WEBVTT 00:00:00.011 --> 00:00:15.011 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.035 --> 00:00:23.035 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:22.791 --> 00:01:23.708 اون پادشاهه 00:01:24.751 --> 00:01:25.877 چشم های یک پادشاه رو داره 00:01:33.051 --> 00:01:38.877 سرگذشت آسادال فصل سوم :سرآغاز برای تمام افسانه ها 00:01:42.610 --> 00:01:45.655 قول داده که از راز برنز محافظت کنه مگه نه؟ 00:01:47.031 --> 00:01:49.158 الان وقت این حرفا نیست 00:01:49.242 --> 00:01:50.409 بهت قول داده بود یا نه؟ 00:01:51.744 --> 00:01:53.579 آره، بهم قول داده بود 00:01:53.663 --> 00:01:56.040 کِی؟ قبل از اینکه این اتفاقا بیوفته؟ 00:02:00.002 --> 00:02:01.212 ...تاگون 00:02:02.046 --> 00:02:03.172 عوض شده 00:02:04.132 --> 00:02:05.591 انتظار داری عوض نشده باشه؟ 00:02:05.675 --> 00:02:08.845 تمام عمرش تلاش کرد تا بدون اینکه همچین اتفاقاتی بیوفته پادشاه بشه 00:02:09.095 --> 00:02:10.972 میدونی الان چقدر ناامید شده؟ 00:02:11.055 --> 00:02:13.433 میدونی الان چقدر قلبش شکسته؟ 00:02:13.516 --> 00:02:14.559 آخرش 00:02:15.309 --> 00:02:18.020 تو و آسا رون همه چیزو خراب کردین 00:02:20.064 --> 00:02:21.524 دلم برای تاگون میسوزه 00:02:31.993 --> 00:02:33.369 میخواین من اینارو حفظ کنم؟ 00:02:34.245 --> 00:02:36.497 فقط چیزایی که اینجا نوشته شدن رو توی دادگاه مقدس بگو 00:02:41.377 --> 00:02:44.005 هنوزم بلد نیستی بخونی مگه نه؟ 00:02:49.218 --> 00:02:52.513 من سخنان آیروجو، کسی که آغاز کننده و پایان بخش جهان هست را 00:02:52.597 --> 00:02:54.765 برای پسرش آرامون هسولا بازگو میکنم 00:02:56.309 --> 00:02:58.519 از الان به بعد همه پیشگویی ها از طرف آیروجو میاد 00:02:58.603 --> 00:03:00.521 نه از طرف ایسودون یونگ که مال قله کوه سفیده 00:03:03.608 --> 00:03:04.775 بعدش چی؟ 00:03:05.067 --> 00:03:07.945 آسا موت و تمام کسانی که در حادثه دیشب 00:03:09.280 --> 00:03:10.948 دخالتی داشتن باید گردن زده بشن 00:03:11.532 --> 00:03:14.577 هر دو پای افراد خانواده اونا و هرکسی که به اونا ارتباطی داره 00:03:14.660 --> 00:03:16.245 بریده میشه 00:03:21.167 --> 00:03:23.794 همه چیزایی که بهت گفتمو یادت بمونه یهو گیج نشی 00:03:23.878 --> 00:03:26.339 من نمیتونم اینکارو بکنم خیلیاشون بیگناهن 00:03:26.422 --> 00:03:28.007 حتی توی معبد هم نبودن 00:03:28.466 --> 00:03:29.342 ...من 00:03:30.384 --> 00:03:31.344 نمیتونم اینکارو بکنم 00:03:35.014 --> 00:03:37.183 نمیتونی اینکارو بکنی؟ پس منتظر مرگ و میر باش 00:03:40.436 --> 00:03:41.938 ...حتی اگر منو بکشی هم 00:03:42.021 --> 00:03:44.607 تو نه ، واهانی ها 00:03:47.485 --> 00:03:49.111 امیدوار بودم کار به اینجا نکشه 00:03:49.612 --> 00:03:51.322 منم بخاطر اتفاقی که افتاده ناراحتم 00:03:51.405 --> 00:03:54.825 اما تاگون ، آسارون و رؤسای قبایل رو کشته 00:03:54.909 --> 00:03:56.911 و این یعنی که الان کلی دشمن داره 00:04:00.331 --> 00:04:01.707 دیگه چاره ای نداریم 00:04:02.416 --> 00:04:03.918 باید حس ترس رو به مردم القا کنیم 00:04:04.001 --> 00:04:05.670 فقط اینطوریه که آسادال میتونه پابرجا بمونه 00:04:07.797 --> 00:04:09.715 به خاطر وجود توئه که 00:04:12.301 --> 00:04:14.428 تاگون الان به مقام مقدس رسیده 00:04:17.098 --> 00:04:20.351 این حمام خونی که راه افتاده با مجازات شدن اون 100 نفری که توی میدونن بلاخره تموم میشه 00:04:20.935 --> 00:04:23.437 اگر بخاطر تو نبود مجبور میشد بیش از هزار نفرو بکشه 00:04:23.521 --> 00:04:25.022 فقط اینجوری میشه اونارو به پیروی وادار کرد 00:04:25.648 --> 00:04:27.650 به این فکر کن که تونستی جون هزار نفرو نجات بدی 00:04:52.174 --> 00:04:53.175 نیروها 00:04:59.515 --> 00:05:02.268 میدونم که اصلا دلتون نمیخواست وارد چنین مسیری بشین 00:05:02.810 --> 00:05:05.855 به همین خاطر این جایگاه برای من بسیار ارزشمنده 00:05:06.147 --> 00:05:07.023 قسم میخورم که 00:05:08.274 --> 00:05:10.818 از الان به بعد با تمام قوا به شما خدمت رسانی کنم نیروها 00:05:13.237 --> 00:05:15.197 تمام مدتی که توی قلعه زندانی بودم 00:05:21.037 --> 00:05:22.955 منتظر بودم که شما بلاخره به چنین جایگاهی برسین 00:05:44.185 --> 00:05:46.812 ما برای کنترل کردن مردم چاره دیگه ای به جز این نداریم 00:05:47.688 --> 00:05:50.649 ما نمیتونیم به تمامی اعتراضات اونا گوش بدیم 00:05:51.484 --> 00:05:53.611 برای اینکه اونارو مجبور به فرمانبرداری از خودمون بکنیم باید بترسونیمشون 00:05:53.736 --> 00:05:55.654 ....و ما باید در راس اون ترس 00:05:56.989 --> 00:05:58.074 قرار داشته باشیم 00:06:14.590 --> 00:06:15.424 میخوام برگردم 00:06:22.264 --> 00:06:25.226 بی سروصدا با مردمم به ای‌آرک برمیگردم 00:06:29.605 --> 00:06:31.065 مگه به اندازه کافی هرکاری گفتین نکردم؟ 00:06:31.357 --> 00:06:34.652 آسا رون دیگه از دید مردم حذف شده و تاگون نیروها تبدیل به آرامون هسولا شده 00:06:35.277 --> 00:06:37.154 شما به چیزی که میخواستین رسیدین 00:06:37.738 --> 00:06:40.366 پس لطفا بذارین من به همراه مردم واهان برگردم 00:06:42.785 --> 00:06:43.994 نمیتونم اینکارو بکنم 00:06:47.081 --> 00:06:50.167 چرا نه؟ چرا نمیشه بذارین ماها بریم؟ 00:06:50.334 --> 00:06:52.586 شما عوضیا به هرچیزی که دلتون میخواست رسیدین دیگه 00:06:52.670 --> 00:06:54.422 دیگه چی از جونمون میخواین؟ 00:06:54.505 --> 00:06:56.340 دیگه چی میخواین از ما؟ 00:06:59.677 --> 00:07:02.096 چرا کاری کردین که مونگته اینجوری بشه؟ 00:07:03.264 --> 00:07:05.307 با مونگته چیکار کردین؟ 00:07:10.263 --> 00:07:12.140 ما کاری نکردیم 00:07:12.723 --> 00:07:15.601 اون فقط درسشو خیلی زود یاد گرفت 00:07:15.685 --> 00:07:19.188 بدون قدرت نمیتونی برگردی و از دستورات سرپیچی کنی 00:07:19.272 --> 00:07:21.524 حتی نمیتونی برخلاف چیزی که بهت گفته شده عمل کنی 00:07:21.607 --> 00:07:23.526 ...بدون قدرت هیچ کاری 00:07:23.609 --> 00:07:25.945 به جز پیروی از دستورات از دستت برنمیاد 00:07:28.948 --> 00:07:30.992 و کاهن اعظم ما تانیا نیروها 00:07:31.701 --> 00:07:32.952 ...آیا مردمت واقعا دلشون میخواد که الان 00:07:33.035 --> 00:07:35.496 به ای آرک برگردن؟ 00:07:41.711 --> 00:07:43.129 نگهبان ها 00:07:43.212 --> 00:07:46.883 تمامی افراد خانواده رؤسای قبایل گاچینول و باتو رو دستگیر کنید 00:07:46.966 --> 00:07:49.760 اونارو به میدون بیارین و کسانی که شورش کردند رو 00:07:50.428 --> 00:07:51.679 گردن بزنید 00:07:51.762 --> 00:07:53.973 بله تاگون نیروها- بله تاگون نیروها- 00:07:58.728 --> 00:08:00.480 بگیرینشون- بگیرینشون- 00:08:01.105 --> 00:08:02.482 برین کنار- بخش نظامی- 00:08:02.565 --> 00:08:05.276 حواستون به بقیه قبایلی که ممکنه خشمشون برانگیخته بشه، باشه 00:08:05.359 --> 00:08:07.236 بله نیروها 00:08:07.320 --> 00:08:09.071 خدای من- همه شونو بگیرین- 00:08:09.155 --> 00:08:10.448 بیا اینجا- تکون بخور- 00:08:10.531 --> 00:08:12.742 حرکت کن- برو کنار- 00:08:16.287 --> 00:08:18.581 واقعا دختر بچه ای که تازه راه رفتن یاد گرفته رو میخوایم با خودمون ببریم؟ 00:08:18.664 --> 00:08:20.082 بهمون دستور دادن همه رو دستگیر کنیم 00:08:20.166 --> 00:08:22.126 مهم نیست باید دستوری که بهمون دادن رو اجرا کنیم 00:08:22.210 --> 00:08:24.212 برو- تکون بخور- 00:08:24.795 --> 00:08:26.297 فکر نمیکنین کارتون خیلی وحشیانه ست؟ 00:08:27.757 --> 00:08:33.179 نگاه کنین، این بچه کوچیک معلومه که هیچ ربطی به شورش نداره آخه 00:08:33.262 --> 00:08:35.932 دقیقا- خیلی بیرحمانه ست- 00:08:36.015 --> 00:08:38.059 خجالت بکشین 00:08:39.393 --> 00:08:40.478 خفه شو 00:08:41.145 --> 00:08:42.188 دهنتو ببند 00:08:42.688 --> 00:08:44.148 ساکت شو 00:08:48.611 --> 00:08:50.905 ما هیچ کار اشتباهی انجام ندادیم 00:08:52.573 --> 00:08:54.492 اینکار زیادرویه- چرا اینکارو باهامون میکنین؟- 00:09:04.835 --> 00:09:07.964 به نظر منم درست نیست که الان اینجارو ترک کنی 00:09:08.965 --> 00:09:10.007 چطور؟ 