﻿WEBVTT

00:00:00.011 --> 00:00:15.011
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:59.934 --> 00:01:01.936
تانیا ی واهان -
تانیای واهان -

00:01:02.020 --> 00:01:05.315
زنگ ستاره ی مادر بزرگ آسا شن رو پیدا کرد -
زنگ ستاره ی مادر بزرگ آسا شین رو پیدا کرد-

00:01:05.398 --> 00:01:09.861
تانیای عزیز ، از نسل واهان
که از نوادگان اصلی آسا شین هست

00:01:09.944 --> 00:01:12.530
میخوام بدونم آرامون کی برمیگرده

00:01:12.614 --> 00:01:13.990
آنچه گذشت

00:01:14.074 --> 00:01:17.494
تاگون تو دومین فرستاده ی

00:01:18.078 --> 00:01:18.912
آرامون هسولا هستی

00:01:22.373 --> 00:01:25.460
اونسوم.دیگه میتونم بیام نجاتت بدم

00:01:25.543 --> 00:01:27.754
بعضی واهان ها به دولدامبول برده شدن

00:01:27.837 --> 00:01:30.882
لطفا برشون گردون آسادال

00:01:30.965 --> 00:01:32.258
بچه ها، فرار کنید

00:01:32.342 --> 00:01:33.301
دالسه کجاست؟

00:01:33.384 --> 00:01:34.469
دالسه

00:01:34.552 --> 00:01:35.845
تسلیم شو

00:01:35.929 --> 00:01:39.182
از حالا به بعد از هیچکس نا امید نمیشم

00:01:44.103 --> 00:01:48.149
تعداد افرادی که از دستوراتت پیروی میکن

00:01:48.691 --> 00:01:49.567
به این میگن

00:01:50.819 --> 00:01:52.153
قدرت

00:01:52.237 --> 00:01:53.363
مال خودم باشه؟

00:01:53.446 --> 00:01:54.364
من،تانیا

00:01:54.989 --> 00:01:58.368
بالاخره به خونش برگشته
برای همین باید یه گوهامسانی برگزار کنیم

00:01:58.451 --> 00:01:59.536
نقشه ی جنگمون ،تاگون

00:02:00.120 --> 00:02:02.997
من باهات میام خط مقدم

00:02:03.081 --> 00:02:05.125
مثل یه آواز میشیم

00:02:06.209 --> 00:02:07.377
نونبیول هنوز در حال رشده

00:02:08.586 --> 00:02:10.505
و ریشه های اجدادی هم دارن رشد میکنن

00:02:10.588 --> 00:02:13.007
چون اون لحظه خیلی مضطرب بوده مانع برداشته شده

00:02:13.091 --> 00:02:15.385
حتی استاد هنرهای رزمی انسان ها شده

00:02:15.969 --> 00:02:17.345
اگه دوباره متصل شدن

00:02:19.389 --> 00:02:20.723
ساتونیک

00:02:20.807 --> 00:02:21.975
گفتی ساتونیک؟

00:02:22.058 --> 00:02:25.854
ما قبیله ی مومو ، همیشه دینمون رو ادا میکنیم

00:02:35.155 --> 00:02:36.156
نه

00:02:43.037 --> 00:02:47.458
وقتی من از اون طرف رفتم، تو از اونور برو و فرار کن

00:02:47.667 --> 00:02:52.463
لبای بنفش رنگی داره و روی کمرش یه نشان این شکلی داره

00:02:52.547 --> 00:02:55.592
نمیتونه زیاد دور شده باشه
کل کوه هاشی رو بگردید

00:02:55.675 --> 00:02:57.302
بله شابارا -
بله شابارا-

00:02:57.385 --> 00:02:58.761
فرار کن

00:03:00.763 --> 00:03:01.681
اونسوم

00:03:05.518 --> 00:03:07.478
حالت خوبه؟بلند شو ،بریم

00:03:18.072 --> 00:03:20.700
حالا گوهامسانی آخرین مانعیه که باید ازش رد بشیم

00:03:21.242 --> 00:03:25.121
حتما رفته سر قبر سانونگ
بنظر روز مناسبی برای یاد کردنش میرسه

00:03:25.204 --> 00:03:26.497
برام دعا کن

00:03:26.581 --> 00:03:28.458
گوهامسانی اینجا اجرا میشه

00:03:28.541 --> 00:03:29.709
این تنها فرصتمونه

00:03:30.543 --> 00:03:33.171
الآن چیشد؟ -
اگه تکون بخوری ،میمیره -

00:03:33.254 --> 00:03:35.882
احمقی؟چرا برگشتی نجاتم بدی؟

00:03:35.965 --> 00:03:36.883
بهت نیاز داشتم

00:03:36.966 --> 00:03:40.136
علیه کی میخوای بجنگی ؟-
خود آسادال -

00:03:41.221 --> 00:03:42.347
زود باش پارو بزن

00:03:43.848 --> 00:03:45.558
هی -
چیه؟-

00:03:45.642 --> 00:03:46.476
اونجا

00:03:48.436 --> 00:03:49.312
قبیله ی آگو

00:03:51.940 --> 00:03:52.982
خونه ات کجاست؟

00:03:53.524 --> 00:03:54.734
در اعماق

00:03:55.735 --> 00:03:57.278
قله ی کوه سفید

00:03:57.362 --> 00:03:59.072
داری میری پیش کاهن اعظم؟

00:04:02.075 --> 00:04:04.869
امکان نداره یه مردی که پدرشو کشته

00:04:05.078 --> 00:04:07.914
بتونه رهبر متحدان بشه و به عنوان
آرامون هسولا مورد احترام قرار بگیره

00:04:29.894 --> 00:04:31.479
تاگون یه ایگوتوئه

00:04:31.646 --> 00:04:32.772
واقعا؟

00:04:32.855 --> 00:04:35.775
این غیرممکنه -
تاگون یه ایگوتوئه؟-

00:04:35.858 --> 00:04:37.151
خدای من -
چه خبر شده؟ -

00:04:40.196 --> 00:04:43.658
باید هرکسی که خونت رو دیده ،بکشی

00:04:46.452 --> 00:04:51.124
اونا 27.26.25 تان

00:05:02.552 --> 00:05:04.762
آسا رون نیروها ،لطفا برید یه جای امن

00:05:17.317 --> 00:05:18.318
باشه

00:05:20.111 --> 00:05:21.904
اگه این چیزیه که میخواین

00:05:23.740 --> 00:05:26.075
همتونو میکشم

00:05:37.045 --> 00:05:39.172
دو تا مردن. بیست و پنج تا موندن

00:05:39.380 --> 00:05:40.673
منتظر چی هستین؟

00:05:40.757 --> 00:05:43.051
اون هیولا رو بکشین -
بله نیروها -

00:06:29.925 --> 00:06:35.283
سرگذشت آسادال
فصل سوم :سرآغاز برای تمام افسانه ها

00:06:55.957 --> 00:06:56.874
متاسفانه

00:07:00.294 --> 00:07:01.170
نمیتونم

00:07:02.588 --> 00:07:03.422
چی؟

00:07:18.646 --> 00:07:20.440
چی گفتی؟

00:07:21.023 --> 00:07:22.233
داری از دستوراتم سرپیچی میکنی؟

00:08:29.509 --> 00:08:30.718
سریع انجامش میدم

00:08:46.025 --> 00:08:47.068
کمک

00:08:48.402 --> 00:08:49.529
کمک

00:08:49.737 --> 00:08:50.696
کسی بیرونه؟

00:08:51.280 --> 00:08:52.740
کسی هست؟

00:08:53.157 --> 00:08:54.700
فکر میکنی

00:08:55.826 --> 00:08:57.995
کسی توی معبد بزرگ طرف تو باشه؟

00:09:01.791 --> 00:09:05.086
نقشه ام شکست خورد. باورم نمیشه تاگون یه ایگوتو عه

00:09:07.964 --> 00:09:09.840
دادگاهی در کار نخواهد بود

00:09:09.924 --> 00:09:12.051
جسد به عنوان مدرک حساب میشه

00:09:12.134 --> 00:09:13.469
برید تاگون رو بکشید

00:09:25.940 --> 00:09:27.400
نه، خواهش میکنم

00:09:28.359 --> 00:09:30.111
آسا رون -
خواهش میکنم -

00:09:30.194 --> 00:09:32.321
فرار کردی ؟ -
خواهش میکنم منو نکش -

00:09:38.828 --> 00:09:40.204
بیست و شیش

00:09:40.413 --> 00:09:41.956
فقط یکی مونده

00:10:19.118 --> 00:10:20.369
هه تاک

00:10:21.078 --> 00:10:22.246
هه تاک

00:10:22.747 --> 00:10:23.748
تمومش کن

00:11:06.666 --> 00:11:07.625
سایا

00:11:10.336 --> 00:11:11.337
سایا

00:11:27.978 --> 00:11:29.188
فکر میکنی

00:11:29.730 --> 00:11:31.816
کسی توی معبد بزرگ ،طرف توئه؟

00:12:23.993 --> 00:12:24.952
نقشه شکست خورد

00:12:32.168 --> 00:12:33.210
اینجا

00:12:37.965 --> 00:12:39.133
چی گفتی؟

00:12:39.467 --> 00:12:41.427
چطور ممکنه فرزندان شاهاتی بمیرن؟

00:12:42.761 --> 00:12:43.721
عنکبوت آبی کجاست؟

00:12:43.804 --> 00:12:47.141
با آسا موت رفت قصر متحدان که ببینه چه خبر شده

00:12:47.308 --> 00:12:49.768
ما تانیا رو پیدا میکنیم -
چطوری میخواید پیداش کنید؟-

