WEBVTT

00:00:00.011 --> 00:00:15.011
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.430 --> 00:00:22.930
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:00.978 --> 00:01:02.730
<i>جانشین مادرِ بزرگ واهان</i>

00:01:02.813 --> 00:01:05.316
<i>مهم نیست چقدر فراخوانت رو انکار کنی</i>

00:01:06.108 --> 00:01:07.860
<i>حتی اگه تو فراموشش کنی</i>

00:01:08.819 --> 00:01:10.696
<i>اون تو رو فراموش نمیکنه</i>

00:01:11.072 --> 00:01:15.034
<i>اون جانشین ممکنه نسل مستقیم آسا شین باشه</i>

00:01:20.498 --> 00:01:21.665
...ارباب

00:01:33.302 --> 00:01:36.722
<i>!آرامون هسولا
به شکل یه ایگوتو پیش ما اومدی</i>

00:01:37.473 --> 00:01:41.060
<i>...فرستاده آسا شین شدی و به تخت باد نشستی</i>

00:01:41.685 --> 00:01:42.812
...آرامون

00:01:44.563 --> 00:01:45.815
یه ایگوتوئه؟

00:01:52.363 --> 00:01:53.405
چی گفتی؟

00:01:54.615 --> 00:01:56.117
...آرامون

00:01:57.076 --> 00:01:58.327
یه ایگوتوئه؟

00:02:03.374 --> 00:02:04.375
من

00:02:05.793 --> 00:02:07.253
اینو گفتم؟

00:02:08.671 --> 00:02:12.591
<i>!آرامون هسولا
به شکل یه ایگوتو پیش ما اومدی</i>

00:02:13.509 --> 00:02:14.468
این چیزی بود

00:02:15.302 --> 00:02:16.387
که گفتی

00:02:18.097 --> 00:02:21.058
تو از کجا میدونی آسا شین به ای‌آرک رفته؟

00:02:24.603 --> 00:02:26.313
این تو وسایل کیسه مقدسِ

00:02:27.523 --> 00:02:28.732
واهان بود

00:02:30.651 --> 00:02:35.322
این بیولدای آسا شینه؟-
بله، اینطور به نظر میاد-

00:02:37.658 --> 00:02:41.412
مردم قبیله واهان از نسل آسا شینن

00:02:46.333 --> 00:02:47.334
...تانیا

00:02:48.085 --> 00:02:50.254
اون جانشین مادرِ بزرگ قبیله ست؟

00:02:50.671 --> 00:02:53.424
بله، اما نمیدونم کجا غیبش زده

00:03:17.781 --> 00:03:19.408
تو جنگل منتظرم باش

00:03:23.517 --> 00:03:30.384
سرگذشت آسادال

00:03:31.378 --> 00:03:33.881
<i>اون مطمئنا نقاشی صورت قبیله ما بود</i>

00:03:35.090 --> 00:03:36.592
<i>...اون نقاشی</i>

00:03:38.344 --> 00:03:39.553
کی هستی؟

00:03:44.475 --> 00:03:47.978
چرا بدون نقاشی کردن صورتت اومدی اینجا؟

00:03:51.106 --> 00:03:52.983
این اولین روزمه

00:03:55.486 --> 00:03:56.820
تنها اومدی؟

00:03:58.989 --> 00:04:00.074
...خب

00:04:01.951 --> 00:04:03.494
اون داره با کسی صحبت میکنه

00:04:04.870 --> 00:04:06.121
و به زودی برمیگرده

00:04:11.418 --> 00:04:13.837
خیلی خب.لطفا وحشت نکن

00:04:14.338 --> 00:04:17.258
فقط دفعه بعدی حتما صورتتو نقاشی کن

00:04:19.468 --> 00:04:20.469
بله

00:04:21.679 --> 00:04:25.683
راستش من راجع به نقاشی صورت کنجکاوم

00:04:25.766 --> 00:04:27.309
چرا باید صورتمونو نقاشی کنیم؟

00:04:28.352 --> 00:04:32.022
اجداد قبیله کوه سفید هم مثل آسا شین صورتشونو نقاشی میکردن

00:04:32.106 --> 00:04:33.857
حدود 200سال پیش

00:04:33.941 --> 00:04:36.068
طایفه آسای امروزی ممنوعش کرد

00:04:36.277 --> 00:04:39.405
<i>گرگ سفید بزرگ واقعا آسا شینه؟</i>

00:04:39.738 --> 00:04:41.365
همینطور، اونا حتی وقتی ما

00:04:41.865 --> 00:04:44.994
تنها داریم تلاش میکنیم سخنان حکیم رو
در میون بزاریم سعی میکنن جلومونو بگیرن

00:04:53.127 --> 00:04:54.461
<i>در گذشته اتفاقی افتاد</i>

00:04:55.879 --> 00:04:57.673
اتفاقی که اون به هیچ وجه نمیتونست ازش خبر داشته باشه

00:04:58.757 --> 00:05:00.759
فقط من و هه تاک میدونیم چه اتفاقی افتاد

00:05:01.343 --> 00:05:02.219
<i>...تانیا</i>

00:05:02.469 --> 00:05:04.096
<i>...نسل مستقیمِ آسا شین</i>

00:05:04.638 --> 00:05:06.140
<i>جدا شد</i>

00:05:06.724 --> 00:05:08.475
دودمان جدا شد؟

00:05:08.559 --> 00:05:09.518
آره

00:05:10.102 --> 00:05:12.187
وقتی آسا شین ناپدید شد این اتفاق افتاد

00:05:12.730 --> 00:05:15.107
طایفه آسای امروزی نسل غیرمستقیمه

00:05:15.607 --> 00:05:17.818
اگه یه نسل مستقیم هنوز زنده باشن اونا میشن هیچ

00:05:19.153 --> 00:05:22.406
اون آسا شین بعد از ناپدید شدن

00:05:22.531 --> 00:05:24.158
دیگه هرگز خودشو نشون نداد؟

00:05:24.241 --> 00:05:28.245
آره، اما بجاش نماینده شو فرستاد

00:05:28.662 --> 00:05:30.789
اون آرامون هسولاست

00:05:31.623 --> 00:05:33.000
<i>...آرامون</i>

00:05:34.418 --> 00:05:35.461
...اونوقت

00:05:36.420 --> 00:05:40.924
اونوقت آرامون هسولا واقعا یه ایگوتو بود؟

00:05:42.634 --> 00:05:46.430
<i>اون واقعا ذهنمو خوند یا داره وانمود میکنه که نخونده؟</i>

00:05:48.098 --> 00:05:49.767
<i>از این حقیقت که این کارو کرده خبر نداره؟</i>

00:05:49.850 --> 00:05:52.186
چرا اونطوری نگاهم میکنین؟

00:05:54.646 --> 00:05:56.940
از کجا باید بدونم 200سال پیش چه اتفاقی افتاد؟

00:05:57.483 --> 00:06:01.195
بازم، چیزی که اونا اینجا بهم یاد دادن، منو نجات داد

00:06:01.779 --> 00:06:05.365
چیزی که فکر میکردم نفرینه اینجا یه موهبت بود

00:06:06.158 --> 00:06:08.702
به هر حال، اون مردم نمیدونن من یه ایگوتوئم

00:06:13.332 --> 00:06:14.541
باید بریم؟

00:06:15.584 --> 00:06:16.418
درسته

00:06:17.336 --> 00:06:20.255
<i>اگه این آسا شین واقعا گرگ سفید بزرگ باشه</i>

00:06:21.173 --> 00:06:22.883
<i>این باعث میشه من</i>

00:06:23.592 --> 00:06:24.802
<i>نسل مستقیم آسا شین باشم</i>

00:06:25.135 --> 00:06:26.512
چی میشه اگه

00:06:27.554 --> 00:06:31.475
نسل مستقیم آسا شین به آسادال بیاد؟-
اون کاهن اعظم میشه-

00:06:32.684 --> 00:06:35.604
...نه، اون آدم مهم نیست چی بشه، به کاهن اعظم تبدیل میشه

00:06:36.438 --> 00:06:37.272
توسط تاگون

00:06:38.524 --> 00:06:40.275
<i>کاهن اعظم؟</i>

00:06:42.277 --> 00:06:44.988
شنیدم موبک اومده بود تو رو ببینه

00:06:46.573 --> 00:06:47.491
نمیدونم

00:06:48.200 --> 00:06:50.369
...اسمش این بود یا نه

00:06:50.452 --> 00:06:51.995
شما دو نفر راجع به چی حرف زدین؟

00:07:04.049 --> 00:07:06.176
هه تاک، ببرش

00:07:06.260 --> 00:07:07.427
بله

00:07:15.602 --> 00:07:18.313
پس تاگون در آخر با پای برهنه

00:07:18.397 --> 00:07:19.440
به آسا رون تعظیم کرد

00:07:20.983 --> 00:07:22.651
...اون پاهای برهنه ش

00:07:23.193 --> 00:07:24.361
اغلب داریم می بینیمش

00:07:27.823 --> 00:07:28.949
برگرد به برنامه اصلی

00:07:29.032 --> 00:07:33.120
من حواسم به آسا رون هست
در این مدت،تو هم نزدیک تاگون بمون

00:07:38.834 --> 00:07:40.127
اون برنامه های

00:07:40.794 --> 00:07:42.212
...بیهوده و مزخرف تو

00:07:42.963 --> 00:07:44.256
دیگه حتی بهش فکرم نکن

00:07:44.339 --> 00:07:47.426
وگرنه به یه تاجر برنز تنزل رتبه پیدا میکنی

00:07:59.062 --> 00:08:00.856
حواست

00:08:00.981 --> 00:08:02.274
به ته آلا هست؟

00:08:03.609 --> 00:08:04.610
معلومه

00:08:13.535 --> 00:08:14.536
پدر

00:08:25.714 --> 00:08:27.299
جد واهان کیه؟

00:08:29.927 --> 00:08:31.094
گرگ سفید بزرگ

00:08:32.804 --> 00:08:34.181
گرگ سفید بزرگ

00:08:34.848 --> 00:08:36.683
دوست دارم بیشتر راجع بهش بدونم

00:08:38.018 --> 00:08:40.479
روزی که مادر چوسول قرار بود بهم بگه

00:08:41.396 --> 00:08:42.523
شما اومدین

00:08:44.066 --> 00:08:45.609
اونوقت مادرِ بزرگت الان کجاست؟

00:08:49.321 --> 00:08:51.990
وقتی به ما هجوم آوردین کشتینش

00:08:54.743 --> 00:08:55.619
یادتون نمیاد؟

00:08:59.331 --> 00:09:02.668
اونوقت تو کیسه مقدس قبیله واهانو دریافت نکردی؟

00:09:03.460 --> 00:09:04.545
چطور میتونستم

00:09:05.212 --> 00:09:07.422
وقتی شما هر چیزی که ما داشتیمو خراب کردین؟

00:09:22.980 --> 00:09:24.606
<i>فهمیده؟</i>

00:09:24.940 --> 00:09:26.233
<i>حالا چی میشه؟</i>

00:09:27.401 --> 00:09:28.735
<i>باید بهش بگم؟</i>

00:09:43.041 --> 00:09:44.042
میدونی این چیه؟

00:09:50.424 --> 00:09:51.466
نه

00:09:52.843 --> 00:09:54.136
تابحال ندیدمش

00:09:55.804 --> 00:09:56.638
اینطوره؟

00:09:59.016 --> 00:10:01.184
خیلی خب پس

00:10:07.733 --> 00:10:11.778
نه، اون آدم مهم نیست چی بشه، به کاهن اعظم تبدیل میشه توسط تاگون