00:09:13.386 --> 00:09:15.513 خب یکمی....چجوری بگم؟ 00:09:16.847 --> 00:09:17.890 فکر میکنم 00:09:19.267 --> 00:09:20.977 احمقانه ست 00:09:22.144 --> 00:09:23.437 منظورت چیه؟ 00:09:36.951 --> 00:09:40.955 وقتی پیشنهاد تاگون رو قبول کردی و باهاش همدست شدی 00:09:41.872 --> 00:09:43.416 چی میخواستی؟ 00:09:45.042 --> 00:09:49.463 اگر کاهن اعظم بشم، قدرتمند میشم؟ 00:09:49.547 --> 00:09:52.049 میتونم واهانی هارو از بردگی نجات بدم؟ 00:09:52.133 --> 00:09:53.676 حتی اونایی که به راه های دور فروخته شدن؟ 00:09:53.801 --> 00:09:56.304 متوجهم که اینکارو با نیت خیر انجام دادی 00:09:56.387 --> 00:09:59.140 قصد اینو داشتی که طایفه ت رو نجات بدی 00:10:00.600 --> 00:10:02.268 اما اینکارت تفاوت چندانی با طمع نداره 00:10:02.351 --> 00:10:04.729 آسارون رو از قدرت پایین کشیدی 00:10:04.812 --> 00:10:07.273 و جایگاهش رو تسخیر کردی تا طمع و خودخواهی خودت رو برآورده کنی 00:10:07.356 --> 00:10:09.191 اگر اونموقع درخواست تاگون رو رد میکردی 00:10:10.985 --> 00:10:12.486 به جایگاهی که الان داره نمیرسید 00:10:12.570 --> 00:10:14.030 توهم توی این ماجرا سهیمی 00:10:14.113 --> 00:10:16.741 به لطف کارایی که کردی واهانی ها آزاد شدن و زندگی راحتی دارن 00:10:18.200 --> 00:10:20.494 ولی نمیتونی دستور قتل مردم رو بدی؟ 00:10:23.831 --> 00:10:26.876 فقط میخواستی کارای خوب انجام بدی انقدر بزدل و خودخواه نباش 00:10:27.460 --> 00:10:30.004 مسئولیت همه اینا گردن توئه و بهایی داره که باید بپردازی 00:10:30.921 --> 00:10:32.214 احمقانه رفتار نکن 00:10:33.090 --> 00:10:36.010 از همون لحظه ای که تصمیم گرفتی با تاگون همدست بشی 00:10:36.636 --> 00:10:38.429 باید میدونستی که چنین روزی میرسه 00:10:45.936 --> 00:10:47.480 چون هیچ قدرتی نداشتم 00:10:47.855 --> 00:10:50.650 ....بیست سال اجازه دادم ته آلا و تاگون با من مثل یک 00:10:51.275 --> 00:10:52.401 مُرده رفتار کنن 00:10:57.239 --> 00:10:59.867 واهانی ها تنها کسایی نیستن که سرنوشت غم انگیزی دارن 00:11:00.159 --> 00:11:02.620 همه سرنوشت غم انگیز خودشونو دارن 00:11:06.040 --> 00:11:08.417 اگر میخوای علیه تاگون اقدامی بکنی و روی حرفش حرف بزنی 00:11:09.085 --> 00:11:10.670 باید قوی تر بشی 00:11:11.253 --> 00:11:14.382 تمامی اعضای اتحادیه بهت اعتماد دارن حسش نمیکنی؟ 00:11:14.757 --> 00:11:17.259 مردم اینجا تورو به چشم یک فرد خیلی مهم میبینن 00:11:17.968 --> 00:11:19.887 این قدرت 00:11:20.221 --> 00:11:22.390 و وظیفه توئه 00:11:29.230 --> 00:11:32.149 همه واهانی ها رو جمع کن 00:11:36.987 --> 00:11:40.699 وای عزیزم، خیلی خوبه بدون اینکه آسیبی ببینی بلاخره اومدی اینجا 00:11:41.283 --> 00:11:43.744 اون با اونسوم اومده- چی؟- 00:11:43.828 --> 00:11:46.122 منم وقتی توی عطاری دیدمش خیلی شوکه شدم 00:11:47.665 --> 00:11:50.000 پس حالت خوب بوده اما ما خبری ازت نداشتیم 00:11:50.292 --> 00:11:51.585 ...مادرت 00:11:52.211 --> 00:11:54.713 بس کن، امروز، روز شادیه- باشه- 00:11:55.881 --> 00:11:56.882 اشکالی نداره 00:11:57.633 --> 00:11:59.260 دیگه بزرگ شدم 00:12:03.514 --> 00:12:05.015 واقعا خوبم 00:12:05.891 --> 00:12:07.893 میگم بقیه چیکار میکردین؟ 00:12:09.186 --> 00:12:10.354 ...من برای 00:12:11.689 --> 00:12:13.691 رئیس انجمن تاجران کار میکنم 00:12:14.150 --> 00:12:16.777 اون بهم راه و روش تجارت یاد داد 00:12:16.861 --> 00:12:19.655 وسایل با قیمت بیشتری از قیمت مصالح اولیه شون باید فروخت مگه نه؟ 00:12:19.738 --> 00:12:20.990 اره، دقیقا 00:12:22.116 --> 00:12:23.784 پدر یولسون اگر این بچه رو اینجا بزرگ میکردین 00:12:23.868 --> 00:12:25.953 تا الان حسابی پولدار شده بودین 00:12:26.036 --> 00:12:27.455 منم همینو میگم 00:12:28.038 --> 00:12:29.540 باید خیلی وقت پیش میومدیم اینجا 00:12:33.335 --> 00:12:34.420 پدر یولسون- بله؟- 00:12:34.503 --> 00:12:36.213 اینو از کجا اوردی؟ 00:12:36.297 --> 00:12:40.634 این؟ جناب میهول اینو بهم دادن گفتن که کارم خیلی خوبه 00:12:40.718 --> 00:12:41.719 واقعا؟- وای خدا- 00:12:42.303 --> 00:12:43.971 خدایا، حسودیم شد 00:12:44.054 --> 00:12:46.182 اگر چیزای بیشتری از جناب کاتب یاد بگیرم 00:12:46.265 --> 00:12:47.725 به زودی میتونم همچین چیزایی بخرم مگه نه؟ 00:12:47.808 --> 00:12:49.894 آره فکر کنم- معلومه- 00:12:50.311 --> 00:12:51.604 مال منو ببین- چیه؟- 00:12:52.188 --> 00:12:54.773 به محض اینکه کار کردن رو اینجا شروع کردم اونایی که توی معبد بودن اینو بهم دادن 00:12:54.857 --> 00:12:58.194 آدم محو زیبایش میشه مگه نه؟ 00:12:58.277 --> 00:12:59.987 وای عزیزم- درش بیار، میخوام امتحانش کنم- 00:13:00.070 --> 00:13:02.448 نه نباید درش بیارم- مونگته- 00:13:04.033 --> 00:13:05.659 وای مونگته- مونگته بیا پیش ما- 00:13:05.743 --> 00:13:07.369 صورتت چی شده؟ 00:13:07.578 --> 00:13:09.538 مونگته؟- باز خوردی زمین؟- 00:13:09.622 --> 00:13:11.207 چون خیلی چاقه هر دفعه که میوفته زمین 00:13:11.290 --> 00:13:13.083 یه عالمه آسیب میبینه 00:13:13.167 --> 00:13:16.629 باید بگم که اون لباس خیلی قیافه شو مردونه کرده 00:13:16.712 --> 00:13:18.464 اره عالیه- خیلی بهش میاد- 00:13:18.547 --> 00:13:19.465 خیلی خوب شدی 00:13:23.844 --> 00:13:25.554 ...حالا که همه اینجا جمعن 00:13:25.638 --> 00:13:28.474 اره، درباره چی میخواستی باهامون حرف بزنی؟ 00:13:29.683 --> 00:13:30.809 ...نظرتون چیه 00:13:32.394 --> 00:13:33.938 ...که برگردیم 00:13:34.813 --> 00:13:36.482 به ای آرک؟ 00:13:41.111 --> 00:13:42.279 چرا؟ 00:13:42.863 --> 00:13:45.241 برای چی باید برگردیم ای آرک؟ 00:13:49.119 --> 00:13:50.704 نزدیک بود که ایندفعه جونتو از دست بدی 00:13:50.996 --> 00:13:52.540 پس حتما حسابی ترسیدی 00:13:52.623 --> 00:13:55.209 آره منم خیلی ترسیده بودم 00:13:55.501 --> 00:13:58.837 اما تاگون نیروها به خوبی تونست شورش رو سرکوب کنه 00:13:58.921 --> 00:14:02.049 دقیقا، دیگه همچین اتفاقی نمیوفته 00:14:02.132 --> 00:14:05.135 همه اونو ستایش میکنن 00:14:06.428 --> 00:14:07.513 بهم گفته شده 00:14:08.556 --> 00:14:10.683 تا دستور بدم همه اون مردم کشته بشن 00:14:11.016 --> 00:14:13.686 و پاهاشون قطع بشه تا اون بتونه در آینده قدرتش رو تثبیت کنه 00:14:13.978 --> 00:14:15.312 ...که شامل بچه های بیگناهی 00:14:17.398 --> 00:14:18.816 که هیچ خطایی نکردن هم میشه 00:14:21.277 --> 00:14:22.945 میدونین که ماهارو اینجوری تربیت نکردن 00:14:23.529 --> 00:14:25.239 آموزه هایی که توی قبیله مون بهمون یاد دادن 00:14:25.364 --> 00:14:28.742 ...درباره این بود که ما باید بخشنده باشیم و جهان 00:14:29.577 --> 00:14:30.494 آموزه ها؟ 00:14:32.705 --> 00:14:34.415 همه شون بی فایده ان 00:14:34.498 --> 00:14:37.793 اونارو ول کن و هرکاری که تاگون نیروها بهت میگه انجام بده 00:14:39.753 --> 00:14:40.963 مونگته- مونگته لطفا- 00:14:41.046 --> 00:14:43.132 وقتی بالای پرتگاه سیاه ایستاده بودم 00:14:43.716 --> 00:14:45.050 خیلی ترسیده بودم 00:14:45.634 --> 00:14:47.303 حتی نمیدونستم که کجام 00:14:47.386 --> 00:14:48.888 اما از یک چیز مطمئن بودم 00:14:48.971 --> 00:14:51.307 هیچ کس اینجا به من اهمیت نمیده 00:14:51.932 --> 00:14:53.183 تنهای تنهام 00:14:53.267 --> 00:14:57.187 هرکسی باید برای نجات خودش تلاش کنه 00:14:58.647 --> 00:14:59.982 همه این حسو داشتیم مگه نه؟ 00:15:00.733 --> 00:15:01.817 ..پس 00:15:04.111 --> 00:15:05.988 واسه همین اونکارا رو کردی؟ 