00:12:49.852 --> 00:12:52.354
شماها مال قله ی کوه سفیدین.اصلا قیافه اشو میشناسین؟

00:12:54.190 --> 00:12:56.734
با کاهن ها همراه بشین و خوب معبد بزرگ رو بگردین

00:12:57.067 --> 00:12:58.277
و اگه تانیا رو پیدا کردید

00:12:58.819 --> 00:13:00.196
سریع بکشیدش

00:13:00.279 --> 00:13:01.155
بله قربان -
بله قربان -

00:13:34.313 --> 00:13:36.982
سایا ، خوهش میکنم به خودت بیا

00:13:42.029 --> 00:13:43.239
باید از اینجا بری

00:13:44.573 --> 00:13:46.283
نگران من نباش

00:13:51.455 --> 00:13:53.999
چیکار کنم؟حالا باید چیکار کنم؟

00:13:56.961 --> 00:13:58.003
آره ، این لباس

00:14:10.641 --> 00:14:12.768
تانیا رو پیدا کنین -
چشم قربان -

00:14:42.631 --> 00:14:44.008
این چیه؟

00:14:44.592 --> 00:14:45.968
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:14:48.178 --> 00:14:49.221
شاهاتی

00:14:50.306 --> 00:14:52.141
بله؟شاهاتی؟

00:14:52.474 --> 00:14:55.019
اما توی آسادال چیکار میکنن؟

00:14:55.352 --> 00:14:58.230
کودتاست. به نیروهای دکان و نگهبان ها خبر بده

00:14:58.355 --> 00:14:59.356
یه کودتا شروع شده

00:14:59.440 --> 00:15:01.233
کودتا؟ رهبرش کیه؟

00:15:02.192 --> 00:15:03.402
احیانا یوبیه؟

00:15:04.653 --> 00:15:06.572
احمقی؟
عقل تو کله ات نیست؟

00:15:06.655 --> 00:15:09.825
فرزندان شاهاتی اینجان ، پس صد در صد آسا رونه

00:15:12.870 --> 00:15:14.538
کجا دارین میرین بانوی من؟

00:15:14.622 --> 00:15:17.458
تاگون در خطره.تنهایی رفت سرقبر سانونگ

00:15:20.336 --> 00:15:21.295
وایی

00:15:36.143 --> 00:15:41.231
حالا تاگون نیروها باید بره قله ی کوه سفید

00:15:41.315 --> 00:15:43.984
و گوهامسانی رو اجرا کنه -
آره -

00:15:44.443 --> 00:15:48.614
پس رسما به عنوان دومین فرستاده ی
آرامون هسولا شناخته میشه

00:15:48.697 --> 00:15:50.908
تاگون

00:15:51.659 --> 00:15:52.785
باک ریانگ پونگ -
بله -

00:15:52.868 --> 00:15:54.745
قبلا کاهن بودی آره؟

00:15:55.037 --> 00:15:56.914
واقعا؟ -
نه -

00:15:56.997 --> 00:15:59.541
وسط تمرین ،بیرون شد

00:15:59.625 --> 00:16:02.336
هیونگ نیم ! بهش گوش نده

00:16:02.419 --> 00:16:04.797
بهمون بگو گوهامسانی چجوری اجرا میشه -
خدایا ،تمومش کنید دیگه -

00:16:04.880 --> 00:16:08.801
یالا.بهمون بگو -
راست نیست.اهمیتی بهش نده -

00:16:09.718 --> 00:16:11.887
این چیه؟ما سفارشش ندادیم

00:16:11.971 --> 00:16:15.766
این ؟برای شماست،رهبران دسته ی دکان
رئیسم به حساب خودشون اینو بهتون تقدیم میکنه

00:16:15.849 --> 00:16:18.227
باید خوب بهتون رسیدگی کنیم چون قراره از تاگون نیروها

00:16:18.310 --> 00:16:19.687
در طول اجرای گوهامسانی فردا، محافظت کنین

00:16:20.729 --> 00:16:23.440
جدی؟عجب شغل خوبی داریم مگه نه؟

00:16:24.608 --> 00:16:27.861
حالا تاگون نیروها کافیه بیاد قله ی کوه سفید

00:16:27.945 --> 00:16:30.114
و گوهامسانی رو اجرا کنه

00:16:30.197 --> 00:16:31.991
هی وایسا

00:16:32.700 --> 00:16:34.743
تو مال قبیله ی کوه سفیدی ؟ -
بله؟نه -

00:16:34.827 --> 00:16:36.412
من مال قبیله ی گارامال هستم

00:16:37.121 --> 00:16:39.331
تو حتی اهل قبیله ی کوه سفید نیستی

00:16:39.415 --> 00:16:41.792
چرا گفتی تاگون نیروها باید "بیاد" به کوه؟

00:16:41.875 --> 00:16:44.378
اینجا آساداله ، از فعل درست استفاده کن

00:16:44.461 --> 00:16:46.005
باید "بره" اونجا ،احمق

00:16:46.088 --> 00:16:48.173
هی ، بسه.تمومش کنید -
هی -

00:16:48.257 --> 00:16:51.719
چرا دارین دعوا میکنین؟-
تاگون نیروها باید "بره" اونجا-

00:16:51.802 --> 00:16:53.846
دعوا نکنید، دعوا نداریم -
بله فهمیدیم -

00:16:53.929 --> 00:16:56.348
باهاش حلش کن ، آشتی کنید -
باشه -

00:16:56.932 --> 00:17:01.478
گوش بده ، دیگه راجب قله ی کوه سفید حرف نزن

00:17:02.312 --> 00:17:05.274
خیلی ناراحتم میکنه چون من اهل یه قبیله ی کوچیکم

00:17:07.359 --> 00:17:10.070
حالا دست بدین -
آفرین -

00:17:10.154 --> 00:17:12.531
بهم دیگه تعظیم کنین -
خوبه -

00:17:15.242 --> 00:17:16.952
قبل از این شغل، کجا کار میکردی؟

00:17:17.036 --> 00:17:18.954
خدایا ، مشکل چیه الآن؟

00:17:19.830 --> 00:17:21.540
پرسیدم قبل از این شغل ،کجا کار میکردی

00:17:21.623 --> 00:17:23.000
توی آبجو سازی کار میکردم -
هی -

00:17:24.168 --> 00:17:25.753
انگشت کوچیکه ات چیشده؟

00:17:25.836 --> 00:17:28.547
انگار صد ساله با خنجر داسی تمرین کردی

00:17:30.299 --> 00:17:31.925
درباره چی حرف میزنین قربان؟

00:17:33.927 --> 00:17:34.970
لعنتی

00:17:44.063 --> 00:17:45.064
لعنت بهش

00:18:05.000 --> 00:18:06.585
گیتوها -
گیتو ها -

00:18:10.380 --> 00:18:11.340
...اونا

00:18:12.007 --> 00:18:13.592
سعی کردن ما، دکان ها، رو بکشن

00:18:13.675 --> 00:18:15.719
...یعنی-
یه اتفاقی افتاده -

00:18:15.928 --> 00:18:17.471
همین حالا ببرش عطاری -
باشه -

00:18:17.554 --> 00:18:18.889
میرم بخش نظامی

00:18:19.640 --> 00:18:22.267
هیونگ نیم
(هیونگ نیم: برادر بزرگ)

00:18:35.405 --> 00:18:38.075
اونایی هم که به دولدامبول فرستاده بودن ،برمیگردن

00:18:51.922 --> 00:18:53.841
نگاش کن، تا دیروقت داری سخت تمرین میکنی

00:18:54.049 --> 00:18:56.218
با اینکه فردا قراره بری قله ی کوه سفید

00:18:56.760 --> 00:18:57.845
میخوام قوی بشم

00:18:58.387 --> 00:19:00.055
که هیچکس نتونه بهم آسیبی بزنه

00:19:01.598 --> 00:19:04.184
تو خودت ذاتا قوی هستی ،فقط یکم تمرین لازمه

00:19:04.268 --> 00:19:05.477
استعدادشو داری

00:19:05.686 --> 00:19:08.021
اما اینجا توی آسادال ،میتونی قدرتمند تر بشی

00:19:08.730 --> 00:19:10.524
اگه طرف اونی که قدرتمنده باشی

00:19:11.900 --> 00:19:13.402
اونموقع دیگه هیچکس نمیتونه بهت آسیبی بزنه

00:19:24.705 --> 00:19:27.457
میرم معبد بزرگ

00:19:32.129 --> 00:19:34.798
قربان ، باید یه چیزی بهتون بگم

00:19:36.842 --> 00:19:37.885
دیگه چیه؟

00:19:53.483 --> 00:19:54.443
کودتا؟

00:19:54.943 --> 00:19:56.862
ته آلا نزدیک بود بمیره

00:19:56.945 --> 00:19:59.865
نزدیک معبد بزرگ ، کنار قبر سانونگ نیروها داره اتفاق میفته

