترجمه کن 00:06:27.772 --> 00:06:29.524 من انسانم 00:06:29.607 --> 00:06:31.901 شماها حیوون های پستی به اسم دوجومسنگین 00:06:31.985 --> 00:06:35.154 و این حرومزاده یه ایگوتوئه که از دوجومسنگ هام حقیر تره 00:06:40.201 --> 00:06:42.662 تو ده 00:06:49.961 --> 00:06:55.258 همونطور که میبینین آب از بالا به پایین در جریانه 00:06:55.800 --> 00:06:58.136 کلمات هم همینطورن کلماتی که ما میگیم مسیری رو از 00:06:58.219 --> 00:07:00.138 بالا به پایین طی میکنن و نه هیچ جور دیگه ای 00:07:09.605 --> 00:07:10.523 ...پس 00:07:14.152 --> 00:07:17.071 یه جور دیگه بخوام بگم، حرفای مفت شما 00:07:17.155 --> 00:07:19.449 اصلا به من نمیرسه 00:07:19.532 --> 00:07:22.076 اینطوری، حرف هاتون فقط به پایین سقوط میکنه 00:07:22.160 --> 00:07:25.413 پس، شماها نمیتونن از من تقاضای آب کنید 00:07:31.627 --> 00:07:32.587 بعد از من تکرار کنین 00:07:33.171 --> 00:07:36.299 من دوجومسنگم 00:07:36.799 --> 00:07:39.594 دوجومسنگ چیه؟ حیوون های پستی که روی دوتا پاشون 00:07:39.677 --> 00:07:41.637 راه میرن اما نمیتونن پرواز کنن 00:07:41.721 --> 00:07:43.848 مرغ ها و شماها مثل همین 00:07:45.767 --> 00:07:47.185 شما حیوانات حقیری هستین 00:07:47.268 --> 00:07:49.896 و من انسانم 00:07:54.233 --> 00:07:55.485 هی، منتظر چی هستی پس؟ 00:08:06.079 --> 00:08:07.163 خیله خب 00:08:07.705 --> 00:08:09.665 میخوام همه تون اینو باهم فریاد بزنین 00:08:10.166 --> 00:08:14.170 من دوجومسنگم 00:08:15.254 --> 00:08:16.756 دالسه 00:08:25.014 --> 00:08:26.224 نمیخواین بگین؟ 00:08:28.768 --> 00:08:30.144 پس هیچ آبی بهتون نمیرسه 00:08:30.603 --> 00:08:32.647 دلم میخواد ببینم بدون آب چقدر دووم میارین 00:08:32.730 --> 00:08:34.440 میگن حتی اگر فقط سه روز 00:08:34.524 --> 00:08:38.027 به کسی آب نرسه طرف خون مادر خودشم میمکه 00:08:43.282 --> 00:08:44.242 بریم 00:08:44.742 --> 00:08:46.828 خودتونو مُرده فرض کنین 00:08:52.500 --> 00:08:54.127 دلم میخواد بدونم چقدر دیگه طاقت میارن 00:08:54.210 --> 00:08:55.420 بیاین 00:08:58.339 --> 00:09:02.301 در اوج آسمان خورشید درخشان- در اوج آسمان خورشید درخشان- 00:09:02.885 --> 00:09:06.973 هرروز طلوع میکند- هرروز طلوع میکند- 00:09:07.056 --> 00:09:10.643 اما اینجا مکانی تاریک و دلمرده ست- اما اینحا مکانی تاریک و دلمرده ست- 00:09:10.726 --> 00:09:14.063 و نمیتونین از اینجا- و نمیتونین از اینجا- 00:09:14.147 --> 00:09:18.317 نمیتونین از اینجا زنده بیرون برین- نمیتونین از اینجا زنده بیرون برین- 00:09:18.818 --> 00:09:22.655 نه خنده ای هست و نه خوشی- نه خنده ای هست و نه خوشی- 00:09:22.738 --> 00:09:26.451 و حق ندارین حتی ناراحت باشین- راه برین- 00:09:26.534 --> 00:09:30.329 نه امیدی و نه شادی- نه امیدی و نه شادی- 00:09:30.413 --> 00:09:33.916 شما اینجا میمیرید- شما اینجا میمیرید- 00:09:34.000 --> 00:09:37.920 شما اینجا میمیرید- شما اینجا میمیرید- 00:10:15.082 --> 00:10:17.919 ببخشید که مزاحمتون شدم ارباب باید آینه رو تمییز کنم 00:10:20.171 --> 00:10:21.297 باشه 00:10:22.048 --> 00:10:23.049 بله 00:11:15.268 --> 00:11:16.310 پرنده ها؟ 00:11:17.520 --> 00:11:19.730 از پرنده هایی که توی خوابت میبینی متنفری؟ 00:11:20.314 --> 00:11:21.190 چرا؟ 00:11:23.317 --> 00:11:25.027 من اینجا گیر افتادم 00:11:25.820 --> 00:11:27.738 درحالی که پرنده ها میتونن پرواز کنن و از اینجا برن 00:11:28.656 --> 00:11:30.283 دلم میخواد اونارو بگیرم 00:11:30.366 --> 00:11:32.451 اما توی خوابم نمیتونم هیچکاری بکنم 00:11:34.287 --> 00:11:35.621 واسه همینه که بعضی وقتا گریه میکنم 00:11:36.831 --> 00:11:38.040 ...میگم 00:11:39.333 --> 00:11:40.376 اون پرنده 00:11:41.085 --> 00:11:42.586 میخواین من براتون بگیرمش؟ 00:12:10.415 --> 00:12:12.292 میتونی صدای پرنده هارو دربیاری؟ 00:12:13.293 --> 00:12:16.004 اره، تقریبا صدای 15 تا پرنده رو بلدم 00:12:59.089 --> 00:13:01.967 تاحالا همچین چیزی رو ندیده بودم تو از سنگ استفاده کردی نه تیر 00:13:09.474 --> 00:13:13.061 جانِ عزیزی که خودت رو فدا کردی تا ما به شوق و نشاط برسیم 00:13:14.980 --> 00:13:16.148 من صمیمانه از تو 00:13:17.024 --> 00:13:18.275 سپاسگذاری میکنم 00:13:20.986 --> 00:13:22.404 چیکار داری میکنی؟ 00:13:23.905 --> 00:13:27.242 این پرنده اجازه داد ما برای شوق و نشاط خودمون اونو بگیریم 00:13:29.995 --> 00:13:31.204 مسخره ست 00:13:33.874 --> 00:13:35.167 اما باید بگم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:13:37.044 --> 00:13:39.463 من از این نوار پارچه ای استفاده میکردم تا به پرنده ها سنگ پرتاب کنم 00:13:41.089 --> 00:13:42.632 کارم خوبه مگه نه؟ 00:13:47.846 --> 00:13:49.139 میخواین امتحان کنین؟ 00:13:51.600 --> 00:13:53.560 من؟- آره- 00:13:53.977 --> 00:13:55.437 من بهتون یاد میدم 00:14:00.192 --> 00:14:01.109 اینو میبینین؟ 00:14:02.444 --> 00:14:04.404 این انگشتتون رو بذارین اینجا 00:14:05.238 --> 00:14:07.908 و بعدش ته اینو بگیرین 00:14:09.409 --> 00:14:10.786 ...حالا سنگو میذاریم 00:14:12.621 --> 00:14:15.290 اونجارو ببینین نگاهتونو روی اون نقطه نگه دارین 00:14:16.124 --> 00:14:17.292 و اینو مثل دایره بچرخونین 00:14:23.465 --> 00:14:24.966 باید اینجارو ول کنین 00:14:25.342 --> 00:14:26.760 ...اینو بچرخونین و 00:14:30.972 --> 00:14:31.973 خب 00:14:34.226 --> 00:14:35.435 اینطوری؟ 00:14:35.519 --> 00:14:36.353 اونجارو نگاه کنین 00:14:41.108 --> 00:14:42.067 ولش کنین 00:14:44.486 --> 00:14:45.529 نزدیک بود 00:14:48.281 --> 00:14:49.408 اوه 00:14:49.616 --> 00:14:50.742 زدم به درخت 00:14:55.956 --> 00:14:57.624 خیلی خوب دارین یاد میگیرین- سنگ- 00:14:58.708 --> 00:14:59.876 ببین 00:15:03.672 --> 00:15:05.298 فکر کنم دیگه باید تمومش کنیم- یکبار دیگه- 00:15:06.842 --> 00:15:08.844 دوباره؟- اون سنگ کوچیکه رو بده بهم- 00:15:26.611 --> 00:15:29.281 هی، نمیتونیم اینو بخوریم 00:16:01.480 --> 00:16:02.898 خوشمزه تر از چیزیه که فکرشو میکردم 00:16:04.065 --> 00:16:04.900 ...خب 00:16:07.652 --> 00:16:11.156 مطمئنا چیزای خوشمزه تر دیگه ایم اینجاها هست 00:16:14.910 --> 00:16:17.204 چجوری اینجا اینطوری شده؟ 00:16:17.704 --> 00:16:18.788 اینطوری؟ 00:16:19.414 --> 00:16:20.749 یعنی انقدر توسعه یافته؟ 00:16:23.126 --> 00:16:24.336 ...منظورم اینه که 00:16:25.045 --> 00:16:27.130 اینجا کلی غذا هست 00:16:28.006 --> 00:16:29.424 و همه خونه ها خیلی بزرگن 00:16:29.799 --> 00:16:31.426 آدمای زیادی هم اینجا هستن 00:16:32.928 --> 00:16:36.723 مطمئنم که در گذشته اینجام مثل اونجایی که تو ازش اومدی بوده 00:16:37.766 --> 00:16:41.144 شنیدم بعد از اینکه آرامون هسولا گروه متحدان رو بنیان گذاری کرد اینجا به چیزی که الان هست تبدیل شده 00:16:49.528 --> 00:16:50.612 میگم 00:16:51.905 --> 00:16:53.907 گروه متحدان؟ 00:16:55.742 --> 00:16:57.744 چیه دقیقا؟ 00:17:02.123 --> 00:17:03.959 نمیدونم متوجه بشی دقیقا هدفش چیه یا نه 00:17:04.209 --> 00:17:05.377 اما گروه متحدان 00:17:07.879 --> 00:17:09.965 برای گردهمایی های قبیله ایه همه رهبران قبایل اونجا جمع میشن 00:17:13.260 --> 00:17:15.887 و اونجاست که رهبر متحدان انتخاب میشه 00:17:18.890 --> 00:17:21.268 آرامون هسولا بنیان گذار متحدان بود 00:17:22.727 --> 00:17:24.187 آرامون هسولا 00:17:25.647 --> 00:17:28.358 برگرد اونجا آرامون 00:17:29.025 --> 00:17:30.777 ممکنه منظورش همون آرامون باشه؟ 00:17:34.239 --> 00:17:36.241 بیش از 300 قبیله وجود داره 00:17:37.033 --> 00:17:39.661 بین اونا بزرگترینشون قبیله سانیوک 00:17:40.203 --> 00:17:41.913 و بعد اون قبیله کوه سفید 00:17:43.039 --> 00:17:44.791 تاگون و سانونگ متعلق به قبیله سانیوک هستن 00:17:47.627 --> 00:17:49.212 آسارون از قبیله کوه سفید 00:17:53.883 --> 00:17:56.928 باید اول این چیزا رو بفهمم 00:17:58.138 --> 00:17:59.472 باید از اینجا شروع کنم 00:18:00.765 --> 00:18:01.933 خب، یه بار دیگه 00:18:09.983 --> 00:18:13.028 یک زن هرزه که دور و بر نئانتال ها میپلکید 00:18:13.111 --> 00:18:17.782 منو به دنیا آورد ...