00:15:06.113 --> 00:15:09.241 بیرحمانه اون افرادی که هیچ خطایی مرتکب نشده بودن رو کشتی 00:15:20.127 --> 00:15:21.128 درسته 00:15:22.171 --> 00:15:23.923 من نسبت به تاگون نیروها وفادار خواهم موند 00:15:24.006 --> 00:15:26.508 هرکاری ازم بخواد انجام میدم 00:15:26.592 --> 00:15:28.385 اگر ازم بخواد تا سرحد مرگ 00:15:28.469 --> 00:15:31.013 مردم کتک بزنم یا بهشون خنجر بزنم با خوشحالی اینکارو انجام میدم 00:15:32.389 --> 00:15:34.016 چون خیلی بهتر از رو به رو شدن با این ترسه که 00:15:34.266 --> 00:15:36.018 ممکنه کسی منو با خنجر بزنه و بکشه 00:15:38.562 --> 00:15:39.730 مونگته- مونگته- 00:15:39.813 --> 00:15:41.398 مونگته 00:15:55.704 --> 00:15:56.997 و قبیله واهان 00:15:58.123 --> 00:15:59.708 دیگه مثل قبل نیست 00:16:01.585 --> 00:16:02.628 اونی 00:16:04.088 --> 00:16:07.383 من میخوام به ای آرک برگردم 00:16:07.549 --> 00:16:09.176 اگر میخوای برگردی 00:16:09.385 --> 00:16:11.095 منم با خودت ببر 00:16:12.262 --> 00:16:14.848 باشه دوتی 00:16:23.565 --> 00:16:24.984 گرگ سفید بزرگ 00:16:26.360 --> 00:16:28.696 هر چیزی که بهمون یاد دادی اشتباه بود 00:16:29.655 --> 00:16:32.282 آسادال تو اینطوری اداره نمیشه 00:16:33.909 --> 00:16:36.161 چرا گذاشتی من به چنین جایگاهی برسم؟ 00:16:37.663 --> 00:16:40.499 هیچ کاری از دستم برنمیاد 00:16:41.362 --> 00:16:42.363 چرا 00:16:59.588 --> 00:17:01.298 تو بچگی فهمیدم 00:17:01.966 --> 00:17:04.135 نمیتونم هر کاری دلم میخواد 00:17:04.927 --> 00:17:07.096 انجام بدم 00:17:10.725 --> 00:17:12.059 تو روزایی مثل اون 00:17:13.561 --> 00:17:14.937 همیشه 00:17:15.688 --> 00:17:17.815 اون رویا رو میدیدم 00:17:18.607 --> 00:17:21.193 تو رویا، خودمو میدیدم که دارم آزادانه تو علفزار میدوئم 00:17:21.485 --> 00:17:23.821 میتونستم هر جایی که دلم میخواست برم 00:17:24.196 --> 00:17:26.991 شکار کنم و برقصم 00:17:27.199 --> 00:17:29.076 هر چی دلم میخواست بخورم 00:17:29.368 --> 00:17:31.162 و هر جا دلم میخواست بخوابم 00:17:32.538 --> 00:17:33.998 و تو اون رویا 00:17:37.209 --> 00:17:40.087 تو همیشه کنارم بودی 00:17:40.671 --> 00:17:42.882 برای همین لحظه ی اولی که همو دیدیم شناختمت 00:17:48.679 --> 00:17:50.056 احتمالا اینو نمیدونی 00:17:50.139 --> 00:17:52.349 اما دخترِ تو رویاهام کسی بود که 00:17:54.643 --> 00:17:57.521 وقتی کاملا ضعیف بودم کمکم کرد ادامه بدم 00:18:12.912 --> 00:18:16.248 و منم میخوام برای تو همچین کسی بشم 00:18:18.542 --> 00:18:19.502 بهم اعتماد کن 00:18:20.669 --> 00:18:22.713 فقط بهم اعتماد کن و کاری که میگم رو انجام بده 00:18:23.923 --> 00:18:25.049 حداقل فعلا 00:18:33.307 --> 00:18:34.558 این 00:18:35.518 --> 00:18:37.978 تو، تو رویام اینو انداخته بودی 00:19:27.486 --> 00:19:28.571 اونسوم 00:19:33.159 --> 00:19:34.618 باید چیکار کنم؟ 00:19:36.120 --> 00:19:38.122 همه چی قر و قاطی شده 00:20:07.735 --> 00:20:09.528 شما همتون دیدین واسه تریهان چه اتفاقی افتاد، درسته؟ 00:20:09.653 --> 00:20:11.780 هممون باید مراقب باشیم. دخالت نکنین 00:20:11.864 --> 00:20:13.616 تابحال ندیده بودم نگهبانا همچین کاری کنن 00:20:23.292 --> 00:20:25.377 !هی!احمق 00:20:26.837 --> 00:20:28.422 گیتوها همه جارو دنبالتون گشت 00:20:29.048 --> 00:20:30.049 پیونمی 00:20:30.841 --> 00:20:33.219 منو ببر بخش نظامی، لطفا- چی شده؟- 00:20:33.302 --> 00:20:36.180 ...ببرتم بخش نظامی- چی شده؟ هی، باک ریانگ پونگ- 00:20:36.263 --> 00:20:37.806 هی، باک ریانگ پونگ 00:21:12.049 --> 00:21:13.717 نیروها- نیروها- 00:21:13.801 --> 00:21:16.136 نیروها- نیروها- 00:21:16.262 --> 00:21:18.847 تو عروسک تاگون میشی 00:21:19.181 --> 00:21:20.849 من از مرگ نمیترسم 00:21:21.392 --> 00:21:24.311 اما ناراحتم که به دوره ی خدایان پایان میدم 00:21:24.395 --> 00:21:26.397 پس اون زنگه 00:21:27.064 --> 00:21:30.442 اونوقت شمشیر و آینه چی؟ 00:21:39.576 --> 00:21:41.370 نیروها- نیروها- 00:21:41.954 --> 00:21:43.289 نیروها- نیروها- 00:22:01.598 --> 00:22:04.893 دیشب، سوء قصدی برای شورش علیه نسل مستقیم مادرِ بزرگ، آسا شین 00:22:04.977 --> 00:22:09.773 و دومین فرستاده ی آرامون هسولا صورت گرفت 00:22:09.857 --> 00:22:11.692 با این حال،به لطف آیروجو هر دوشون زنده موندن 00:22:11.775 --> 00:22:14.486 تا طلوع خورشید صبح 00:22:15.070 --> 00:22:16.905 که عظمت آساداله رو ببینن 00:22:17.781 --> 00:22:20.701 کاهن اعظم، تانیا نیروها 00:22:20.951 --> 00:22:22.828 حالا دادگاه مقدس رو انجام میده 00:22:24.163 --> 00:22:25.164 تانیا 00:22:44.099 --> 00:22:48.270 من سخنان آیروجو، کسی که آغاز کننده و پایان بخش جهان هست را بازگو میکنم 00:22:48.353 --> 00:22:51.774 آسا ساکان تو زندان پلکانی معبد بزرگ زندانی میشه 00:22:52.357 --> 00:22:54.151 "آسا ساکان از قبیله کوه سفید 00:22:56.320 --> 00:22:59.615 داخل زندان پلکانی معبد بزرگ زندانی میشه" 00:23:03.994 --> 00:23:04.828 همینطور 00:23:05.621 --> 00:23:07.706 کسانی که در اتفاق دیشب هر نوع دخالتی داشتند 00:23:08.290 --> 00:23:11.794 ...و خانوادهاشون، و هر کسی که بهشون مربوطه 00:23:11.877 --> 00:23:13.170 همشون؟ 00:23:13.754 --> 00:23:16.673 آسا موت و تمام کسانی که در حادثه دیشب 00:23:16.757 --> 00:23:18.008 دخالتی داشتن باید گردن زده بشن 00:23:18.592 --> 00:23:21.428 هر دو پای افراد خانواده اونا 00:23:21.512 --> 00:23:23.180 و هرکسی که به اونا ارتباطی داره بریده میشه 00:23:23.263 --> 00:23:26.475 چرا همشون؟ گردن بعضیاشونو میزنیم و پاهای بقیه شون رو قطع میکنیم 00:23:26.934 --> 00:23:28.268 ...همشون 00:23:33.440 --> 00:23:36.235 همشون تکه تکه میشن و بازمانده هاشون از هم جدا میشن 00:23:36.318 --> 00:23:38.737 خدای من- ...نه، لطفا- 00:23:41.031 --> 00:23:43.575 همشون تکه تکه میشن؟ سعی داره چیکار کنه؟ 00:23:50.833 --> 00:23:52.376 این ها سخنان آیروجو بودن 00:23:53.085 --> 00:23:56.713 هر چند، من، نسل مستقیم آسا شین و صاحب زنگ ستاره 00:23:57.756 --> 00:24:00.217 پیشنهاد کردم که فقط گردن کسایی رو که 00:24:00.300 --> 00:24:04.221 مستقیما تو اتفاق دیشب دست داشن بزنیم و فقط پاهای خانوادهاشون 00:24:04.304 --> 00:24:06.598 و افراد مربوط به اونها رو قطع کنیم 00:24:06.682 --> 00:24:09.893 تا بتونن سنگ ها و تخته سنگ ها رو بتراشن و برای بقیه ی عمرشون 00:24:10.477 --> 00:24:11.728 توانایی های آیروجو رو عبادت کنند 00:24:15.190 --> 00:24:16.275 و آیروجو 00:24:17.818 --> 00:24:19.069 جواب رو به من داد 00:24:25.951 --> 00:24:26.869 "هرکار دلت میخواد بکن" 00:24:27.870 --> 00:24:29.872 خدای من- خیالم راحت شد- 00:24:29.955 --> 00:24:33.125 حداقل نمیمیرم- خدای من- 00:24:33.208 --> 00:24:35.127 میتونیم زنده بمونیم 00:24:36.545 --> 00:24:37.963 این هرزه ی پررو 00:24:41.925 --> 00:24:43.427 ممنون 00:24:43.510 --> 00:24:46.597 ممنون که مارو نکشتین 00:24:46.680 --> 00:24:50.934 از بخشش تانیا نیروها سپاسگزاری کنین 00:24:51.018 --> 00:24:53.228 از بخشش اون تشکر کنین- از بخشش اون تشکر کنین- 00:24:53.812 --> 00:24:56.315 از بخشش تانیا نیروها سپاسگزاری کنین- از بخشش اون تشکر کنین- 00:24:56.398 --> 00:24:58.358 از بخشش اون تشکر کنین- از بخشش اون تشکر کنین- 00:24:58.442 --> 00:25:00.194 از بخشش اون تشکر کنین- از بخشش اون تشکر کنین- 00:25:00.861 --> 00:25:03.530 از بخشش اون تشکر کنین- از بخشش اون تشکر کنین- 00:25:04.531 --> 00:25:06.992 از بخشش اون تشکر کنین- از بخشش اون تشکر کنین- 00:25:07.075 --> 00:25:10.037 تانیا نیروها رو ستایش کنین- تانیا نیروها رو ستایش کنین- 00:25:10.621 --> 00:25:12.456 تانیا نیروها- تانیا نیروها رو ستایش کنین- 00:25:12.539 --> 00:25:14.750 تانیا نیروها- کاهن اعظم ما- 00:25:16.919 --> 00:25:19.713 تانیا نیروها- تانیا نیروها- 00:25:53.664 --> 00:25:55.666 و کاهن اعظم ما، تانیا نیروها 00:25:55.749 --> 00:25:57.167 آیا مردمت واقعا دلشون میخواد که الان 00:25:57.251 --> 00:25:59.419 به ای آرک برگردن؟ 00:26:00.921 --> 00:26:05.676 جوری که وقتی این لباسی که الان پوشیدی رو برای اولین بار پوشیدی احساس کردی 00:26:05.759 --> 00:26:07.970 اونا هم طعم همچین چیزی رو میچشن؟ 00:26:08.887 --> 00:26:11.265 پدر یولسون اگر این بچه رو اینجا بزرگ میکردین 00:26:11.348 --> 00:26:12.432 تا الان حسابی پولدار شده بودین 00:26:12.516 --> 00:26:14.059 خیلی باحال نیست؟ 00:26:14.142 --> 00:26:17.938 خدایا، حسودیم شد- آدم محو زیبایش میشه مگه نه؟