00:20:02.117 --> 00:20:04.077
میفهمی چی دارم میگم دیگه آره؟

00:20:04.786 --> 00:20:07.873
حتی تانیا نیروها هم در خطره ، باید عجله کنید

00:20:09.124 --> 00:20:10.375
تانیا؟

00:20:12.085 --> 00:20:13.545
چی؟حرومزاده ها

00:20:14.588 --> 00:20:17.549
خیانتکارا، چه مزخرفاتی دارید میگید؟

00:20:18.133 --> 00:20:19.718
با تاگون نیروها چیکار کنید؟

00:20:19.801 --> 00:20:23.013
قربان بهمون دستور داده شده شما رو اول بکشیم

00:20:23.096 --> 00:20:27.017
اگه تصمیم میگیرفتیم از دستورات آسا رون پیروی کنیم
اینجا نمیومدیم

00:20:27.100 --> 00:20:29.311
اصلا فکر گول زدن من به سرتون نزنه عوضیا

00:20:31.313 --> 00:20:32.856
هردوتونو میکشم

00:20:32.940 --> 00:20:34.149
گیلسون

00:20:35.275 --> 00:20:37.486
اگه تاگون نیروها مرده باشه ، آسا رون حکمرانی میکنه

00:20:37.569 --> 00:20:40.280
اونوقت بدبخت میشی احمق

00:20:41.865 --> 00:20:44.618
اما اگه تاگون نیروها نجات پیدا کنه و بتونه ضد حمله بزنه

00:20:47.037 --> 00:20:48.830
هممون کشته میشیم

00:20:53.961 --> 00:20:56.046
خب میگین چیکار کنیم؟

00:20:56.380 --> 00:20:57.881
من میخوام هممون زنده بمونیم

00:20:58.590 --> 00:20:59.508
هممون

00:21:00.592 --> 00:21:02.010
از بچگی دوست بودیم

00:21:03.095 --> 00:21:04.554
پس شمشیرتو بنداز

00:21:05.222 --> 00:21:07.683
بیا یه راهی پیدا کنیم که هممون بتونیم زنده بمونیم باشه؟

00:21:11.144 --> 00:21:12.229
شمشیرتو بنداز

00:21:19.111 --> 00:21:20.487
بیاین یه کم صبر کنیم، باشه؟

00:21:20.570 --> 00:21:22.489
یه کم صبر میکنیم تا بفهمیم کی برنده میشه

00:21:22.572 --> 00:21:24.324
این تنها راهیه که هممون بتونیم زنده بمونیم

00:22:10.120 --> 00:22:11.538
ته آلاست

00:22:11.621 --> 00:22:12.831
چطور زنده اس آخه؟

00:22:50.118 --> 00:22:51.119
آره

00:22:52.662 --> 00:22:54.289
این حس رو داره

00:23:00.629 --> 00:23:02.339
همتونو میکشم

00:23:26.154 --> 00:23:27.906
خواهش میکنم خوب مراقبش باشین

00:23:28.281 --> 00:23:30.659
خواهش میکنم گیتوها رو نجات بدین

00:23:31.201 --> 00:23:33.203
هیونگ نیم

00:23:33.286 --> 00:23:34.788
همگی ، بلند شین

00:23:34.871 --> 00:23:36.164
جنگ شروع شده

00:23:42.129 --> 00:23:44.464
قربان ،دکان ها با اسلحه هاشون حرکت کردن

00:23:45.173 --> 00:23:46.842
دکان ها حرکت کردن؟

00:23:46.925 --> 00:23:48.218
نقشه ی آسا رون حتما شکست خورده

00:23:48.301 --> 00:23:51.680
خیلی خب.حله دیگه؟زود بریم معبد بزرگ

00:24:44.858 --> 00:24:45.859
تاگون

00:24:48.612 --> 00:24:49.696
تاگون

00:24:57.454 --> 00:24:58.538
ته آلا

00:25:09.883 --> 00:25:11.092
زنده ای

00:25:11.593 --> 00:25:13.220
هردو زنده ایم

00:25:34.366 --> 00:25:36.368
همه ی وزیرها رو کشتم

00:25:37.202 --> 00:25:38.286
دیگه

00:25:39.120 --> 00:25:40.747
همه چی تموم شده ته آلا

00:25:45.085 --> 00:25:46.086
که اینطور

00:25:52.384 --> 00:25:54.678
فکر نکنم مردم بعد از این ،دیگه ازمون خوششون بیاد

00:25:55.011 --> 00:25:57.430
باید اونایی که هنوز زنده ان رو از بین ببریم

00:25:59.808 --> 00:26:01.142
دیگه مهم نیست

00:26:03.395 --> 00:26:04.980
میدونی

00:26:06.982 --> 00:26:08.400
هیچوقت برام اهمیتی نداشته

00:26:35.051 --> 00:26:37.470
تو یکی از نگهبان ها هستی؟

00:26:38.471 --> 00:26:42.183
از سودانگ و پیونمی دستوری گرفتی؟

00:26:44.185 --> 00:26:45.103
آسا رون نیروها

00:26:46.187 --> 00:26:48.440
تاگون قیام کرد

00:26:48.523 --> 00:26:52.110
میخوام برم قله ی کوه سفید و جنگجویان خدا رو بیارم

00:26:52.193 --> 00:26:53.987
میتونی ازم محافظت کنی؟

00:26:56.031 --> 00:26:57.365
بله نیروها

00:26:58.158 --> 00:26:59.034
بریم

00:27:03.830 --> 00:27:05.665
اینجا توی آسادال ، میتونی قوی تر بشی

00:27:06.291 --> 00:27:08.251
اگه طرف اونی که قدرتمنده باشی

00:27:08.835 --> 00:27:10.378
اونموقع دیگه هیچکس نمیتونه بهت آسیبی بزنه

00:27:19.054 --> 00:27:20.055
میدونستم

00:27:21.222 --> 00:27:23.516
هیچوقت نمیتونی بدون تکیه بر درد

00:27:24.225 --> 00:27:26.061
چیزی یاد بگیری

00:27:28.146 --> 00:27:30.607
باید خیلی خوشحال باشیم اگه بتونیم از درد چیزی یاد بگیریم

00:27:31.858 --> 00:27:32.984
فکر کنم

00:27:34.527 --> 00:27:36.738
داریم واقعا شبیه یه آواز میشیم

00:27:36.905 --> 00:27:40.325
آره ، اما نه اون مدل آوازی که فکرشو میکردیم

00:27:57.384 --> 00:27:58.468
...تانیا

00:27:59.594 --> 00:28:00.887
فکر میکنی مرده؟

00:28:05.767 --> 00:28:07.185
امیدوارم زنده باشه

00:28:07.936 --> 00:28:09.896
آسادال بزودی کاملا نابود میشه

00:28:11.022 --> 00:28:13.441
و هیچ خدایی در رأسش نداشتن ،غم انگیزترش میکنه

00:28:16.945 --> 00:28:20.281
تاگون خیلی مهربونی

00:28:25.412 --> 00:28:27.914
تاگون نیروها -
تاگون نیروها -

00:28:27.997 --> 00:28:31.209
تاگون نیروها -
تاگون نیروها -

00:28:31.418 --> 00:28:32.877
تاگون نیروها -
تاگون نیروها -

00:28:32.961 --> 00:28:34.087
تاگون نیروها-
تاگون نیروها-

00:28:34.170 --> 00:28:36.256
تاگون نیروها-
تاگون نیروها-

00:28:36.339 --> 00:28:37.674
تاگون نیروها-
اون طرف-

00:28:37.757 --> 00:28:38.716
تاگون نیروها

00:28:39.217 --> 00:28:41.261
تاگون نیروها-
تاگون نیروها-

00:28:41.344 --> 00:28:42.762
تاگون نیروها-
تاگون نیروها-

00:28:42.846 --> 00:28:43.847
تاگون نیروها

00:28:44.222 --> 00:28:46.224
نیروها، حالتون خوبه؟

00:28:46.558 --> 00:28:47.892
خیلی دیر اومدیم، نه؟

00:28:58.319 --> 00:28:59.446
گیتوها کجاست؟

00:29:00.947 --> 00:29:01.823
بهش حمله شد

00:29:01.906 --> 00:29:03.116
اون

00:29:07.328 --> 00:29:09.247
مرده؟

00:29:09.330 --> 00:29:11.541
دکتر، هاریم، الان داره معالجش میکنه

00:29:12.041 --> 00:29:13.960
اما خنجر داسی گلوشو بریده

00:29:17.464 --> 00:29:18.631
تاگون

00:29:26.514 --> 00:29:28.057
امشب آسادال

00:29:28.892 --> 00:29:30.518
تا مدتها به یاد میمونه

00:29:31.102 --> 00:29:33.229
رئیس قبیله باتو، کونگتونگ

00:29:33.480 --> 00:29:37.025
رئیس قبیله گاچینول، داوا
رئیس قبیله یوندال، بودان

00:29:37.358 --> 00:29:39.152
و رئیس قبیله گارامال، هوکگال

00:29:39.444 --> 00:29:40.653
به همشون کمک کردم

00:29:41.404 --> 00:29:42.989
که به آیروجو صعود کنن

00:29:46.910 --> 00:29:49.579
چون احمقانه گذاشتن آسا رون گولشون بزنه سعی کردن منو بکشن