یه هیولا 00:18:18.199 --> 00:18:19.409 عوضی- چطور جرات میکنی- 00:18:29.753 --> 00:18:30.754 کثافت- بیا اینجا- 00:18:45.435 --> 00:18:46.436 هی 00:18:49.689 --> 00:18:51.024 توجه کنید 00:18:51.733 --> 00:18:54.235 اگر بعد از من تکرار کنین بهتون آب میدم 00:18:55.153 --> 00:18:58.573 من دوجومسنگم 00:19:02.744 --> 00:19:04.245 عوضیا- بگین- 00:19:07.874 --> 00:19:09.834 میگن حتی اگر فقط سه روز 00:19:09.918 --> 00:19:12.045 به کسی آب نرسه طرف خون مادر خودشم میمکه 00:19:15.882 --> 00:19:19.511 من دوجومسنگم 00:19:22.806 --> 00:19:23.932 تو، بیا اینجا ببینم 00:19:24.849 --> 00:19:26.309 بیا اینجا 00:19:45.495 --> 00:19:49.290 هی اونجام هست، نگاهش کنین 00:19:52.794 --> 00:19:53.920 همه تون دیدین مگه نه؟ 00:19:54.003 --> 00:19:57.173 این کاریه که حیوونا انجام میدن دیگه کی آب میخواد؟ 00:19:57.257 --> 00:20:00.802 من دوجومسنگم 00:20:00.885 --> 00:20:02.554 بیا اینم آب 00:20:02.637 --> 00:20:05.765 من دوجومسنگم 00:20:08.101 --> 00:20:11.563 من دوجومسنگم- من دوجومسنگم- 00:20:11.646 --> 00:20:14.274 من دوجومسنگم- من دوجومسنگم- 00:20:14.357 --> 00:20:16.276 من دوجومسنگم- من دوجومسنگم- 00:20:16.609 --> 00:20:18.361 من دوجومسنگم- اونو ببین- 00:20:24.826 --> 00:20:26.286 اگر ماهم تسلیم بشیم 00:20:28.079 --> 00:20:29.622 چه بلایی سر اونسوم میاد؟ 00:20:30.331 --> 00:20:31.541 با اینکه زخمی شده 00:20:32.041 --> 00:20:33.752 و الان حالش اینطوریه 00:20:36.045 --> 00:20:37.547 اما اون میاد و مارو نجات میده 00:20:53.271 --> 00:20:54.439 منظورت چیه؟ 00:20:55.273 --> 00:20:59.027 اونسوم و مردان قبیله واهان غیبشون زده 00:21:02.989 --> 00:21:04.157 چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:04.616 --> 00:21:06.534 سه تاشون وقتی نونبیول رفت تا دارو بیاره 00:21:06.618 --> 00:21:07.827 فرار کردن 00:21:08.328 --> 00:21:11.414 کل کوهو دنبالشون گشت چون فکر میکرد تقصیر اونه 00:21:11.498 --> 00:21:12.999 میدونم اون دختر کم سن و سالیه 00:21:13.291 --> 00:21:15.168 اما چطور میتونه بذاره همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:21:15.251 --> 00:21:16.586 تقصیر منه 00:21:16.878 --> 00:21:18.838 من از نونبیول خواستم که حواسش به اونا باشه 00:21:19.214 --> 00:21:20.882 و خودم رفتم عطاری 00:21:21.841 --> 00:21:23.343 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:21:29.224 --> 00:21:30.308 حرکت کنین- برین- 00:21:30.391 --> 00:21:31.518 سریعتر- حرکت کنین- 00:21:31.601 --> 00:21:33.770 زودباشین تن لشا- گفتم راه برین- 00:21:33.853 --> 00:21:35.647 سریعتر- حرکت کنین- 00:21:35.730 --> 00:21:37.273 راه برین- زود باشین- 00:21:38.691 --> 00:21:39.984 جلوتونو نگاه کنین 00:21:40.068 --> 00:21:41.569 راه برین- بلند شو- 00:21:41.653 --> 00:21:43.488 هی پاشو- زود باش بلند شو- 00:21:43.571 --> 00:21:44.989 هی- پاشو- 00:21:45.073 --> 00:21:47.158 حرکت کنین- بلند شو- 00:21:47.283 --> 00:21:48.993 داری چه غلطی میکنی؟- حرکت کن- 00:21:49.077 --> 00:21:50.954 برو- راه برین- 00:21:51.037 --> 00:21:52.872 زود باشین- انقدر یواش نرین- 00:21:53.456 --> 00:21:54.791 سریع باشین- تکون بخورین- 00:21:55.291 --> 00:21:57.293 گفتم راه برو- تکون بخور- 00:21:57.377 --> 00:21:58.837 حرکت کنین 00:21:59.712 --> 00:22:00.588 داری چه غلطی میکنی؟ 00:22:02.757 --> 00:22:03.883 چه خبرته؟ 00:22:03.967 --> 00:22:05.218 از گومه شنیدم که 00:22:05.885 --> 00:22:07.470 مردای واهانی رو فروختی 00:22:07.554 --> 00:22:08.388 خب که چی؟ 00:22:08.471 --> 00:22:10.557 کجا فرستادیشون؟- برای چی میپرسی؟- 00:22:10.640 --> 00:22:11.933 جواب سوالمو بده 00:22:13.726 --> 00:22:17.313 گیلسون گفت که اونارو به سوروجاگین یا همچین چیزی فروخته 00:22:17.564 --> 00:22:19.357 پولشم گرفتیم 00:22:19.607 --> 00:22:20.441 سوروجاگین؟ 00:22:21.442 --> 00:22:22.735 خیله خب 00:22:23.987 --> 00:22:25.613 رفته بودی قله کوه سفید؟ 00:22:35.206 --> 00:22:36.040 رفته بودی مگه نه؟ 00:22:38.585 --> 00:22:39.752 رفته بودی اونجا؟ 00:22:40.169 --> 00:22:41.671 رفته بودی آسا ساکانو ببینی؟ 00:22:46.676 --> 00:22:47.677 پس دیدیش 00:22:49.429 --> 00:22:50.597 برای چی رفتی اونجا؟ 00:22:51.806 --> 00:22:54.392 میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:22:56.311 --> 00:22:58.229 میخوای با آسارون متحد بشی؟ 00:22:58.313 --> 00:23:00.273 ...بخاطر اون، تاگون 00:23:00.356 --> 00:23:01.566 نه، اینطور نیست 00:23:02.066 --> 00:23:03.318 برادر 00:23:04.110 --> 00:23:06.654 اگه به فکر این افتادی که به تاگون خیانت کنی 00:23:06.738 --> 00:23:07.905 بهتره که همین حالا تمومش کنی 00:23:08.364 --> 00:23:09.616 حتی منم میتونم حسش کنم 00:23:10.116 --> 00:23:11.409 تاگون حتما میفهمه 00:23:12.118 --> 00:23:14.454 ...خب فکر میکنم که برادر موبک 00:23:15.663 --> 00:23:18.124 موبک؟ حتما بعدا میاد اینجا 00:23:18.583 --> 00:23:19.792 به من گفتن که اون برگشته 00:23:19.876 --> 00:23:21.544 بله، برگشته 00:23:21.628 --> 00:23:22.629 یونبال 00:23:22.712 --> 00:23:23.838 اون برگشته 00:23:25.506 --> 00:23:26.466 ...اما قضیه اینه که 00:23:27.175 --> 00:23:28.718 ...یعنی من فکر میکنم 00:23:34.599 --> 00:23:37.560 برادر موبک هیچوقت به ارتش دکان خیانت نمیکنه مگه نه؟ 00:23:39.771 --> 00:23:40.605 چه خبر شده؟ 00:23:42.065 --> 00:23:45.193 از وقتی که از ای‌آرک برگشته یه جور عجیب غریبی 00:23:46.319 --> 00:23:47.153 رفتار میکنه 00:23:50.573 --> 00:23:53.326 یعنی چجوری؟- سوروجاگین از دولدامبول؟- 00:23:53.409 --> 00:23:56.496 وای خدایا، پس حتما خیلی دیر شده دیگه 00:23:57.121 --> 00:24:00.333 منظورت چیه؟- میدونم که اکثر مردم از ایگوتو ها بدشون میاد- 00:24:00.625 --> 00:24:03.670 اما اون سوروجاگین عوضی از ایگوتو ها واقعا متنفره 00:24:04.170 --> 00:24:06.714 وای خدا حتما تا الان یه بلایی سرشون آورده 00:24:07.256 --> 00:24:08.466 به هرحال، برو ببین چی شده 00:24:09.926 --> 00:24:11.260 بگین- بلندتر- 00:24:11.344 --> 00:24:12.887 بگین که شماها دوجومسنگین 00:24:12.970 --> 00:24:15.723 بگین: من دوجومسنگم- بذارین بشنویم- 00:24:15.807 --> 00:24:17.350 بگین که شماها دوجومسنگین 00:24:17.433 --> 00:24:19.143 زود باشین- من دوجومسنگم- 00:24:19.227 --> 00:24:21.562 خوبه- من دوجومسنگم- 00:24:21.646 --> 00:24:23.523 من دوجومسنگم- بگیر- 00:24:24.399 --> 00:24:28.069 من دوجومسنگم 00:24:28.986 --> 00:24:32.907 من حیوونم 00:24:35.326 --> 00:24:36.911 کجاش مگه سخته؟ 00:24:38.663 --> 00:24:41.082 مگه حیوون بودن چه اشکالی داره؟ 00:24:42.500 --> 00:24:45.837 ایگوتوهایی وجود دارن که حتی از حیوون ها هم پست ترن 00:24:48.047 --> 00:24:50.508 بیا بگیم ما حیوونیم 00:24:52.385 --> 00:24:56.597 ...و اونسوم خیلی از ما پست تر 00:24:57.098 --> 00:24:59.058 حق نداری درباره اونسوم اینطوری حرف بزنی 00:25:02.979 --> 00:25:04.981 ...تو 00:25:06.357 --> 00:25:08.234 مارو رها کردی 00:25:10.111 --> 00:25:13.656 فقط مونگته نبود توام مارو به ول کردی 00:25:14.699 --> 00:25:15.700 ...اما 00:25:16.701 --> 00:25:18.411 چرا نمیتونی اونسوم رو ول کنی؟ 00:25:35.887 --> 00:25:39.223 لطفا یکم به منم بدین- بیا دوتا واسه تو- 00:25:39.599 --> 00:25:40.975 خداوند بخشنده ست 00:25:41.058 --> 00:25:42.059 لطفا، منم میخوام 00:25:42.477 --> 00:25:44.645 منم میخوام- لطفا به منم بدین- 00:25:44.729 --> 00:25:46.314 چه خبرتونه؟ عوضیای کثیف 00:25:46.397 --> 00:25:48.316 ولم کنین- یکم به منم بدین- 00:25:48.399 --> 00:25:52.069 من دوجومسنگم- اینو میخوای؟