- 00:26:23.193 --> 00:26:24.903 از همه مهمتر 00:26:25.487 --> 00:26:27.906 اول به قلبت نگاه کن 00:26:28.490 --> 00:26:29.658 من دیدمش 00:26:30.492 --> 00:26:33.537 بعد از پیدا کردن اون زنگ ستاره رفتی بالای سکو 00:26:35.664 --> 00:26:37.833 اونوقت مردم با شور و هیجان اسمتو صدا کردن 00:26:43.547 --> 00:26:46.174 دیدم تو اون لحظه چشمات چه شکلی بود 00:26:48.051 --> 00:26:49.219 هیجان زده 00:26:50.554 --> 00:26:51.805 و خوشحال بودی 00:26:53.265 --> 00:26:55.267 احساس قدرت کردی 00:27:01.481 --> 00:27:03.775 واقعا فکر میکنی میتونی همه ی اینارو ول کنی؟ 00:27:06.695 --> 00:27:07.946 تانیا نیروها- تانیا نیروها- 00:27:08.030 --> 00:27:09.781 نیروها- نسل مستقیم آسا شین- 00:27:09.865 --> 00:27:11.742 از مراقبت از آدمای ساده و مظلوم دست بردار 00:27:12.451 --> 00:27:15.454 یادت رفته الان کجا وایستادی؟ 00:27:28.133 --> 00:27:31.094 پیش خودت چی فکر کردی؟ 00:27:32.929 --> 00:27:34.348 کاری که بهم گفتی رو کردم 00:27:34.431 --> 00:27:36.641 گردن کسایی که تو اتفاق دیشب دخالت داشتن رو بزن 00:27:36.725 --> 00:27:38.935 و پاهای خانوادهاشون و افراد مربوط به اونارو قطع کن 00:27:39.019 --> 00:27:40.354 و تبدیل به برده شون کن 00:27:41.313 --> 00:27:42.230 اشتباه فهمیدم؟ 00:27:44.608 --> 00:27:45.776 فکر کنم 00:27:47.110 --> 00:27:49.112 یه تصمیمایی گرفتی 00:27:50.822 --> 00:27:52.157 خودت گفتی یاد بگیرم 00:27:52.824 --> 00:27:54.076 منم درسمو یاد گرفتم 00:27:54.159 --> 00:27:58.121 گفتی اگه قدرتی نداشته باشم کاری جز اینکه از دستورات تو پیروی کنم ندارم 00:27:58.205 --> 00:28:00.082 بنابراین، سعی میکنم قدرت بدست بیارم 00:28:00.582 --> 00:28:02.376 ولی چیکار میتونم بکم؟ من چیزی ندارم 00:28:02.793 --> 00:28:05.170 برای خودم زمینی ندارم که روش وایسم 00:28:06.171 --> 00:28:07.005 که چی؟ 00:28:11.510 --> 00:28:13.095 زمینی که روش وایمیسی چیه؟ 00:28:17.349 --> 00:28:19.935 قلب. قلب های مردم 00:28:34.324 --> 00:28:36.993 زمینی که من الان روش وایستادم فرقی نداره 00:28:38.453 --> 00:28:39.996 من روی قلب های مردم وایستادم 00:28:40.247 --> 00:28:42.416 فقط یه اسم دیگه داره. فقط همین 00:28:44.793 --> 00:28:47.754 خیلی خب. تا اینجا مساوی ایم 00:28:47.838 --> 00:28:50.882 رهبر متحدانی که ترس ایجاد میکنه و کاهن اعظم بخشنده 00:29:12.529 --> 00:29:13.613 یانگچا 00:29:15.073 --> 00:29:17.242 میخوام از حالا به بعد مراقب تانیا باشی 00:29:34.301 --> 00:29:35.385 نیروها 00:29:35.844 --> 00:29:36.970 چه خبره؟ 00:29:38.263 --> 00:29:39.723 ...موگوانگ 00:29:49.399 --> 00:29:51.902 موگوانگ رو مرده کنار جسد دکتر، هاریم 00:29:52.027 --> 00:29:54.988 و همسرش پیدا کردم 00:29:56.782 --> 00:29:58.867 ...قلبش از سینه ش در اومده بود، پس 00:29:59.826 --> 00:30:01.661 فکر میکنی کار نئانتال هاست؟ 00:30:02.913 --> 00:30:04.414 منم نمیدونم 00:30:05.123 --> 00:30:06.541 ...دیروز 00:30:06.917 --> 00:30:07.959 هلال ماه بود 00:30:08.627 --> 00:30:11.505 خبرش از بخش نظامی به بیرون پخش شده 00:30:12.088 --> 00:30:14.090 همه میگن موگوانگ توسط خدایان مجازات شده 00:30:14.758 --> 00:30:17.052 چون همیشه به تانیا نیروها بی احترامی میکرد 00:31:16.027 --> 00:31:18.280 اینو رو ستون های معبد بزرگ حکاکی کنین 00:31:20.907 --> 00:31:21.908 ...این 00:31:22.617 --> 00:31:26.496 بله، این تاریخچه ی دستارود های تاگون نیروهائه 00:31:27.080 --> 00:31:30.584 ...ولی ما باید تعالیم آسا شین بزرگ رو هم حکاکی کنیم 00:31:34.212 --> 00:31:35.714 این در اولویته 00:31:36.339 --> 00:31:38.925 بله، کارمون رو از فردا شروع میکنیم 00:31:42.971 --> 00:31:45.348 کاهن اعظم کجاست؟ 00:31:45.932 --> 00:31:48.351 در اتاق آتشه 00:31:51.646 --> 00:31:54.774 آره، مطمئنم اونسوم به زودی پیداش میشه 00:31:56.026 --> 00:31:58.904 عجله کن، اونسوم. بهت نیاز دارم 00:32:08.413 --> 00:32:09.956 موگوانگ رو میشناسین؟ 00:32:11.249 --> 00:32:12.250 بله 00:32:13.710 --> 00:32:15.545 چطور میتونم نشناسمش؟ 00:32:16.588 --> 00:32:18.423 دیشب هلال ماه بود 00:32:19.132 --> 00:32:20.175 و اون مرد 00:32:22.218 --> 00:32:23.720 دست کسی 00:32:25.221 --> 00:32:27.515 قلب برادر کوچکمو از سینه ش در آورد 00:32:29.184 --> 00:32:30.143 همونطور که گفته بودین 00:32:32.437 --> 00:32:33.647 چی؟ 00:32:33.730 --> 00:32:36.024 حرفای شما به واقعیت پیوستن 00:32:46.701 --> 00:32:49.788 میشه لطفا براش الیمسانی انجام بدین؟ 00:32:50.246 --> 00:32:53.667 اون تو یه قبیله کوچک به دنیا اومد و تو تمام زندگیش مورد آزار و اذیت قرار گرفت 00:32:54.960 --> 00:32:57.045 و تنها خانواده اون بودم 00:32:58.588 --> 00:33:00.090 ولی هیچوقت به خوبی ازش مراقبت نکردم 00:33:00.173 --> 00:33:02.467 چون همیشه روی چیزای دیگه تمرکز داشتم 00:33:03.510 --> 00:33:06.930 ازتون نمیخوام بخاطر کاری که با قبیله واهان کرد ببخشینش 00:33:07.013 --> 00:33:10.266 فقط میخوام نفرینی که کرده بودین رو از روش بردارین 00:33:11.893 --> 00:33:13.436 تا بتونه در آرامش باشه 00:33:16.815 --> 00:33:19.359 این تنها کاریه که میتونم به عنوان برادرش انجام بدم 00:33:27.283 --> 00:33:29.077 لطفا، ازتون خواهش میکنم 00:33:33.081 --> 00:33:36.209 فردا شب الیمسانی رو انجام میدم 00:33:36.751 --> 00:33:38.336 برای مراسم مذهبی همه چیز رو آماده میکنم 00:33:45.093 --> 00:33:46.302 ممنون 00:33:47.512 --> 00:33:48.513 نیروها 00:34:00.275 --> 00:34:02.318 شما واقعا میتونین آینده رو ببینین؟ 00:34:03.862 --> 00:34:06.364 ازم پرسیدین چرا اون پسر رو نجات دادم 00:34:08.241 --> 00:34:10.118 چیزی هست که بهتون نگفتم 00:34:13.788 --> 00:34:17.834 "بیست سال پیش سه بچه در یک روز و یک ساعت به دنیا آمدند 00:34:17.959 --> 00:34:21.046 سه بچه،با سرنوشت زنگ، آینه 00:34:21.546 --> 00:34:24.174 و خنجر به دنیا اومدن پس میتونن این جهان رو به پایان برسونن" 00:34:30.930 --> 00:34:32.724 این حرفای آسا ساکانه 00:34:33.933 --> 00:34:36.478 من فکر میکنم زنگ شمایین 00:34:36.853 --> 00:34:39.064 شمشیر احتمالا اون پسریه که نجات دادم 00:34:40.398 --> 00:34:41.399 و آینه 00:34:42.025 --> 00:34:44.319 دقیقا کنار شما ایستاده بود 00:34:47.155 --> 00:34:48.239 سایا؟ 00:34:49.157 --> 00:34:50.366 بله 00:34:51.785 --> 00:34:53.078 به محض اینکه دیدمش فهمیدم 00:34:53.161 --> 00:34:55.371 چطور میتونستم صورتشو نشناسم؟ 00:34:55.580 --> 00:34:57.999 از اون روز به بعد، ترس تو آسادال تبدیل به خشم شد 00:34:58.500 --> 00:35:01.544 و خشم تبدیل به غم شد 00:35:01.628 --> 00:35:03.088 که بعدش تبدیل به ظلم شد 00:35:04.339 --> 00:35:07.759 من هم برای مدت خیلی زیادی تمام امیدمو از دست داه بودم 00:35:08.343 --> 00:35:10.595 ولی یه روز، کانمورو رو دیدم 00:35:10.929 --> 00:35:12.514 و تونستم بیولدا رو پیدا کنم 00:35:13.723 --> 00:35:14.891 و از اون به بعد 00:35:16.935 --> 00:35:18.853 جوری رفتار میکردم که انگار 00:35:21.231 --> 00:35:23.691 نمیدونم باید چه کاری انجام بدم 00:35:24.317 --> 00:35:26.444 در حالی که از اتفاقی که برای برادرم افتاد بی خبر بودم 00:35:27.946 --> 00:35:31.407 واقعا باور داشتم این دنیا تغییر میکنه 00:35:32.742 --> 00:35:35.286 وقتی شمشیر، زنگ و آینه با هم ظاهر بشن 00:35:38.957 --> 00:35:39.999 این اتفاقیه که میوفته؟ 00:35:40.583 --> 00:35:42.877 میتونین کاری کنین این اتفاق بیوفته، نیروها؟ 00:36:00.061 --> 00:36:02.939 زنگ، آینه و شمشیر 00:36:03.565 --> 00:36:05.817 وقتی اونسوم برگشت ؟ 00:36:06.025 --> 00:36:08.027 و هر سه نفرمون بالاخره دور هم جمع شدیم من باید چیکار کنم؟ 00:36:10.572 --> 00:36:12.532 موبک اومده بود ببینتت؟ 00:36:14.742 --> 00:36:16.286 برادر کوچکش مرد 00:36:16.911 --> 00:36:17.912 موگوانگ 00:36:19.664 --> 00:36:21.291 ولی چرا اومده بود ببینتت؟ 