00:29:50.371 --> 00:29:52.207
و آسا رون فرار کرد

00:29:53.458 --> 00:29:56.336
و برادرمون گیتوها

00:29:56.586 --> 00:29:58.087
الان دم مرگه

00:29:59.297 --> 00:30:00.799
اتفاقی که امروز سر شما

00:30:01.382 --> 00:30:03.092
و ته آلا اومد

00:30:03.343 --> 00:30:04.928
سر من هم اومد

00:30:05.845 --> 00:30:09.432
اما، آیروجو به جای آسا رون من رو انتخاب کرد

00:30:09.808 --> 00:30:12.018
و نیروهای دکان رو به جای قبیله کوه سفید

00:30:12.101 --> 00:30:13.645
و ته آلا

00:30:14.229 --> 00:30:16.105
رو به جای فرزندان شاهاتی

00:30:16.523 --> 00:30:21.194
حالا، کیو انتخاب میکنین؟

00:30:21.778 --> 00:30:23.571
تاگون نیروها-
تاگون نیروها-

00:30:23.655 --> 00:30:26.157
تاگون نیروها-
تاگون نیروها-

00:30:26.241 --> 00:30:28.743
تاگون نیروها-
تاگون نیروها-

00:30:28.827 --> 00:30:30.870
تاگون نیروها-
تاگون نیروها-

00:30:30.954 --> 00:30:32.831
بریم به معبد بزرگ

00:30:32.914 --> 00:30:34.999
پیش به سوی معبد بزرگ-
پیش به سوی معبد بزرگ-

00:30:35.500 --> 00:30:37.293
پیش به سوی معبد بزرگ-
پیش به سوی معبد بزرگ-

00:30:41.464 --> 00:30:42.590
یانگچا

00:30:52.809 --> 00:30:54.310
چی شده؟

00:30:54.769 --> 00:30:56.771
چرا آسا رون نیروها هنوز برنگشته؟

00:30:57.021 --> 00:30:58.022
و تاگون چی؟

00:30:58.898 --> 00:31:00.141
نمیدونم چی سرش اومد

00:31:04.487 --> 00:31:05.697
تاگون زندست

00:31:06.489 --> 00:31:09.701
دکان ها و نگهبانها توی جنگل شیون جمع شدن

00:31:10.952 --> 00:31:11.953
آسا رون نیروها کجاست؟

00:31:12.745 --> 00:31:14.122
نمیدونم

00:31:14.789 --> 00:31:17.667
سر تانیا چی اومد؟

00:31:18.251 --> 00:31:20.169
نمیدونم کجاست

00:31:25.383 --> 00:31:26.217
باختیم

00:31:27.302 --> 00:31:28.219
شکست خوردیم

00:31:29.679 --> 00:31:30.763
امروز برمیگردیم

00:31:31.931 --> 00:31:33.766
به ایسودون یونگ

00:31:35.518 --> 00:31:38.104
خیله خب. تانیای هرزه

00:31:38.855 --> 00:31:41.649
به هر قیمتی شده سرشو میبرم و میندازم جلوی تاگون

00:31:42.066 --> 00:31:44.110
بذار ببینیم بدون خدا چطور سعی میکنه به آسادال حکومت کنه

00:31:44.694 --> 00:31:45.737
نه

00:31:47.906 --> 00:31:49.449
تو هرطور شده باید زنده بمونی

00:31:50.408 --> 00:31:51.868
من با تاگون میرم

00:31:53.745 --> 00:31:55.413
هرچی باشه، من زنشم

00:31:57.582 --> 00:31:58.708
میتونی این کارو بکنی؟

00:32:01.002 --> 00:32:02.545
با کمک ایسودون یونگ میتونم

00:32:05.340 --> 00:32:07.258
نیازی نیست همه بمیرن

00:32:07.342 --> 00:32:08.801
به قله کوه سفید فرار کنین

00:32:57.058 --> 00:33:00.395
نیروها، نگهبانا اطراف معبد بزرگ مستقر شدن

00:33:00.478 --> 00:33:01.854
طبق دستور شما، ما

00:33:01.938 --> 00:33:04.732
نه، تحت هیچ شرایطی حمله نمیکنین

00:33:05.358 --> 00:33:09.112
هدف نگهبانا اینه که همه رو داخل نگه دارن

00:33:09.904 --> 00:33:11.739
من و نیروهای دکان وارد میشیم

00:34:13.968 --> 00:34:14.802
نیروها

00:34:17.096 --> 00:34:18.222
چی شد؟

00:34:18.306 --> 00:34:22.393
دکتر هاریم گفت به خاطر چربی های اضافه اطراف گردنم

00:34:22.477 --> 00:34:25.063
تیغه نتونست انقدر عمیق ببره که منو بکشه

00:34:27.148 --> 00:34:29.567
چقدر کلفته آخه؟

00:34:31.694 --> 00:34:34.822
حمله-
حمله-

00:34:34.906 --> 00:34:36.824
حمله-
حمله-

00:34:51.881 --> 00:34:55.593
احمقا. این که نمیتونه وزن یه آدمو تحمل کنه

00:34:57.762 --> 00:35:00.431
تانیا هنوز اینجاست

00:35:23.329 --> 00:35:24.497
تو یه فرزند شاهاتی هستی؟

00:35:27.959 --> 00:35:28.793
بله

00:35:35.258 --> 00:35:38.344
تانیا هنوز داخل این دیوارهاست

00:35:42.140 --> 00:35:43.015
دنبالم بیا

00:36:03.327 --> 00:36:05.413
کی از شاهاتی اومدی؟

00:36:06.789 --> 00:36:07.957
چند روز پیش

00:36:08.499 --> 00:36:12.086
پس وقتی کارمون اینجا تموم شد برمیگردی

00:36:13.546 --> 00:36:14.714
بله

00:36:17.758 --> 00:36:21.304
شاهاتی اسم یه سرزمین نیست. اسم یه شخصه

00:36:22.346 --> 00:36:24.390
تو تانیایی؟

00:36:28.436 --> 00:36:30.104
نواده آسا شین

00:36:30.605 --> 00:36:33.441
سرتو میبرم و میندازم جلوی تاگون

00:36:36.485 --> 00:36:39.030
ایسودون یونگ، خواهش میکنم منو ببخش

00:37:31.832 --> 00:37:32.667
سایا

00:37:34.669 --> 00:37:36.128
باید سایا رو نجات بدیم

00:37:37.588 --> 00:37:38.756
زود باش

00:38:06.909 --> 00:38:08.661
خیلی خونریزی داری

00:38:47.533 --> 00:38:49.535
پدر، نه

00:38:54.498 --> 00:38:57.585
دوقلو؟ باید اینو باور کنم؟

00:38:59.253 --> 00:39:01.839
اگه دروغ بگه و درواقع هر دو یکی باشن چی؟

00:39:01.922 --> 00:39:02.882
اون کسی نیست که فکر میکنی

00:39:04.633 --> 00:39:08.554
اونسوم من مثه شماها یه قاتل بیرحم نیست

00:39:11.182 --> 00:39:12.475
پس چجور آدمیه؟

00:39:13.225 --> 00:39:14.268
یه آدم پاک

00:39:15.978 --> 00:39:17.897
اونسوم مثه تو، سانیا

00:39:18.898 --> 00:39:20.358
یا تاگون نیست

00:39:22.151 --> 00:39:22.985
شماها

00:39:25.821 --> 00:39:26.822
ارواح انتقام جویین

00:39:28.074 --> 00:39:30.493
میتونی فکرهای منو بخونی؟

00:39:30.576 --> 00:39:31.410
آره

00:39:32.286 --> 00:39:33.371
میتونم

00:39:34.622 --> 00:39:36.624
نیروها

00:39:37.124 --> 00:39:38.000
نیروها

00:39:38.876 --> 00:39:40.586
نیروها، حالتون خوبه؟

00:40:07.321 --> 00:40:08.280
نیروها

00:40:08.906 --> 00:40:09.907
نیروها

00:40:11.283 --> 00:40:13.452
تانیا نیروها و ارباب سایا زنده ان

00:40:15.538 --> 00:40:18.082
خدایان رو شکر

00:40:24.380 --> 00:40:25.297
نیروها

00:40:25.881 --> 00:40:29.176
اما آسا رون دود شده رفته هوا

00:40:30.678 --> 00:40:32.972
راهش به معبد بزرگ رو پیدا نکرده؟

00:40:42.106 --> 00:40:43.149
نیروها

00:40:45.317 --> 00:40:46.569
آسا رون؟

00:40:51.532 --> 00:40:53.159
آسا رون خیانتکار

00:40:53.534 --> 00:40:55.870
چطور نقشه ترور میکشی؟

00:40:55.953 --> 00:40:59.874
اولین دادگاه مقدس تانیا نیروها سرنوشتت رو مشخص میکنه

00:40:59.957 --> 00:41:01.834
چطور جرات میکنی-
بمیر-

00:41:05.004 --> 00:41:06.964
خیانتکار-
پست-

00:41:07.047 --> 00:41:09.341
برو جهنم-
فقط به ما دستور رو بدین-

00:41:14.263 --> 00:41:15.890
نیروها

00:41:27.318 --> 00:41:28.569
میبینم که یکی از نگهبانایی

00:41:29.904 --> 00:41:31.155
اسمت چیه؟

00:41:33.616 --> 00:41:34.825
مونگته

00:41:34.909 --> 00:41:36.118
درسته

00:41:36.660 --> 00:41:39.747
خودم انتخابش کردم یه نگهبان بشه
مونگته از قبیله واهانه