00:10:15.741 --> 00:10:16.742
...اگه

00:10:21.830 --> 00:10:24.041
اگه هر چیز دیگه ای به ذهنم اومد

00:10:24.875 --> 00:10:26.043
میتونم بیام و پیدات کنم؟

00:10:28.045 --> 00:10:29.171
معلومه

00:10:29.838 --> 00:10:32.507
به هه تاک بگو من بهت اجازه دادم

00:10:38.388 --> 00:10:40.140
پدرم چی میخواست بدونه؟

00:10:42.059 --> 00:10:42.893
<i>واهان؟</i>

00:10:42.976 --> 00:10:44.519
قبیله واهان چی؟

00:10:45.937 --> 00:10:48.398
اون درباره خاستگاه

00:10:48.774 --> 00:10:50.359
و درباره ی

00:10:50.776 --> 00:10:52.486
بنیان گذار قبیله مون پرسید

00:10:54.279 --> 00:10:55.280
چرا؟

00:10:56.073 --> 00:10:57.074
...خب

00:10:58.033 --> 00:10:59.493
مطمئن نیستم

00:11:02.162 --> 00:11:03.163
چرا پدرم

00:11:04.164 --> 00:11:05.415
از جونت گذشت؟

00:11:07.292 --> 00:11:11.421
چرا ته آلا یه دفعه تو رو خدمتکار کرد؟

00:11:16.968 --> 00:11:18.428
تو هم نمیدونی؟

00:11:21.598 --> 00:11:22.432
چون

00:11:25.227 --> 00:11:26.353
من یه رویا دیدم

00:11:27.312 --> 00:11:28.480
یه رویا؟

00:11:30.982 --> 00:11:32.901
تو هم رویا میبینی؟-
بله-

00:11:34.277 --> 00:11:36.696
من جانشین مادرِ بزرگ واهانم

00:11:37.197 --> 00:11:38.657
اون بهم آموزش داد

00:11:39.533 --> 00:11:42.869
اونا فقط بخاطر اینکه رویا میبینی اجازه نمیدن زنده بمونی

00:11:45.372 --> 00:11:46.748
تو رویام

00:11:47.958 --> 00:11:49.042
تو رو دیدم

00:11:52.504 --> 00:11:54.923
تو رویام، گرگ سفید بزرگ

00:11:55.590 --> 00:11:57.467
بهم گفت ازت محافظت کنم

00:11:59.302 --> 00:12:02.013
فکر کنم چون اینو بهش گفتم از جونم گذشت

00:12:04.808 --> 00:12:06.309
مجبور نیستین حرفمو باور کنین

00:12:06.768 --> 00:12:09.855
همه اینا میتونه تو ذهنم باشه. و-
پس چرا سعی کردی خودتو بکشی؟-

00:12:10.564 --> 00:12:14.609
هیچ جانشینی دستورات اجدادشو نادیده نمیگیره

00:12:15.777 --> 00:12:17.904
اما تو چون یه دوستت مرده بود سعی کردی خودتو بکشی

00:12:20.574 --> 00:12:22.451
حدس میزنم به خاطر همین نتونستم اینکارو بکنم

00:12:23.618 --> 00:12:24.953
باید از شما محافظت میکردم

00:12:28.206 --> 00:12:29.374
نمیدونم

00:12:30.584 --> 00:12:33.003
<i>پس فقط من نبودم که تو رو تو رویا دیدم</i>

00:12:34.421 --> 00:12:35.755
<i>تو هم منو دیدی</i>

00:12:48.185 --> 00:12:49.853
دیگه باید برین بخوابین

00:12:51.354 --> 00:12:54.316
اجازه بدین من تختتونو براتون آماده کنم-
...تو-

00:12:58.487 --> 00:13:01.865
اولین باری که همو دیدیم، به نظر میومد منو میشناسی

00:13:03.158 --> 00:13:04.159
درسته

00:13:05.285 --> 00:13:07.204
خب، شما رو تو رویام دیده بودم

00:13:08.830 --> 00:13:10.248
تو رویات

00:13:10.790 --> 00:13:12.584
من چجور آدمی بودم؟

00:13:21.426 --> 00:13:24.054
<i>تو بدون هیچ خانواده یا دوستی بودی</i>

00:13:28.350 --> 00:13:29.726
<i>دردو تنهایی تحمل میکردی</i>

00:13:36.483 --> 00:13:37.776
<i>و با خودت حرف میزدی</i>

00:13:37.859 --> 00:13:39.486
من کی میتونم اینجا رو ترک کنم؟

00:13:42.781 --> 00:13:44.616
<i>تو تنهایی رنج ها رو تحمل میکردی</i>

00:13:46.535 --> 00:13:47.786
<i>خودت تنهایی. تنهای تنها</i>

00:13:51.706 --> 00:13:53.291
کسی که آرزو میکرد

00:13:56.503 --> 00:13:57.671
به روشنایی قدم بزاره

00:14:35.750 --> 00:14:36.751
حالا میخوام

00:14:38.712 --> 00:14:41.089
همه چیو بهت بگم

00:14:46.052 --> 00:14:47.220
گوش میکنی؟

00:14:50.599 --> 00:14:52.225
<i>واقعا میتونم از اون استفاده کنم</i>

00:14:53.226 --> 00:14:55.562
<i>تا به چیزی که میخوام برسم؟</i>

00:15:00.108 --> 00:15:01.693
تا این وقت شب کجا بودی؟

00:15:01.776 --> 00:15:04.070
موبک خیلی وقته منتظرته

00:15:05.572 --> 00:15:06.907
چی شما رو به اینجا کشونده؟

00:15:07.616 --> 00:15:08.950
یه خواهشی دارم

00:15:10.118 --> 00:15:11.620
هه تاک از قبیله هه رو میشناسی؟

00:15:11.786 --> 00:15:13.788
بله، خدمتکار ته آلاست

00:15:13.872 --> 00:15:16.374
یکی از خدمتکارای زنش مالِ واهانه

00:15:16.458 --> 00:15:17.709
اسمش تانیاست

00:15:17.792 --> 00:15:19.502
اگه پیداش کردی اجازه بده باهاش ملاقات کنم

00:15:19.586 --> 00:15:20.754
مهمه که این کارو انجام بدم

00:15:25.216 --> 00:15:26.718
نیروها

00:15:27.928 --> 00:15:29.012
...اگه دستوری دارین

00:15:29.095 --> 00:15:30.680
موگوانگ، هانگ سول، گومه

00:15:30.764 --> 00:15:31.932
بله نیروها-
بله نیروها-

00:15:35.185 --> 00:15:36.269
بهم اعتماد دارین؟

00:15:37.479 --> 00:15:40.440
این برای دکان، آسادال و همینطور منه

00:15:41.066 --> 00:15:42.067
اینکارو میکنین؟

00:15:42.317 --> 00:15:44.069
بله، معلومه

00:15:44.194 --> 00:15:45.195
بله، نیروها

00:16:39.499 --> 00:16:41.001
داری چیکار میکنی؟

00:16:41.084 --> 00:16:42.377
<i>زبون نئانتال ها؟</i>

00:16:48.591 --> 00:16:49.551
<i>پس</i>

00:16:50.051 --> 00:16:54.139
این زمانیه که تاگون نیروها تو رو آورد خونه؟

00:16:55.390 --> 00:16:56.516
این فقط حدس منه

00:16:57.767 --> 00:16:59.436
با توجه به سنم

00:16:59.519 --> 00:17:02.856
تقریبا یک یا دو سال بعد از اینکه شکار بزرگ شروع شه بود

00:17:03.231 --> 00:17:04.899
این زمانیه که اون منو آورد خونه

00:17:05.400 --> 00:17:06.484
اما

00:17:08.361 --> 00:17:11.072
چرا اینکارو کرد؟

00:17:12.741 --> 00:17:13.742
خب

00:17:14.492 --> 00:17:15.910
هیچ نظری ندارم

00:17:18.580 --> 00:17:21.708
گارگان کاملا از اتفاقی که داشت میوفتاد ناآگاه بود

00:17:22.250 --> 00:17:23.668
اما دوباره برگشت به خودِ قدیمیش

00:17:23.752 --> 00:17:26.713
چرا باید به توانایی معنوی آسا رون نیروها شک کرد؟

00:17:28.214 --> 00:17:29.215
...اونجا

00:17:29.591 --> 00:17:31.301
اون گارگان نیست؟

00:17:34.596 --> 00:17:35.430
گارگان

00:17:43.563 --> 00:17:47.650
اگه قراره با پایکوبی از پله ها بیای بالا، چرا
خودتو اذیت میکنی و درو آروم باز میکنی؟

00:17:47.734 --> 00:17:49.736
درسته

00:17:52.614 --> 00:17:53.782
میبینم که

00:17:54.324 --> 00:17:55.325
با هم اینجا بودین

00:17:55.909 --> 00:17:57.744
حالا که چی؟-
هیچی-

00:17:58.411 --> 00:18:00.955
این اطراف ندیدمش، برای همین مونده بودم کجاست

00:18:01.039 --> 00:18:03.541
اومدی ببینی حواسش به من هست یا نه؟

00:18:03.625 --> 00:18:05.710
نه، معلومه که نه. فقط

00:18:06.503 --> 00:18:08.004
یه اتفاقی افتاد

00:18:08.588 --> 00:18:10.882
بعد از خبر دادن به ته آلا داشتم برمیگشتم

00:18:11.966 --> 00:18:13.134
چیه؟

00:18:13.718 --> 00:18:14.886
چه اتفاقی افتاد؟

00:18:14.969 --> 00:18:16.596
فکر کنم خودکشی بود

00:18:16.679 --> 00:18:18.223
امکان نداره

00:18:18.306 --> 00:18:19.432
اون عاشق الکلش بود

00:18:19.516 --> 00:18:21.601
میتونی باور کنی؟

00:18:22.185 --> 00:18:23.186
چه اتفاقی افتاد؟

00:18:23.269 --> 00:18:24.187
از کجا باید بدونم؟

00:18:24.270 --> 00:18:26.564
وقتی رسیدم اینجا این چیزی بود که دیدم

00:18:26.648 --> 00:18:28.900
تکون بخور! برو کنار

00:18:31.778 --> 00:18:34.864
صاحب کارگاه سفالگری هم

00:18:34.948 --> 00:18:36.991
تو مغازش مرده-
چی؟-

00:18:37.075 --> 00:18:39.035
گلوی خودشو برید

00:18:39.619 --> 00:18:42.122
تاجر مرغ هم تو چاه افتاد

00:18:42.205 --> 00:18:44.249
چه خبر داره میشه؟

00:18:45.667 --> 00:18:49.420
پس اونایی که تحت تاثیر ارواح انتقامجو
قرار گرفته بودن به هر حال آخر سر مردن

00:18:49.504 --> 00:18:52.632
راست میگه-
ارواح انتقامجوی نئانتال ها آروم نشده بودن-

00:18:52.757 --> 00:18:54.259
برای آروم کردنشون

00:18:54.342 --> 00:18:57.178
تاگون نیروها هر کاری که کاهن اعظم گفته بود رو انجام داد

00:18:57.720 --> 00:18:59.180
ولی ببینین چه اتفاقی افتاد

00:18:59.931 --> 00:19:01.349
<i>این دستور تاگونه؟</i>

00:19:02.058 --> 00:19:03.935
گیتوها، گومه گم شده

00:19:04.018 --> 00:19:07.313
گومه؟ تو دیشب با موگوانگ باهاش رفتی بیرون

00:19:07.397 --> 00:19:08.565
پس چرا سراغشو از من میگیری؟

00:19:09.190 --> 00:19:10.191
کجا رفت؟

00:19:10.275 --> 00:19:13.486
نباید اینو به رهبر متحدان گزارش بدیم؟

00:19:13.570 --> 00:19:15.155
من اینکارو میکنم. بریم

00:19:15.238 --> 00:19:16.573
بله-
بله-

00:19:22.620 --> 00:19:24.080
دیگه چیه؟

00:19:24.664 --> 00:19:27.750
نگو که تو اونایی که تحت تاثیر ارواح انتقامجو قرار گرفته بودنو کشتی