00:36:22.750 --> 00:36:24.377 ازم خواست یه الیمسانی انجام بدم 00:36:25.420 --> 00:36:28.715 تانیا داره چیزی رو ازم مخفی میکنه 00:36:30.466 --> 00:36:31.759 شنیدم به مردم گفتی 00:36:32.218 --> 00:36:35.013 دستاورد های تاگون رو روی ستون های معبد بزرگ حکاکی کنن 00:36:35.722 --> 00:36:36.723 آره 00:36:37.640 --> 00:36:40.101 باید پدرم رو تبدیل به خدای زنده کنم 00:36:40.268 --> 00:36:42.061 به علاوه، تمام اون دستاورد ها واقعی ان 00:36:42.228 --> 00:36:44.772 مثل خون آتاراد؟ 00:36:48.276 --> 00:36:49.527 فقط اون نیست 00:36:49.611 --> 00:36:53.531 اون یبار قبیله آگو رو بدون یه دعوای کوچک سرکوب کرد 00:36:55.241 --> 00:36:56.618 اونا مال قبیله ی آگوئن؟ 00:36:56.701 --> 00:36:59.537 داری میگی اونا مال قبیله آگوئن 00:36:59.621 --> 00:37:01.623 و کسی که مارو گرفته هم مال قبیله آگوئه؟ 00:37:01.706 --> 00:37:03.082 چطور ممکنه آخه؟ 00:37:03.666 --> 00:37:05.001 اونا مال یه طایفه ی دیگه ان 00:37:05.084 --> 00:37:06.377 اون مال طایفه ی ته اس 00:37:07.545 --> 00:37:08.922 و اونام مال طایفه ی میو ان 00:37:09.005 --> 00:37:12.300 بهرحال نکته اینجاست که افراد مال یک قبیله رو میگیرن 00:37:12.383 --> 00:37:14.052 و به آسادال میفروشنشون 00:37:14.928 --> 00:37:17.388 و فکر کنم هنوزم دارن اینکارو میکنن 00:37:18.598 --> 00:37:19.891 باور نکردنیه 00:37:20.892 --> 00:37:22.560 چطور این اتفاق افتاد آخه؟ 00:37:22.894 --> 00:37:24.646 تاگون باعث این اتفاق شد 00:37:24.771 --> 00:37:28.983 این چیزیه که تاگون نیروها به زندانی های قبیله ی آگو گفت 00:37:29.567 --> 00:37:31.402 همیشه از دیگران به زور چیز میگیرین 00:37:31.486 --> 00:37:33.404 چون قلمروتون هیچی نداره 00:37:33.488 --> 00:37:35.240 برای همین بهتون اجازه ی تجارت باهامون رو میدم 00:37:35.823 --> 00:37:38.243 اما فقط برده ها رو قبول میکنیم 00:37:42.664 --> 00:37:45.500 همیشه بین طایفه ها یه درگیری داشتین 00:37:45.959 --> 00:37:48.503 اگه مردم طایفه های دیگه رو به عنوان برده برامون بیارین 00:37:48.670 --> 00:37:50.463 با پول و طلا معاوضه اشون میکنیم 00:37:50.546 --> 00:37:53.258 بعدشم همشونو آزاد میکرد 00:37:54.008 --> 00:37:56.135 اونایی که آزاد میشدن، اولش احتمالا شک داشتن 00:37:56.219 --> 00:38:00.181 اما آخرشم ، میرفتن مردم طایفه های دیگه رو 00:38:00.265 --> 00:38:03.893 میگرفتن و میومدن به ما به عنوان برده میفروختن 00:38:04.811 --> 00:38:06.771 چون اگه اینکارو نمیکردن 00:38:09.065 --> 00:38:10.984 ممکن بود آخرش فروخته بشن 00:38:12.151 --> 00:38:15.613 کاری کردی که بهم دیگه شک کنن 00:38:16.281 --> 00:38:18.324 درسته.هیچوقت دیگه نمیتونن 00:38:18.408 --> 00:38:21.202 بزرگی و افتخار اینایشینگی رو ببینن 00:38:21.286 --> 00:38:22.954 اینایشینگی؟ 00:38:24.080 --> 00:38:25.164 چی هست؟ 00:38:25.248 --> 00:38:26.916 رهبر افسانه ای قبیله ی آگوئه 00:38:27.000 --> 00:38:29.377 که یه بار تمام طایفه ها رو به یه قبیله متحد تبدیل کرد 00:38:29.627 --> 00:38:31.379 اینایشینگی که دویست سال پیش زندگی میکرد 00:38:31.462 --> 00:38:34.590 تنها کسی بود که اونقدر قوی و قدرتمند بود که میتونست با آرامون هسولا بجنگه 00:38:35.341 --> 00:38:37.051 حتی اگه اینایشینگی برگرده 00:38:37.135 --> 00:38:39.095 هیچوقت نمیتونیم اینکارو تموم کنیم 00:38:39.220 --> 00:38:41.180 همیشه بهم میگفتی که به کسی اعتماد نکنم 00:38:42.015 --> 00:38:44.475 اما ببین چه اتفاقی برای قبیله ی آگو افتاد 00:38:45.226 --> 00:38:47.812 حتی نمیدونستن که تاگون اونا رو بازیچه دست خودش کرده 00:38:48.354 --> 00:38:49.689 فکر میکنی نمیدونستن؟ 00:38:50.273 --> 00:38:51.899 نمیتونن کاری راجبش بکنن 00:38:51.983 --> 00:38:53.568 چرا نمیتونن؟ 00:38:54.068 --> 00:38:55.361 چرا برعکسشو انجام نمیدن؟ 00:38:56.612 --> 00:38:57.780 برعکسش؟ 00:38:58.364 --> 00:38:59.365 آره 00:39:00.575 --> 00:39:03.328 مردم طایفه های دیگه رو به عنوان برده فروختن 00:39:03.995 --> 00:39:06.456 در مقابلش، هر طایفه میتونه مردم طایفه های دیگه رو از آسادال نجات بده 00:39:06.539 --> 00:39:08.207 و کمکشون کنه برگردن خونه 00:39:08.416 --> 00:39:10.376 فکر کن ببین چقدر خوشحال میشن 00:39:10.460 --> 00:39:13.588 همینجور طایفه ها بهم دیگه کمک میکنن 00:39:15.423 --> 00:39:17.633 جایی که من زندگی میکردم، اینکارو میکردیم 00:39:17.717 --> 00:39:19.427 برام مهم نیست اهل کجایی 00:39:19.510 --> 00:39:21.721 بهت گفته بودم، تو پرتگاه سیاه ،کارها فرق میکنه 00:39:24.223 --> 00:39:25.767 اونایی که خیانت میکنن، نجات پیدا میکنن 00:39:27.477 --> 00:39:29.062 و اونی که بهش خیانت شده میمیره 00:39:31.564 --> 00:39:35.276 میخوای بدونی از کجا میدونستیم که پیدات میشه؟ 00:39:51.667 --> 00:39:53.044 یالا زود باشین 00:39:54.587 --> 00:39:56.047 خوش اومدین 00:39:56.130 --> 00:39:59.008 همگی، جمع بشین. گروه جدید برده هامون رسیدن 00:40:04.889 --> 00:40:06.933 زود باشین. تکون بخورین 00:40:07.016 --> 00:40:10.353 یالا زود باشین - این بار مردای سلامتی داریم - 00:40:10.436 --> 00:40:12.063 قوی بنظر میرسی - برین تو - 00:40:12.438 --> 00:40:13.731 برین تو 00:40:14.190 --> 00:40:15.358 بشینین 00:40:15.900 --> 00:40:16.901 بشینین 00:40:19.654 --> 00:40:21.239 چند تان؟ 00:40:24.742 --> 00:40:26.077 خدای من 00:40:26.494 --> 00:40:29.080 این یکی مریضه . شرشو بکنید 00:40:38.214 --> 00:40:39.632 یه ایگوتو؟ 00:40:43.177 --> 00:40:45.221 ایگوتو ها توی آسادال جایی ندارن 00:40:45.304 --> 00:40:47.640 فقط کافیه از کاخ دور باشه 00:40:47.723 --> 00:40:49.559 قویه و پرکار 00:40:54.814 --> 00:40:56.315 چطور تونستی یه ایگوتو برداری بیاری؟ 00:40:56.399 --> 00:40:57.900 کی اصلا میخواد بخرتش؟ 00:40:57.984 --> 00:41:00.069 اگه مشکلی باشه ،من باید غرامتشونو بدم 00:41:00.153 --> 00:41:01.904 فکر میکنی دیونه ام من؟ 00:41:02.488 --> 00:41:04.323 یعنی میگین بعد از اینکه آوردمش اینجا؟ 00:41:04.407 --> 00:41:06.367 شما بودین که بهم گفتین برده هارو بیارم 00:41:06.451 --> 00:41:09.120 باید برده ها رو به آسادال بفروشیم اما اینو نمیتونیم بفروشیم 00:41:09.662 --> 00:41:11.122 میدونی چیه؟اصلا برام مهم نیست 00:41:14.292 --> 00:41:15.126 ...یعنی چی 00:41:24.135 --> 00:41:24.969 خدای من 00:41:25.761 --> 00:41:27.180 دنبال ما اومدی - زود باشین - 00:41:28.347 --> 00:41:29.640 اینجا - اینجا - 00:41:29.724 --> 00:41:31.642 منم همینطور - اینجا - 00:41:31.726 --> 00:41:32.977 یسران 00:41:33.394 --> 00:41:35.062 اینجا - منم - 00:41:40.151 --> 00:41:41.152 یسران 00:41:46.741 --> 00:41:47.658 یسران 00:41:47.742 --> 00:41:50.578 چیکار داری میکنی ؟ زود باش 00:41:51.162 --> 00:41:53.623 عقب نشینی کنید - زود باشین فرار کنید - 00:42:00.296 --> 00:42:03.925 سنگر طایفه ی میو ، قبیله ی آگو 00:42:10.348 --> 00:42:11.849 هی ، اونا چشون شده؟ 00:42:12.308 --> 00:42:14.268 چرا یهویی دارن میرقصن؟ 00:42:15.228 --> 00:42:16.854 رقص آبشاره 00:42:16.938 --> 00:42:20.024 دارن به خدای آبشار دعا میکنن و امیدوارن که دختر رئیس سالم باشه 00:43:00.314 --> 00:43:04.360 اگه از قبیله ی آگویین وقتی خوردنتون تموم شد میتونین برگردین به طایفه اتون 00:43:04.443 --> 00:43:06.320 اگرم نیستین زود باشین و از اینجا برین 00:43:06.404 --> 00:43:07.405 میروسول قبیله ی آگو ، طایفه ی میو 00:43:13.828 --> 00:43:14.954 اشتباه میکردی 00:43:15.538 --> 00:43:18.207 کسایی هستن که حاضرن مردم طایفه های دیگه رو نجات بدن 00:43:18.374 --> 00:43:20.293 همه مثل تو نیستن 00:43:20.376 --> 00:43:21.544 فقط تو آدم بده هستی 00:43:21.627 --> 00:43:24.297 هیچوقت به کسی از قبیله ی آگو اعتماد نکن 00:43:24.380 --> 00:43:26.299 چه طایفه ی ته باشه 00:43:26.382 --> 00:43:27.592 چه طایفه ی میو 00:43:30.886 --> 00:43:33.306 اما توام مال همون قبیله ای - به منم اعتماد نکن حتی - 00:43:38.227 --> 00:43:39.854 چی گفتی ؟- دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ - 00:43:39.937 --> 00:43:41.897 نتونستیم یسران رو نجات بدیم 00:43:41.981 --> 00:43:45.026 یعنی میگی باید اونا رو با یسران معاوضه کنیم؟ 