00:41:41.874 --> 00:41:43.417
تاگون

00:41:44.043 --> 00:41:45.628
تاگون

00:41:51.884 --> 00:41:53.052
تاگون

00:41:56.180 --> 00:41:58.557
درست همونطور که فکر میکردم یه هیولایی

00:42:02.186 --> 00:42:03.812
نه، نبودم

00:42:04.313 --> 00:42:06.023
نمیخواستم یه هیولا باشم

00:42:06.232 --> 00:42:08.984
اما طایفه آسا

00:42:09.068 --> 00:42:11.403
منو تبدیل به این کردن

00:42:12.613 --> 00:42:13.697
خب، تاگون

00:42:14.907 --> 00:42:16.200
تو با من میای

00:42:20.412 --> 00:42:21.956
نیروها

00:42:22.039 --> 00:42:23.499
نیروها-
هرزه-

00:42:23.582 --> 00:42:24.625
زندانیش کنین

00:42:24.708 --> 00:42:28.212
تو دادگاه مقدس پاهات بریده میشه

00:42:35.928 --> 00:42:38.097
نیروها، باید بدین درمانش کنن

00:42:39.390 --> 00:42:40.683
من خوبم

00:42:52.820 --> 00:42:53.821
نیروها-
نیروها-

00:42:53.904 --> 00:42:54.738
از این طرف

00:43:01.161 --> 00:43:03.080
هاریم کجاست؟ هنوز نیومده؟

00:43:03.163 --> 00:43:05.958
موگوانگ رفت دنبالش، زیاد طول نمیکشه که بیاد

00:43:13.757 --> 00:43:14.967
فکر میکنی چی شده؟

00:43:15.050 --> 00:43:18.262
یکی از نیروهای دکان امشب بدجوری زخمی شده بود

00:43:19.430 --> 00:43:21.724
توی آسادال یه اتفاق بزرگ داره میوفته

00:43:22.975 --> 00:43:24.810
آره، منم میتونم حسش کنم

00:43:26.103 --> 00:43:27.980
فعلا باید بمونید خونه

00:43:30.065 --> 00:43:32.109
همین الان وسایلاتو جمع کن

00:43:36.655 --> 00:43:37.823
جسدها رو تمیز کنین

00:43:37.906 --> 00:43:38.907
بله قربان

00:43:44.955 --> 00:43:46.332
تاگون یه ایگوتوئه

00:43:46.915 --> 00:43:47.833
یه هیولاست

00:43:54.632 --> 00:43:55.633
امروز کارت خوب بود

00:43:57.468 --> 00:43:59.928
یه ایگوتو قویه؟

00:44:00.346 --> 00:44:02.556
چی؟ چی داری میگی؟

00:44:05.100 --> 00:44:06.101
آره، اونا قوین

00:44:06.560 --> 00:44:07.811
چرا میپرسی؟

00:44:08.687 --> 00:44:09.980
همینطوری

00:44:10.356 --> 00:44:12.358
پس به خاطر همین اونسوم هم قویه

00:44:13.025 --> 00:44:14.026
اما

00:44:14.693 --> 00:44:18.113
قدرتشون در مقایسه با نئانتالها هیچی نیست

00:44:19.365 --> 00:44:20.866
اونا از هممون قویترن

00:44:22.284 --> 00:44:23.535
نئانتالها؟

00:45:16.672 --> 00:45:18.090
کار من تموم شده

00:45:18.173 --> 00:45:20.175
الان دیگه کار بیشتری از من برنمیاد

00:45:21.301 --> 00:45:23.679
داری میگی حالش خوبه یا نه؟

00:45:28.058 --> 00:45:29.643
مرتب اینو عوض کنین

00:45:29.726 --> 00:45:33.063
و بعدتر بدین این پودر رو با آب بخوره

00:45:39.361 --> 00:45:40.904
زنده میمونه

00:45:44.408 --> 00:45:45.784
ممنون

00:46:16.982 --> 00:46:18.108
موگوانگ

00:46:20.277 --> 00:46:21.361
بله، بانوی من

00:46:22.404 --> 00:46:24.698
هاریم رو دنبال کن-
هاریم؟-

00:46:24.781 --> 00:46:25.991
اگه بعد از برگشتنش به خونه

00:46:26.074 --> 00:46:28.702
هیچ اتفاقی نیوفتاد میتونی برگردی

00:46:30.579 --> 00:46:32.289
اگه حرکت مشکوکی بود چی؟

00:46:33.540 --> 00:46:35.667
اون و خانوادشو بکش

00:46:42.090 --> 00:46:44.510
وسایلاتونو جمع کنین. باید فوری بریم

00:46:44.593 --> 00:46:45.802
چی؟

00:46:46.553 --> 00:46:48.847
یهویی چی شده؟

00:46:49.223 --> 00:46:50.516
کجا بریم؟

00:46:51.016 --> 00:46:52.851
بعدا بهتون میگم چرا

00:46:53.060 --> 00:46:54.311
حالا وسایلاتونو جمع کنین

00:46:54.520 --> 00:46:56.772
دوتی چی؟ داخل خوابیده

00:46:59.066 --> 00:47:00.526
چون از قبیله واهانه

00:47:00.943 --> 00:47:02.277
چیزیش نمیشه

00:47:02.736 --> 00:47:03.737
حالا عجله کنین

00:47:07.950 --> 00:47:10.619
موندم چرا اون دستور رو به ما داده. هیچ خبری نیست

00:47:10.702 --> 00:47:13.413
حالا هرچی. ما دستوراتمون رو داریم، همین

00:47:14.081 --> 00:47:18.502
فقط محض اطلاعت، کل روز رو حس بدی داشتم

00:47:18.585 --> 00:47:21.046
کاهنِ درونت داره حرف میزنه؟

00:47:23.257 --> 00:47:24.383
یه هلال ماه هم هست

00:47:24.466 --> 00:47:27.010
باید حرف اینو بیاری وسط، عوضی؟

00:47:28.762 --> 00:47:31.848
لعنت. اول باید میرفتم معبد بزرگ

00:47:31.932 --> 00:47:34.434
و گردن اون تانیای هرزه رو میبریدم

00:47:34.518 --> 00:47:37.354
هیونگ نیم، خواهش میکنم. اون هنوز نیروهای ماست

00:47:37.646 --> 00:47:39.982
میتونستم بندازمش گردن یکی از اون کاهن ها

00:47:45.988 --> 00:47:47.739
زیر هلال ماه

00:47:48.699 --> 00:47:51.326
یه دست قلبتو از جا درمیاره

00:48:21.732 --> 00:48:24.443
هاریم، چه خبره؟

00:48:24.776 --> 00:48:25.777
کجا داریم میریم؟

00:48:25.861 --> 00:48:28.280
مانتیو. نه، ای‌آرک

00:48:28.363 --> 00:48:30.282
چرا؟ برای چی؟

00:48:30.365 --> 00:48:32.075
اگه بمونیم میمیریم

00:48:43.670 --> 00:48:45.380
نونبیول

00:48:45.631 --> 00:48:47.424
نونبیول

00:48:47.758 --> 00:48:50.385
نونبیول، زود. پاشو

00:48:50.469 --> 00:48:51.511
چه خبره؟

00:48:51.595 --> 00:48:52.846
پاشو

00:48:55.223 --> 00:48:57.893
مامان؟-
نونبیول، چیزی نیست-

00:48:58.852 --> 00:48:59.853
بذار لباس بپوشونمت

00:49:00.354 --> 00:49:01.897
اینو بپوش. زود

00:49:07.569 --> 00:49:09.196
باید عجله کنیم

00:49:09.279 --> 00:49:10.489
بذار کمکت کنم

00:49:23.251 --> 00:49:24.711
معنی این چیه؟

00:49:25.462 --> 00:49:27.839
تاگون نیروها بهتره؟

00:49:28.423 --> 00:49:30.509
نمیدونم چرا

00:49:31.176 --> 00:49:32.969
اما دستور دارم همتون رو بکشم

00:49:34.930 --> 00:49:37.474
طولش نمیدم، پس به صف شید

00:49:44.981 --> 00:49:46.400
بدویین

00:49:48.902 --> 00:49:51.905
حالا به جای بدون درد مردن، با درد میمیرین

00:49:51.988 --> 00:49:53.657
همونجا واینستین. زود بگیرینشون

00:50:14.219 --> 00:50:15.303
نه

00:50:15.846 --> 00:50:17.931
مامان-
مامان-

00:50:18.014 --> 00:50:20.475
نه-
مامان-

00:50:27.566 --> 00:50:28.775
مامان

00:50:33.447 --> 00:50:34.740
به جاش منو بکشید

00:50:35.323 --> 00:50:36.783
فقط بذارید بچه هام برن

00:50:37.617 --> 00:50:41.121
به آسمانها و ایسودون یونگ قسم میخورم

00:50:41.371 --> 00:50:43.081
که من یه کلمه هم نگفتم

00:50:43.582 --> 00:50:46.460
فقط منو بکشید، باشه؟
این راز با من باقی میمونه

00:50:46.543 --> 00:50:47.919
درباره چی زر میزنه؟

00:50:48.003 --> 00:50:49.504
خواهش میکنم

00:50:51.006 --> 00:50:52.966
خواهش میکنم از جون ما بگذرین. خواهش میکنم

00:50:53.550 --> 00:50:56.094
ما رو نکشید. خواهش میکنم

00:50:58.013 --> 00:50:59.181