00:19:29.294 --> 00:19:30.920
نه-
راستشو بهم بگو-

00:19:31.087 --> 00:19:33.590
باشه، خوب. اگه اینکارو کرده باشیم چی؟

00:19:33.673 --> 00:19:36.467
از اول این آسا رون بود که باعث شد اونا دیوونه شن

00:19:36.551 --> 00:19:38.386
اون تاگون نیروها رو مجبور کرد جلوش زانو بزنه

00:19:38.469 --> 00:19:40.305
پس؟

00:19:40.388 --> 00:19:43.558
پس اعضای ارتش دکان مردم بی گناه اتحادیه رو کشتن؟

00:19:43.641 --> 00:19:45.727
چرا که نه؟ کی میگه ما نمیتونیم اینکارو بکنیم؟

00:19:46.311 --> 00:19:49.772
اگه دستور تاگون باشه، حتی تو کشتن تو هم تردید نمیکنم

00:19:50.648 --> 00:19:51.858
...موگوانگ

00:19:52.442 --> 00:19:53.693
نه

00:19:54.068 --> 00:19:57.155
آسا رون و تاگون برای بدست آوردن قدرت بیشتر هر کاری انجام میدن

00:19:57.238 --> 00:19:59.032
در واقع، الان هم دارن انجام میدن

00:20:00.158 --> 00:20:03.286
استفاده کردن از شمشیر تو فاصله خیلی نزدیک فقط

00:20:04.120 --> 00:20:05.622
تو رو به مرگ میکشونه

00:20:06.206 --> 00:20:07.081
نه

00:20:07.624 --> 00:20:09.500
به زدن همچین حرفایی ادامه بده

00:20:10.418 --> 00:20:12.337
تا اولین نفری باشی که میمیره

00:20:27.852 --> 00:20:30.897
امروز مراسم خاکسپاری توهو، پدرِ چوبال

00:20:31.022 --> 00:20:32.774
و وزیرِ پانگِ ستاره شناسیه

00:20:34.108 --> 00:20:36.945
ده خمره جو و یک خمره برنز بفرستین

00:20:37.028 --> 00:20:38.029
بله نیروها

00:20:39.906 --> 00:20:43.493
اخیرا 30طایفه از قبیله اگو مورد سوء ظن قرار گرفتن

00:20:49.374 --> 00:20:50.583
اونا چطور؟

00:20:51.125 --> 00:20:54.128
طایفه بیوک میخوان عظمت اینایشینگی رو برگردونن

00:20:54.212 --> 00:20:56.214
و فراخوان یه جلسه انجمن رو دادن

00:20:58.007 --> 00:20:59.342
اینایشینگی؟

00:21:00.385 --> 00:21:02.512
اونا هنوز دارن مرغابی شکار میکنن، مگه نه؟

00:21:03.388 --> 00:21:04.931
باید دوباره از بین ببریمشون

00:21:05.515 --> 00:21:07.642
یه پیام به پنجه قرمز بفرست-
بله، نیروها-

00:21:13.690 --> 00:21:15.358
هیچ کس داخل نشه

00:21:15.733 --> 00:21:16.734
بله، نیروها

00:21:23.032 --> 00:21:24.575
مطلع شدی؟

00:21:25.785 --> 00:21:27.120
هنوز نه

00:21:27.370 --> 00:21:29.497
اما با دیدن صورتت میتونم بگم چیه

00:21:29.580 --> 00:21:30.415
چی؟

00:21:30.999 --> 00:21:33.042
وزیر پانگِ مربوط به برنز حتی سریعتر از

00:21:33.126 --> 00:21:34.836
فرمانده نگهبانا اومد پیشم

00:21:35.336 --> 00:21:37.588
حتی میدونی دارم درباره چی حرف میزنم؟

00:21:37.672 --> 00:21:38.715
چی برای دونستن وجود داره

00:21:40.216 --> 00:21:41.467
وقتی کار خودم بوده؟

00:21:45.179 --> 00:21:47.849
چی؟ اما وقتی من پیشنهاد کردم بکشیمشون

00:21:50.727 --> 00:21:53.062
تو کاملا مخالف این فکر بودی

00:21:53.229 --> 00:21:54.188
بودم

00:21:54.272 --> 00:21:55.606
پس؟

00:21:56.649 --> 00:21:58.484
چی تغییر کرد؟

00:22:01.154 --> 00:22:02.864
هر سه تاشون؟

00:22:02.947 --> 00:22:06.409
بله، هر سه تاشون بعد از خودکشی پیدا شدن

00:22:08.077 --> 00:22:11.331
مردم باور دارن ارواح انتقامجو نئانتال ها و ایگوتو ها زندن

00:22:11.414 --> 00:22:14.792
و با ترس میگن ندایی که دریافت کردین بیهوده بوده

00:22:15.418 --> 00:22:17.462
هیچ روح انتقامجویی برای شروع وجود نداشت

00:22:18.087 --> 00:22:20.048
پس اونا نمیتونن علت این باشن

00:22:20.548 --> 00:22:22.216
اونوقت چی میتونه باشه؟

00:22:22.300 --> 00:22:23.968
فکر میکنین کار تاگون بوده؟

00:22:25.428 --> 00:22:27.930
هر چند ندایی که من دریافت کردم ممکنه روحانی نبوده باشه

00:22:28.056 --> 00:22:29.682
بدون من، اونا از همون اول

00:22:29.766 --> 00:22:34.187
نمیتونستن ندایی دریافت کنن
بالاخره اونا میان سراغ من

00:22:34.645 --> 00:22:36.773
بله، معلومه

00:22:36.856 --> 00:22:40.735
<i>کسی تو آسادال نیست که بتونه جایگزین من بشه</i>

00:22:41.652 --> 00:22:42.862
<i>...چرا</i>

00:22:43.529 --> 00:22:44.906
<i>پس برنامه چیه؟</i>

00:22:49.285 --> 00:22:50.328
تاگون

00:22:52.413 --> 00:22:56.626
شاید تو کسیو پیدا کردی که جایگزین آسا رون بشه؟

00:22:58.961 --> 00:23:01.798
امکان نداره. مزخرفه

00:23:04.133 --> 00:23:06.385
ای بابا، حرف بزن دیگه

00:23:08.638 --> 00:23:11.474
آسا رون نسل غیرمستقیم آسا شین بزرگه

00:23:12.058 --> 00:23:13.434
انگار خودم نمیدونم

00:23:19.732 --> 00:23:21.275
نسل مستقیم آسا شین؟

00:23:22.360 --> 00:23:23.736
تو نسل مستقیمشو پیدا کردی؟

00:23:23.820 --> 00:23:26.114
اینکه یکی وجود داشته باشه یا نداشته باشه واقعا اهمیت نداره

00:23:26.239 --> 00:23:27.073
معلومه

00:23:27.156 --> 00:23:29.367
تنها اینکه مردم باور کنن یا نکنن اهمیت داره

00:23:29.450 --> 00:23:30.618
ادامه بده

00:23:33.079 --> 00:23:34.705
تو سرزمین های دورافتاده ی ای‌آرک

00:23:34.789 --> 00:23:37.083
دوجومسنگ ها با نام واهان زندگی میکردن

00:23:37.583 --> 00:23:41.504
به طور شگفت انگیزی، اونا حتی به زبان ما صحبت میکردن

00:23:42.505 --> 00:23:43.589
و تو دهکدشون

00:23:44.590 --> 00:23:46.592
یه بیولدا از آسا شین که

00:23:47.426 --> 00:23:49.554
یه نقاشی از قلب قله کوه سفید داشت پیدا کردیم

00:23:50.304 --> 00:23:52.723
واقعا؟-
کسی که اونو برام آورده-

00:23:53.307 --> 00:23:55.768
وفادارترین و صادقترینه یعنی

00:23:56.727 --> 00:23:57.728
موبک

00:23:58.938 --> 00:24:01.315
چی؟ واقعا؟

00:24:02.650 --> 00:24:05.194
ریسان و آسا شین به جنوب فرار کردن

00:24:05.486 --> 00:24:07.655
داری میگی ای‌آرک و قبیله واهان رو پیدا کردن؟

00:24:07.738 --> 00:24:09.532
آسا شین جدشونه؟

00:24:09.615 --> 00:24:12.410
جد واهان گرگ سفید بزرگ بود

00:24:12.493 --> 00:24:15.163
،فکر میکنیم گرگ سفید بزرگ آسا شین بود

00:24:15.246 --> 00:24:17.039
..پس جانشینش

00:24:19.750 --> 00:24:21.544
..جانشینش

00:24:25.506 --> 00:24:26.757
..چیزی که فقط ته آلا

00:24:27.508 --> 00:24:28.593
من؟

00:24:28.801 --> 00:24:30.428
،و هه تاک ازش خبر دارن

00:24:34.891 --> 00:24:38.102
یعنی درباره سایا و سناره میدونه

00:24:42.565 --> 00:24:43.900
تانیاست؟

00:24:46.527 --> 00:24:48.988
مردم هر روز میمیرن، مگه نه؟

00:24:51.449 --> 00:24:54.410
بابا،‌خواهش میکنم پاشو

00:24:54.660 --> 00:24:55.494
بابا

00:24:57.288 --> 00:24:59.498
!بابا

00:24:59.582 --> 00:25:01.626
!پاشو-
هنوز ارواح انتقامجوی نئانتالها-

00:25:01.709 --> 00:25:03.377
ترکمون نکردن

00:25:03.461 --> 00:25:05.504
،درست مثه همینطوری که آسا رون نیروها گفت

00:25:05.588 --> 00:25:07.715
تو همه خونه هامون یه عروسک گلی نئانتال گذاشتیم

00:25:07.798 --> 00:25:10.509
!پدر، پاشو-
همش بی فایده بود-

00:25:10.593 --> 00:25:11.928
!پدر

00:25:18.601 --> 00:25:20.061
<i>، اگه این از عمد بود</i>

00:25:20.144 --> 00:25:22.355
<i>پس حتما پدر نقشه اش رو کشیده</i>

00:25:23.689 --> 00:25:24.690
<i>اما چرا؟</i>

00:25:25.441 --> 00:25:27.485
،برای شناخته شدن به عنوان نسل آسا شین

00:25:27.568 --> 00:25:29.612
باید زنگ ستاره معبد بزرگ رو پیدا کنه

00:25:30.029 --> 00:25:31.322
تانیا میفهمه اون چیه؟

00:25:31.739 --> 00:25:32.907
،اگه بفهمه کمک میکنه

00:25:32.990 --> 00:25:34.742
اما هنوز یه راه دیگه وجود داره

00:25:34.992 --> 00:25:36.285
اول، باید یه شایعه پخش کنیم

00:25:37.203 --> 00:25:40.623
اگه آسادال یه پانگ شایعات داشت کی به عنوان وزیرش انتخاب میشد؟

00:25:43.751 --> 00:25:44.835
هه تاکه

00:25:44.919 --> 00:25:46.045
سه تا مردن

00:25:46.128 --> 00:25:47.630
یکی دیگه هم مرد؟-
خدایا-

00:25:47.713 --> 00:25:50.633
چطور ممکنه؟-
یکی دیگه مرد-

00:25:54.011 --> 00:25:55.012
همشون پدر مادرا بودن

00:25:57.723 --> 00:25:59.016
خدای من

00:26:00.851 --> 00:26:02.395
حتما کار بدی انجام داده بودن

00:26:02.478 --> 00:26:03.646
هر سه تاشون؟

00:26:03.729 --> 00:26:06.023
سه تا از چهار شخصی که به خاطر
ارواح انتقامجو بیمار شده بودن مردن