00:43:45.610 --> 00:43:47.153 امروز افراد زیادی ازشون رو کشتیم 00:43:47.236 --> 00:43:49.196 نمیتونیم دوباره برگردیم اونجا 00:43:49.947 --> 00:43:51.282 پس تو میتونی دخالت نکنی 00:43:51.449 --> 00:43:54.702 من میبرمشون و با طایفه ی ته مذاکره میکنم 00:43:56.078 --> 00:43:59.540 دیگه نمیزاریم تاگون بهمون حقه بزنه 00:44:00.374 --> 00:44:03.919 دیگه هیچوقت افراد قبیله ی آگو رو به آسادال نمیفروشیم 00:44:04.003 --> 00:44:06.088 خیلی وقت از قسم هامون روی این حرفا نگذشته 00:44:06.756 --> 00:44:08.466 اما میخوای به این زودی بزنی زیرش؟ 00:44:08.549 --> 00:44:09.884 به آسادال نمیفروشمشون 00:44:09.967 --> 00:44:12.511 میخوام در عوض دختر رئیس بدمشون 00:44:12.595 --> 00:44:15.473 نه ، میخوای اینا رو با کسی که قراره باهاش ازدواج کنی ،معاوضه کنی 00:44:15.556 --> 00:44:18.351 ...چی؟عوضی 00:44:19.018 --> 00:44:20.311 کافیه دیگه 00:44:28.986 --> 00:44:31.364 رئیس هرکاری که بهمون بگید میکنیم 00:44:45.670 --> 00:44:47.672 پات چطوره؟ 00:44:47.755 --> 00:44:48.881 حالت خوبه؟ 00:44:50.716 --> 00:44:51.550 خداروشکر 00:44:59.058 --> 00:45:00.434 رقص تمومه 00:45:05.022 --> 00:45:06.941 بازم چیزی برای گفتن داری؟ 00:45:08.275 --> 00:45:09.819 دیروقته. برو یکم استراحت کن 00:45:10.236 --> 00:45:12.196 من اینجا رو تمیز میکنم 00:45:26.585 --> 00:45:27.920 یکم آب بخور 00:45:30.589 --> 00:45:31.799 ممنونم 00:45:56.240 --> 00:45:58.451 از روی لباس هاشون معلومه که مال قبیله ی مومو هستن 00:45:58.868 --> 00:46:01.203 قبیله ی مومو؟ همون قبیله ای که ساتونیک ازش اومده؟ 00:46:01.537 --> 00:46:04.290 آره .اما خیلی کم پیش میاد اینجوری بیان تو اعماق کوه 00:46:04.915 --> 00:46:06.000 برام عجیبه چرا اومدن اینجا 00:46:11.630 --> 00:46:13.048 ....چی ؟اون 00:46:13.257 --> 00:46:14.216 چی؟ 00:46:15.426 --> 00:46:18.345 اون چی بود باز؟ - چرا دارین نگاهمون میکنید؟- 00:46:20.681 --> 00:46:23.350 شما...شماها اهل قبیله ی مومو هستین آره؟ 00:46:23.434 --> 00:46:25.394 ...یه دوستای ماهم اهل 00:46:25.478 --> 00:46:27.730 به زبان آس صحبت نمیکنید؟ 00:46:31.901 --> 00:46:33.819 بله ،ما اهل قبیله ی مومو هستیم 00:46:34.987 --> 00:46:37.364 اینجا چیکار میکنید؟ 00:46:38.115 --> 00:46:40.409 چرا نگاهمون میکردین؟ 00:46:40.493 --> 00:46:42.828 اونسوم! اونسوم برگشته 00:46:43.996 --> 00:46:45.998 اون شکل اونجا 00:46:46.749 --> 00:46:50.294 اون شکل یعنی اونسوم برگشته دوست منه ،اونسوم 00:46:55.716 --> 00:46:57.092 ایگوتو 00:47:03.182 --> 00:47:04.850 اون یارو رو میشناسی؟ 00:47:21.575 --> 00:47:24.495 ببخشید. باید دخترمو نجات بدم. این تنها شانسمه 00:47:24.578 --> 00:47:25.996 صبر کن 00:47:29.291 --> 00:47:30.709 فقط کافیه دخترتو نجات بدی 00:47:34.213 --> 00:47:35.214 من یه نقشه ی دیگه دارم 00:47:35.881 --> 00:47:36.882 چی؟ 00:47:45.140 --> 00:47:46.100 من برش میگردونم 00:47:46.684 --> 00:47:49.395 من وارث اصلی رئیس طایفه ی ته ام 00:47:53.524 --> 00:47:55.985 چی؟تو وارث اصلی رئیس طایفه ی ته هستی؟ 00:47:56.735 --> 00:47:59.238 پس چرا به عنوان برده زندانی شده بودی؟ 00:48:01.490 --> 00:48:03.158 وقتی جوونتر و نپخته تر بودم 00:48:03.242 --> 00:48:05.452 قبیله ی آگو رو ترک کردم برای دیدن دنیا 00:48:05.536 --> 00:48:07.663 و تو راه برگشتم بودم 00:48:07.746 --> 00:48:09.999 اما اونایی که منو گرفتن منو نشناختن 00:48:10.082 --> 00:48:11.375 چون وقتی از اونجا رفتم خیلی جوون بودم 00:48:11.458 --> 00:48:15.087 و درست موقعی که میخواستم هویتمو فاش کنم 00:48:16.046 --> 00:48:17.756 شماها یهویی سروکله اتون پیدا شد 00:48:19.049 --> 00:48:20.968 یعنی باور میکنی حرفاشو؟ 00:48:21.552 --> 00:48:23.929 باور میکنی که وارث اصلی رئیس طایفه ی ته اس؟ 00:48:41.322 --> 00:48:42.364 دروغ نمیگفتی 00:48:44.533 --> 00:48:45.951 داره راستشو میگه 00:48:47.494 --> 00:48:50.205 اگه اینا رو ببری پیش طایفه ی ته 00:48:50.956 --> 00:48:52.416 جنگ میشه 00:48:53.000 --> 00:48:56.629 من خودم تنهایی میرم اونجا و میگم که دخترتو آزاد کنن 00:48:56.962 --> 00:49:00.174 اگه یهویی غیبت زد چی؟ چطور توقع داری باورت کنیم؟ 00:49:00.257 --> 00:49:03.302 در بدترین حالتش شما فوقش یه برده از دست دادین 00:49:04.303 --> 00:49:05.387 و 00:49:06.305 --> 00:49:07.473 این یارو اینجا 00:49:09.642 --> 00:49:13.312 شاید از قبیله ی آگو نباشه، اما مثل یه برادر میمونه برام 00:49:14.772 --> 00:49:17.983 اگه نمیتونین بهم اعتماد کنین من میزارمش اینجا باشه 00:49:18.901 --> 00:49:19.943 نظرتون چیه؟ 00:49:27.743 --> 00:49:28.827 بیا همینو انجام بدیم 00:49:29.495 --> 00:49:31.372 چطور میتونم به اون یارو اعتماد کنم؟ 00:49:31.497 --> 00:49:34.708 تابحال هیچوقت به یه نفر از طایفه ی ته اعتماد نکردم 00:49:35.793 --> 00:49:37.086 رئیس 00:49:37.169 --> 00:49:39.588 اگه بازم چیزی درست نشه، ما فوقش یه برده از دست دادیم 00:49:39.672 --> 00:49:42.341 اما اگه اوضاع درست پیش بره یسران رو میتونیم نجات بدیم 00:49:52.643 --> 00:49:54.770 تو واقعا پسر رئیس طایفه ی ته هستی؟ 00:49:55.396 --> 00:49:57.773 میتونی دخترشو برگردونی؟ 00:49:58.190 --> 00:50:00.693 وقتی رسیدم اونجا 00:50:00.776 --> 00:50:02.152 بازگشتمو اعلام میکنم 00:50:02.236 --> 00:50:03.946 و میگم که باید 00:50:04.029 --> 00:50:06.281 یک دختر رو با یک دوستی که گروگانه معاوضه کنیم 00:50:06.949 --> 00:50:08.158 تموم میشه میره 00:50:10.577 --> 00:50:12.996 نگران نباشید .من مراقب 00:50:13.080 --> 00:50:14.081 اینو 00:50:14.915 --> 00:50:15.916 بگیر 00:50:16.166 --> 00:50:17.793 شاید به کارت بیاد 00:50:20.921 --> 00:50:23.424 چی کار میکنی. بگیرش 00:50:24.675 --> 00:50:28.137 واقعا بهم اعتماد داری؟ 00:50:31.473 --> 00:50:32.474 نه 00:50:32.975 --> 00:50:34.435 ندارم 00:50:35.686 --> 00:50:38.230 چیزی که گفتی بیشتر به دروغ میخورد 00:50:38.689 --> 00:50:39.690 پس چرا؟ 00:50:42.025 --> 00:50:43.152 میخوام تموم بشه 00:50:44.153 --> 00:50:45.154 تموم بشه؟ 00:50:45.404 --> 00:50:48.407 همونجور که گفتی آموخته هایی که باهاشون بزرگ شدم فرق دارن 00:50:48.574 --> 00:50:50.868 و من به چیزی که یاد گرفتم اعتماد دارم 00:50:52.077 --> 00:50:53.704 اون قانونا اینجا بدرد نمیخورن البته 00:50:56.165 --> 00:50:57.708 با تو هم همینطور 00:50:57.791 --> 00:51:00.127 و حتی دوست دوران کودکیم هم بهم خیانت کرد 00:51:00.210 --> 00:51:03.297 چیزی که راجب قبیله ی آگو گفتی رو باور نمیکنم 00:51:03.714 --> 00:51:04.715 پس؟ 00:51:07.259 --> 00:51:09.470 اگه واقعا با این بری 00:51:09.720 --> 00:51:11.930 نشون میده که آموخته های من به هیچ دردی نمیخورن 00:51:13.390 --> 00:51:15.559 و دیگه راجب تصمیماتم اینقدر دل دل نمیکنم 00:51:16.185 --> 00:51:18.187 به علاوه حتی اگه برنگردی 00:51:18.270 --> 00:51:19.646 بهرحال من میمیرم 00:51:20.230 --> 00:51:23.025 این چه به درد یه مرده میخوره؟ 00:51:26.653 --> 00:51:27.654 بیا 00:51:39.208 --> 00:51:40.459 یه تصمیم گرفته شد 00:52:49.319 --> 00:52:50.654 صبر کن 00:52:53.031 --> 00:52:54.825 الان به قلمرو طایفه ته نزدیکیم 00:52:55.200 --> 00:52:56.869 حضورتون فقط باعث تحریک اونا میشه 00:52:56.952 --> 00:52:58.120 خودم میرم 00:52:58.203 --> 00:53:00.163 مطمئنی که از پسش برمیای؟ 00:53:00.372 --> 00:53:03.125 ربطی به مطمئن بودن نداره. مشخصه 00:53:03.208 --> 00:53:04.793 گفتم از بچه هاشونم 00:53:06.295 --> 00:53:07.880 فکر اشتباهی به سرت بزنه 00:53:08.463 --> 00:53:12.551 اون دوستت رو تیکه تیکه میکنیم 00:54:58.699 --> 00:55:00.575 باورم نمیشه واقعا گولشو خوردن 00:55:04.329 --> 00:55:05.789 چه شانسی 00:55:11.753 --> 00:55:14.172 وای چه احمقیه، خر 00:55:33.692 --> 00:55:36.445 چه خنگیه 00:56:39.966 --> 00:56:40.926 چی شد؟ 00:56:45.472 --> 00:56:47.307 چطور پیش رفت؟ یسران کجاست؟ 