خواهش میکنم

00:50:59.848 --> 00:51:02.017
خواهش میکنم از جون ما بگذرین-
دورشون کنین-

00:51:02.642 --> 00:51:05.729
خواهش میکنم ما رو نکشید-
خواهش میکنم-

00:51:05.812 --> 00:51:07.439
خواهش میکنم

00:51:07.522 --> 00:51:08.732
نونبیول

00:51:09.191 --> 00:51:11.026
چه ایون، نه

00:51:11.234 --> 00:51:13.945
چه ایون-
بابا-

00:51:14.196 --> 00:51:15.614
خواهش میکنم-
بابا-

00:51:15.947 --> 00:51:19.451
خواهش میکنم نکن-
بابا-

00:51:19.534 --> 00:51:21.495
خب؟

00:51:22.329 --> 00:51:25.040
نیروهای دکان آدمای بیگناه اتحادیه رو کشتن؟

00:51:25.123 --> 00:51:27.417
چرا که نه؟ کی میگه نمیتونیم؟

00:51:28.043 --> 00:51:29.961
موگوانگ. نه

00:51:30.045 --> 00:51:33.882
چرخوندن شمشیرت اون جلوی جلو

00:51:34.549 --> 00:51:35.967
فقط خودتو به کشتن میده

00:51:36.051 --> 00:51:37.427
خواهش میکنم

00:51:37.677 --> 00:51:38.887
خواهش میکنم

00:51:40.180 --> 00:51:41.348
نه

00:51:57.489 --> 00:51:59.491
چرا دارین این کارو میکنین؟

00:51:59.991 --> 00:52:02.536
مگه ما چه بدی ای بهتون کردیم

00:52:03.286 --> 00:52:05.080
از هم جداشون کنین که بتونم بکشمشون

00:52:08.041 --> 00:52:10.001
ازهم جداشون کنین

00:52:11.503 --> 00:52:12.963
اونی-
نونبیول-

00:52:13.088 --> 00:52:14.422
اونی-
نونبیول-

00:52:18.468 --> 00:52:19.719
اونی

00:52:20.178 --> 00:52:22.889
نونبیول-
بیا اینجا-

00:52:23.765 --> 00:52:24.850
نونبیول

00:52:25.475 --> 00:52:26.476
تو با من بیا

00:52:26.768 --> 00:52:27.811
نونبیول

00:52:28.353 --> 00:52:29.354
نه

00:52:29.896 --> 00:52:31.481
وایستا ببینم

00:52:41.408 --> 00:52:42.576
نونبیول

00:52:54.462 --> 00:52:56.673
هیونگ نیم

00:52:57.424 --> 00:52:58.466
چیه؟

00:53:00.218 --> 00:53:02.262
یه جای کار میلنگه، برین عقب

00:53:03.263 --> 00:53:05.181
چه خبر شده؟

00:53:07.809 --> 00:53:08.935
برین عقب

00:53:10.061 --> 00:53:11.229
عقب نشینی کنید

00:53:11.313 --> 00:53:12.689
چش شد یهو؟

00:53:13.315 --> 00:53:14.608
عقب نشینی کنید

00:53:21.489 --> 00:53:22.824
عقب نشینی

00:53:23.074 --> 00:53:24.200
عقب نشینی؟

00:53:25.493 --> 00:53:26.620
عقب نشینی؟

00:53:27.996 --> 00:53:29.039
...نونبیول

00:53:29.122 --> 00:53:32.000
دیگه خیلی دیر شده

00:53:35.337 --> 00:53:36.379
دیگه خیلی دیر شده

00:53:36.463 --> 00:53:40.550
اینا آخرین کلمه هایی هستن که میشنوی

00:53:46.973 --> 00:53:47.849
...نه

00:54:15.126 --> 00:54:17.420
نئانتال ها بدون اینکه آموزش ببینن هم قوی هستن

00:54:17.796 --> 00:54:19.130
به نظرت وقتی آموزش دیده باشن چی میشن؟

00:54:19.547 --> 00:54:22.217
لازم نیست آموزش ببینن ولی به هرحال نمیتونن

00:54:22.467 --> 00:54:25.387
اگر اینکارو بکنن جریان خونشون برعکس میشه

00:54:25.720 --> 00:54:26.721
...اما بازم

00:54:26.930 --> 00:54:28.932
اگه شمشیر زنی یاد بگیرن چی؟

00:54:29.474 --> 00:54:30.475
نمیدونم

00:54:30.892 --> 00:54:34.187
اگر همچین موجودی وجود داشته باشه

00:54:35.939 --> 00:54:39.651
هیچکسی نمیتونه اونو از پا دربیاره

00:55:03.508 --> 00:55:05.677
زیر نور هلال ماه

00:55:19.441 --> 00:55:21.401
دستی قلبتو از جا در میاره

00:56:06.488 --> 00:56:07.530
نونبیول

00:56:08.323 --> 00:56:09.532
نونبیول

00:56:13.661 --> 00:56:14.829
نونبیول

00:56:14.996 --> 00:56:16.039
بلند شو

00:56:16.581 --> 00:56:17.499
نونبیول

00:56:20.794 --> 00:56:24.380
جنگل آگوها

00:56:38.520 --> 00:56:39.437
خب؟

00:56:40.313 --> 00:56:41.940
بیشتر برام تعریف کن

00:56:42.816 --> 00:56:43.900
چیو تعریف کنم؟

00:56:43.983 --> 00:56:46.986
اونا از قبیله آگو هستن و ماهام قراره به عنوان برده فروخته بشیم

00:56:48.738 --> 00:56:50.156
اما تو گفتی که از اوناهایی

00:56:51.282 --> 00:56:53.118
باید به خاطر دروغی که گفتم عذرخواهی کنم

00:56:54.786 --> 00:56:56.454
تو همچین آدمی نیستی

00:56:58.915 --> 00:56:59.958
مگه تو منو میشناسی

00:57:13.721 --> 00:57:15.431
میگم نظرت چیه اینکارو امتحان بکنیم؟

00:57:18.685 --> 00:57:19.644
صداتو بیار پایین

00:57:20.019 --> 00:57:22.021
بیا بهشون بگیم من یه مرض واگیر دار دارم-
هی-

00:57:22.105 --> 00:57:24.566
یه لکه آبی پشتم هست
بهشون بگیم که من مریضم

00:57:24.649 --> 00:57:26.276
...بعدش-
بسه دیگه-

00:57:26.359 --> 00:57:29.404
..برای اینکه من بقیه رو آلوده نکنم از اینجا میندازنم بیرون

00:57:29.487 --> 00:57:31.281
گفتم ساکت شو-
واسه چی؟-

00:57:31.364 --> 00:57:33.741
اون زبون مردم آسادال رو بلده

00:57:33.908 --> 00:57:37.203
نشنیدی چی گفتم؟
اونا قبلا عضو اتحادیه بودن

00:57:38.079 --> 00:57:38.997
نقشه خوبی بود

00:57:38.079 --> 00:57:40.206
ته ماجا
قبیله آگو ، طایفه ته

00:57:40.290 --> 00:57:41.291
حیف که دیگه به کارتون نمیاد

00:58:26.503 --> 00:58:28.296
باید تا الان برمیگشتن دیگه

00:58:28.963 --> 00:58:30.131
حتما یه اتفاقی افتاده

00:58:32.050 --> 00:58:33.176
بیاین بریم دنبالشون

00:58:33.760 --> 00:58:35.470
اگه از مسیر اشتباه بریم چی؟

00:58:35.553 --> 00:58:37.972
بیاین برگردیم آسادال

00:58:38.056 --> 00:58:40.850
موبک منتظر ماست-
بجاش بیاین بریم جوبینول-

00:58:43.937 --> 00:58:45.605
اون مرد پیر هنوزم نیاز به درمان داره

00:58:45.855 --> 00:58:47.899
من نمیتونم برگردم آسادال

00:58:48.691 --> 00:58:50.818
حالا که داری اینکارو میکنی تا جایی که میتونی بهمون کمک کن

00:58:51.528 --> 00:58:53.112
مارو ببر پیش یه طبیب توی گامولدون

00:58:53.696 --> 00:58:56.699
واقعا؟
میخواین برین اونجا؟

00:59:34.737 --> 00:59:37.073
خدای من-
بریم ببینیم چه خبره-

00:59:37.156 --> 00:59:38.700
باور نکردنیه-
نگاهشون کن-

00:59:38.783 --> 00:59:41.244
اونا همه رو دستگیر کردن-
هم بچه ها و هم بزرگترا-

00:59:41.327 --> 00:59:43.454
شنیدم که قراره دست و پاهاشونو ببرن

00:59:43.538 --> 00:59:45.707
خدای من-
تاگون میخواد چیکار کنه؟-

01:00:11.149 --> 01:00:12.400
چه خبر شده؟

01:00:12.650 --> 01:00:14.068
مراسم گوهامسانی چی پس؟

01:00:14.152 --> 01:00:15.111
چه خبره اینجا؟

01:00:15.820 --> 01:00:20.700
ظاهرا آسا رون دیشب سعی داشته که تانیا نیروها و تاگون نیروها رو بکشه

01:00:21.326 --> 01:00:22.869
باورم نمیشه

01:00:23.369 --> 01:00:24.579
امکان نداره

01:00:25.705 --> 01:00:27.665
چه توضیح دیگه ای برای این آشوب وجود داره؟

01:00:28.082 --> 01:00:31.419
اما واقعا اشکالی نداره که با یک کاهن اینطوری رفتار بشه؟