00:26:06.107 --> 00:26:11.821
شنیدم مردم دارن عروسکهای گلی از معبد بزرگ
رو میندازن بیرون چون فکر میکنن

00:26:11.904 --> 00:26:13.698
ارواح انتقامجو رو احضار میکنه

00:26:13.781 --> 00:26:16.200
چی؟ واقعا؟-
کی همچین عمل کفرآمیزی میکنه-

00:26:16.284 --> 00:26:19.078
از دست دادن یه عضو خانواده انقدر ناگواره

00:26:19.161 --> 00:26:21.747
،تاگون نیروها انقدر زحمت کشید

00:26:21.831 --> 00:26:23.374
اما بدترین ها اتفاق افتاد

00:26:23.457 --> 00:26:24.959
!با اینحال

00:26:25.042 --> 00:26:28.004
درسته. آسا رون نیروها تموم تلاششو کرده

00:26:28.087 --> 00:26:30.923
پس چرا همه این آدما مردن؟

00:26:31.007 --> 00:26:32.758
اون یه نسل مستقیم نیست

00:26:32.842 --> 00:26:36.262
که به خاطر همین دعاهاش به ایسودون یونگ نرسید

00:26:36.345 --> 00:26:37.888
!چطور جرات میکنی-
چی کار داری میکنی؟-

00:26:37.972 --> 00:26:39.098
!وای ترسوندیم

00:26:39.682 --> 00:26:42.893
پس چرا اون آدما مردن؟-
به تو چه؟-

00:26:45.021 --> 00:26:48.149
هر کاری ازمون خواسته شده بود کردیم، پس چرا اونا مردن؟

00:26:48.232 --> 00:26:49.483
..خب

00:26:49.567 --> 00:26:51.694
به خاطر اینه که اون یه نسل مستقیم نیست

00:26:51.777 --> 00:26:53.738
اگه میتونی سعی کن توضیحش بدی

00:26:53.821 --> 00:26:55.865
<i>پدر خدای شایعات رو فعال کرده</i>

00:26:56.615 --> 00:26:59.410
<i>حالا شایعات، بدون استراحت در شب</i>

00:26:59.493 --> 00:27:01.078
<i>و از راه دهنها و گوشهای بیشمار</i>

00:27:01.162 --> 00:27:03.122
<i>سرتاسر اتحادیه پخش میشه</i>

00:27:03.205 --> 00:27:06.292
<i>انقدر رشد میکنه که به آسمانها برسه</i>

00:27:06.542 --> 00:27:07.668
<i>..هرچند</i>

00:27:08.210 --> 00:27:12.048
مردم ممکنه از روی دلهره، شایعات نامعلوم رو احمقانه باور کنن

00:27:12.840 --> 00:27:14.592
،و خودشونو با اونا خوش کنن

00:27:15.176 --> 00:27:17.428
اما هیچوقت براساس شایعات بی پروا عمل نمیکنن

00:27:18.262 --> 00:27:19.221
چرا؟

00:27:20.723 --> 00:27:22.183
چون هرچی باشه بازم یه شایعه ست

00:27:22.767 --> 00:27:24.977
یه شایعه به تنهایی نمیتونه آسا رون رو جایگزین کنه

00:27:27.355 --> 00:27:29.857
شاید این برای اینه که مردم در عوض
به تاگون نیروها ایمان داشته باشن

00:27:29.940 --> 00:27:32.443
حتی یه بار آرامون هسولا یه ندا دریافت کرد

00:27:33.736 --> 00:27:36.697
آرامون فقط به خاطر اینکه طایفه آسا تاییدش کرد یه خدا شد

00:27:38.032 --> 00:27:40.368
به خاطر همینه که فقط دریافت یه ندا آدمو خدا نمیکنه

00:27:42.328 --> 00:27:44.246
نمیتونه جایگزین آسا رون بشه

00:27:46.040 --> 00:27:49.210
پس شاید کار تاگون نبوده

00:27:50.127 --> 00:27:51.128
نه

00:27:51.754 --> 00:27:52.838
کار پدرم بود

00:27:55.174 --> 00:27:57.551
اما گفتی هیچکس نمیتونه جایگزین آسا رون بشه

00:27:59.637 --> 00:28:01.138
کسیو پیدا کرده

00:28:01.722 --> 00:28:03.474
که میتونه جایگزین آسا رون بشه؟

00:28:04.141 --> 00:28:05.768
<i>..یکی برای جایگزینی آسا رون</i>

00:28:05.851 --> 00:28:08.896
یکیو پیدا کرده که که فقط ظرف یه روز میتونه جایگزین آسا رون بشه

00:28:09.438 --> 00:28:10.564
<i>..نکنه</i>

00:28:10.648 --> 00:28:11.732
کی ممکنه باشه؟

00:28:22.993 --> 00:28:24.912
پدرم چی میخواست بدونه؟

00:28:25.496 --> 00:28:28.416
درباره خاستگاهمون پرسید

00:28:28.499 --> 00:28:30.793
،اگه هر چیز دیگه ای به ذهنم اومد

00:28:31.377 --> 00:28:32.711
میتونم بیام و پیداتون کنم؟

00:28:40.970 --> 00:28:43.055
اون چیه که من نمیدونم؟

00:28:44.181 --> 00:28:45.641
بله؟-
یه چیزی هست-

00:28:45.725 --> 00:28:47.351
که تو و پدرم میدونین ولی من نمیدونم

00:28:48.978 --> 00:28:50.604
منظورتون چیه؟

00:29:01.073 --> 00:29:02.199
منو فریب دادی

00:29:03.451 --> 00:29:04.577
درباره چی؟

00:29:07.705 --> 00:29:10.124
پدرم بعد از اینکه تو رو دید نظرش رو عوض کرد

00:29:12.209 --> 00:29:13.461
اشتباه میکنین

00:29:14.503 --> 00:29:16.172
فکر میکنی هر چیزی که گفتی رو باور کردم؟

00:29:19.341 --> 00:29:21.385
فکر میکنی تونستی منو خر کنی؟

00:29:25.222 --> 00:29:27.808
فکر میکنی بعد از اون جار و جنجالی که جلوی من راه انداختی

00:29:28.225 --> 00:29:31.187
،اگه یهو زانو بزنی و با من مثه اربابت رفتار کنی

00:29:33.606 --> 00:29:35.691
من راحت باورت میکنم؟

00:29:37.485 --> 00:29:40.571
اشتباه میکنین-
من واقعا ازت خوشم میومد و میخواستمت-

00:29:41.363 --> 00:29:43.073
اما تو از من سواستفاده کردی

00:29:43.657 --> 00:29:46.327
میخواستی از طرف دوست مردت انتقام بگیری؟

00:29:47.620 --> 00:29:50.748
چون من ازت خوشم میاد هنوز داری نفس میکشی. چون من میخوامت

00:29:51.499 --> 00:29:52.875
هنوز زنده ای

00:29:53.709 --> 00:29:54.543
اینو میدونی؟

00:29:55.669 --> 00:29:57.046
..پس چرا

00:29:57.630 --> 00:29:58.631
چرا؟

00:29:59.507 --> 00:30:00.674
چرا به من دروغ گفتی؟

00:30:02.676 --> 00:30:03.928
چرا این کارو کردی؟

00:30:06.972 --> 00:30:07.848
بهم گفتی

00:30:10.726 --> 00:30:12.603
این تنها راه فهمیدنه

00:30:14.647 --> 00:30:15.731
چی؟

00:30:18.859 --> 00:30:20.236
این چیزیه که خودت گفتی

00:30:21.487 --> 00:30:24.573
بهم گفتی اگه قدرت نداشته باشم، هیچوقت نمیتونم بفهمم

00:30:26.242 --> 00:30:27.785
،بهم گفتی اگه قدرت نداشته باشم

00:30:29.161 --> 00:30:31.247
هیچوقت نمیفهمم چرا باید این همه عذاب میکشیدیم

00:30:32.331 --> 00:30:33.374
و چرا اونسوم

00:30:36.252 --> 00:30:38.963
باید اونجوری میمرد

00:30:40.631 --> 00:30:41.715
به خاطر همین این کارو کردم

00:30:42.258 --> 00:30:46.011
.میخواستم از تو استفاده کنم که قدرت بدست بیارم
این کاریه که قصد داشتم انجام بدم