- 00:25:52.153 --> 00:25:53.154 اونسوم 00:25:53.571 --> 00:25:55.907 میدونی این چیه؟- حالت خوبه اونسوم؟- 00:25:56.365 --> 00:25:59.327 هی، آروم باشین وحشیا 00:25:59.744 --> 00:26:02.622 انقدر دنبالم نیاین 00:26:03.372 --> 00:26:06.083 باید برای خودمم نگه دارم- من دوجومسنگم- 00:27:27.456 --> 00:27:28.958 بگو 00:27:30.501 --> 00:27:31.502 توام بگو 00:27:32.879 --> 00:27:35.214 همونطور که بقیه این کثافتا گفتن 00:27:38.217 --> 00:27:39.218 تو 00:27:41.596 --> 00:27:45.099 یه ایگوتویی یه زن هرزه که 00:27:45.641 --> 00:27:49.437 دور و بر نئانتال ها میپلکید تورو به دنیا آورده تو یه هیولایی 00:27:49.645 --> 00:27:50.855 که از حیوون ها هم پست تری 00:27:51.606 --> 00:27:52.690 اسم تو بنفشه 00:27:54.150 --> 00:27:56.277 و من دوجومسنگم، یه حیوون پست 00:27:58.446 --> 00:28:00.615 منم چیزی که اونا میگن رو تکرار میکنم 00:28:02.325 --> 00:28:04.160 توام باید همینکارو بکنی 00:28:07.538 --> 00:28:08.706 اگه من اینکارو بکنم 00:28:10.708 --> 00:28:12.460 توام انجامش میدی؟ 00:28:18.883 --> 00:28:19.884 باشه برو 00:28:21.010 --> 00:28:22.011 و چیزی که اونا میگن رو تکرار کن 00:28:23.596 --> 00:28:24.597 ...اما 00:28:27.433 --> 00:28:28.851 من نمیتونم 00:28:30.645 --> 00:28:31.979 خودت میدونی 00:28:33.648 --> 00:28:34.732 اسمم 00:28:38.027 --> 00:28:39.153 مثل افسونی میمونه 00:28:40.905 --> 00:28:43.157 که مادرم و تانیا بهم دادن 00:28:46.577 --> 00:28:48.162 تنها چیزی که دارم همینه 00:28:53.292 --> 00:28:55.086 نمیتونم از اسمم دست بکشم 00:29:07.265 --> 00:29:08.266 باشه 00:29:10.643 --> 00:29:12.478 آفرین بهت مردک عوضی 00:29:14.647 --> 00:29:16.941 فکر میکنی خیلی بهتر از مایی نه؟ 00:29:18.651 --> 00:29:23.072 برات مهم نیست که چه بلایی ممکنه سر منو دالسه بیاد مگه نه؟ 00:29:23.614 --> 00:29:24.657 ...فقط اون اسمت که 00:29:25.741 --> 00:29:28.327 خیلی بهش افتخار میکنی برات مهمه؟ 00:29:53.978 --> 00:29:54.937 باشه 00:29:57.690 --> 00:29:59.275 آفرین عوضی 00:30:23.674 --> 00:30:24.675 تو ده 00:30:31.932 --> 00:30:33.059 تو ده 00:30:35.102 --> 00:30:37.355 نه 00:30:38.773 --> 00:30:40.483 تو ده 00:30:43.486 --> 00:30:45.154 نه 00:30:46.197 --> 00:30:49.784 تو ده، نه 00:30:52.703 --> 00:30:53.621 صدای چیه؟ 00:30:53.704 --> 00:30:55.915 دالسه 00:31:06.300 --> 00:31:07.968 کتاب؟- آره- 00:31:08.052 --> 00:31:09.553 برای مدت خیلی زیادی دووم میاره 00:31:09.637 --> 00:31:12.807 برای همین ما میتونیم چیزی که مردم باید بگن رو حتی بدون اینکه باهاشون ملاقات کنیم بشنویم 00:31:15.976 --> 00:31:19.230 شما خیلی از اینا دیدین، ارباب؟ 00:31:19.313 --> 00:31:21.482 یه عالمه کتاب تو قلعه آتش هست 00:31:22.525 --> 00:31:23.901 من همشونو به دفعات زیادی خوندم 00:31:24.193 --> 00:31:25.778 کار دیگه ای نداشتم انجام بدم 00:31:35.413 --> 00:31:37.123 بین اون همه داستان 00:31:37.957 --> 00:31:39.834 داستان کیو بیشتر از همه دوست داشتین؟ 00:31:41.919 --> 00:31:42.753 داستان تامر 00:31:43.421 --> 00:31:45.089 قبیله هه از ریموسه 00:31:45.172 --> 00:31:46.841 و تامر اونجا یه ژنرال معروف بود 00:31:46.966 --> 00:31:48.592 اون ده ها سال پیش مرد 00:31:49.009 --> 00:31:51.720 اما همه ی تجربیاتشو در طول جنگ بهم میگه 00:31:51.804 --> 00:31:53.973 و بهم یاد میده چجوری مبارزه کنم 00:31:56.434 --> 00:31:57.268 میخوای ببینی؟ 00:32:05.651 --> 00:32:06.861 من از سنگ های سیاه استفاده میکنم 00:32:07.695 --> 00:32:08.821 تو سنگ های سفیدو وردار 00:32:08.904 --> 00:32:11.157 حالا، قراره بین این سنگ ها یه جنگ بشه 00:32:14.076 --> 00:32:15.703 چجوری قراره جنگ بشه؟ 00:32:18.372 --> 00:32:20.207 میخواین به سمت هم پرتشون کنین؟ 00:32:23.210 --> 00:32:24.879 یه نمونه کوچک از یه جنگه 00:32:24.962 --> 00:32:27.173 یه سنگ کوچک مثل یکی از افراد دِکانه 00:32:28.257 --> 00:32:30.551 و اونا اینجا یه چادر به پا کردن 00:32:31.135 --> 00:32:32.470 و تو باید از خودت دفاع کنی 00:32:32.553 --> 00:32:34.805 پس تو هم باید اینجا یه چادر به پا کنی 00:32:36.390 --> 00:32:38.601 تامر 12روش متفاوت برای چادر به پا کردن معرفی کرده 00:32:38.684 --> 00:32:41.061 که میتونه برای هشت ویژگی جغرافیایی متفاوت 00:32:41.145 --> 00:32:42.188 و شش آب و هوای مختلف مورد استفاده قرار بگیره 00:32:42.271 --> 00:32:44.148 بهش میگن استراتژی جنگی 00:32:44.940 --> 00:32:47.776 ولی طبیعتا نمیتونی همه چیو دقیقا فقط با سنگ نشون بدی 00:32:48.986 --> 00:32:50.237 این باید 00:32:51.155 --> 00:32:53.616 براتون سرگرم کننده باشه- معلومه- 00:32:54.700 --> 00:32:57.203 وقتی زندانی بودم، خودم تنهایی با اینا بازی میکردم 00:32:58.329 --> 00:33:01.499 همون طور که همه چیِ این کتابو تو ذهنم، یکی یکی بازسازی میکردم 00:33:10.674 --> 00:33:11.509 سرگرم کننده نیست؟ 00:33:12.885 --> 00:33:13.844 ...خب 00:33:14.011 --> 00:33:16.013 برای تو سرگرم کننده ست، نه؟ 00:33:16.096 --> 00:33:18.516 باعث میشه دهنم قشنگ خشک بشه 00:33:19.725 --> 00:33:22.645 و یه حسی داره انگار یکی داره سینه ام رو قلقلک میده 00:33:23.562 --> 00:33:24.980 پس یه جورایی، فکر کنم یه کم سرگرم کننده ست 00:33:25.105 --> 00:33:26.607 یه بیماری ای چیزیه؟ 00:33:27.733 --> 00:33:28.817 نه 00:33:30.361 --> 00:33:32.696 اونقدرا هم سرگرم کننده نیست 00:33:35.449 --> 00:33:36.700 باید یه بیماری ای چیزی باشه 00:33:44.583 --> 00:33:46.544 چی ارتش دِکان رو به اینجا کشونده؟ 00:33:46.627 --> 00:33:48.504 سلام، وزیر کونگ تونگ 00:33:48.754 --> 00:33:51.757 ما از امروز از خونه و خانواده شما محافظت میکنیم 00:33:54.593 --> 00:33:56.136 تاگون نیروها دستوراتشو داده 00:33:57.846 --> 00:33:59.265 از لطفشون سپاسگزارم 00:33:59.348 --> 00:34:01.600 اما سربازان قبیله باتو از اینجا محافظت میکنن 00:34:02.101 --> 00:34:03.185 پس شما باید برگردین 00:34:04.603 --> 00:34:06.438 اونا دیگه نمیتونن وارد اینجا بشن 00:34:25.332 --> 00:34:27.042 رهبر متحدان من 00:34:27.334 --> 00:34:29.920 بابت خونه ای که آماده کردین سپاسگزارم 00:34:30.379 --> 00:34:34.091 اما سربازان قبیله باتو میتونن 00:34:34.174 --> 00:34:35.634 برگردین سر جاتون 00:34:35.843 --> 00:34:36.802 بله؟ 00:34:37.303 --> 00:34:38.262 جام؟ 00:34:57.197 --> 00:34:58.449 خیلی وقت نیست که 00:34:59.033 --> 00:35:00.242 سانونگ نیروها رو 00:35:00.993 --> 00:35:02.828 بخاطر یه دوجومسنگ از دست دادیم 00:35:04.330 --> 00:35:06.081 و این به خاطر اینکه یه سرباز مسلح 00:35:06.290 --> 00:35:08.876 میتونست به راحتی وارد کاخ بشه اتفاق افتاد 00:35:10.252 --> 00:35:11.795 از حالا به بعد 00:35:12.713 --> 00:35:17.259 تنها نگهبانا و ارتش دکان اجازه حمل سلاح تو آسادالو دارن 00:35:18.093 --> 00:35:21.305 دیگه رئیس قبیله باتو بودن اهمیتی نداره 00:35:21.889 --> 00:35:25.309 کونگ تونگ، شما الان وزیر پانگ تجارت اتحادیه هستین 00:35:26.226 --> 00:35:29.271 و به عنوان وزیر اتحادیه، توسط 00:35:29.480 --> 00:35:31.565 ارتش دکان و نگهبان های اتحادیه محافظت میشین 00:35:32.149 --> 00:35:33.067 اما در این صورت 00:35:33.150 --> 00:35:35.319 رهبر متحدان 00:35:36.111 --> 00:35:37.696 از این توجه عمیقتون ممنونم 00:35:38.906 --> 00:35:40.240 و همینطور خیالم خیلی راحته 00:35:40.324 --> 00:35:43.494 که نگهبان ها از قلعه آتش محافظت میکنن 00:35:44.703 --> 00:35:45.537 هرچند 00:35:46.664 --> 00:35:48.082 رئیس قبیله باتو 00:35:48.166 --> 00:35:50.751 بازم به استفاده از سربازای خودش اصرار میکنه 00:35:51.502 --> 00:35:52.545 احیانا 00:35:53.337 --> 00:35:55.590 انگیزه ی پنهانی ای دارین؟ 00:36:14.525 --> 00:36:17.236 اگه بگه کافی نیست چی؟