01:00:32.086 --> 01:00:34.547
اونا به خدایان ما خدمت میکردن

01:00:34.631 --> 01:00:37.675
اونا سعی کردن خدایی که روی زمینه رو بکشن

01:00:37.759 --> 01:00:38.635
پس مستحق این رفتار هستن

01:00:38.968 --> 01:00:39.969
از سرراه برین کنار

01:00:40.595 --> 01:00:41.596
حرکت کنین

01:00:42.388 --> 01:00:43.389
برین کنار

01:00:43.473 --> 01:00:46.601
وای خدا-
خدای من ، نگاه کن-

01:00:47.268 --> 01:00:49.562
اینا چین؟-
بازمانده های طایفه آسا-

01:00:50.271 --> 01:00:51.189
ما چیزی نمیدونیم

01:00:51.272 --> 01:00:53.524
ما توی معبد بزرگ نبودیم

01:00:53.608 --> 01:00:54.942
ما کاهن اعظم نیستیم

01:00:56.944 --> 01:00:58.863
قبل از این که دهناتونو جر بدم

01:00:58.946 --> 01:01:00.907
خودتون خفه شین

01:01:03.076 --> 01:01:05.745
نتونستیم آسا رون رو پیدا کنیم

01:01:05.828 --> 01:01:09.374
بنظر فرار کرده-
مردک عوضی، خب حالا اگه فرار کرده باشه بعدش چی؟-

01:01:09.457 --> 01:01:13.252
خودش تنهایی که نمیتونه کاری بکنه -
حال تاگون نیروها چطوره؟-

01:01:17.674 --> 01:01:18.883
چرا اینکارو کردی؟

01:01:20.718 --> 01:01:23.388
برای چی جلوی آسا رون گرفتی تا حرفی نزنه؟

01:01:30.478 --> 01:01:33.189
تاگون ایگوتوئه، اون هیولاست

01:01:33.564 --> 01:01:34.691
متوجه نمیشی؟

01:01:34.774 --> 01:01:37.235
حتی اگر منو به تاگون تحویل بدی بازم
آخرش خودتم کشته میشی

01:01:37.402 --> 01:01:40.405
به ذهنش میرسه که ممکنه تا الان این قضیه رو به تو گفته باشم

01:01:40.571 --> 01:01:41.614
ازت پرسیدم چرا

01:01:44.283 --> 01:01:46.119
اون بهم گفت که شما

01:01:48.287 --> 01:01:49.831
ایگوتو هستین

01:01:54.919 --> 01:01:58.214
و گفت حتی اگر اونم بهتون تحویل بدم

01:01:58.381 --> 01:02:01.092
چون از این موضوع باخبرم
در نهایت کشته میشم

01:02:07.223 --> 01:02:10.560
چرا وقتی میدونی قراره بمیری آسا رون رو پیش من آوردی؟

01:02:14.772 --> 01:02:17.608
بهم بگو، میدونم که یه دلیلی داری

01:02:19.485 --> 01:02:20.528
اگر به اندازه کافی قوی نشم

01:02:22.280 --> 01:02:23.156
...من

01:02:25.199 --> 01:02:27.702
به زودی کشته خواهم شد

01:02:28.661 --> 01:02:29.704
توسط کی؟

01:02:31.205 --> 01:02:32.206
...توسط

01:02:33.624 --> 01:02:35.960
مردمی که روزی دوستان من بودند

01:02:51.225 --> 01:02:54.103
اشکاتو پاک نکن

01:02:54.437 --> 01:02:57.315
و اون خونو نشور

01:02:59.233 --> 01:03:00.735
و دنبالم بیا

01:03:04.489 --> 01:03:05.406
حس خوبی ندارم اصلا

01:03:07.033 --> 01:03:08.409
دارم از ترس میمیرم

01:03:09.744 --> 01:03:10.995
نه، نباید اینطوری حرف بزنم

01:03:11.120 --> 01:03:12.789
من خیلی میترسم نیروها

01:03:14.165 --> 01:03:16.250
وقتی فقط منو توییم لازم نیست اینطوری حرف بزنی

01:03:16.334 --> 01:03:18.586
نه، ممکنه عادت کنم بهش

01:03:21.464 --> 01:03:22.298
به هرحال

01:03:23.466 --> 01:03:26.093
فکر میکنم اتفاق خیلی بزرگی قراره بیوفته نیروها

01:03:36.437 --> 01:03:37.313
حالت خوبه؟

01:03:38.105 --> 01:03:39.190
واقعا خوبی؟

01:03:53.579 --> 01:03:55.206
نگران من بودی

01:03:55.957 --> 01:03:56.958
مگه نه؟

01:04:01.170 --> 01:04:02.588
بنظر که خوبی

01:04:03.923 --> 01:04:05.132
خیالم راحت شد

01:04:05.341 --> 01:04:08.052
نگرانم بودی مگه نه؟

01:04:10.930 --> 01:04:12.390
خب اولین دفعه بود

01:04:14.058 --> 01:04:15.393
منظورت چیه؟

01:04:15.977 --> 01:04:17.144
...تا حالا هیچکسی رو نداشتم

01:04:18.229 --> 01:04:20.731
که به خاطر خودم برام نگرانی کنه

01:04:21.607 --> 01:04:23.651
حالا یجوری نگو که فکر کنم حرف بدی زدم

01:04:27.071 --> 01:04:28.698
حالا چی میشه؟

01:04:29.240 --> 01:04:30.992
منظورت چیه؟
...اون افرادی که جلوی-

01:04:31.075 --> 01:04:32.201
کاخ اتحادیه بودن رو دیدی؟

01:04:34.954 --> 01:04:36.247
درباره شون شنیدم

01:04:38.916 --> 01:04:40.918
فهمیدم که چرا اون کاهن دیشبی رو دستگیر کردن

01:04:41.002 --> 01:04:43.838
اما بقیه شون هیچ ربطی به اتفاقی که دیروز افتاده ندارن

01:04:43.921 --> 01:04:45.548
برای چی بچه هارو دستگیر کردن؟

01:04:46.048 --> 01:04:49.135
بخاطر اینکه از طایفه آسا و یا قبیله باتو بودن دستگیر شدن

01:04:49.218 --> 01:04:51.971
خطای اونا و جونشون الان اهمیتی نداره

01:04:54.181 --> 01:04:55.182
چی؟

01:04:56.809 --> 01:04:58.019
همه شون باید بمیرن

01:04:59.061 --> 01:05:01.397
اگر اینکارو نکنیم
نمیتونیم به جلو حرکت کنیم

01:05:04.901 --> 01:05:05.985
چی گفتی؟

01:05:07.028 --> 01:05:09.572
باید همه تلاشمونو بکنیم تا اونارو از خودمون بترسونیم

01:05:10.615 --> 01:05:13.117
پدرم تا الان خیلی از رهبران قبایل رو کشته

01:05:13.409 --> 01:05:15.036
...قبیله باتو و قبیله گاچینول

01:05:15.119 --> 01:05:16.662
تصور کن که چقدر اونا غمگینن

01:05:18.539 --> 01:05:20.708
باید حس غم رو تبدیل به ترس کنیم

01:05:20.875 --> 01:05:22.209
و سریعا هم باید انجامش بدیم

01:05:27.309 --> 01:05:29.926
اما اتفاقی نمیوفته، نگران نباش

01:05:30.301 --> 01:05:32.011
پدرم با من فرق داره

01:05:33.179 --> 01:05:34.388
احتمالا دوباره تردید میکنه

01:05:37.141 --> 01:05:38.935
سعی میکنه یه راه چاره ای برای توافق پیدا کنه

01:05:39.268 --> 01:05:41.270
اینجوری اعضای اتحادیه دوباره اونو دوست خواهند داشت

01:05:42.021 --> 01:05:43.898
چون اون هیچوقت نمیتونه ازش دست بکشه

01:05:44.649 --> 01:05:45.900
بخشندگی

01:05:46.943 --> 01:05:48.235
همبستگی

01:05:49.612 --> 01:05:50.655
یه همچین چیزی

01:05:52.657 --> 01:05:53.783
اینطور فکر میکنی؟

01:05:54.700 --> 01:05:56.869
اون خیلی بی رحمانه آسا رون رو کشت

01:05:58.329 --> 01:05:59.497
بخاطر اینکه

01:06:01.040 --> 01:06:02.875
برای اون کارش دلیل خوبی داشت

01:06:07.213 --> 01:06:09.590
وزیران اتحادیه همگی جمع شدن

01:06:10.424 --> 01:06:11.634
باید بریم

01:06:19.684 --> 01:06:22.144
خدای من-
واقعا داره اتفاق میوفته؟-

01:06:23.530 --> 01:06:25.031
چی شده؟-
خدای من-

01:06:26.032 --> 01:06:28.451
این درست نیست-
نمیتونم باور کنم-

01:06:28.535 --> 01:06:31.538
...چطور میتونن-
وای خدایا-

01:06:31.621 --> 01:06:32.706
همچین کاری بکنن؟

01:06:33.498 --> 01:06:34.499
چطور میتونن؟

01:06:39.671 --> 01:06:41.464
خدایا-
این درست نیست-

01:06:41.548 --> 01:06:42.632
سلام قربان

01:06:44.551 --> 01:06:45.468
موبک

01:06:47.095 --> 01:06:48.346
چطور میتونن اینکارو با من بکنن؟

01:06:48.430 --> 01:06:50.890
میدونم که آسا رون خطای بزرگی انجام داده

01:06:50.974 --> 01:06:53.393
اما اون مادرِ بزرگ قبیله قله کوه سفیده

01:06:53.476 --> 01:06:55.562
در دادگاه مقدس خدایان تصمیم میگیرن که چه کار کنن

01:06:55.645 --> 01:06:56.896
از سرراه برو کنار

01:07:02.777 --> 01:07:05.363
خدای من-
وای خدایا-

01:07:05.989 --> 01:07:09.868
باروم نمیشه-
خدای بزرگ-

01:07:10.785 --> 01:07:12.620
وای خدای بزرگ

01:07:19.669 --> 01:07:22.589
خدای من-
باور نکردنیه-

01:07:22.672 --> 01:07:24.382
چطور میتونن اینکارو بکنن-
مزخرفه-

01:07:24.466 --> 01:07:26.301
خدای من-
خدای من-

01:07:26.384 --> 01:07:28.094
آسا ساکان بیا اینجا-
خدای من-

01:07:28.178 --> 01:07:29.846
وای خدا-
بقیه تون همونجا بمونین-

01:07:44.778 --> 01:07:46.279
ماهام نزدیک بود که بمیریم

01:07:47.072 --> 01:07:48.198
هیونگ نیم

01:07:49.199 --> 01:07:51.993
اینا همش به خاطر اینه که وقتی شما نبودین
اونا سعی داشتن به ما حمله کنن