00:30:47.513 --> 00:30:48.681
..اما

00:30:52.351 --> 00:30:53.519
پشیمونم

00:30:54.854 --> 00:30:55.688
چرا؟

00:30:58.440 --> 00:31:00.067
حس میکنم همه چیز داره بهم میریزه

00:31:01.485 --> 00:31:02.695
..به خاطر همین

00:31:05.197 --> 00:31:06.156
پشیمونم

00:31:08.242 --> 00:31:09.785
چرا پشیمونی؟

00:31:10.578 --> 00:31:11.745
از چی پشیمونی؟

00:31:12.913 --> 00:31:13.873
هر دفعه

00:31:16.500 --> 00:31:17.751
..صورتت رو میبینم

00:31:18.502 --> 00:31:19.587
خب چی؟

00:31:21.463 --> 00:31:22.798
..هر دفعه صورتت رو میبینم

00:31:32.057 --> 00:31:34.351
هیچوقت نباید میدیدمت

00:31:48.032 --> 00:31:49.199
چه رازی

00:31:50.367 --> 00:31:52.161
بین تو و پدرمه که من نمیدونم؟

00:31:54.163 --> 00:31:56.206
چرا پدرم بعد از اینکه تو رو دید نظرشو عوض کرد؟

00:31:57.791 --> 00:31:58.918
من

00:31:59.627 --> 00:32:01.295
نسل مستقیم از مادرِ بزرگ قبیله واهان

00:32:01.378 --> 00:32:02.963
و گرگ سفید بزرگم

00:32:04.840 --> 00:32:05.758
خب؟

00:32:06.342 --> 00:32:08.260
..گرگ سفید بزرگ

00:32:12.473 --> 00:32:14.183
گرگ سفید بزرگ

00:32:16.727 --> 00:32:18.062
حتما آسا شینه

00:32:20.147 --> 00:32:20.981
چی؟

00:32:21.065 --> 00:32:23.275
فکر کنم من وارث مستقیم آسا شینم

00:32:24.944 --> 00:32:25.819
من

00:32:30.449 --> 00:32:31.450
تو

00:32:33.744 --> 00:32:36.413
کسی هستی که قراره جایگزین آسا رون بشی؟

00:32:37.790 --> 00:32:40.668
<font color="#ff8000">دولدامبول</font>

00:32:57.393 --> 00:33:00.521
،وقتی جواهرات رو برداشتین

00:33:01.522 --> 00:33:04.650
داخل باتلاق بریزین

00:33:04.733 --> 00:33:06.902
!پیش اون جسدها

00:33:09.363 --> 00:33:11.365
،اونجا هم نگهبانا هستن

00:33:11.448 --> 00:33:14.201
پس سعی نکنین هیچ کار مسخره ای بکنین

00:33:16.620 --> 00:33:18.706
،اگر در حال فرار گیر بیوفتین

00:33:18.789 --> 00:33:21.250
!سر از تنتون جدا میشه

00:33:32.970 --> 00:33:33.887
<i>طاقت بیار</i>

00:33:34.513 --> 00:33:35.806
<i>طاقت بیار اونسوم</i>

00:33:44.606 --> 00:33:48.318
<font color="#ff8000">گیتباداک</font>

00:34:34.948 --> 00:34:36.075
!72

00:34:37.117 --> 00:34:40.329
!باشه،72

00:34:47.044 --> 00:34:49.046
<font color="#ff8000">سوروجاگین</font>

00:35:17.908 --> 00:35:19.535
!پایان کارگری صبح

00:35:19.618 --> 00:35:22.579
!پایان کارگری صبح-
!پایان کارگری صبح-

00:35:23.163 --> 00:35:24.957
کی به شما گفت متوقف بشین؟

00:35:25.040 --> 00:35:28.085
!پاشین-
چی کار دارین میکنین؟-

00:35:28.168 --> 00:35:29.503
!پاشین-
!پاشین-

00:35:29.586 --> 00:35:31.004
!گفتم پاشین-
!پاشین-

00:35:31.088 --> 00:35:33.090
!زود باشین پاشین

00:35:33.173 --> 00:35:35.843
!پاشین-
!پاشو، احمق-

00:35:39.763 --> 00:35:41.223
سرتون رو پایین نگه دارین-
سرها پایین-

00:35:41.306 --> 00:35:43.058
!81

00:35:43.142 --> 00:35:44.268
بذار رد شن

00:35:44.351 --> 00:35:45.519
بله قربان

00:35:45.602 --> 00:35:48.021
!83

00:35:49.022 --> 00:35:50.399
بذار رد شن

00:35:55.988 --> 00:35:57.614
77

00:35:58.448 --> 00:35:59.658
77؟

00:36:01.618 --> 00:36:05.372
وای خدا، این احمقا خیلی شجاعن

00:36:05.455 --> 00:36:07.291
دل و جرات دارنا

00:36:07.374 --> 00:36:09.543
فکر کنم براشون مهم نباشه ناهار نخورن

00:36:10.377 --> 00:36:12.754
به این گروه ناهار ندین

00:36:14.089 --> 00:36:16.675
!از ناهار خبری نیست

00:36:17.217 --> 00:36:20.012
!از ناهار خبری نیست-
!از ناهار خبری نیست-

00:36:31.982 --> 00:36:34.443
<font color="#ff8000">ساتونیک</font>

00:36:35.569 --> 00:36:36.653
..من

00:36:37.487 --> 00:36:39.198
شرمندم. همش تقصیر منه

00:36:39.281 --> 00:36:42.034
حداقل میدونی که تقصیر توئه؟

00:36:42.701 --> 00:36:45.787
اولماده! با این چی کار کنیم؟

00:37:03.889 --> 00:37:05.057
هی

00:37:05.849 --> 00:37:07.601
اگه تو یه ایگوتویی، نباید خودت تنهایی

00:37:08.602 --> 00:37:09.978
حداقل 20تا پیدا کنی؟

00:37:10.062 --> 00:37:12.856
ای بابا، همین حالاشم سهم خودشو انجام داده

00:37:27.871 --> 00:37:30.499
این چیه؟ منو محل نمیذاری؟
چرا داری خشمت رو نگه میداری؟

00:37:30.582 --> 00:37:33.502
مگه تو ایگوتو نیستی که اگه میخواست
میتونست همه رو اینجا لت و پار کنه؟

00:37:35.128 --> 00:37:37.673
چی شده؟ به همین زودی روحیتو باختی؟

00:37:38.090 --> 00:37:40.300
فقط فهمیده چی گفتم

00:37:40.384 --> 00:37:41.718
،اگه اینجا همه رو بکشه

00:37:41.802 --> 00:37:45.055
مجبوره سهم ما رو انجام بده و از گشنگی تلف میشه

00:37:46.431 --> 00:37:47.599
ایگوتوی کثیف

00:37:49.184 --> 00:37:51.770
تو یه ایگوتویی، از یه هرزه کثیف

00:37:51.853 --> 00:37:55.941
که با یه نئانتال میخوابید بدنیا اومدی. یه هیولا که بدتر از یه حیوونه

00:38:01.488 --> 00:38:03.323
اینجوری آخرش شام نمیتونیم بخوریم

00:38:04.324 --> 00:38:05.534
زود باشین برگردین سر کار

00:38:17.337 --> 00:38:18.463
هی، ایگوتو

00:38:19.548 --> 00:38:21.633
خوبه که بی سر و صدا کار میکنی

00:38:22.384 --> 00:38:23.969
اما به خودت هیچ لطفی نمیکنی

00:38:26.013 --> 00:38:27.556
مردم تمایل شدیدی دارن

00:38:29.057 --> 00:38:30.892
هر چیزی که ضعیفتر از اوناست رو پایمال کنن

00:38:44.364 --> 00:38:45.449
ببخشید

00:39:21.068 --> 00:39:22.235
سوروجاگین

00:39:33.914 --> 00:39:36.166
گولدو، میخواستین منو ببینین؟

00:39:36.750 --> 00:39:39.002
شنیدم یه ایگوتو آوردی

00:39:39.669 --> 00:39:41.004
بله قربان

00:39:41.088 --> 00:39:41.922
<font color="#ff8000">گولدو</font>

00:39:42.005 --> 00:39:45.509
تو یکی از معدنهامون گذاشتمش، که نتونه بیاد این بالا

00:39:45.967 --> 00:39:48.512
و با توجه به این همه جواهرهایی که داریم حیفه

00:40:01.817 --> 00:40:02.943
فکر میکنی حیفه؟

00:40:03.026 --> 00:40:06.113
برادرت توسط یه ایگوتو کشته شد، و میگی حیفه بکشیمش؟

00:40:07.155 --> 00:40:08.949
فکر کنم واقعا نمیخوای چیزیو از دست بدی

00:40:09.533 --> 00:40:11.118
..منظورم اینه

00:40:11.743 --> 00:40:13.495
اینجا همه چیز متعلق به شماست

00:40:15.038 --> 00:40:16.081
بله

00:40:22.504 --> 00:40:23.588
لعنتی

00:40:24.673 --> 00:40:25.757
هی

00:40:26.466 --> 00:40:27.592
نگاه

00:40:28.260 --> 00:40:29.344
یالا

00:40:30.053 --> 00:40:31.096
فقط یه کم دیگه

00:40:41.523 --> 00:40:42.774
پیداش کردم

00:40:46.236 --> 00:40:49.281
هی. اینو نگاه. ببین

00:40:51.032 --> 00:40:52.075
هی

00:40:53.910 --> 00:40:56.163
این یه چیز محشریه

00:40:56.329 --> 00:41:00.125
میتونم راحت یه خونه بزرگ نزدیک کاخ اتحادیه آسادال بخرم

00:41:02.294 --> 00:41:07.883
میتونم یه زندگی مرفه به همراه نیروهای دِکان
که از من محافظت میکنن داشته باشم

00:41:08.175 --> 00:41:09.551
میدونی نیروی دِکان چیه؟

00:41:09.634 --> 00:41:10.469
دیوونه

00:41:10.802 --> 00:41:12.137
اصلا چجوری میری اون بالا؟

00:41:12.429 --> 00:41:15.182
فایده جواهر کافی داشتن برای خرید کل آسادال چیه؟

00:41:15.390 --> 00:41:17.517
تمام عمرت رو اینجا زندگی میکنی

00:41:19.436 --> 00:41:22.022
به خاطر شکم خالیت داری چرت و پرت میگی

00:41:25.317 --> 00:41:28.778
آخه، بی خیال. امید نیاز داریم

00:41:28.862 --> 00:41:30.071
<i>امید</i>

00:41:30.697 --> 00:41:32.699
من و اون همین حالاشم با هم فرق داریم

00:41:33.325 --> 00:41:37.370
به همین زودی سوروجاگین مثه یه حیوون رامش کرده

00:41:38.580 --> 00:41:40.582
من یه دوجومسنگم، یه حیوان پست

00:41:41.166 --> 00:41:42.417
اسمت چیه؟

00:41:43.418 --> 00:41:45.045
اسم واقعیت ممکن نیست بنفش باشه

00:41:45.962 --> 00:41:47.130
تو فقط به اون اسمی که

00:41:47.672 --> 00:41:50.050
انقدر بهش افتخار میکنی اهمیت میدی، نه؟

00:41:52.010 --> 00:41:55.388
حروم زاده ی متکبر، خوشبحالت

00:41:55.972 --> 00:41:58.975
هی، راستش قصد نداشتم اینو بهت بگم

00:41:59.100 --> 00:42:01.269
ولی من قراره فرار کنم

00:42:02.062 --> 00:42:03.480
بهت میگم چجوری

00:42:03.813 --> 00:42:07.400
ما الان یه جایی در اعماق زمین زندانی هستیم

00:42:07.484 --> 00:42:09.986
...اولش باید

00:42:12.364 --> 00:42:14.324
ما زیرزمین زندانییم دیگه درسته؟

00:42:14.533 --> 00:42:15.825
...برای همین باید

00:42:16.117 --> 00:42:18.328
فکر نکنم لازم باشه در اون حد بهت بگم

00:42:19.120 --> 00:42:21.623
اما میتونم با خودم ببرمت

00:42:22.040 --> 00:42:24.000
بجاش، اون بستگی به رفتار خودت داره

00:42:24.167 --> 00:42:26.169
نظرت چیه؟ دوست داری بیای؟

00:42:26.545 --> 00:42:29.589
احمق.. ببینم کری آره؟

00:42:30.799 --> 00:42:32.717
هی دیدی؟ کری

00:42:33.134 --> 00:42:34.636
همتون شنیدین آره؟

00:43:01.037 --> 00:43:02.163
<i>باشه</i>

00:43:03.415 --> 00:43:05.500
<i>حروم زاده ی متکبر، خوشبحالت</i>

00:43:14.759 --> 00:43:15.885
تکون نخور

00:43:21.600 --> 00:43:24.311
بلند شو -
نه -

00:43:25.520 --> 00:43:27.230
بلند شو -
...اسم من -

00:43:27.856 --> 00:43:29.899
اسم من بنفشه

00:43:30.525 --> 00:43:31.443
من بچه ی

00:43:32.319 --> 00:43:34.154
یک هرزه کثیفم

00:43:35.822 --> 00:43:39.826
که با یه نئانتال میخوابید. من بچه ی یک هیولام، یه ایگوتو

00:43:41.578 --> 00:43:43.330
من یه ایگوتو ام

00:43:43.955 --> 00:43:45.790
اسمم بنفشه

00:43:48.752 --> 00:43:52.130
اسم من بنفشه

00:43:52.339 --> 00:43:54.883
من بچه ی یه هرزه ی کثیفم

00:43:54.966 --> 00:43:59.262
که با یه نئانتال میخوابید. من بچه ی یک هیولام. یه ایگوتو

00:43:59.471 --> 00:44:00.347
...اسم من

00:44:00.555 --> 00:44:02.223
اسم من بنفشه

00:44:02.474 --> 00:44:04.768
من بچه ی یه هرزه ی کثیفم

00:44:05.101 --> 00:44:09.314
که با یه نئانتال میخوابید. من بچه ی یک هیولام. یه ایگوتو

00:44:09.397 --> 00:44:12.776
هیچ راهی وجود نداره که بفهمیم تو برای ما، قبلیه ی واهان مفیدی

00:44:12.859 --> 00:44:16.112
یا فاجعه آفرین

00:44:19.991 --> 00:44:21.409
<i>بی فایده است</i>

00:44:21.618 --> 00:44:23.370
بهرحال که جواب نمیداد

00:44:23.453 --> 00:44:26.331
و تو هم همینطور
...چون تو سعی کردی نجاتمون بدی بود که آخرش

