...این کتاب
.گذرگاهی به جهنم‌ـه
می‌تونی راهی واسه خنثی کردن جادو پیدا کنی ؟
احتمالاً یه‌جایی نزدیکِ آخراشِ
!من یه پلیسم
!الیگوس
!لعنتی - !کسی جنب نخوره -
ما یکمی مشغولیم
...عموم جادوگرـه
.ما بروخو صداش می‌کردیم
...اون می‌گفت
.فقط یه مرد می‌تونه در برابرش قد عَلم کنه
!برگرد به جهنم
بیخیال
چی ؟
پلیس رو چی کردی ؟
...به نظر می‌رسه باید
.یه پلیسِ دیگه رو بُکشی
سلام
تو دیگه کدوم خری هستی ؟
من دوست صمیمی جدیدت هستم
« اش برعلیه شیطان مُرده » « فصل 1، قسمت 4 - بروخو »
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی
هی، کل، به نظر خوب نیستی
خوبی ؟
بزن کنار، همین الان
مطمئن شو بندازیش جلوتر
روکش رو کثیف نکنی
همینه. داره همه رو می‌ریزه بیرون
به گمونم باید ببریمت بیمارستان
خواهش می‌کنم
یه ضربه کوچیک خورد توی سرم، خب ؟
روبراه میشم. از این حالت می‌گذره
برو، خانوم دیزی
بله، قربان
پابلو، برو تو کارـه آهنگ
خب رفقا، توی یه موقعیت واقعاً بد گیر افتادیم
، پابلو، امیدوارم این بروخو ...عموی عجیب و غریبت
، کاری از دستش بر بیاد
چون دوست ندارم مسؤل .اتفاق‌های بدی که میوفته باشم
...آره، منم
.چنین چیزی رو دوست ندارم
نزدیکیم
رادیو چه مرگش شد ؟
...هیچی، شبیه هر ماشین مدل بالایی
.فقط باید یه چند باری بزنی روی داشبورد
لعنتی
خدا لعنتش کنه
چه خبره ؟ - اوه، همه چیز روبراهه، کلی -
فقط آروم باش
!از اونجا بیا بیرون
!این ماشین منه
!دوازده‌تا قسط بدم، میشه مال خودم
!یاخدا
!یکی داره تخلف رانندگی می‌کنه
محکم بشینین
!بعنتی - !مراقب باش -
!یاخدا، اش
!یکاری بکن
می‌خوام یه کار درست بکنم
چیکار داری می‌کنی ؟
پابلو، اون دکمه رو بزن
چی؟ این چیه؟
نيتروژن‌ـه - چی ؟ -
تا حالا ازش استفاده کردی ؟
!نه هنوز. بزنش
بفرما
!بیا سرش رو بخور، جنده
چه اتفاقی داره میوفته ؟
!بیشتر گاز بده !بیشتر گاز بده
!پام تا ته روی گازـه
خدای نکرده یادتون که نرفته یه واگن پشت‌مون داریم ؟
!لعنتی
!فاتحه خوشگله داره خونده میشه
محکم بشینین. ماها نفر بعدی‌ایم
!همینطوری برون !همینطوری برون
!خونه بروخو همین نزدیکیاست
!یالا، عزیزم !یالا، عزیزم
!بپیچ راست !بپیچ راست
رفت ؟
کجاست ؟
...بروخو طلسم‌هایی
روی خونه‌ش بکار می‌گیره تا .جلوی نیروهای تاریک رو بگیره
احتمالاً اینجا در امانیم
این همون چیزی‌ـه که .می‌خواست توی "ولیو استاپ" ما رو بُکشه
این چه کوفتیه ؟ - این چه کوفتیه ؟ -
جهنم‌ـه
شیطانِ خالص
عالیه
آره، تا وقتی که به جایی که ...ازش اومده برش نگردونیم
.دست نمی‌کِشه
...روح پلید داخل یه بدن میشه و
.تبدیل به چنین چیزی میشه
همین اتفاق واسه همکارم افتاد