01:07:52.077 --> 01:07:55.121
بله، خوشحالم که بدتر از اینا نشد

01:07:55.705 --> 01:07:59.292
لعنت به اون شاهاتی یا هرچی که اسمش هست

01:07:59.375 --> 01:08:03.171
اما همونطور که میدونین
بدن من تماما خودش یک سلاحه

01:08:05.465 --> 01:08:06.382
موگوانگ کجاست؟

01:08:06.466 --> 01:08:07.759
چی؟موگوانگ؟

01:08:08.510 --> 01:08:09.886
از دیروز تاحالا ندیدمش

01:08:09.969 --> 01:08:11.971
حتما با باک ریانگ پونگ مست و پاتیل به گوشه افتادن

01:08:12.806 --> 01:08:15.225
برین کنار-
مواظب باش-

01:08:15.517 --> 01:08:17.644
تکون بخورین-
حواستو جمع کن-

01:08:17.727 --> 01:08:19.062
خدای من-
مشکلش چیه؟-

01:08:19.145 --> 01:08:20.230
چش شده؟

01:08:21.231 --> 01:08:23.316
چی شده؟-
وای-

01:08:23.566 --> 01:08:25.401
چه خبره؟-
مشکلش چیه؟-

01:08:58.518 --> 01:08:59.602
منظورتون چیه؟

01:08:59.686 --> 01:09:01.479
حال تاگون نیروها بهتره؟

01:09:02.438 --> 01:09:03.815
نمیدونم چرا

01:09:03.898 --> 01:09:05.567
اما دستور دادن که همه شما کشته بشین

01:09:06.276 --> 01:09:07.527
...تاگون

01:09:08.486 --> 01:09:09.863
کار تاگون بود

01:09:10.780 --> 01:09:11.781
اونی

01:09:16.202 --> 01:09:17.245
نونبیول

01:09:23.918 --> 01:09:25.128
اونی

01:09:31.801 --> 01:09:32.886
اونی

01:09:45.023 --> 01:09:46.316
احتمالا همه شون اینجان نه؟

01:09:48.401 --> 01:09:49.527
آره احتمالا

01:10:12.759 --> 01:10:14.510
ما اشتباهی نکردیم

01:10:17.597 --> 01:10:18.681
یک خدا

01:10:21.768 --> 01:10:23.228
هیچوقت اشتباه نمیکنه

01:10:43.289 --> 01:10:44.958
نیروها-
نیروها-

01:10:45.208 --> 01:10:46.542
نیروها-
نیروها-

01:11:36.884 --> 01:11:39.470
شب گذشته رهبر قبیله قله کوه سفید

01:11:39.554 --> 01:11:42.307
و کاهن معبد بزرگ
آسا رون

01:11:42.390 --> 01:11:45.393
کونگتونگ از قبیله باتو
داوا از قبیله گاچینول

01:11:45.476 --> 01:11:48.604
بودان از قبیله یوندال
هوکگال از قبیله گارامال

01:11:48.771 --> 01:11:52.984
همه گرد هم آومدن و سعی داشتن علیه اتحادیه شورش کنن

01:11:53.067 --> 01:11:54.777
اما به لطف حفاظت های آیروجو

01:11:54.861 --> 01:11:58.531
و ذکاوت رهبر متحدان تاگون نیروها

01:11:58.614 --> 01:12:01.159
اتحادیه تونست دوباره آرامش و صلح خودش رو بدست بیاره

01:12:03.119 --> 01:12:05.121
ایشلوبو دیکوا

01:12:19.761 --> 01:12:21.929
ایشلوبو دیکوا

01:12:28.019 --> 01:12:29.145
نیروها

01:12:29.228 --> 01:12:31.773
رهبر قبیله باتو ،کونگتونگ

01:12:31.856 --> 01:12:34.275
دیروز بخاطر اینکه از طرف

01:12:34.359 --> 01:12:37.278
آسا رون پیغامی دریافت کرده بود به اونجا رفت

01:12:37.362 --> 01:12:40.239
به این دلیل نبوده که میخواسته دخالتی در اتفاقات دیروز داشته باشه

01:12:40.323 --> 01:12:42.825
من نمیخوام مرگ اون رو زیر سوال ببرم

01:12:43.493 --> 01:12:47.080
اما لازم نبود که خانواده اونو دستگیر کنین

01:12:47.622 --> 01:12:49.207
کار کاملا نامعقولیه

01:12:49.290 --> 01:12:51.250
اونا خانواده یک فرد خائنن

01:12:51.834 --> 01:12:54.337
خدایان در دادگاه مقدس به ما خواهند گفت که سرنوشت اونا چگونه خواهد بود

01:12:54.420 --> 01:12:56.255
حتی آسا ساکان؟

01:12:56.339 --> 01:12:57.632
جدی میگین؟

01:12:57.715 --> 01:12:59.967
میدونم که آسا رون کار وحشتناکی انجام داده

01:13:00.051 --> 01:13:03.513
اما چطور میتونین مادرِ بزرگ قبیله قله کوه سفید رو تهدید کنین؟

01:13:04.055 --> 01:13:06.057
ما در قبیله گاچینول هم مادرِ بزرگ خودمون رو از دست دادیم

01:13:06.140 --> 01:13:09.310
اون سریعا بعد از اینکه از طرف آسارون
پیغامی دریافت کرد به اونجا رفت

01:13:09.685 --> 01:13:13.815
و وقتی برگشت سرش از تنش جدا شده بود

01:13:13.898 --> 01:13:18.111
ما نمیدونم دقیقا چه اتفاقی افتاده
فقط بهمون گفته شده که از دستورات پیروی کنیم

01:13:18.653 --> 01:13:20.279
چطور میتونین اینکارو با ما بکنین؟

01:13:20.530 --> 01:13:23.783
میخواین اتحادیه رو از هم بپاشونین؟

01:13:24.992 --> 01:13:28.830
نیروها، حرفی که میزنین اصلا با عقل جور در نمیاد

01:13:28.913 --> 01:13:30.540
لطفا بهمون توضیح بدین

01:13:31.290 --> 01:13:33.835
راست میگن نیروها
لطفا بهمون جواب بدین

01:14:02.530 --> 01:14:06.117
احتمالا میگه برای اینکه اتحادیه
با قدرت بیشتری به راهش ادامه بده

01:14:06.242 --> 01:14:09.078
اونارو میبخشه و این قضیه رو جمع و جور میکنه

01:14:47.742 --> 01:14:52.538
حالا تاگون میخواد چیکار کنه؟
چطور میخواد به این قضیه سروسامون بده؟

01:15:45.132 --> 01:15:46.968
....چشمهاش

01:16:16.455 --> 01:16:17.290
تاگون

01:16:18.374 --> 01:16:20.126
آره، همینه

01:16:21.794 --> 01:16:23.546
...آخرش

01:16:26.716 --> 01:16:30.219
اون پادشاهه، اون چشم های یک پادشاه رو داره

01:16:55.369 --> 01:16:56.787
...من خیلی

01:16:57.872 --> 01:16:59.415
...تلاش کردم تا

01:17:00.541 --> 01:17:02.168
وارد این مسیر نشم

01:17:05.212 --> 01:17:06.255
...فاجعه

01:17:06.839 --> 01:17:07.882
من، تاگون

01:17:09.300 --> 01:17:10.259
...پادشاه

01:17:11.510 --> 01:17:12.678
فاجعه ها شدم

01:17:23.630 --> 01:17:27.630
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:17:37.914 --> 01:17:41.918
سرگذشت آسادال

01:17:42.041 --> 01:17:45.544
سه تا بچه 20 سال پیش دقیقا در یک روز و یک ساعت به دنیا اومدن

01:17:45.628 --> 01:17:47.546
همه سرنوشت غم انگیز خودشونو دارن

01:17:48.547 --> 01:17:51.634
و آیروجو جواب رو به من داد

01:17:51.717 --> 01:17:54.720
برای حل این مشکل باید دقیقا برعکس عمل کنیم و بخشش کنیم

01:17:55.096 --> 01:17:56.180
هرکار دلت میخواد بکن

01:17:58.432 --> 01:18:00.726
...اگر شکست بخوری-
..تکه تکه خواهی شد-

01:18:01.310 --> 01:18:03.312
و مرگ دردناکی خواهی داشت

01:18:04.271 --> 01:18:05.856
هرکدوم از اون سه تا بچه

01:18:05.940 --> 01:18:10.361
با سرنوشت زنگ، آینه و خنجر به دنیا اومدن
پس میتونن این جهان رو به پایان برسونن

01:18:10.385 --> 01:18:23.385
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