- برای همین من گفتم زود بیاین- 00:36:17.320 --> 00:36:18.654 معبد بزرگ 00:36:18.738 --> 00:36:20.573 نیروها- نیروها- 00:36:20.656 --> 00:36:22.491 نیروها- نیروها- 00:36:23.910 --> 00:36:24.744 نیروها- نیروها- 00:36:25.578 --> 00:36:27.205 نیروها- نیروها- 00:36:27.288 --> 00:36:29.040 نیروها- نیروها- 00:36:29.123 --> 00:36:29.957 نیروها- نیروها- 00:36:30.041 --> 00:36:33.502 بالاخره، همشون تاگون رو اونجوری که واقعا هست میبینن 00:36:33.962 --> 00:36:36.757 احساس میکنم از همون اول همه چیو برنامه ریزی کرده بود 00:36:45.830 --> 00:36:48.415 اما ما نمیتونیم اجازه بدیم تاگون هر کاری دلش میخواد انجام بده 00:36:48.792 --> 00:36:51.754 آسا ساکان همش بهم میگه کمکش کنم 00:36:52.630 --> 00:36:53.797 اما من دربارش نگرانم 00:36:55.799 --> 00:36:57.259 پس ما باید چیکار کنیم؟ 00:36:58.093 --> 00:37:01.472 باید دربرابرش از چی استفاده کنیم تا بهش حمله کنیم 00:37:02.264 --> 00:37:03.766 دربارش فکر کردم 00:37:04.558 --> 00:37:06.769 اما تاگون کاری برای آسیب زدن به اتحادیه نکرده 00:37:07.269 --> 00:37:09.063 اون همیشه یه جای در حال مبارزه بوده 00:37:09.146 --> 00:37:11.106 برای همین هرگز فرصتی نداشته که کاری کنه 00:37:12.024 --> 00:37:13.025 بله، درسته 00:37:13.734 --> 00:37:16.862 مردم اتحادیه فقط درباره موفقیت هاش میدونن 00:37:16.945 --> 00:37:19.156 چی میشه اکه طایفه آسا مون 00:37:19.239 --> 00:37:20.658 پس چطوره ما 00:37:21.659 --> 00:37:24.787 بزرگترین موفقیتش رو تبدیل به بزرگترین اشتباهش کنیم؟ 00:37:25.079 --> 00:37:26.080 چی؟ 00:37:29.958 --> 00:37:31.377 آمادست 00:37:34.880 --> 00:37:35.714 چی آمادست؟ 00:37:42.262 --> 00:37:44.556 یکی گرفتم. بالاخره یکی گرفتم 00:37:46.725 --> 00:37:48.018 من گرفتمش 00:37:53.440 --> 00:37:54.608 هی 00:37:54.692 --> 00:37:56.652 این یه مگس گیر بهشتیه 00:37:57.236 --> 00:37:59.613 وقتی تو ای آرک آموزش میدیدم این پرنده رو صدا میکردم 00:38:05.452 --> 00:38:06.870 موضوع چیه؟ 00:38:16.505 --> 00:38:18.632 چرا یه دم آبی داره؟ 00:38:19.466 --> 00:38:20.884 کسی رنگش کرده؟ 00:38:20.968 --> 00:38:22.177 نه 00:38:23.971 --> 00:38:25.723 کسی رنگش نکرده 00:38:27.224 --> 00:38:29.184 با این رنگ به دنیا اومده 00:38:32.438 --> 00:38:34.106 ایسودون یونگ یبار خیلی وقت پیش اینو گفت 00:38:36.150 --> 00:38:38.902 روزی که یه مگس گیر بهشتی رنگش عوض شه 00:38:40.738 --> 00:38:42.030 مصیبت بزرگی 00:38:43.574 --> 00:38:44.950 رخ میده 00:38:46.869 --> 00:38:49.288 مصیبت؟ 00:38:50.706 --> 00:38:51.915 آسا رون 00:38:53.375 --> 00:38:54.960 شروع شده؟ 00:39:12.060 --> 00:39:14.521 آسمان ها باز میشه و زمین ها ترک میخوره 00:39:14.605 --> 00:39:16.690 دنیا داره از هم میپاشه 00:39:17.483 --> 00:39:20.402 هی، منم. نمیتونی منو بشناسی؟ 00:39:20.527 --> 00:39:22.321 آسادال فرو میریزه 00:39:22.404 --> 00:39:27.284 دنیا...دنیا داره متلاشی میشه همه چی از هم میپاشه 00:39:27.785 --> 00:39:29.912 متاسفم، ایسودون یونگ 00:39:31.038 --> 00:39:34.166 متاسفم! متاسفم. ایسودون یونگ 00:39:36.960 --> 00:39:39.046 تو چت شده؟ آروم باش 00:39:44.593 --> 00:39:47.513 ایسودون یونگ خیلی عصبانی شده 00:39:47.596 --> 00:39:48.764 حالا هممون میمیریم 00:39:48.847 --> 00:39:50.057 صبر کن 00:39:55.979 --> 00:39:58.649 داره تو تب میسوزه تا امروز صبح حالش خوب بود 00:40:07.366 --> 00:40:08.450 خدای من 00:40:08.534 --> 00:40:10.035 نگاه کن- خدای من- 00:40:10.118 --> 00:40:11.870 چه خبره؟- خدای من- 00:40:11.954 --> 00:40:14.331 تکون بخور- خدای من- 00:40:20.337 --> 00:40:21.463 چه اتفاقی افتاد؟- خدای من- 00:40:21.547 --> 00:40:22.673 خدای من 00:40:23.924 --> 00:40:25.676 باید همه رو بکشم- مادر- 00:40:27.594 --> 00:40:29.680 مادر- خدای من- 00:40:29.763 --> 00:40:31.557 باید همه رو بکشم- مادر- 00:40:31.640 --> 00:40:33.350 ایسودون یونگ بهم دستوراتی داده 00:40:33.433 --> 00:40:34.601 مامان، چی شده؟ 00:40:35.185 --> 00:40:37.813 مامان! مامان. مشکل چیه؟ 00:40:37.896 --> 00:40:40.691 مامان- خدای من- 00:40:41.525 --> 00:40:44.111 مامان 00:40:57.583 --> 00:40:58.584 برگشتی 00:40:59.126 --> 00:41:01.420 بله، با هاریم رفتم 00:41:02.754 --> 00:41:05.674 حالا دانبیوک میتونه در آرامش استراحت کنه 00:41:07.551 --> 00:41:09.595 ممنون، باید خودم انجامش میدادم 00:41:15.642 --> 00:41:16.894 بیا اینجا و بشین 00:41:25.027 --> 00:41:26.278 مدت زیادی میگذره 00:41:32.951 --> 00:41:36.330 تو همچین مدت کوتاهی اتفاقات زیادی افتاد 00:41:38.332 --> 00:41:40.208 شنیدم تو کانمورو رو دنبال کردی 00:41:43.795 --> 00:41:45.547 بله 00:41:46.006 --> 00:41:47.507 فکر کردم اون اسب کانموروئه 00:41:48.926 --> 00:41:50.344 اما نبود- معلومه- 00:41:51.595 --> 00:41:53.513 این افسانه مال 200 سال پیشه 00:41:54.264 --> 00:41:55.265 بله 00:41:57.059 --> 00:41:59.519 اگه سوار بر کانمورو برمیگشتی 00:42:00.145 --> 00:42:02.940 تبدیل به آرامون هسولا میشدی 00:42:05.567 --> 00:42:07.653 این شوخی ایه که من نمیتونم بهش بخندم 00:42:10.280 --> 00:42:11.865 اگه این اتفاق می افتاد باحال میشد 00:42:12.866 --> 00:42:15.661 تو کانمورو رو گرفتی، اما اون فقط یه اسب معمولی بود 00:42:15.744 --> 00:42:17.496 اما تو اینو نمیدونستی و رفتی آسا ساکانو ببینی 00:42:18.288 --> 00:42:21.792 تا چک کنی اون واقعا کانمورو بود یا نه. چقدر خنده داره 00:42:22.417 --> 00:42:25.003 رفته بودی، درسته؟ رفته بودی آسا ساکانو ببینی، مگه نه؟ 00:42:25.087 --> 00:42:26.421 حتی منم میتونم حسش کنم 00:42:26.588 --> 00:42:28.423 تاگون حتما میفهمه 00:42:28.799 --> 00:42:29.800 اون میدونه؟ 00:42:30.217 --> 00:42:31.677 یا داره سعی میکنه منو امتحان کنه؟ 00:42:32.511 --> 00:42:33.804 در اون صورت باید بهش بگم 00:42:33.887 --> 00:42:35.514 راستشو بهم بگو 00:42:38.266 --> 00:42:39.393 یکم هیجان زده بودی؟ 00:42:40.435 --> 00:42:41.603 تاگون 00:42:42.938 --> 00:42:45.482 راستشو بگم- فرمانده دفتر نظامی شو- 00:42:47.317 --> 00:42:48.735 ردش نکن 00:42:49.778 --> 00:42:51.697 نگو که تابحال حتی بهش فکرم نکردی 00:42:51.863 --> 00:42:54.074 و نگو که بخاطر این پیشنهاد غیرمنتظره یکه خوردی 00:42:56.827 --> 00:42:59.079 من یه سرباز به دنیا اومدم پس باید تو میدون مبارزه باشم 00:42:59.162 --> 00:43:01.581 من شایسته کمک کردن به شما در اداره ی این سرزمین نیستم 00:43:02.582 --> 00:43:03.542 اینو هم نگو 00:43:06.336 --> 00:43:07.796 فقط این پیشنهادو قبول کن 00:43:08.505 --> 00:43:11.508 یا حداقل بگو که بهش فکر میکنی 00:43:12.634 --> 00:43:14.761 این کمترین کاریه که میتونی برام بکنی 00:43:17.305 --> 00:43:18.682 ...بله، تاگون، منظورم اینه که 00:43:19.766 --> 00:43:20.767 نیروها 00:43:21.601 --> 00:43:22.978 دربارش فکر میکنم 00:43:23.437 --> 00:43:24.688 بله، عالیه 00:43:25.439 --> 00:43:27.274 اگه مجبورت کردم دربارش فکر کنی 00:43:27.357 --> 00:43:28.817 پس یعنی تقریبا موفق شدم 00:43:32.529 --> 00:43:34.990 از فردا هر روز بیا دفتر نظامی 00:43:35.073 --> 00:43:36.450 ببین کارا چجوری پیش میره 00:43:36.533 --> 00:43:38.618 این کمکت میکنه تصمیمتو بگیری 00:43:38.827 --> 00:43:40.162 فکر میکنم بتونم این کارو عالی انجام بدم" 00:43:41.246 --> 00:43:42.789 "به نظر شغل خیلی درستی میاد 00:43:48.712 --> 00:43:50.797 نمیدونستم مهمان دارین 00:43:50.922 --> 00:43:53.008 بعدا برمیگردم- نه، بگو- 00:43:53.091 --> 00:43:54.468 موبک برادرمه 00:43:55.469 --> 00:43:57.179 چیزی نیست که لازم باشه ازش مخفی کنم 00:43:57.763 --> 00:43:58.680 چه خبر شده؟ 00:44:03.769 --> 00:44:06.646 مردم یه دفعه دیوونه میشن و بعدش از حال میرن 00:44:06.730 --> 00:44:10.025 بدناشون از گرما میسوزه و من متوجه لکه های آبی شدم 00:44:10.650 --> 00:44:13.111 ...اما به نظر شبیه طاعون نیست. و این پرنده 00:44:13.487 --> 00:44:16.990 یه مگس گیر بهشتی با پر و بال آبی پرواز کنان اومد 00:44:17.199 --> 00:44:19.868 پیشگویی رو میدونین، درسته؟ 