آره، اون روز می‌خواستم همینو ...توی رستوران بهت بگم
.اما آماده نبودی که حرفم رو باور کنی
آماده نبودی که خودت رو باور کنی
...نه، نبودم
اما الان هستم
این یارویی که جفتمون دنبالش هستیم رو می‌شناسی ؟
اش، اون پشتِ تموم این ماجراهاست
...سی‌سال پیش، توی کلبه پدر و مادرم
، مادرم، پدرم
، و خواهرم انی رو کُشت
.و این موجودات وحشتناک رو آزاد کرد
یاخدا
و از اون موقع تا حالا، به دنبال انتقام هستم
واسه یه مدتِ طولانی ناپدید شده بود
گمون کردم مُرده
!تو
!ما می‌دونیم تو کی هستی
...تو
.خودت می‌دونی جفت‌مون یه‌چیز می‌خوایم
اش ویلیامز
شاید بتونیم به همدیگه کمک کنیم
خیلی‌خب
بیا این مادرجنده رو گیر بندازیم
!مادرجنده
...خب، عموت یکمی
.توی کارهای هنری سلیقه‌ش عجیب و غریبه
حالا متوجه میشم چرا ترکش کردی
بروخو گمون می‌کرد من جربزه رفتن رو ندارم
اون گفت که من دارم به ارثیه خودم پشتِ پا می‌زنم
حالا که فکر می‌کنم شاید همینطور باشه
فقط می‌خواستم بیرون از اینجا خودم رو پیدا کنم
...می‌دونی، می‌خواستم کارهای بزرگ بکنم
.اما در عوض کارم به "ولیو استاپ" ختم شد
هی، هی، تو توی یه مغازه الکتریکی بودی
همینو خیلیا ندارن
پابلو ؟
سلام
منتظرت بودم
واقعاً ؟
دو روز پیش، حسِ شیشُم بدم اسمت رو واسم زمزمه کرد
...کنجکاو تا بدونم از ایمانت چطور دست کشیدی
.اما بخاطر این برگشتی
اش ویلیامز
بهش گیر ندع، بچه خوبی‌ـه
گیر ندم ؟
پابلو، همیشه آزاد بوده
عذر منو پذیرا باش.
خیلی‌خب، کاملاً حق داری از دستم دلخور باشی
به معنای واقعی به کارهایی که ...اینجا کردی گیر ندادم
.اما خیلی اشتباه کردم، و حالا درکش می‌کنم
واقعاً ؟
، وقتی که بچه بدوم ...داستان‌هایی از قهرمانان واسم تعریف می‌کردی
.اونایی که جلوی تاریکی قد عَلم کردن
هفه‌ها
فکر کنم اش یکی از اوناست
، وقتی شیطان بیاد وسط میدون" "اوضاع بی‌ریخت میشه
هنوز دارم روی شعار کار می‌کنم
راستش ازش خوشم میاد
بیا نزدیکتر
!نزدیکتر - یا خدا -
نور کمه، اما سوسویی ازش هست
خیلی‌خب. خوبه
نه
در حدی نیست تا نشون بده به دنبال چی هستی
...تو ضعیفی، گشُادی، خودخواهی، آلزایمر داری
، بد دهنی و بعضی اوقات
، میرینی
.بعلاوه، کُند هم هستی
پیری
سرعتت رو از دست دادی
هی، بروخو، از نکته نظرت ممنونم
متشکرم
...حالا می‌تونی نظرت رو
، بگیری پشتت و دقیقاً
.بُکنی توی کونت
کمک‌مون می‌کنی یا نه ؟
خواهش می‌کنم، عمو
بهت نیاز داریم
روبراهی ؟
به یه "ادویل" نیاز دارم، همین الان
دختره حالش خوب نیست
مراقبش باش
بیا، یه نگاهی به درونت میندازم
خوبه، اونجایی می‌خوای پروستاتم بررسی کنی ؟
...اوه، پسر، اون
باحاله، مگه نه ؟
پدر مقدس، به همه چیز بینایی
...بگو چی می‌دونی