00:56:49.810 --> 00:56:51.853 کجان؟- فرار کرد- 00:56:52.187 --> 00:56:54.815 گفت تا غروب برمیگرده ولی برنگشته 00:56:55.565 --> 00:56:58.318 باورم نمیشه حرف اون خرفت رو باور کردیم 00:57:00.500 --> 00:57:03.294 قیمه قیمه اش میکنم 00:57:03.670 --> 00:57:07.090 پس هرچی یاد گرفتم وقت تلف کردن بود 00:57:07.298 --> 00:57:09.884 برای این دنیا و قبیله آگو هم همینطوره 00:57:11.386 --> 00:57:12.971 از اینجا بیا بیرون عوضی 00:57:22.147 --> 00:57:23.064 هی 00:57:37.328 --> 00:57:38.830 همتون چیزی جز کثافت نیستین 00:57:39.038 --> 00:57:40.707 بهتر از گوشت پوسیده نیستین 00:57:40.790 --> 00:57:43.585 کل قبیله آگو پِهِنه 00:57:43.668 --> 00:57:45.003 همتون احمقین 00:57:45.086 --> 00:57:47.797 چی داره زر میزنه؟ هیچی نمیدونی 00:57:47.881 --> 00:57:49.841 چرا میدونم. شماها 00:57:49.924 --> 00:57:53.136 همنوع خودتون رو میگیرین که توی آسادال به عنوان برده بفروشین 00:57:53.219 --> 00:57:54.262 آخرش 00:57:54.345 --> 00:57:58.016 هیچکدومتون باقی نمیمونه که اجساد پوسیده تون رو دفن کنه 00:57:58.099 --> 00:58:00.810 این چیزیه که میدونم، هیولاهای کثیف 00:58:02.896 --> 00:58:04.939 من و شما یه گناه رو مرتکب شدیم 00:58:05.690 --> 00:58:06.816 امروز 00:58:07.901 --> 00:58:09.360 یه گناه مرتکب شدیم 00:58:11.988 --> 00:58:15.033 پس بیاین باهم مجازات بشیم- گناه؟ چه گناهی؟- 00:58:15.575 --> 00:58:17.118 جرم ها و گناههای زیادی وجود داره 00:58:17.952 --> 00:58:20.288 اما فقط برای یکیش مجازات میشین 00:58:20.747 --> 00:58:23.458 اون یه کار بد چیه؟ 00:58:24.626 --> 00:58:25.543 ضعف 00:58:26.544 --> 00:58:27.712 ضعف 00:58:29.797 --> 00:58:31.674 ضعیف و احمق بودن 00:58:32.175 --> 00:58:33.551 فقط این یه جرمه 00:58:34.219 --> 00:58:35.303 فقط اینه 00:58:35.970 --> 00:58:37.889 که هیچوقت بدون مجازات باقی نمیمونه 00:58:37.972 --> 00:58:39.265 منم همینطورم 00:58:40.850 --> 00:58:43.520 مثه یه احمق به مردم اعتماد کردم و به بقیه تکیه کردم 00:58:44.020 --> 00:58:46.189 پایان دادن به زندگی مجازاتشه 00:58:47.857 --> 00:58:49.192 پس بیاین همه باهم بمیریم 00:58:52.320 --> 00:58:53.446 پس این بود 00:58:56.074 --> 00:58:57.283 این چیزی بود که 00:58:58.034 --> 00:59:00.119 ساتونیک قبل از مرگش گفت 00:59:01.204 --> 00:59:03.081 جوون اما باهوش بود، اعتراف میکنم 00:59:03.164 --> 00:59:04.415 ضعف؟ 00:59:06.251 --> 00:59:08.878 چه بلایی سرت اومده؟ 00:59:09.879 --> 00:59:12.715 تو! یسران کجاست؟ نجاتش دادی؟ 00:59:13.341 --> 00:59:14.717 نجات چیه بابا 00:59:16.302 --> 00:59:17.262 امکان نداره 00:59:18.179 --> 00:59:19.889 تو عضو طایفه ته هستی 00:59:19.973 --> 00:59:21.224 میتونی نجاتش بدی 00:59:21.307 --> 00:59:23.184 آره، من از طایفه ته هستم 00:59:23.268 --> 00:59:26.145 و رهبرش عمومه. بااینحال 00:59:26.229 --> 00:59:27.146 نمیتونم نجاتش بدم 00:59:27.230 --> 00:59:28.439 چرا؟ 00:59:31.359 --> 00:59:32.860 چون وقتی هفده سالم بود 00:59:33.695 --> 00:59:36.864 عموم بود که پدر و مادرم رو کشت 00:59:38.032 --> 00:59:39.242 و منو فروخت 00:59:42.662 --> 00:59:44.372 قبلا خیلی عموم رو تحسین میکردم 00:59:45.373 --> 00:59:47.792 و بهش اعتماد داشتم 00:59:48.543 --> 00:59:49.919 کیو نجات بدم؟ 00:59:51.379 --> 00:59:53.715 لحظه ای که وارد زمینشون بشم میمیرم 00:59:55.425 --> 00:59:56.259 معلومه 00:59:56.718 --> 01:00:00.722 میدونستم یه دلیلی داره که یکی از اعضای طایفه ته اسیر بشه 01:00:01.431 --> 01:00:02.724 پس چرا برگشتی؟ 01:00:04.934 --> 01:00:07.895 همه رو گول زدی و تمیز فرار کردی 01:00:09.772 --> 01:00:11.149 پس چرا برگشتی؟ 01:00:12.859 --> 01:00:14.193 این گناه منه 01:00:14.777 --> 01:00:16.946 به خاطر تو ضعیف و احمق شدم 01:00:20.658 --> 01:00:22.452 مثه یه احمق برگشتم 01:00:25.622 --> 01:00:28.041 همونجا واینستین. هر دو تاشون رو بگیرین 01:00:28.124 --> 01:00:29.626 قبل از این کار 01:00:33.463 --> 01:00:34.964 بهش گوش بدین 01:00:38.509 --> 01:00:40.887 الان چاره ای نداریم، پس بهشون بگو 01:00:41.763 --> 01:00:43.222 همه چیزو بهشون بگو 01:00:46.434 --> 01:00:48.728 درسته که خانواده خودم بهم خیانت کردن 01:00:49.604 --> 01:00:52.231 اما هنوز از نسل طایفه ته هستم 01:00:52.565 --> 01:00:56.402 به آبشار بزرگ و اینکه اینایشینگی برمیگرده معتقدم 01:00:56.486 --> 01:00:59.489 چرا هنوز برای من ظاهر نشده؟ 01:00:59.614 --> 01:01:01.991 چرا چیزی نگفته؟ 01:01:02.075 --> 01:01:03.451 توی سختی ها ازش متنفر بودم 01:01:04.327 --> 01:01:05.620 و حتی تو این لحظه هم هستم 01:01:05.703 --> 01:01:07.288 چرا اینایشینگی 01:01:08.331 --> 01:01:10.166 برای یه عضو طایفه ته ظاهر نمیشه 01:01:11.959 --> 01:01:14.212 فقط برای این ایگوتو میشه؟ 01:01:17.715 --> 01:01:18.841 چی داری میگی؟ 01:01:18.925 --> 01:01:20.218 اون یه ایگوتوئه 01:01:21.219 --> 01:01:22.095 و خواب میبینه 01:01:23.805 --> 01:01:24.889 و توی خوابهاش 01:01:27.016 --> 01:01:29.143 اینایشینگی ظاهر شده 01:01:41.948 --> 01:01:45.159 تو از طریق خوابهات اینایشینگی رو دیدی؟ 01:01:45.993 --> 01:01:49.205 باورت میشه؟ چرته 01:01:49.330 --> 01:01:50.998 این که قبلا یه بار گولتون زده 01:01:51.708 --> 01:01:54.335 اینایشینگی چی بهت گفت؟ 01:01:56.504 --> 01:01:58.798 یالا. بهشون همه چیو بگو 01:01:59.382 --> 01:02:02.927 ممکنه از قبیله آگو نباشی، اما اینجا سرنوشتمون در خطره 01:02:03.010 --> 01:02:05.138 درباره چی حرف میزنی احمق دیوونه؟ 01:02:05.388 --> 01:02:06.431 بهشون بگو 01:02:09.183 --> 01:02:11.102 بهت گفت برعکسشو انجام بدن 01:02:11.853 --> 01:02:13.187 چرا؟ 01:02:13.771 --> 01:02:14.981 چرا برعکسشو انجام نمیدن؟ 01:02:15.064 --> 01:02:17.233 واقعا اینایشینگی رو دیدی؟ 01:02:21.070 --> 01:02:21.904 یالا 01:02:24.532 --> 01:02:27.076 دیدم 01:02:31.456 --> 01:02:32.790 گفت 01:02:34.584 --> 01:02:37.628 طایفه ها به طایفه های دیگه حمله کردن 01:02:37.712 --> 01:02:40.715 اسیرها رو فروختن 01:02:40.798 --> 01:02:43.843 و دشمنهای خونی همدیگه شدن 01:02:46.763 --> 01:02:49.307 برای حل این مشکل، باید برعکسش عمل کنن و مهربونی نشون بدن 01:02:50.308 --> 01:02:52.143 برعکسش؟ 01:02:53.561 --> 01:02:55.688 کسایی که از طایفه های دیگه 01:02:58.065 --> 01:03:00.276 توی آسادال به عنوان برده فروخته شدن رو نجات بدین 01:03:00.359 --> 01:03:01.652 و بدون درخواست چیزی در ازاش 01:03:02.236 --> 01:03:04.197 کمک کنین برگردن خونه 01:03:07.992 --> 01:03:11.704 حرفاشو باور میکنین؟ عوضی داره دروغ میگه 01:03:11.788 --> 01:03:13.623 اصلا با عقل جور نمیاد 01:03:13.706 --> 01:03:17.293 اینایشینگی همچین حرفای احمقانه ای نمیزنه 01:03:18.211 --> 01:03:19.754 چرا همه چیزو بهشون نمیگی؟ 01:03:21.005 --> 01:03:23.758 همینطور به خدای قبیله مومو اشاره کرد 01:03:25.384 --> 01:03:27.261 اگه انتقام نگیرن یا لطف رو جبران نکنن 01:03:27.345 --> 01:03:29.055 بدنهاشون بعد از مرگ ناقص میشه 01:03:29.138 --> 01:03:30.681 اگه در حال جبران لطف بمیری 01:03:30.765 --> 01:03:34.185 معتقدن بعد از مرگ به سرزمین نور میرسی 01:03:34.268 --> 01:03:36.062 اگه از من بپرسی احمقن 01:03:36.145 --> 01:03:37.438 طایفه ای 01:03:38.856 --> 01:03:40.149 که همچین لطفی نصیبش شده 01:03:40.233 --> 01:03:43.402 باید با نجات اعضای طایفه های دیگه جبرانش کنه 01:03:43.486 --> 01:03:44.487 اگه این کارو نکنین 01:03:47.740 --> 01:03:50.535 به مرگ دردناکی میمیرید 01:03:52.745 --> 01:03:53.871 صبر کن 01:03:58.042 --> 01:04:01.629 واقعا اینو اینایشینگی گفت؟ 01:04:02.922 --> 01:04:03.840 بله 01:04:04.715 --> 01:04:08.052 چی پوشیده بود؟ چه لباسی داشت؟ 01:04:08.636 --> 01:04:10.888 ریشش چقدری بود؟ 