00:44:21.912 --> 00:44:25.624 همه ی اینا امروز اتفاق افتاد؟ 00:44:26.416 --> 00:44:28.126 یه چیز دیگه هم هست 00:44:28.460 --> 00:44:31.922 ما یه ببر مرده پایین کوه ماکچی پیدا کردیم 00:44:33.924 --> 00:44:36.134 و؟- اما نتونستیم جای هیچ ضربه ی چاقویی پیدا کنیم- 00:44:36.218 --> 00:44:38.720 فقط یه سوراخ خیلی گنده روی بدنش بود 00:44:38.804 --> 00:44:40.555 و یه نفر شکمشو بریده بود 00:44:40.639 --> 00:44:41.973 قلب و جگرش گم شده بود 00:44:42.557 --> 00:44:44.810 و روی پنجه هاش خون آبی بود 00:44:46.937 --> 00:44:48.897 داری میگی ممکنه یه نئانتال بوده باشه؟ 00:44:49.231 --> 00:44:50.816 همه ترسیدن 00:44:50.899 --> 00:44:52.901 میگن این بلاییه که سر آسادال اومده 00:44:54.736 --> 00:44:56.154 آسا رون- بله؟- 00:44:56.238 --> 00:44:57.864 ببین داره چیکار میکنه 00:44:57.948 --> 00:45:00.575 کاهن اعظم، آسا رون نیرو ها- کاهن اعظم، آسا رون نیرو ها- 00:45:00.659 --> 00:45:03.829 لطفا آسادال رو نجات بده- لطفا آسادال رو نجات بده- 00:45:04.538 --> 00:45:06.748 لطفا مارو نجات بده- کاهن اعظم، آسا رون نیرو ها- 00:45:07.249 --> 00:45:09.793 مارو نجات بده- آسا رون نیروها- 00:45:09.876 --> 00:45:11.628 آسا رون نیروها- لطفا مارو نجات بده- 00:45:11.711 --> 00:45:14.714 آسادال نفرین شده 00:45:14.798 --> 00:45:17.509 هممون میمیریم 00:45:18.093 --> 00:45:20.387 آسا رون نیروها- آسا رون نیروها- 00:45:20.887 --> 00:45:24.099 لطفا ما رو از این مصیبت نجات بده- لطفا کمکمون کن- 00:45:24.766 --> 00:45:27.978 آسا رون نیروها، لطفا نجاتمون بده- کمکمون کن- 00:45:36.069 --> 00:45:38.196 آسا رون نیروها، مردم اتحادیه تجمع کردن 00:45:38.280 --> 00:45:39.614 صبر کن 00:45:40.156 --> 00:45:42.450 من در حال دریافت یه پیشگویی ام 00:45:54.504 --> 00:45:58.967 آسا رون نیروها، لطفا نجاتمون بده- لطفا کمکون کن- 00:45:59.050 --> 00:46:01.803 کمکمون کن- لطفا نجاتمون بده- 00:46:03.555 --> 00:46:05.015 نجاتمون بده- نجاتمون بده- 00:46:05.098 --> 00:46:08.101 لطفا کمکمون کن- ما رو از این مصیبت نجات بده- 00:46:08.184 --> 00:46:11.104 آسا رون نیروها، لطفا کمکمون کن- کمکمون کن- 00:46:11.771 --> 00:46:13.273 مردم اتحادیه 00:46:13.565 --> 00:46:15.942 کاهن اعظممون ، آسا رون نیروها، یه پیشگویی دریافت کرده 00:46:16.026 --> 00:46:17.861 زانو بزنید و احترام بگذارید 00:46:18.320 --> 00:46:19.487 نیروها- نیروها- 00:46:19.988 --> 00:46:21.323 نیروها- نیروها- 00:46:22.407 --> 00:46:24.743 خدایان میگن ارواح انتقام جوی همه ی نئانتال ها و ایگوتوها 00:46:24.826 --> 00:46:27.704 که ما 20سال پیش از شرشون خلاص شدیم 00:46:27.787 --> 00:46:29.289 به آسادال حمله کردن 00:46:30.498 --> 00:46:32.208 چی؟- نئانتال ها؟- 00:46:32.292 --> 00:46:34.169 جدا؟- برای همینه داره این اتفاقا میوفته؟- 00:46:34.252 --> 00:46:35.378 بنابراین 00:46:35.462 --> 00:46:39.424 ما قراره با آروم کردن ارواح انتقام جو با یه عروسک گِلی این مصیبتو متوقف کنیم 00:46:39.507 --> 00:46:42.510 هر کدوم از شما بعد از اینکه یه پیشکش به معبد اهدا کردین یه عروسک دریافت میکنین 00:46:42.594 --> 00:46:44.846 جلوی خونه تون بزارینش تا ارواح انتقام جو رو آروم کنین 00:46:44.930 --> 00:46:47.724 خدای من- باید اینکارو بکنیم- 00:46:49.142 --> 00:46:50.560 عجله کنین- دیگه درست میشه- 00:46:52.354 --> 00:46:54.898 روح انتقام جو؟- بله، این چیزیه که همشون میگن- 00:46:55.690 --> 00:46:58.318 میگن ارواح انتقام جوی نئانتال ها و ایگوتو ها 00:46:58.401 --> 00:47:01.363 به آسادال حمله کردن 00:47:02.322 --> 00:47:05.033 و فکر میکنن که قلب ببر توسط یه روح انتقام جو خورده شده؟ 00:47:06.201 --> 00:47:07.369 مزخرفه 00:47:08.578 --> 00:47:12.415 حتما اون آسا رون حلیه گر راهی برای خلاص شدن از پدرم پیدا کرده 00:47:15.085 --> 00:47:16.086 واقعا؟ 00:47:16.586 --> 00:47:17.420 چطور؟ 00:47:18.171 --> 00:47:19.798 اونا همشون توسط پدر من کشته شدن 00:47:20.590 --> 00:47:21.800 مردم بخاطر ارواح انتقام جو 00:47:22.300 --> 00:47:23.510 کی رو سرزنش میکنن؟ 00:47:23.593 --> 00:47:26.096 این دیگه چه مزخرفاتیه؟- ما نفرین شدیم- 00:47:26.179 --> 00:47:28.932 ...عجیبه که لاشه- چه خبره؟- 00:47:29.015 --> 00:47:30.266 نیروها- نیروها- 00:47:30.350 --> 00:47:31.393 نیروها- نیروها- 00:47:35.397 --> 00:47:37.482 این دیگه چجور اتفاق عجیبیه؟ 00:47:37.732 --> 00:47:39.025 من چیز دیگه ای نمیدونم 00:47:40.360 --> 00:47:41.486 اما عجیبه 00:47:41.569 --> 00:47:43.905 که یه روح انتقام جو یه ببرو کشته و لاشه شو پاره کرده 00:47:44.489 --> 00:47:46.533 این میتونه یه توطئه باشه 00:47:46.658 --> 00:47:49.703 ...اما طبق پیشگوییِ معبد بزرگ 00:47:56.251 --> 00:47:57.752 این وصیت ایسودون یونگ 00:47:59.129 --> 00:48:00.797 خدای قله ی کوه سفید 00:48:03.174 --> 00:48:04.801 کسی که هرگز نمیخوابه ست 00:48:23.528 --> 00:48:24.988 "من وصیت ایسودون یونگو به شما میدم" 00:48:25.613 --> 00:48:28.241 ما وصیت ایسودون یونگ رو میپذیریم- ما وصیت ایسودون یونگ رو میپذیریم- 00:48:29.034 --> 00:48:31.953 ارواح انتقام جو ایگوتوها و نئانتال ها که در آسادال مرده بودند 00:48:32.037 --> 00:48:34.748 به زمین و بادهای آسادال حمله کردند 00:48:35.331 --> 00:48:38.084 و در نتیجه، ما میخوایم ارواح انتقام جو رو آروم کنیم و اونا رو به جایی که ازش اومدن برگردونیم 00:48:39.669 --> 00:48:41.046 تاگون، رهبر متحدان 00:48:41.546 --> 00:48:46.217 مسئول پوشوندن آتاراد و آسادال با خون آبی و بنفشه 00:48:47.218 --> 00:48:48.928 پس اون باید کاری رو که کرده باطل کنه 00:48:50.597 --> 00:48:52.098 اون باید به معبد بزرگ بره 00:48:52.599 --> 00:48:55.143 و در مراسم سِنامسانی ایسودون یونگ شرکت کنه 00:48:55.852 --> 00:49:00.190 سنامسانی: مراسمی برای آرام کردن ارواح انتقام جو 00:49:08.490 --> 00:49:09.657 آسا رون 00:49:09.741 --> 00:49:11.993 تاگون خیلی عصبانی میشه 00:49:12.827 --> 00:49:13.953 یاد میگیره 00:49:14.537 --> 00:49:16.414 جایگاهش به عنوان رهبر متحدان 00:49:16.831 --> 00:49:19.209 و نیروی قوی ارتش دکان 00:49:19.459 --> 00:49:22.962 ذکاوت و زیرکیش هیچکدوم از اینا برای 00:49:23.254 --> 00:49:26.674 شکست دادن تقدس آسا رون کافی نیست 00:49:28.218 --> 00:49:31.012 ببین قلب مردم اتحادیه 00:49:31.596 --> 00:49:33.181 کجا قرار داره 00:49:34.307 --> 00:49:36.476 به هر حال، شما کِی اون پرنده رو آماده کردین؟ 00:49:37.102 --> 00:49:40.396 به نظر شما پر و بالشو کندین 00:49:41.314 --> 00:49:43.900 و بهش زهر مالیدین- اگه میخوای به من ملحق شی- 00:49:44.442 --> 00:49:48.238 بهتره سعی نکنی و چیز زیادی درباره طایفه آسا ندونی 00:49:49.864 --> 00:49:52.575 بله، فهمیدم، آسا رون نیروها 00:49:53.201 --> 00:49:55.370 آسا رون نیروها 00:49:55.954 --> 00:49:57.497 خدای عزیزم 00:49:57.580 --> 00:50:00.083 لطفا- التماست میکنم- 00:50:00.750 --> 00:50:03.169 لطفا از ما محافظت کن 00:50:03.294 --> 00:50:06.714 خدای من- لطفا- 00:50:08.675 --> 00:50:12.137 تاگون 00:50:19.185 --> 00:50:21.020 باورم نمیشه 00:50:21.104 --> 00:50:25.525 هشتمین معبد معبد بزرگ 00:50:38.913 --> 00:50:43.168 پس همه اینا بخاطر اینکه تاگون رهبر متحدان شد اتفاق افتاد؟ 00:51:43.353 --> 00:51:46.731 آره، به نظر مکان خوبیه همینجا انجامش میدیم 00:51:47.941 --> 00:51:52.153 هنوز نمیفهمم منظورت چیه تاگون نیروها فریب خورد؟ 00:51:52.528 --> 00:51:54.656 اونا دارن میگن که یه نفرین بر ما نازل شده 00:51:55.990 --> 00:51:57.909 چون پدر من 00:51:58.326 --> 00:52:00.620 کسی که نئانتال ها رو نابود کرد رهبر متحدان شد 00:52:07.794 --> 00:52:09.712 میتونم بپرسم میخواین چیکار کنین؟ 