.در حالی که خودم می‌دونم هیچی نمی‌دونی
خیلی‌خب
...خودم می‌دونم یه چیزِ خیلی بد رو احضار کردم
و به دنبالِ اینم هرکاری که کردم .رو به حالتِ اولش برگردونم
داری شام درست می‌کنی، خوشگله؟
اش، تو کودنی
این خوبه ؟
فقط چون خبر نداری چه قدرتی داری
خیلیا تو رو دستِ کم می‌گیرن، مگه نه ؟
خب اوایل، آره
اما عاقبت باهام سکس کردن یا
.یا مُردن
...نداشتن آگاهی باعث میشه
، جواب‌هایی که می‌خوای، سخت گیرت بیاد
.اما باید تلاش کنیم
بخور
این سَم چیه ؟
...این بهت کمک می‌کنه، اون جاهایی که شاید
.جواب‌ها توش قایم شدن رو بگردی
آیوهاسکا" اسم داره" [نوشيدنی خلسه آور]
آیوهاسکا ؟
می‌خوای برم فضا ؟
این یه داروی توهم زاست
موادِ نئشه زا نیست
اوه، آره. حتماً، حتماً
مجانی‌ـه ؟
خیلی‌خب، خوبه
ملایم‌ـه
...خیلی‌خب، پس
، به انبار رفتم
، و یه‌چیزی پیدا کردم که عقلت رو از کار میندازه
.که چطور سرت گُنگه
!نگاه کن، بوم
واقعاً فکر نمی‌کنم الان وقتِ بازی باشه
...نگران نباش
قرار نیست بازی کنیم
قراره واسه اش یه دست جدید درست کنیم
!تا غافلگیرش کنیم
، شاید بتونم تو حوزه کمک تقاضا کنم
سوابقِ آدمایی که توی این منطقه .دست‌شون قطع شد رو بررسی کردم
فکر کنم چیزی که دارم بیشتر از این حرف‌ها به درد می‌خوره
چرا چوب ؟
اصلاً می‌تونی خیسش کنی ؟
!لعنتی
...این - دستِ واقعی‌ـه اونه -
خیلی‌خب، تکون خورد
حدوداً سی‌ساله همینطوری مونده
فقط این اواخر شروع به وول خوردن کرده
...فکر کنم داره سعی می‌کنه
.صاحبش رو پیدا کنه
خب ما فرصت خیلی خوبی داریم
تا این قضیه رو تموم کنیم
خب رئیس باید بگم
من اینجا حس خاصی ندارم
منظورم اینه که حدوداً 3 تا نون شیرینی ،برای صبحانه خوردم
خب شاید نون داره خیس میخوره
چطوره یه لیوان دیگه بخورم؟
تمرکز کن
دارو میتونه ذهنت رو باز کنه
ولی میتونه ذهنتو داغون هم بکنه
تا آخر هم توی جهنم شخیصت گرفتار میشی
خیلی خب، نصفِ لیوان چطوره؟
هیش
حرف زدن بسه
شاید بتونی یکم از اون چیزی که داری میکشی بهم بدی، رئیس
اوه پسر
،هی رفیق
... یه چیزِ
... اوه، رفیق
... یه چیز کوچیک
یه چیزی داره اونجا میچرخه
اون چیه؟
اوه، آره
چرا توی دهنت یه چشم داری؟
نکن، نه، نه، نکن
...اوه، نه
بروخو، اون چشمو نخور
... خب من
اوه
فقط میگم نه
آره، عزیزم
آیهواسکا
من کدوم گوری‌ام؟
!کور شدم
!نمیتونم ببینم! چشمام باز نمیشه
...اش
کلید اینکه بتونی درونت رو ببینی
اینه که بدون بینایی نگاه کنی
اوه، آره
!برای تو آسونه
به هرحال، من یه مردم
و تو یه زنی - اوه، معلومه -
تو چی فکر میکنی، بچه جون؟
دوستش دارم، اش
کی اینجاست؟
احساس مضحکی نسبت به اینجا بودنم دارم
تو کجایی؟ - شامپاین -
اوه، کی اینجاست؟
!به من دست نزن