00:44:26.414 --> 00:44:29.209
اورومی مرد

00:44:29.334 --> 00:44:31.836
<i>و حتی دولدول و اوریوک هم جونشون رو از دست دادن</i>

00:44:32.253 --> 00:44:34.714
بهرحال راه فراری نداریم

00:44:58.613 --> 00:44:59.697
<i>پشیمونم</i>

00:45:00.448 --> 00:45:02.492
هیچوقت نباید میدیدمت

00:46:16.608 --> 00:46:17.609
<font color="#ff8000">صخره کوچیجو بزرگ</font>

00:46:17.692 --> 00:46:19.986
چه خبره؟ -
بریم ببینیم -

00:46:20.069 --> 00:46:21.821
خدای من -
وای خدا -

00:46:23.031 --> 00:46:24.532
وای -
چیشده؟ -

00:46:24.616 --> 00:46:26.868
مرده؟ -
وای خدای من -

00:46:26.951 --> 00:46:28.495
کی اینکارو کرده؟ -
چه ظالمانه -

00:46:30.830 --> 00:46:32.290
یعنی چی شده بوده

00:46:32.373 --> 00:46:34.459
توام نمیدونی نه؟ -
...نکنه -

00:46:36.794 --> 00:46:38.213
ا.نجا -
آره اونجاست -

00:46:38.296 --> 00:46:39.506
برید عقب

00:46:40.089 --> 00:46:41.049
وای خدا -
چه خشن -

00:46:41.132 --> 00:46:42.759
وای نه -
چیشده؟ -

00:46:42.842 --> 00:46:44.886
نیروها اینجاست -
زخمی شده؟ -

00:46:44.969 --> 00:46:46.596
خون رو ببین -
آره -

00:46:46.679 --> 00:46:48.348
وای -
خدای من -

00:46:49.182 --> 00:46:50.934
تا وقتی شما بیاین اصلا بهش دست نزدیم

00:46:51.017 --> 00:46:52.227
میشه حرکتش بدیم؟

00:47:02.612 --> 00:47:03.821
این چه کوفتیه؟

00:47:07.408 --> 00:47:08.493
برید کنار

00:47:08.910 --> 00:47:11.246
آسا رون نیروها -
قلب های قله کوه سفید -

00:47:18.044 --> 00:47:19.212
بفهم که برای چی

00:47:19.671 --> 00:47:21.631
آسا شین، آرامون رو فرستاد

00:47:46.948 --> 00:47:48.157
<i>من اینکارو نکردم</i>

00:47:48.241 --> 00:47:50.410
پس ممکنه این واقعا قلب های قله کوه سفید باشه؟

00:47:50.493 --> 00:47:51.953
فکر میکنی کار اوناست؟

00:47:54.872 --> 00:47:57.166
اما آسا رون هشت سال پیش ریشه کنشون کرد

00:47:57.250 --> 00:47:59.752
وقتی هشت سال پیش سروکله شون پیدا شد

00:48:00.003 --> 00:48:01.879
مردم دقیقا همین رو میگفتن

00:48:02.630 --> 00:48:05.133
همه میگفتن
"مگه اونا بیست سال پیش ریشه کن نشدن؟"

00:48:08.469 --> 00:48:09.929
نمیتونم بفهمم

00:48:10.013 --> 00:48:12.140
که این به نفعمون میشه یا نه

00:48:12.765 --> 00:48:14.976
چطور جرات کرده یکی از کاهن های معبد بزرگ رو بکشه؟

00:48:21.024 --> 00:48:22.817
فکر میکنی کار تاگونه؟

00:48:22.900 --> 00:48:24.277
کی دیگه ممکنه همچین کاری بکنه؟

00:48:24.736 --> 00:48:26.946
اون تاگون عوضی، میخواد با ما جنگ راه بندازه

00:48:27.655 --> 00:48:31.326
اما تاگون هیچوقت همچین کار بی پروایانه ای نمیکنه

00:48:31.409 --> 00:48:35.955
تا وقتی که من قدرت قلب های مردم رو دارم

00:48:36.039 --> 00:48:37.957
تو همیشه زیردست من خواهی بود

00:48:38.041 --> 00:48:39.959
هیچ میدونی من برای برنده شدن

00:48:40.668 --> 00:48:42.795
تا کجاها حاضرم پیش برم؟

00:48:43.796 --> 00:48:45.256
<i>تاگون</i>

00:48:46.007 --> 00:48:48.259
اینکه این به نفعمون باشه یا نه، مهم نیست

00:48:48.760 --> 00:48:50.345
این مسئله ی مهمیه

00:48:50.428 --> 00:48:51.888
...اما اون احمق ها

00:48:55.516 --> 00:48:58.561
اونا میگن آرامون یک ایگوتو بوده

00:48:58.895 --> 00:49:01.397
خب، این برای تو چیز خوبی نیست؟

00:49:02.732 --> 00:49:04.233
منظورم اینه که، اینکار هم بهایی داره

00:49:04.317 --> 00:49:07.612
اما اگر عقیده ی اونا توی
...اتحادیه بپیچه

00:49:07.695 --> 00:49:09.906
برای همینه که اون احمق ها هیچوقت نمیتونن از آسا رون ببرن

00:49:09.989 --> 00:49:12.283
آرامون یک قهرمانه
در حالی که ایگوتو ها هیولا تلقی میشن

00:49:12.408 --> 00:49:14.327
فکر میکنی مردم میتونن همچین چیزی رو قبول کنن؟

00:49:15.370 --> 00:49:18.414
پس چرا باید همچین ریسک بزرگی بکنم؟

00:49:18.498 --> 00:49:19.624
نمیتونم اینکارو بکنم

00:49:20.458 --> 00:49:22.001
حالا که جنازه ی یک کاهن پیدا شده

00:49:22.085 --> 00:49:24.087
آسا رون سرش کلی قشقرق به پا میکنه

00:49:24.671 --> 00:49:27.674
این شایعه ی روح انتقامجو و
نواده مستقیم نبودن اون رو خفه میکنه

00:49:30.760 --> 00:49:34.180
احتمالا کار آسا رون بوده

00:49:37.350 --> 00:49:38.976
به همه بگو جمع بشن

00:49:39.394 --> 00:49:41.104
گفتین همه؟

00:49:41.187 --> 00:49:42.855
،اگه واقعا کار تاگون بوده

00:49:42.939 --> 00:49:45.983
این یعنی گناهی بزرگتر از اجرای الیمسانی مرتکب شده

00:49:46.067 --> 00:49:47.151
،حتی اگه کار اون نبوده هم

00:49:47.485 --> 00:49:50.113
میتونیم از این فرصت استفاده کنیم تا ورق رو برگردونیم

00:49:50.697 --> 00:49:51.864
منظورتون چیه؟

00:49:51.948 --> 00:49:55.493
...از حالا به بعد .هرکس به قدرت های طایفه ی آسا شک کنه

00:49:57.036 --> 00:49:59.205
به عنوان قلب قله کوه سفید تلقی میشه

00:50:00.998 --> 00:50:01.874
باشه پس

00:50:03.209 --> 00:50:04.502
خب . حالا نقشه ات چیه؟

00:50:04.877 --> 00:50:08.715
ما باید قبل از بقیه قلب قله کوه سفید رو بگیریم

00:50:11.217 --> 00:50:12.176
نیروها -
نیروها -

00:50:17.974 --> 00:50:19.934
ما به قلب قله کوه سفید حمله میکنیم

00:50:20.184 --> 00:50:22.353
آخرین کسی که اسیر شده کیه؟

00:50:22.437 --> 00:50:25.189
احتمالا باید اولماده باشه.همون کسی که 8 سال پیش به دولدامبول فرستاده شد

00:50:25.273 --> 00:50:27.483
اگه شکنجه ش کنیم حقیقت رو بهمون میگه

00:50:27.567 --> 00:50:30.069
یونبال . همین الآن با چند نفر از جوان های دسته ی هفت برو به دولدامبول

00:50:30.153 --> 00:50:31.404
و اونو برام بیارش

00:50:31.487 --> 00:50:33.531
چشم نیروها.ما همین الآن حرکت میکنیم

00:50:35.283 --> 00:50:37.702
دسته ی سه . خوب حواستون به افراد معبد بزرگ باشه

00:50:39.954 --> 00:50:41.414
گومه کجاست؟

00:50:41.539 --> 00:50:45.042
خب ... نیروها . راستش ما از اون روز دیگه ندیدیمش

00:50:46.502 --> 00:50:47.587
اون روز؟

00:50:47.670 --> 00:50:48.838
همون روزی که

00:50:49.797 --> 00:50:51.299
شما دستور دادید

00:50:52.341 --> 00:50:53.551
...پس موبک

00:50:54.135 --> 00:50:55.219
موبک چی؟

00:51:04.896 --> 00:51:05.938
این چرا اینجاست؟

00:51:50.691 --> 00:51:52.568
...گومه

00:51:56.322 --> 00:51:57.698
یه نئانتال؟

00:52:20.847 --> 00:52:22.723
آسارون نیروها -
آسارون نیروها-

00:52:22.807 --> 00:52:24.725
.برادر ما

00:52:25.309 --> 00:52:26.811
کاهن ما . جونش رو از دست داد

00:52:27.812 --> 00:52:29.856
قلبهای قله کوه سفید اون رو کشت

00:52:30.439 --> 00:52:33.860
ایسودون یونگ کسایی که داشتن زجر میکشیدن رو نجات داد

00:52:34.402 --> 00:52:37.321
.به خاطر ارواح کیته توز نئانتال ها

00:52:37.905 --> 00:52:39.991
...اما قلب های قله کوه سفید
.اون عوضی ها

00:52:40.074 --> 00:52:43.327
اونها رو نادیده گرفتن و کشتنشون

00:52:43.411 --> 00:52:46.038
برای بدنامی قله ی کوه سفید

00:52:46.122 --> 00:52:48.833
و برای خواری آسا شین

00:52:48.916 --> 00:52:52.044
حالا. به خاطر آسا شین

00:52:52.128 --> 00:52:53.504
و به خاطر قله کوه سفید

00:52:54.088 --> 00:52:55.548
.ما هم باید

00:52:56.132 --> 00:52:58.885
مثل اتحادیه پیوندمون رو باهاشون قطع کنیم

00:52:58.968 --> 00:53:00.887
بله. نیروها -
بله. نیروها-

00:53:00.970 --> 00:53:02.388
یعنی. کار ما نبوده؟

00:53:04.181 --> 00:53:06.017
پس فکرمیکنی کار کی بوده؟

00:53:06.100 --> 00:53:08.895
نمیدونم
ممکنه کار یه نفر از خودمون بوده باشه

00:53:09.562 --> 00:53:11.981
یا شاید. کسی میخواسته ازمون استفاده کنه

00:53:12.976 --> 00:53:15.106
امشب یه جلسه قراره برگزار بشه

00:53:24.446 --> 00:53:25.946
اون چیه؟ -
چیکار دارن میکنن؟ -

00:53:26.036 --> 00:53:27.156
اون چیه؟

00:53:27.246 --> 00:53:29.116
چه اتفاقی داره میفته؟ -
چیکار دارن میکنن؟ -

00:53:29.206 --> 00:53:30.866
چه خبر شده؟ -
چرا کاهن ها اینجان؟ -

00:53:39.466 --> 00:53:40.926
همگی توجه کنید

00:53:41.546 --> 00:53:43.346
اومدم که حرف های ایسودون یونگ رو بگم

00:53:43.926 --> 00:53:45.676
الهه ی اصلی قله ی کوه سفید

00:53:45.926 --> 00:53:47.596
و مادری که هیچوقت نمیخوابه

00:53:51.436 --> 00:53:53.856
یک گروه مخرب بدذات قلب های قله ی کوه سفید رو فراخوندن