00:52:09.796 --> 00:52:11.798 برو اونجا و نگهبانی بده 00:52:11.881 --> 00:52:12.882 بله 00:52:20.348 --> 00:52:22.141 آسا رون سعی داره چیزی رو ثابت کنه 00:52:22.934 --> 00:52:25.353 تاگون میتونه یه نئانتال که زنده ست و لگد میندازه رو بکشه 00:52:25.436 --> 00:52:27.272 اما روح انتقام جوی یکی از اونا 00:52:27.355 --> 00:52:29.357 تنها میتونه توسط طایفه آسا آروم بشه 00:52:30.942 --> 00:52:33.987 مسخرست یکی که خودش از نسل غیرمستقیمه اینو بگه 00:52:35.363 --> 00:52:37.282 داره با اون زبون حیله گرش کلماتو جاری میکنه 00:52:38.116 --> 00:52:41.119 و داره نشون میده چجوری برای هزار سال از ما محافظت کردن 00:52:42.745 --> 00:52:43.913 قدرت؟ 00:52:45.498 --> 00:52:48.084 همچین توانایی ای میتونه قدرت کسی باشه؟ 00:52:48.334 --> 00:52:50.086 در واقع این بزرگترین همست 00:52:50.670 --> 00:52:52.630 چیزی که میتونه حتی پدر منم مجبور به زانو زدن کنه 00:52:53.047 --> 00:52:55.508 همچین توانایی ای میتونه قدرت کسی باشه؟ 00:52:55.591 --> 00:52:57.260 بالاخره، یه فرصت پیدا کردم 00:52:58.469 --> 00:53:01.139 اینو به آسا رون مدیونم که نئانتال ها و ایگوتو ها رو 00:53:02.015 --> 00:53:03.266 که خیلی وقته رفتن رو برگردوند 00:53:04.851 --> 00:53:05.893 تموم کردم 00:53:05.977 --> 00:53:10.106 به هر حال، چرا این برات یه فرصته؟ 00:53:15.445 --> 00:53:18.156 مشکل چیه؟ 00:53:18.239 --> 00:53:22.368 این نقاشی صورت قبیله ایِ قبیله ی واهانه 00:53:23.453 --> 00:53:25.371 پرسیدی چرا این یه فرصته؟ 00:53:27.332 --> 00:53:28.333 درسته 00:53:29.667 --> 00:53:30.710 خب 00:53:33.838 --> 00:53:35.423 وقتی برگشتم بهت میگم 00:53:36.132 --> 00:53:37.759 اینجا منتظرم بمون 00:54:15.671 --> 00:54:16.964 ایسودون یونگ 00:54:23.596 --> 00:54:25.932 اون چطور نقاشی صورت قبیله ایِ قبیله واهانو میدونه؟ 00:54:26.974 --> 00:54:29.102 اونم تو رویاهاش اینو دیده؟ 00:54:29.685 --> 00:54:31.229 بریم. همه چیز مرتب شده 00:54:31.312 --> 00:54:33.439 بله؟ بله 00:54:35.274 --> 00:54:37.860 پرسیدی چرا کارای آسا رون به نفع منه، درسته؟ 00:54:39.112 --> 00:54:40.113 بله 00:54:40.947 --> 00:54:42.740 مردم اونایی که ازشون میترسن رو میپرستن 00:54:42.824 --> 00:54:45.785 بعد از نقاشی صورتش کجا رفت؟- ،در گذشته- 00:54:45.868 --> 00:54:48.413 شنیدم بعضیا حتی به نئانتالهای ترسناک خدمت میکردن 00:54:48.746 --> 00:54:51.582 اما دیگه هیچکس این کارو نمیکنه- ممکنه بعد از نقاشی صورتش- 00:54:52.083 --> 00:54:54.293 چرا؟- یکیو دیده باشه؟- 00:54:54.377 --> 00:54:55.962 چون نئانتالها قتل عام شدن 00:54:56.045 --> 00:54:57.797 و دیگه ترسناک نیستن 00:54:58.381 --> 00:54:59.465 ،اما 00:55:00.591 --> 00:55:03.177 آسا رون ارواحشون رو فراخوان کرده 00:55:03.469 --> 00:55:06.347 در نتیجه، ترس از نئانتالها رو هم آورده 00:55:06.806 --> 00:55:08.808 آها بله 00:55:11.060 --> 00:55:12.520 اصلا به من گوش میدی؟ 00:55:15.314 --> 00:55:18.234 راستش، یه کلمه هم متوجه نمیشم 00:55:20.987 --> 00:55:23.614 حالا ترسناکترین خدای آسادال حرکتشو آغاز میکنه 00:55:25.950 --> 00:55:27.368 کدوم خدا؟ 00:55:28.369 --> 00:55:32.165 ایسودون یونگ یا دارابورو؟ 00:55:34.250 --> 00:55:35.376 نه 00:55:36.169 --> 00:55:38.254 خدایی با هزاران دهان و گوش 00:55:41.924 --> 00:55:44.760 یه شایعه. یه شایعه تو تمام آسادال پخش میشه 00:55:48.973 --> 00:55:51.517 ،روح انتقامجوی یه انسان به اندازه کافی ترسناک هست 00:55:51.851 --> 00:55:53.728 چه برسه به مال یه نئانتال 00:55:53.811 --> 00:55:55.480 اما قابل درک نیست؟ 00:55:55.563 --> 00:55:57.690 ،بهشون بیماری دادیم، آتیششون زدیم 00:55:57.773 --> 00:56:00.776 تا مرگ تعقیبشون کردیم، و گونه شون رو نابود کردیم 00:56:00.860 --> 00:56:01.819 چاره ای داشتیم؟ 00:56:01.903 --> 00:56:04.947 ،درباره نئانتالها نمیدونم 00:56:05.114 --> 00:56:06.782 اما ایگوتوها ممکنه حس کنن بهشون ستم شده 00:56:06.866 --> 00:56:08.201 چطور؟ 00:56:08.284 --> 00:56:11.329 نئانتالها و ایگوتوها هر دو هیولان 00:56:11.412 --> 00:56:13.372 ،این درست نیست. وقتی من بچه بودم 00:56:13.456 --> 00:56:16.250 یه خدمتکار ایگوتو داشتم. بد نبود 00:56:16.334 --> 00:56:18.544 داری میگی با یکیشون زندگی کردی؟ 00:56:18.628 --> 00:56:19.837 اون موقعها آره 00:56:19.921 --> 00:56:22.298 اما قبل از جاری کردن خون آتاراد 00:56:22.381 --> 00:56:25.384 ایگوتوها هم قتل عام میشدن چون میترسیدیم ممکنه به نئانتالها ملحق بشن 00:56:25.468 --> 00:56:27.220 اما یادتونه؟ 00:56:27.303 --> 00:56:29.805 یه شایعه بود که آرامون هسولا یه ایگوتوئه 00:56:29.889 --> 00:56:32.767 درباره قلبهای قله کوه سفید حرف میزنی؟ 00:56:32.850 --> 00:56:35.978 ایگوتوها موجودات مقدسی ان؟ دیوانگیه 00:56:36.062 --> 00:56:38.272 نه بابا. اما با عقل جور نمیاد؟ 00:56:38.356 --> 00:56:40.650 میگن آرامون دو صدا داره 00:56:41.150 --> 00:56:44.070 و این به خاطر اینه که آرامون از خون نئانتالها هم هست 00:56:44.153 --> 00:56:48.324 همینطور، شنیدم روی جنازه هاشون گلهای امین الدوله قرار داشت 00:56:48.407 --> 00:56:50.868 !این چرت و پرتا بسه 00:56:50.952 --> 00:56:54.038 تاگون نیروها همینطوری که ما حرف میزنیم داره دعا میکنه ارواح انتقامجو برن 00:56:54.580 --> 00:56:59.460 معبد بزرگ 00:57:25.903 --> 00:57:27.613 مطمئنم خبر داری 00:57:28.155 --> 00:57:30.616 که من نقشه همه اینا رو چیدم 00:57:33.327 --> 00:57:35.538 مردم آسادال 00:57:35.830 --> 00:57:38.708 حالا یه عروسک گلی رو جلوی خونه شون میذارن 00:57:38.791 --> 00:57:40.751 که نئانتالها و ایگوتوها رو آروم کنن 00:57:41.544 --> 00:57:46.215 باید بقیه عمرت با این بار بر دوشت زندگی کنی 00:57:47.550 --> 00:57:48.676 به خاطر همینه که 00:57:49.760 --> 00:57:52.763 معبد بزرگ حتی عروسکهای گلی میفروشه؟ 00:57:54.140 --> 00:57:55.725 چی کار میتونم بکنم؟ 00:57:55.808 --> 00:57:58.603 ..پیشگویی ها و دعاها 00:57:59.103 --> 00:58:01.397 هیچ پولی برام نمیارن 00:58:02.356 --> 00:58:06.903 ،تا وقتیکه من به قلبهای مردم مسلطم 00:58:08.529 --> 00:58:10.573 تو همیشه زیر دست منی 00:58:14.452 --> 00:58:15.703 ،برای شکستن این سلسه مراتب 00:58:16.495 --> 00:58:18.706 باید همه مردم آسادال رو بکشی 00:58:20.041 --> 00:58:24.170 و پادشاه اون چیزی که تو خرابه ها باقی میمونه بشی 00:58:25.755 --> 00:58:27.131 اما نمیتونی 00:58:28.132 --> 00:58:29.675 میهول درباره تو حق داشت 00:58:29.800 --> 00:58:34.639 زیادی آرزوی قلبها و وفاداری مردم رو داری 00:58:36.766 --> 00:58:39.226 هنوز تموم نشده، نیروها 00:58:45.650 --> 00:58:47.401 هیچ ایده ای داری 00:58:48.069 --> 00:58:50.154 که برای برنده شدن تا چه حد حاضرم پیش برم؟ 00:58:51.739 --> 00:58:53.032 ،مطمئن نیستم 00:58:54.325 --> 00:58:55.701 اما کنجکاوم 00:58:56.077 --> 00:58:58.496 نیروها، کارتون خوب بود 00:58:59.080 --> 00:59:01.082 قارچ جنون زا 00:59:01.165 --> 00:59:03.209 و پر یه مرغ مگس گیر بهشتی 00:59:03.626 --> 00:59:07.004 همینطور، کِی ببر هم آماده کردین؟ 00:59:10.841 --> 00:59:12.218 درباره چی حرف میزنی؟ 00:59:13.177 --> 00:59:16.472 شما اونایی نیستین که ببر رو آوردین؟ 00:59:17.306 --> 00:59:18.307 جان؟ 00:59:18.849 --> 00:59:20.017 ،نه 00:59:22.645 --> 00:59:23.729 ما نبودیم 00:59:37.284 --> 00:59:38.703 چرا یه کم نمیخوابی؟ 00:59:39.829 --> 00:59:41.664 من خوبم 00:59:42.248 --> 00:59:44.083 ،وقتی اول آوردیش اینجا 00:59:45.459 --> 00:59:47.211 فقط میتونستم تاریکی ببینم 00:59:47.294 --> 00:59:49.046 و حتی به چیزای بد فکر کردم 00:59:50.172 --> 00:59:51.757 اما اون نازنینه 00:59:53.050 --> 00:59:54.135 و مهربونه 00:59:56.387 --> 00:59:57.388 مامان 00:59:58.097 --> 00:59:59.849 نونبیول؟- مامان- 01:00:00.057 --> 01:00:01.767 !نونبیول- !مامان- 01:00:01.892 --> 01:00:04.311 چیزی نیست- مامان- 01:00:05.396 --> 01:00:06.564 خیالم راحت شد 01:00:07.064 --> 01:00:08.733 روزها اون بیرون بودی 01:00:09.900 --> 01:00:11.027 ،پدر 01:00:12.570 --> 01:00:14.280 ..