01:04:14.100 --> 01:04:16.269 خوابم خیلی مبهم بود 01:04:17.645 --> 01:04:19.522 یادم نمیاد 01:04:23.442 --> 01:04:25.403 توی چشمهای من نگاه کن 01:04:45.214 --> 01:04:46.465 داره دروغ میگه 01:05:27.298 --> 01:05:28.799 قبل از غیب شدن 01:05:30.801 --> 01:05:31.969 اینجوری رقصید 01:05:40.102 --> 01:05:41.687 پس اینایشینگی بود 01:05:41.771 --> 01:05:43.522 دیگه چطور ممکنه این رقص رو بلد باشه؟ 01:05:49.946 --> 01:05:51.906 دستور یه جلسه شورا میدم 01:05:54.325 --> 01:05:57.411 شما که از قبل مصممی دروغ میگه 01:05:58.079 --> 01:06:00.998 این مسئله فراتر از اختیار منه 01:06:01.582 --> 01:06:04.168 بزرگان خواستهای خدا رو درنظر میگیرن و تصمیم میگیرن 01:06:18.432 --> 01:06:22.186 گذاشتیم اون اولماده و ایگوتو از دستمون فرار کنن 01:06:23.646 --> 01:06:25.523 و حالا فقط داریم میریم خونه؟ 01:06:34.865 --> 01:06:35.825 تو 01:06:36.534 --> 01:06:39.328 الان گفتی ایگوتو؟ 01:06:40.496 --> 01:06:43.207 کجاست؟ بهم بگو، آشغال 01:06:45.209 --> 01:06:48.587 حتما به لطف دارابورو ئه که گذاشت گذرمون بهم بیوفته 01:06:49.046 --> 01:06:50.798 اولماده کجاست؟ 01:06:56.595 --> 01:06:58.681 این مردا مهمونای قبیله مومو ان 01:07:20.786 --> 01:07:24.582 چطوره که قبیله مومو برای مدت طولانی روی خشکین؟ 01:07:25.666 --> 01:07:27.001 نباید تو آبها باشین؟ 01:07:27.209 --> 01:07:28.919 این به نیروهای دکان ربط نداره 01:07:29.253 --> 01:07:33.549 حتما. منم نمیخوام با قبیله تون معاشرت کنم 01:07:35.301 --> 01:07:36.343 بریم 01:07:38.387 --> 01:07:39.722 خودتون رو خوش شانس بدونین 01:07:42.058 --> 01:07:44.810 صبر کنین! شما دنبال اون ایگوتویین؟ 01:07:46.812 --> 01:07:48.481 شما هم دنبالشین؟ 01:07:52.068 --> 01:07:53.611 پس برای هر دوتامون بد شد 01:07:55.654 --> 01:07:56.781 جنگل آگوها 01:07:57.198 --> 01:07:59.408 الان توی قلمرو قبیله آگوئه 01:08:15.591 --> 01:08:18.969 رقص آبشار رو اجرا کرد؟ 01:08:20.596 --> 01:08:23.557 آره، من و همه جنگجوها دیدیم 01:08:23.766 --> 01:08:26.894 منم دیدم. تازه، یه ایگوتوئه 01:08:27.520 --> 01:08:29.605 راسته که میتونه خواب ببینه 01:08:33.150 --> 01:08:38.197 چرا اینایشینگی باید برای یکی خارج از قبیله آگو ظاهر بشه؟ 01:08:38.531 --> 01:08:41.242 آرامون هسولا از آسادال هم یه غریبه بود 01:08:41.325 --> 01:08:44.286 همینطور، بیاین درباره چیزی که فرضا اینایشینگی گفته فکر کنیم 01:08:45.412 --> 01:08:46.539 اول مهربانی نشون بدین 01:08:46.789 --> 01:08:49.667 به برده های طایفه های دیگه کمک کنین برگردن خونه 01:08:49.750 --> 01:08:52.169 و اون طایفه همین کارو برای طایفه های دیگه میکنه 01:08:52.419 --> 01:08:57.091 اگه هدایت های اونو دنبال کنیم شاید بتونیم از این زندگی نجات پیدا کنیم 01:08:57.508 --> 01:09:01.220 امکان نداره. فقط مایه خنده میشیم 01:09:07.476 --> 01:09:10.813 هر تصمیمی که بزرگان بگیرن اطاعت میکنم 01:09:18.737 --> 01:09:20.781 قضاوت آبشار رو اجرا کنین 01:09:25.161 --> 01:09:27.329 اینکه عین کشتنشه 01:09:35.504 --> 01:09:38.757 دنبال رئیس طایفه میو بگردین 01:09:38.841 --> 01:09:41.594 و بهش خبر بدین که شابارای مومو درخواست یه دیدار داره 01:09:42.178 --> 01:09:43.137 بله، شابارا 01:09:51.562 --> 01:09:52.897 قضاوت آبشار 01:09:55.149 --> 01:09:56.400 اون چیه؟ 01:09:57.568 --> 01:10:01.530 یه آبشار گنده این نزدیکی هست 01:10:02.114 --> 01:10:04.116 از اون بالا میندازنت 01:10:04.617 --> 01:10:06.327 اگه زنده بمونی، راستشو گفتی 01:10:06.410 --> 01:10:07.703 اگه نه، دروغ گفتی 01:10:07.786 --> 01:10:09.705 باید خودتو مرده بدونی 01:10:16.253 --> 01:10:17.880 نمیدونستم این اتفاق میوفته 01:10:18.547 --> 01:10:21.050 من، ایپسنگ 01:10:21.884 --> 01:10:23.886 چرت و پرتایی که میگفتی رو تو هوا زدم 01:10:25.012 --> 01:10:26.889 و فقط تمام تلاشمو داشتم میکردم که نجاتت بدم 01:10:29.516 --> 01:10:30.976 اینجوری تموم میشه 01:10:36.565 --> 01:10:38.359 من شناگر خوبیم، میدونی 01:10:38.442 --> 01:10:39.693 توی آب 01:10:39.777 --> 01:10:41.737 دست و پاهاتو میبندن 01:10:42.321 --> 01:10:44.198 کلکی که بهش بسته شدی 01:10:44.281 --> 01:10:46.533 وقتی میخوره به صخره ها تیکه تیکه میشه 01:10:47.409 --> 01:10:49.203 و شاید خودت هم همینطور 01:10:49.286 --> 01:10:51.288 حتی اگه از سقوط نجات پیدا کنی 01:10:51.372 --> 01:10:54.041 تهش یه گردابه 01:10:54.333 --> 01:10:55.793 هیچ آدمی 01:10:56.085 --> 01:10:58.671 نه، حتی یه ایگوتو هم نمیتونه جون سالم به در ببره 01:11:04.885 --> 01:11:06.178 پس 01:11:08.097 --> 01:11:11.433 داری میگی قبلا هیچکس از سقوط جون سالم به در نبرده؟ 01:11:13.185 --> 01:11:14.728 فقط یکی توی هزار سال نجات پیدا کرد 01:11:48.679 --> 01:11:50.472 اینکه عین کشتنشه 01:11:50.556 --> 01:11:53.600 داری تقدس قضاوت رو زیر سوال میبری؟ 01:11:53.726 --> 01:11:55.019 نه، اما 01:12:00.107 --> 01:12:03.777 همونطور که تو گفتی، اگه این یه راه حل مشکل فعلیمونه 01:12:03.861 --> 01:12:06.822 حرفاش باید مقدس باشن 01:12:06.905 --> 01:12:08.907 اگرنه، فقط مسخره میشیم 01:12:10.492 --> 01:12:13.329 آبشار برای ما تصمیم میگیره 01:13:03.796 --> 01:13:05.923 خدای جنگل، آب و آبشار 01:13:06.924 --> 01:13:10.052 که اونایی که راست میگن رو 01:13:10.886 --> 01:13:12.429 مجازات نمیکنین 01:13:14.306 --> 01:13:15.849 اگه حرفاش راستن 01:13:16.934 --> 01:13:19.478 اگه واقعا اونو انتخاب کردین که پیغامتون رو به ما برسونه 01:13:21.605 --> 01:13:22.773 از سقوط نجاتش بدین 01:13:24.483 --> 01:13:27.528 و بذارین این داس رو داشته باشه 01:13:27.611 --> 01:13:29.947 بذارین این داس رو داشته باشه- بذارین این داس رو داشته باشه- 01:14:33.760 --> 01:14:36.763 شابارا، اون داره قضاوت آبشار رو دریافت میکنه. خیلی دیر رسیدیم 01:14:50.527 --> 01:14:51.361 خواهش میکنم 01:16:52.816 --> 01:16:55.902 جنگجویان متولد و بزرگ شده ی آبها- شابارا 01:16:55.986 --> 01:16:57.613 جنگجویان آبها، به پیش 01:17:36.318 --> 01:17:37.402 این آخرشه؟ 01:17:39.404 --> 01:17:42.824 تانیا، این باید آخر کار من باشه 01:17:45.786 --> 01:17:46.870 متاسفم 01:17:48.121 --> 01:17:49.831 همه آبها بهم مرتبطن 01:17:49.915 --> 01:17:52.417 همه آبهای دنیا خونه مان 01:17:52.501 --> 01:17:54.628 برای جبران یه لطف میترسین که به آب برگردین؟ 01:17:54.711 --> 01:17:57.631 لطف رو جبران میکنیم- لطف رو جبران میکنیم- 01:17:58.340 --> 01:18:00.884 ساتونیک، راسته که 01:18:01.426 --> 01:18:04.137 قبیله مومو در حال راه رفتن روی آب شکار میکنه؟ 01:18:04.221 --> 01:18:05.305 راست نیست؟ 01:18:05.389 --> 01:18:07.474 برای آدما غیرممکنه 01:18:08.350 --> 01:18:11.269 قبیله مومو وقتی زیر آبه مثه آدما نیست 01:18:13.730 --> 01:18:16.441 پس داری میگی 01:18:16.525 --> 01:18:19.569 قبلا هیچکس از سقوط جون سالم به در نبرده؟ 01:18:25.617 --> 01:18:27.035 فقط یکی توی هزار سال نجات پیدا کرد 01:18:30.622 --> 01:18:31.498 اینایشینگی 01:18:33.750 --> 01:18:35.419 اون از این سقوط نجات پیدا کرد 01:18:36.253 --> 01:18:37.963 و قبیله آگو رو متحد کرد 01:19:02.009 --> 01:19:05.735 سرگذشت آسادال 01:19:05.824 --> 01:19:07.951 یه پروانه قشنگ و درخشان؟ 01:19:08.285 --> 01:19:09.453 نه، حالا دیگه تمومه 01:19:10.203 --> 01:19:12.748 اون روز تموم شد 01:19:13.790 --> 01:19:16.209 اگه یه پادشاه بشم که همه چیز داره 01:19:16.960 --> 01:19:19.296 جانشین من میشی؟ 01:19:19.379 --> 01:19:22.924 با اون بچه تخسی که بزرگش کردم دست به یکی کردی و از پشت بهم خنجر زدی 01:19:23.008 --> 01:19:27.554 داری برای سرنوشت قبیله هه روی قلب های مردم شرط میبندی؟ 01:19:30.640 --> 01:19:31.558 باید ما رو هدایت کنی 01:19:34.060 --> 01:19:35.353 گفتی زیردست لازم داری 01:19:35.437 --> 01:19:38.315 با این کار سی هزار تا از قبیله آگو تحت فرمانت قرار میگیرن 01:19:39.065 --> 01:19:39.941 بهتون گفتم 01:19:40.025 --> 01:19:42.819 روزی که به دولدامبول برگردم زیر خاک دفن میشین 01:19:43.612 --> 01:19:44.905 حالا شروع شده 01:19:47.029 --> 01:20:00.029 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.