00:53:53.936 --> 00:53:55.436
جرات کردن یک کاهن رو به قتل برسونن

00:53:55.516 --> 00:53:58.316
،به صخره کوچیجو بزرگ بی حرمتی کردن
و اتحادیه رو نفرین کردن

00:53:59.276 --> 00:54:01.106
برای مسلط شدن به این مصبیت

00:54:01.196 --> 00:54:05.196
آسا رون نیروها هیچگونه آب و یا نمکی مصرف نمیکنن

00:54:05.276 --> 00:54:07.446
و برای سه روز و سه شب دعا میکنن

00:54:07.536 --> 00:54:11.996
بنابراین تمام مردم باید از این سه دستور پیروی کنند

00:54:12.246 --> 00:54:16.706
اول اینکه هشیار و با ذکاوت باشید
و هیچگونه حرف غیرضروری نزنید

00:54:17.166 --> 00:54:21.586
دوم اینکه به خدایی که بهش اعتقاد دارید برای آرامش آسادال دعا کنید

00:54:21.676 --> 00:54:22.546
سوم

00:54:25.886 --> 00:54:28.006
قلب های قله ی کوه سفید رو پیدا کنید و به ما گزارش بدید

00:54:33.266 --> 00:54:36.606
هرکسی حرف بیخودی راجب ایگوتو بودن آرامون هسولا بزنه

00:54:37.226 --> 00:54:39.356
و به مقدس بودن طایفه ی آسا شک کنه

00:54:39.936 --> 00:54:41.776
باید مال قلب های قله ی کوه سفید باشه

00:54:41.856 --> 00:54:43.276
پیداشون کنید و به ما گزارششون بدین

00:54:43.356 --> 00:54:44.776
بریم پیداشون کنیم

00:54:44.856 --> 00:54:47.236
بریم پیداشون کنیم -
بریم دنبالشون -

00:54:47.366 --> 00:54:48.986
بریم همشونو پیدا کنیم -
بریم -

00:54:49.236 --> 00:54:50.996
پیداشون میکنیم -
ما از پسش برمیایم -

00:54:51.076 --> 00:54:52.496
بریم -
بریم دنبالشون -

00:54:52.576 --> 00:54:53.746
بریم همشونو بگیریم

00:54:56.626 --> 00:54:59.086
میدونم که بعضی از شماها مال قلب های قله ی کوه سفیدین

00:55:02.416 --> 00:55:04.006
بیاین جلو

00:55:08.046 --> 00:55:10.386
چون چشمان ایسودون یونگ هیچوقت به خواب نمیره

00:55:11.346 --> 00:55:12.386
نمیتونید مخفی بشید . کی هست؟

00:55:55.886 --> 00:55:57.766
تو مال قلب های قله ی کوه سفیدی

00:55:58.096 --> 00:56:00.226
چی؟ من؟

00:56:00.316 --> 00:56:04.186
تو دروغی مضحک رو راجب ایگوتو بودن آرامون هسولا پخش کردی

00:56:04.276 --> 00:56:06.026
....اون خب

00:56:06.396 --> 00:56:08.316
من فقط راجب شایعه ای که شنیدم به مردم گفتم

00:56:35.346 --> 00:56:36.766
باید از اینجا بری

00:56:39.936 --> 00:56:41.106
من میشناسمت؟

00:56:41.436 --> 00:56:43.106
جلوی غار باهم حرف زدیم

00:56:43.226 --> 00:56:44.816
صورتم رنگ شده بود

00:56:45.106 --> 00:56:47.566
امشب یک جلسه ی اضطراری برگزار میشه

00:56:47.856 --> 00:56:49.356
لطفا به دوستانت بگو

00:56:51.696 --> 00:56:53.196
باشه

00:56:54.036 --> 00:56:54.946
حتما

00:56:55.036 --> 00:56:57.116
اون تانیاست
تانیا

00:57:08.716 --> 00:57:09.796
نیروها

00:57:10.427 --> 00:57:12.221
جو بازار کاملا عوض شده

00:57:12.471 --> 00:57:14.723
دیگه مردم درباره ی کسایی که مردن حرف نمیزنن

00:57:14.849 --> 00:57:16.475
احمق

00:57:17.685 --> 00:57:19.436
برای چی انقدر هیجان زده ای؟

00:57:20.020 --> 00:57:22.148
ببخشید؟-
نمیتونی ببینی؟-

00:57:22.231 --> 00:57:25.276
جنگی رو شروع کردیم که

00:57:25.693 --> 00:57:27.695
پای عزت و آبروی آسا شین وسطه

00:57:27.778 --> 00:57:28.904
جنگ خونینی که

00:57:29.488 --> 00:57:31.532
پیش رومونه رو نمیتونی ببینی؟

00:57:33.367 --> 00:57:35.369
بی فکری من بود که همچین حرفی زدم

00:57:35.453 --> 00:57:38.414
هرچند غیرممکنه شکست بخوریم

00:57:38.998 --> 00:57:40.291
درسته شکست نمیخوریم

00:57:40.374 --> 00:57:43.169
اما میتونم حس کنم که پشت چیزایی که

00:57:43.252 --> 00:57:45.629
الان داره اتفاق میوفته خبراییه که من ازش بیخبرم

00:57:46.839 --> 00:57:48.048
قطعا یه چیزی هست

00:57:52.845 --> 00:57:55.347
نیروها، مهمون دارین

00:58:06.901 --> 00:58:07.860
چی شمارو کشونده اینجا؟

00:58:08.444 --> 00:58:10.029
براتون هدیه آوردم

00:58:11.614 --> 00:58:13.949
نیروها، کوچیکه ولی امیدوارم به کارتون بیاد

00:58:15.034 --> 00:58:16.410
یه هدیه؟

00:58:17.828 --> 00:58:18.662
بیارش تو

00:58:47.775 --> 00:58:51.487
<i>کی کشتش؟
واقعا کار یه نئانتال بود؟ </i>

00:58:53.489 --> 00:58:54.532
دست نگه دارین

00:58:58.118 --> 00:58:59.578
هرکسی که آگاهانه

00:58:59.662 --> 00:59:02.998
افراد قلبهای قله ی کوه سفید رو پنهان کنه
یا به هر طریقی به اونها کمک کنه

00:59:04.708 --> 00:59:06.669
به خاطر بی حرمتی به خدایانمون مجازات میشه

00:59:07.836 --> 00:59:09.296
خشم خداوند باعث عذاب شما میشه

00:59:24.520 --> 00:59:25.813
خواهر

00:59:26.105 --> 00:59:27.273
بله دوتی

00:59:27.439 --> 00:59:29.650
درست همینجا بود

00:59:29.733 --> 00:59:31.652
اینجا؟ کی؟

00:59:32.236 --> 00:59:33.362
خواهر تانیا

00:59:33.946 --> 00:59:36.699
چند لحظه پیش با تانیا حرف نمیزدین؟

00:59:37.449 --> 00:59:38.659
میشناسیش؟

00:59:38.951 --> 00:59:40.661
مطمئنم کسی که باهاش حرف میزدین

00:59:41.120 --> 00:59:42.705
خواهر تانیا بود

00:59:43.289 --> 00:59:45.374
اون کسیه که عمو اونسوم خیلی تلاش کرد تا آزادش کنه

00:59:46.041 --> 00:59:47.459
<i>اون دختر یه واهانه؟ </i>

00:59:47.710 --> 00:59:51.589
<i>چجوری یه واهان به تشکیلات ما پیوسته؟ </i>

00:59:51.672 --> 00:59:54.300
یکی از خدمتکاران زنش واهانه

00:59:55.426 --> 00:59:56.552
اسمش چیه؟

00:59:57.511 --> 00:59:58.345
تانیا

00:59:59.096 --> 01:00:00.639
<i>اسمش تانیائه</i>

01:00:00.723 --> 01:00:02.308
اگه پیداش کردی بذار ببینمش

01:00:06.186 --> 01:00:07.146
چی؟

01:00:07.980 --> 01:00:09.315
کار تو بود؟

01:00:09.940 --> 01:00:11.275
تو کشتیش؟

01:00:12.026 --> 01:00:13.068
آٰره

01:00:13.569 --> 01:00:15.821
گفتی هیچ سلسله مراتبی بینمون نیست

01:00:15.904 --> 01:00:17.656
و درباره ی همه چی باهم تصمیم میگیریم

01:00:18.449 --> 01:00:21.660
درسته من اینکارو کردم. برای همین اجازه دادم باهام
خودمونی حرف بزنی

01:00:21.952 --> 01:00:25.289
و تو گفتی بهم اعتماد میکنی و آرزوهای منو دنبال میکنی

01:00:25.873 --> 01:00:28.000
با اینحال هیچوقت نگفتی میخوای کسیو بکشی

01:00:28.208 --> 01:00:29.293
مشکلش کجاست؟

01:00:30.836 --> 01:00:31.795
چی؟

01:00:31.879 --> 01:00:35.007
کل شبو درباره اش حرف زدم
گفتم آشوب و هرج و مرج میخوام

01:00:38.052 --> 01:00:41.347
کاهن ها یه نفرو تو بازار کتک زدن و به خاطر تو بردنش

01:00:42.014 --> 01:00:44.683
مردی که تو تشکیلات توئه خورد و خمیر شده

01:00:44.767 --> 01:00:46.226
و جسد یه نفر

01:00:46.393 --> 01:00:48.312
وحشیانه مورد بی حرمتی قرار گرفته

01:00:48.395 --> 01:00:49.480
فکر میکنی این درسته؟

01:00:49.563 --> 01:00:50.773
بله همین فکرو میکنم

01:00:51.899 --> 01:00:54.234
آشوب و هرج و مرج. یه بی نظمی آشفته

01:00:55.569 --> 01:00:56.528
این چیزیه که میخوام

01:01:00.866 --> 01:01:02.117
ولی چرا؟

01:01:02.409 --> 01:01:03.619
چطوری؟

01:01:05.829 --> 01:01:10.542
آسادال روی  بنیاد قوی ای ساخته شده که اجازه ی حتی یک
شکاف رو هم نمیده

01:01:12.336 --> 01:01:14.713
مردمی مثل ما که  ته هرمن

01:01:15.297 --> 01:01:18.342
هیچوقت شانس صعود کردن رو بدون

01:01:18.926 --> 01:01:20.719
آشوب  و هرج و مرج و  بی نظمی
به دست نمیارن

01:01:23.681 --> 01:01:25.099
خودت گفتی قدرت میخوای

01:01:25.974 --> 01:01:27.685
باید همه چیزو وارونه کنیم

01:01:28.852 --> 01:01:30.270
فقط اونجوریه که شانسشو پیدا میکنی

01:01:35.275 --> 01:01:36.276
... پس

01:01:37.569 --> 01:01:38.487
تسلیم میشم

01:01:42.991 --> 01:01:44.410
دیگه باهات کاری ندارم

01:01:45.160 --> 01:01:46.787
ترجیح میدم به تاگون ملحق بشم

01:01:50.040 --> 01:01:51.542
فکر میکنی اون فرق داره؟

01:01:54.378 --> 01:01:57.172
گفتی برای همه چیز باهم تصیمیم میگیریم و قولتو شکستی