من- تقصیر تو نیست- 01:00:14.363 --> 01:00:17.199 باید میدونستم تو برای این وظیفه به اندازه کافی خوب نیستی 01:00:17.283 --> 01:00:18.242 دیدمشون 01:00:18.951 --> 01:00:22.121 چیو دیدی؟- وقتی تو بازار- 01:00:23.247 --> 01:00:24.665 دنبال واهان ها بودم 01:00:27.877 --> 01:00:29.003 نئانتالها رو دیدم 01:00:30.713 --> 01:00:33.090 چی؟- خودشون بودن- 01:00:34.175 --> 01:00:35.342 میتونستم حدس بزنم 01:00:47.271 --> 01:00:48.481 روتیپ 01:00:50.733 --> 01:00:53.611 چرا جون اونسوم رو نجات دادی؟ 01:00:54.612 --> 01:00:56.906 ،قبل از اینکه بدونی اون پسر آسا هونه 01:00:57.531 --> 01:00:59.033 فقط یه ایگوتو بود 01:01:02.787 --> 01:01:04.163 چه نقشه ای داری؟ 01:01:05.289 --> 01:01:07.750 میخوام همه چیز رو درست کنم 01:01:08.292 --> 01:01:11.170 تاگون واقعا سانونگ نیروها رو کشته؟ 01:01:13.297 --> 01:01:14.465 به خاطر همین این کارو میکنی؟ 01:01:17.176 --> 01:01:20.596 چه ایون، به خاطر این هیچ آسیبی به خانوادت نمیرسه 01:01:20.679 --> 01:01:22.139 به خاطر این نیست که میپرسم 01:01:24.683 --> 01:01:26.852 منم میخوام اونسوم رو پیدا کنم 01:01:27.436 --> 01:01:29.563 اینکه پسر آسا هون هم همونقدر رنج بکشه 01:01:30.314 --> 01:01:31.941 خیلی بیرحمانه ست 01:01:32.691 --> 01:01:36.028 اما شورش علیه تاگون نیروها یه مسئله دیگه ست 01:01:37.738 --> 01:01:38.864 ،از اون چیزی که من میدونم 01:01:39.365 --> 01:01:40.783 ،باید بدونی چطوری دروغ بگی 01:01:41.367 --> 01:01:42.618 ،اشک الکی بریزی 01:01:42.701 --> 01:01:44.620 کثیف باشی، و حتی شرافتت رو کنار بذاری 01:01:45.287 --> 01:01:46.288 ..این 01:01:47.373 --> 01:01:48.541 تو نیستی 01:02:02.388 --> 01:02:04.515 قارچ جنون زاست 01:02:04.599 --> 01:02:05.600 خشک و خردش کردن 01:02:06.184 --> 01:02:07.352 و توی آب ریختن 01:02:07.435 --> 01:02:09.312 این باعث جنون شد؟ 01:02:09.395 --> 01:02:11.481 ،بله، تا چند روز دیگه 01:02:11.564 --> 01:02:13.650 عقلشون به حالت طبیعی برمیگرده 01:02:14.108 --> 01:02:15.109 پرنده چطور؟ 01:02:15.193 --> 01:02:16.861 توی خلاصه کتاب رماهان پیداش کردن 01:02:16.944 --> 01:02:19.405 کندن یه پر و مالیدن سم وزغ 01:02:19.489 --> 01:02:21.866 باعث میشه یه پر آبی جای اون دربیاد 01:02:21.949 --> 01:02:24.077 انگار برای مدتها برنامه ریزیش کرده بودن 01:02:25.995 --> 01:02:27.538 ..آسا رون 01:02:29.916 --> 01:02:31.793 چند تا حقه دیگه تو آستینش داره؟ 01:02:33.503 --> 01:02:37.298 قبیله هه چطور باید به همچین حوادثی واکنش نشون بده؟ 01:02:42.970 --> 01:02:45.348 مطمئن شید که این تو گزارش بعدیتون باشه 01:02:45.890 --> 01:02:47.433 بله، بانوی من- بله، بانوی من- 01:02:58.861 --> 01:03:00.947 من خوبم. چیزی نیست 01:03:05.201 --> 01:03:07.370 چرا رنج و عذابت رو با من قسمت نمیکنی؟ 01:03:08.663 --> 01:03:11.958 وقتی اونجوری تحقیر شدی چطور میتونی خوب باشی؟ 01:03:12.792 --> 01:03:14.502 آسا رون نقشه کلشو کشید 01:03:14.961 --> 01:03:16.921 قارچ جنون زا به آب اضافه کرد 01:03:17.004 --> 01:03:18.673 دونستن اینکه چطوری این کارو کرد هیچی رو تغییر نمیده 01:03:19.257 --> 01:03:22.051 پس بیا همه اونایی که با ارواح انتقامجو تحت تاثیر واقع شدن بکشیم 01:03:23.469 --> 01:03:25.012 هر کاری که آسا رون کرده 01:03:25.513 --> 01:03:27.473 میشه هیچ 01:03:29.267 --> 01:03:30.601 اینم بی فایدست 01:03:31.728 --> 01:03:34.731 ..تاگون- دونستن این که کاری از دستم برنمیاد- 01:03:35.648 --> 01:03:37.024 دیوونم میکنه 01:03:37.859 --> 01:03:39.485 حتی اگه کارهای کثیف آسا رون رو بفهمم 01:03:39.569 --> 01:03:40.903 ،یا اونایی که درگیرن بکشم 01:03:40.987 --> 01:03:42.947 مردم اتحادیه 01:03:43.740 --> 01:03:45.742 فقط دوباره میدوئن پیش آسا رون تو معبد بزرگ 01:03:51.831 --> 01:03:54.792 خداست که مانع بلنده 01:03:54.876 --> 01:03:56.878 آرامون هسولا فقط به خاطر اینکه طایفه آسا تاییدش کرد 01:03:56.961 --> 01:03:58.421 دویست سال پیش خدا شد 01:03:59.005 --> 01:04:00.923 هرگز نمیتونم بالاتر از اونا باشم؟ 01:04:02.592 --> 01:04:04.635 همیشه زیردست طایفه آسام؟ 01:04:04.969 --> 01:04:06.804 !هر کار کنم، مهم نیست چی کار کنم 01:04:07.764 --> 01:04:10.099 به هرحال اونا که نسل مستقیم آسا شین نیستن 01:04:10.183 --> 01:04:11.642 !یه نسل خویشاوندن 01:04:11.726 --> 01:04:13.811 بچه نامشروع هم هستن 01:04:17.440 --> 01:04:18.858 تاگون، آروم باش 01:04:21.569 --> 01:04:23.237 هنوز تموم نشده 01:04:23.821 --> 01:04:27.366 هیچ چیز قطعی نیست و هیچکس نمیتونه برای ما تمومش کنه 01:04:31.329 --> 01:04:33.164 وقتی ما بگیم تمومه 01:04:34.290 --> 01:04:36.209 اون موقع تمومه 01:04:37.293 --> 01:04:38.294 پس آروم باش 01:04:39.086 --> 01:04:40.421 خشمت رو آروم کن 01:04:50.348 --> 01:04:52.225 اما فقط آسا رون نیست 01:04:55.561 --> 01:04:56.854 موبک 01:05:04.153 --> 01:05:05.738 اون با آسا ساکان ملاقات کرده 01:05:08.533 --> 01:05:09.826 حتما یه نقشه ای داره 01:05:12.578 --> 01:05:14.539 پس موبک طرف آسا رونه؟ 01:05:14.831 --> 01:05:17.333 نمیدونم، اما داشته به من دروغ میگفته 01:05:17.416 --> 01:05:18.334 مطمئنم 01:05:21.170 --> 01:05:23.047 تاگون، این یه مشکله 01:05:23.130 --> 01:05:25.258 نصف نیروهای دکان برای موبک میمیرن 01:05:25.341 --> 01:05:26.634 نمیتونی به حال خودش بذاریش 01:05:27.134 --> 01:05:28.928 سر در بیار چه نقشه ای داره 01:05:31.138 --> 01:05:31.973 میدونم 01:05:33.724 --> 01:05:34.559 با یه راه آسون 01:05:35.726 --> 01:05:37.436 و ساده 01:05:39.438 --> 01:05:42.024 نگفتی تو پدر مردمت هستی؟ 01:05:42.108 --> 01:05:44.193 اما چطور سرآغازتون رو نمیدونی؟ 01:05:44.944 --> 01:05:48.364 تو قبیله واهان دودمان 01:05:48.823 --> 01:05:50.908 از مادر به مادر ادامه پیدا میکنه 01:05:50.992 --> 01:05:54.328 ،تنها چیزی که میدونم اینه که خیلی سال پیش 01:05:54.662 --> 01:05:57.707 گرگ سفید بزرگ از پرتگاه بزرگ پایین اومد و اینجوری شروع شد 01:05:59.667 --> 01:06:01.711 پس مادر مردم شما کیه؟ 01:06:02.378 --> 01:06:03.462 کجاست؟ 01:06:03.713 --> 01:06:04.964 مرده 01:06:09.468 --> 01:06:11.095 مردم شما کشتنش 01:06:13.389 --> 01:06:16.309 باید یه جانشین داشته باشه. کسی که قدرتهاشو ادامه بده 01:06:18.769 --> 01:06:20.187 اونم مرده؟ 01:06:22.481 --> 01:06:23.524 به من نمیگی؟ 01:06:23.983 --> 01:06:25.067 چرا میپرسی؟ 01:06:29.280 --> 01:06:30.823 ،اگه دلیلشو نگی 01:06:32.241 --> 01:06:34.744 به سوالت جواب نمیدم حتی اگه به قیمت جونم باشه 01:06:39.957 --> 01:06:42.001 قصد ندارم بهش آسیب بزنم 01:06:42.376 --> 01:06:45.796 با نجات مردمت شروع میکنم و بعد این دنیا 01:06:47.131 --> 01:06:48.299 راستشو میگم 01:06:56.682 --> 01:06:59.977 اون شب کجا رفت؟ 01:07:00.728 --> 01:07:03.898 الان داریم میریم اونجا؟ 01:07:35.471 --> 01:07:37.974 ،تنها چیزی که میدونم اینه که خیلی سال پیش گرگ سفید بزرگ 01:07:38.057 --> 01:07:41.435 از پرتگاه بزرگ پایین اومد و اینجوری شروع شد 01:07:41.852 --> 01:07:44.730 ..اگه گرگ سفید بزرگ در حقیقت آسا شینه 01:07:45.439 --> 01:07:49.151 ..اگه خون مقدسش از طریق دودمان اونا ادامه پیدا کرده 01:07:49.735 --> 01:07:50.611 ..دختر منه 01:07:52.071 --> 01:07:53.197 تانیا 01:07:53.739 --> 01:07:55.825 اون مادر آینده قبیله بود 01:08:09.797 --> 01:08:11.257 معنی این چیه؟ 01:08:29.650 --> 01:08:31.902 هنوز حریف موبک نیستی، نه؟ 01:08:34.363 --> 01:08:35.281 نیروها 01:08:35.364 --> 01:08:37.116 بهش دستور کشتن ندادم 01:08:37.199 --> 01:08:40.244 فقط باید قبل از حرف زدن باهات چند تا اقدام احتیاطی انجام میدادم 01:08:44.339 --> 01:08:45.632 اینجا صبر کن 01:08:46.216 --> 01:08:47.843 ممکنه امروز بیشتر طول بکشه 01:08:48.135 --> 01:08:49.177 بله 01:08:56.977 --> 01:08:58.437 چرا داری این کارو میکنی؟ 01:08:58.729 --> 01:09:00.397 چرا تو دفتر نظامی نیستی؟ 01:09:00.981 --> 01:09:02.566 بهت گفتم هر روز اونجا باشی 01:09:03.650 --> 01:09:05.819 به خاطر همین منو بستی؟ 01:09:06.319 --> 01:09:07.320 نه 01:09:08.155 --> 01:09:09.406 کنجکاوم که 01:09:11.116 --> 01:09:13.118 چرا داشتی منو فریب میدادی؟ 01:09:14.870 --> 01:09:17.330 سعی نکن که بگی همچین کاری نکردی 01:09:17.414 --> 01:09:18.915 با یه سوال هم جوابمو نده 01:09:18.999 --> 01:09:22.043 نگو که اشتباه میکنم و روحتم خبر نداره چه خبره 01:09:22.335 --> 01:09:23.336 چرا؟ 01:09:24.796 --> 01:09:26.548 موبکی که من میشناسم این کارو نمیکرد 01:09:31.094 --> 01:09:32.095 ،بله 01:09:33.764 --> 01:09:35.056 من فریبت دادم 01:09:36.725 --> 01:09:39.811 خوبه. حالا این موبکیه که من میشناسم 01:09:39.978 --> 01:09:41.146 باید چی کار کنم؟ 01:09:41.521 --> 01:09:44.107 موبک، من همینجوری دست و دست نمیذارم- باید چی کار کنم؟- 01:09:45.066 --> 01:09:47.027 که بذارم دشمن من بشی 01:09:47.110 --> 01:09:50.614 برای من خیلی اهمیت داری و همینطور برای این کار زیادی قدرتمندی 01:09:51.364 --> 01:09:52.657 بگذریم 01:09:53.742 --> 01:09:54.993 پس چرا منو فریب دادی؟ 01:09:58.705 --> 01:10:01.500 ،اگه نمیخوای یه رفیق باارزش رو از دست بدم 01:10:01.583 --> 01:10:03.585 با صداقت جواب میدی 01:10:03.668 --> 01:10:05.879 تاگون منو میکشه. باید فریبش بدم 01:10:06.129 --> 01:10:07.839 ،باید بدونی چطور دروغ بگی 01:10:07.964 --> 01:10:09.341 ..چطور اشک الکی بریزی 01:10:09.925 --> 01:10:11.259 ممکنه بتونم انجامش بدم؟ 01:10:13.303 --> 01:10:14.596 جواب منو نمیدی؟ 01:10:20.352 --> 01:10:21.770 ..سانونگ نیروها رو 01:10:24.439 --> 01:10:25.774 تو کشتی؟ 01:10:27.776 --> 01:10:28.693 اینجا؟ 01:10:31.530 --> 01:10:34.074 اگه اینطوره، بدون جواب دادن سر از تنم جدا کن 01:10:37.285 --> 01:10:38.620 تو کشتیش؟ 01:10:47.754 --> 01:10:49.214 به خاطر همینه؟ 01:10:50.215 --> 01:10:52.551 حتما اون زخم رو دیدی- تو کشتیش؟- 01:11:01.101 --> 01:11:02.102 یه حادثه بود 01:11:03.687 --> 01:11:05.647 اون دوجومسنگ بدجور سریعه 01:11:06.189 --> 01:11:07.732 باهاش جنگیدی، پس تو هم میدونی 01:11:09.359 --> 01:11:11.361 سه تاییمون توی یه کشمکش گیر افتاده بودیم 01:11:11.444 --> 01:11:12.404 ..متاسفانه 01:11:22.789 --> 01:11:24.749 شمشیر من خورد به گردنش 01:11:26.209 --> 01:11:27.919 ،با اینکه یه حادثه بود 01:11:28.295 --> 01:11:31.006 حتی اگه اون تو دستای اون دوجومسنگ مرد 01:11:32.007 --> 01:11:34.342 این حقیقت که نتونستم ازش محافظت کنم رو عوض نمیکنه 01:11:35.844 --> 01:11:37.304 پس انگاری خودم کشته باشمش 01:11:38.930 --> 01:11:41.725 این چیزیه که اون روز واقعا اتفاق افتاد 01:11:42.851 --> 01:11:45.937 ،حتی اگه باور نمیکنیش، حتی اگه نمیتونی 01:11:46.438 --> 01:11:47.731 وانمود کن که میکنی 01:11:50.483 --> 01:11:51.651 ،بعدا تو زندگی 01:11:52.485 --> 01:11:54.571 ممکنه تو جوابگوی من باشی 01:12:03.163 --> 01:12:04.497 باورت میکنم 01:12:05.707 --> 01:12:07.250 واقعا باورت میکنم 01:12:10.170 --> 01:12:11.254 ممنون 01:12:13.214 --> 01:12:14.925 پس حالا میشه لطفا بازم کنی؟ 01:12:18.303 --> 01:12:19.763 و بذارم منو بکشی؟ 01:12:47.832 --> 01:12:48.959 حالا نوبت توئه 01:12:49.709 --> 01:12:52.253 چرا با آسا ساکان ملاقات کردی؟ 01:12:57.842 --> 01:12:59.386 میتونی راستشو بگی 01:13:00.303 --> 01:13:02.263 اونجا بودی که علیه من توطئه کنی؟ 01:13:02.639 --> 01:13:05.892 درسته. باید کاری کنم فکر کنه از خط خارج نشدم 01:13:06.267 --> 01:13:08.853 میخواستم چیزی که تو ای‌آرک دیده بودم رو تایید کنم 01:13:12.357 --> 01:13:13.608 و چی دیدی؟ 01:13:14.025 --> 01:13:15.944 یه سلاح که میتونه آسا رون رو سرنگون کنه 01:13:19.197 --> 01:13:20.198 چی؟ 01:13:20.740 --> 01:13:24.202 سانونگ نیروها همیشه از طایفه آسا دلخور بودن 01:13:24.786 --> 01:13:26.454 میخواستم کمکی باشم 01:13:26.538 --> 01:13:28.123 اما، برگشتم که 01:13:29.290 --> 01:13:31.292 بفهمم فوت شدن 01:13:31.376 --> 01:13:34.212 چون به تو شک کردم، نمیتونستم بهت بگم چی پیدا کردم 01:13:34.963 --> 01:13:38.008 درباره چی داری حرف میزنی؟ دقیقا چی دیدی؟ 01:13:38.383 --> 01:13:39.884 سلاحی برای سرنگونی آسا رون؟ 01:13:39.968 --> 01:13:43.972 نمیشه طایفه آسا رو با سلاح، پول یا اختراعهای قبلیه هه شکست داد 01:13:44.097 --> 01:13:46.683 اما، دودمان آسا شین خیلی وقته جدا شده 01:13:46.766 --> 01:13:49.853 و اونایی که تو طایفه آسا باقی موندن نسلهای غیرمستقیم هستن 01:13:51.604 --> 01:13:52.689 و؟ 01:13:52.772 --> 01:13:54.274 احتمال میدم 01:13:54.858 --> 01:13:56.526 ..که آسا شین رفت به 01:13:59.946 --> 01:14:01.281 ای‌آرک 01:14:02.741 --> 01:14:04.200 و دودمانش تو قبیله واهان 01:14:06.536 --> 01:14:08.079 ادامه پیدا کرد 01:14:36.274 --> 01:14:39.277 غار گاچی 01:15:29.202 --> 01:15:33.414 توتم با این علامت رو پیدا کن 01:15:34.749 --> 01:15:36.417 و خوب مواظبش باش 01:15:37.293 --> 01:15:39.504 نه، اینو نمیخوام 01:15:40.088 --> 01:15:41.464 من مادر قبیله مون نمیشم 01:15:42.048 --> 01:15:44.592 وظایف و فراخوانت چی میشه؟ 01:15:45.176 --> 01:15:47.595 نمیدونم. به هرحال از هر دوشون متنفرم 01:15:47.679 --> 01:15:49.472 همه اون چیزایی که یاد گرفتم هم فراموش کردم 01:15:49.556 --> 01:15:52.308 ،مهم نیست چقدر فراخوانت رو انکار کنی 01:15:53.059 --> 01:15:54.853 ،حتی اگه تو فراموشش کنی 01:15:58.148 --> 01:16:00.066 اون تو رو فراموش نمیکنه 01:16:08.032 --> 01:16:09.659 جانشین مادرِ بزرگ واهان 01:16:10.160 --> 01:16:12.036 اون جانشین 01:16:13.079 --> 01:16:16.666 ممکنه نسل مستقیم آسا شین باشه 01:16:23.089 --> 01:16:24.132 ..ارباب 01:16:24.465 --> 01:16:27.260 صدام میکنی "ارباب"، اما ازم سرپیچی کردی؟ 01:16:28.720 --> 01:16:29.971 این کار ته آلاست؟ 01:16:31.389 --> 01:16:34.017 نه، اینطور نیست 01:16:36.895 --> 01:16:38.438 کنجکاو بودم 01:16:40.398 --> 01:16:42.901 راست میگم. فقط کنجکاو بودم 01:16:43.193 --> 01:16:44.485 چیز دیگه ای نیست 01:16:54.579 --> 01:16:56.080 دیدم که واقعا کنجکاو بودی 01:16:58.166 --> 01:16:59.292 ببخشید 01:17:00.251 --> 01:17:01.252 نه 01:17:02.086 --> 01:17:03.588 به هر حال میخواستم بیارمت اینجا 01:17:07.508 --> 01:17:10.637 اینجا کجاست؟ 01:17:11.721 --> 01:17:12.847 تانیا 01:17:13.056 --> 01:17:14.140 اسمش تانیاست؟ 01:17:14.224 --> 01:17:17.977 بله، تانیا از نسل مادرِ بزرگ واهانه 01:17:18.102 --> 01:17:20.188 اون آدمای عجیب رو میبینی؟ اونا به زبون ما حرف میزنن 01:17:20.688 --> 01:17:22.941 من تانیا از قبیله واهانم 01:17:23.274 --> 01:17:25.693 من مادرِ بزرگ بعدی قبیله واهانم 01:17:57.976 --> 01:18:01.479 !آرامون هسولا ،به شکل یه ایگوتو پیش ما اومدی 01:18:02.063 --> 01:18:05.692 ..فرستاده آسا شین شدی و به تخت باد نشستی 01:18:07.735 --> 01:18:08.861 ..آرامون 01:18:10.530 --> 01:18:12.031 یه ایگوتوئه؟ 01:18:19.497 --> 01:18:22.292 ،اگه تانیا از نسل مستقیم آسا شینه 01:18:22.917 --> 01:18:24.669 توانایی معنوی واقعی خدایان 01:18:26.337 --> 01:18:28.089 متعلق به اونه 01:18:55.802 --> 01:18:59.404 سرگذشت آسادال 01:18:59.537 --> 01:19:01.956 نسل مستقیم آسا شین؟ نسل مستقیمش رو پیدا کردی؟ 01:19:02.707 --> 01:19:04.584 !باید به ارتباطمون با اونا پایان بدیم 01:19:05.168 --> 01:19:07.211 باید قلب های قله کوه سفید رو بگیریم 01:19:11.132 --> 01:19:14.635 اسمش تانیاست. اگه پیداش کردی بذار ببینمش 01:19:14.719 --> 01:19:17.096 یه چیزی هست که تو و پدرم میدونین که من نمیدونم 01:19:20.725 --> 01:19:21.809 طاقت بیار، اونسوم 01:19:21.893 --> 01:19:25.605 شایعات انقدر رشد میکنن که به آسمونها برسن 01:19:25.688 --> 01:19:29.317 یه گزارش دریافت کردیم که تو شایعات دروغ و کفرآمیز پخش کردی 01:19:31.444 --> 01:19:32.528 تانیا میفهمه این چیه؟ 01:19:32.552 --> 01:19:44.552 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.