01:01:57.840 --> 01:02:00.926
حداقل تاگون تاحالا اینکارو باهام نکرده

01:02:03.679 --> 01:02:05.097
صبر کن. صبر کن

01:02:07.933 --> 01:02:08.934
چه کاری از دستم برمیاد؟

01:02:10.144 --> 01:02:11.311
چی میخوای؟

01:02:20.863 --> 01:02:22.114
ازم میخوای چکار کنم؟

01:02:24.450 --> 01:02:26.118
اگه بخوام کاری کنم که بمونی

01:02:27.619 --> 01:02:28.871
چکار باید بکنم؟

01:02:37.337 --> 01:02:40.716
خیلی چیزها بهت گفتم

01:02:41.175 --> 01:02:42.634
حالا تو بهم بگو

01:02:43.552 --> 01:02:45.596
چکار کنم که بمونی؟

01:02:48.098 --> 01:02:49.349
خودت جوابو نمیدونی؟

01:02:50.142 --> 01:02:51.518
تو کتاب نیست

01:02:54.229 --> 01:02:55.063
نخند

01:02:59.526 --> 01:03:03.238
همیشه وقتی تاکتیکی رو برنامه ریزی میکنم
یا تو موقعیت های اینجوری

01:03:03.614 --> 01:03:05.365
به همه ی سناریو های ممکن فکر میکنم

01:03:06.575 --> 01:03:08.368
اما اصلا فکر نمیکردم این اتفاق بیفته

01:03:09.495 --> 01:03:10.662
بگو چکار کنم

01:03:12.247 --> 01:03:13.874
چکار کنم

01:03:14.792 --> 01:03:15.667
که بمونی؟

01:03:22.174 --> 01:03:23.175
خوب

01:03:24.134 --> 01:03:25.302
بهت میگم

01:03:28.597 --> 01:03:30.808
وقتی میخوای کاریو بکنی که نمیتونه انجام نشده بمونه

01:03:31.433 --> 01:03:33.018
اول باید از من بپرسی

01:03:35.145 --> 01:03:37.439
و باید برای زندگی بقیه ارزش قائل بشی

01:03:41.360 --> 01:03:45.155
حالا ازت میخوام که سرتو تکون بدی و بگی که فهمیدی

01:03:50.327 --> 01:03:51.411
فهمیدم

01:03:54.706 --> 01:03:55.541
همینکارو میکنم

01:04:00.712 --> 01:04:02.214
پس حالا خوبیم دیگه؟

01:04:04.883 --> 01:04:06.009
بله

01:04:11.306 --> 01:04:12.224
... تو

01:04:13.308 --> 01:04:15.227
چرا انقدر پیچیده ای؟

01:04:18.897 --> 01:04:22.276
به خاطر چیزاییه که جایی که بزرگ شدم یادگرفتم

01:04:24.611 --> 01:04:25.696
چیا؟

01:04:28.657 --> 01:04:29.741
... دنیا

01:04:33.871 --> 01:04:34.955
فراموشش کن

01:04:35.998 --> 01:04:38.584
قطعا میگی چرت و پرته

01:04:40.043 --> 01:04:43.714
اینو باید بدم به اونی که تو کارگاه رنگرزیه مگه نه؟

01:05:00.772 --> 01:05:03.400
وزیر ته آلا، شمارو تا معبد بزرگ همراهی میکنیم

01:05:04.234 --> 01:05:05.527
چرا باید برم اونجا؟

01:05:06.111 --> 01:05:07.736
الان یه ذره سرم شلوغه

01:05:12.993 --> 01:05:13.952
باید باهامون بیاین

01:05:15.162 --> 01:05:17.164
حدس میزنم نمیدونی هه تاک قادر به انجام چه کاراییه

01:05:17.247 --> 01:05:19.207
و به نظر میرسه اونا نمیدونن چکار میتونی بکنی

01:05:20.167 --> 01:05:21.460
فکر میکنی میتونی مارو ببری؟

01:05:22.878 --> 01:05:24.212
باهامون بیاین ته آلا

01:05:26.590 --> 01:05:29.801
سودانگ، تاگون هم اینو میدونه؟

01:05:30.344 --> 01:05:32.429
ما باید از همه ی دستورات کاخ اتحادیه

01:05:32.512 --> 01:05:33.639
همینطور معبد بزرگ پیروی کنیم

01:05:34.014 --> 01:05:36.141
این یه دستور ازمعبد بزرگه

01:05:36.224 --> 01:05:39.186
درسته. ما گزارشی گرفتیم که

01:05:39.269 --> 01:05:41.688
شما شایعات غلط و کفرآمیز پخش کردین

01:05:42.898 --> 01:05:45.984
چی؟ شایعات کفرآمیز؟

01:05:46.652 --> 01:05:49.905
میدونین که معبد بزرگ جلوی هر اقدام کفرآمیزی رو میگیره

01:05:50.614 --> 01:05:52.991
البته که هه تاک باید باهامون بیاد

01:05:58.038 --> 01:06:00.123
اینجوری بازی میکنی؟

01:06:10.509 --> 01:06:11.718
باهات میام

01:06:12.302 --> 01:06:14.179
ولی جرات داری دستت بهم بخوره

01:06:18.976 --> 01:06:20.185
بریم

01:06:29.695 --> 01:06:32.239
چه خبره؟

01:06:32.322 --> 01:06:34.741
بعد رفتن به کارگاه رنگرزی مستقیم برو به خونه درختی

01:06:35.367 --> 01:06:37.619
و تا وقتی که برسم اونجا، خونه رو ترک نمیکنی

01:06:41.331 --> 01:06:44.501
<i>آسارون سریع تر از چیزی که انتظار داشتم اقدام کرد</i>

01:06:46.044 --> 01:06:47.504
<i>الان نوبت منه</i>

01:06:48.964 --> 01:06:52.718
نیروها، میذارین ته آلا رو ببرن؟

01:06:53.093 --> 01:06:54.845
اونا تو معبد بزرگ زندونیش میکنن

01:06:55.971 --> 01:06:57.931
اگه جای من بودی چکار میکردی؟

01:06:59.725 --> 01:07:02.019
مطمئن نیستم چکار میکردم اما احتمالا

01:07:02.936 --> 01:07:03.979
باهاشون یه جنگو شروع میکردم

01:07:04.563 --> 01:07:06.398
اگه به آسا رون حمله کنم میگه

01:07:07.149 --> 01:07:08.942
من متعلق به قلبهای قله ی کوه سفیدم

01:07:13.739 --> 01:07:15.782
آسا رون حالا هدف واضحی داره

01:07:16.658 --> 01:07:17.951
میخواد مردم فکر کنن

01:07:18.035 --> 01:07:19.911
من مغز متفکر پشت این تشکیلاتم

01:07:20.454 --> 01:07:21.371
پس

01:07:21.913 --> 01:07:23.373
چکار کنیم؟

01:07:23.749 --> 01:07:25.083
کاری نکنیم و زجر بکشیم؟

01:07:25.459 --> 01:07:27.711
باید رد افراد قلبهای قله ی کوه سفیدو بگیریم

01:07:28.086 --> 01:07:29.671
اونوقت میتونیم همه چیو درست کنیم

01:07:29.755 --> 01:07:31.715
اما-
باهاش مذاکره میکنم-

01:07:32.841 --> 01:07:36.219
فردا موقع طلوع خورشید یه پیامرسان به آسا رون بفرست

01:08:39.241 --> 01:08:45.247
<i>رهبر متحدانمون، آرامون که در قالب یک ایگوتو پیشمون اومدی
لطفا رهبریمون کن</i>

01:09:00.262 --> 01:09:03.181
<i>افراد قلبهای قله ی کوه سفید
از کجا فهمیدن؟ </i>

01:09:03.306 --> 01:09:05.016
<i>چجوری اونا اینو درباره ی من میدونن؟ </i>

01:09:15.152 --> 01:09:16.153
<i>پدر</i>

01:09:16.903 --> 01:09:18.864
<i>حتما الان خیلی گیج شدی</i>

01:09:20.991 --> 01:09:23.368
<i>ته آلا به معبد بزرگ برده شده</i>

01:09:23.910 --> 01:09:27.330
<i>و افراد قلبهای قله ی کوه سفید شمارو نشونه گرفتن</i>

01:09:28.081 --> 01:09:29.583
<i>حالا چکار میکنی؟ </i>

01:09:30.083 --> 01:09:32.085
<i>با کی به عنوان دشمنت رفتار میکنی؟ </i>

01:09:33.044 --> 01:09:34.129
<i>تو هنوز </i>

01:09:35.172 --> 01:09:38.175
<i>ازینکه ایگوتو هستی خجالت میکشی؟ </i>

01:09:39.384 --> 01:09:40.886
یه نئانتال؟ منظورت چیه؟

01:09:40.969 --> 01:09:43.889
یه قاتل قفسه ی سینه ی یه جنگجوی دکان رو شکسته و قلبشو بیرون کشیده

01:09:47.434 --> 01:09:48.351
نونبیول

01:09:48.768 --> 01:09:49.811
اوه

01:09:54.941 --> 01:09:55.901
چی شده؟

01:09:56.318 --> 01:09:57.402
موضوع چیه؟

01:10:17.255 --> 01:10:18.340
<i>یه نئانتال؟ </i>

01:10:33.647 --> 01:10:35.273
چجوری اومدی این تو؟

01:10:35.857 --> 01:10:38.026
تو تانیایی؟

01:10:41.112 --> 01:10:43.490
اسم منو از کجا میدونی؟

01:10:45.825 --> 01:10:48.328
تو احیانا اونسوم رو میشناسی؟

01:11:11.810 --> 01:11:12.936
<i>... نئانتال ها</i>

01:11:14.312 --> 01:11:15.897
<i>به آسادال اومدن</i>

01:11:36.960 --> 01:11:38.461
اونسوم؟

01:11:39.129 --> 01:11:40.463
از کجا میشناسیش؟

01:11:47.095 --> 01:11:50.932
<i>فعلا از آشوب لذت ببر</i>

01:11:51.891 --> 01:11:54.644
<i>هرچیزی که داره میلرزه</i>

01:11:55.562 --> 01:11:57.230
<i>محکوم به پایانه</i>

01:12:18.191 --> 01:12:22.191
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:12:29.636 --> 01:12:33.238
سرگذشت آسادال

01:12:33.350 --> 01:12:34.976
<i>من شخصا هیچ ایده ای ندارم</i>

01:12:35.060 --> 01:12:38.313
اگه پای ته آلا رو قطع کنن چکار کنم

01:12:38.396 --> 01:12:40.315
<i>اونسوم کسی نبود که اون روز مرد</i>

01:12:40.398 --> 01:12:41.816
<i>ممنون</i>

01:12:41.900 --> 01:12:44.152
<i>... اگه من کاهن اعظم بشم</i>

01:12:44.235 --> 01:12:46.738
<i>فقط یه کلمه بگو و
همون لحظه برات فراهم میشه</i>

01:12:46.821 --> 01:12:48.281
<i>من باورهای غلطو درست میکنم</i>

01:12:48.365 --> 01:12:51.159
<i>و مطمئن میشم که رهبر متحدان که پدر خودشم کشت مجازات می‌شه </i>

01:12:51.242 --> 01:12:52.243
تانیا کجاست؟

01:12:52.327 --> 01:12:54.621
<i>تا کی میخوای همون جنگ هارو تکرار کنی؟ </i>

01:12:54.746 --> 01:12:55.955
<i>با ما کار کن </i>

01:12:56.539 --> 01:12:57.707
<i>خبرهای خوبی دارم</i>

01:12:58.291 --> 01:13:00.668
<i>اگه به تاگون حمله کنیم
چه بلایی سر من میاد؟ </i>

01:13:00.752 --> 01:13:01.669
<i>تانیا </i>

01:13:01.753 --> 01:13:04.839
<i>اگه کسی سد راه پیدا کردنش شد بکشش</i>

01:13:04.923 --> 01:13:06.049
<i>مهم نیست کی باشه</i>

01:13:06.466 --> 01:13:08.593
بیا از اینجا بریم بیرون

01:13:08.617 --> 01:13:21.617
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.