چه اتفاقی داره میوفته؟
!از من دور شو
خیلی خب، وقتشه این سفرو تموم کنیم
!وقت برگشتن به کانزاسه
اش، خودتو کنترل کن
عوضی‌بازی درنیار و مثل یه "هِفه" رفتار کن
!تو داری عوضی بازی درمیاری، رفیق
تو این زندگیت تاحالا چجوری نجات پیدا کردی؟
چی؟
یه چیزی بهت حمله میکنه چیکار میکنی؟
،اول شلیک میکنی بعد فکر میکنی
یا اصلا به کل فکر نمیکنی
"آره، "اول شلیک میکنی، هرگز فکر نمیکنی
پس همین کارو بکن
فقط باش
در درونِ خودت باش
،ذهنت رو آزاد کن
اونوقت جسمت بقیه چیزارو ردیف میکنه
قلمروی بهشت
!درونِ توئه
!اوه، لعنتی
اینا دیگه چه کوفتی‌ان؟
ذهنت رو آزاد کن، اونوقت جسمت بقیه چیزارو ردیف میکنه
!برگردین عقب
آره، درسته
برگردین عقب وگرنه این اره برقی رو ... جوری میکنم تو حلقتون
!که تا خودِ کریسمس تیغ برینین
خوبه - !ذهنت رو آزاد کن -
حالا سفرت رو کنترل میکنی
.جسمت بقیه‌ی کارا رو میکنه تا یه جای امن دنبالش کن
دنبالش کنم؟ چطوری؟
این سفرِ توئه، اَش
آره، درسته
عجب جاییه اینجا همینجاست که... ؟
اینجا مرکز روحیِ و معنویِ توئه، اش
اینجا مکانیه که تورو بیشتر از همه خوشحال میکنه
شهر جکسون ویل، ایالات فلوریدا
تمام چیزی که همیشه رویاشو داشتم
خب، البته
پس بهم بگو اَش، چه چیزِ این مکان انقدر خاصه؟
خب، راستش تاحالا اینجا نبودم
میدونی، 30 سال پیش برای تعطیلات میخواستم بیام اینجا
،ولی بعدش یه دختر رو بردم تو یه کلبه
و از اون موقعه دیگه زندگیم مثل سابق نشد
میتونست مثل سابق بشه
اینجا جاییه که میتونی جوابت رو پیدا کنی
... خدارو شکر، چون
!وای! دوتا دست دارم
!بروخو! 2 تا آبجو میخوام
این خیلی خفنه
ببین چقدر محکم بنظر میاد
،تا اینجای کار که خیلی باحال بوده
،فکر کنم باید چندتا گزینه دیگه بهش اضافه کنم
،مثلِ یه پیچگوشتی
و یا ... یه لیزر
آرهه، شایدم یه اسپری
برای هر رنگ موئی که فکر میکنه داره باهاش مارو اُسکل میکنه
تاحالا روبالشیش رو دیدی؟
کاملا سیاهه
انگار کله‌ش از ذغال ساخته شده
یا خاکستر
!اوه
تو حالت خوبه؟
خوبم، زود برمیگردم
چه اتفاقی داره برام میوفته؟
... اوه خدایا
کِلی؟
اونجا همه چی مرتبه؟
کِلی؟
کِلی، تو حالت خوبه؟
الو؟
...اِم
الو؟
کلی، حالت خوبه؟
هی، کلی، اگه جواب ندی
مجبور میشم بیام داخل
!وای! خدایا
!لعنت
مثل سگ منو ترسوندی
حالت خوبه؟
آره، خیلی بهترم
آره، قیافه‌ت هم بنظر بهتر میاد
نه اینکه قبلا قیافه‌ت بد بوده ها
فقط از الانت بدتر بود
میدونی، انگار مریض شده بودی
نه اینکه بی‌ریخت شده بودی
بگذریم، میدونی که منظورم چیه ... فقط
خیلی بهتر شدی
،خیلی خب، حرف از بهتر شدن شد
... فکر کنم منبع نورم رو پیدا کردم
یا شاید هم یه باتری جدید لازم دارم
یکم برق لازم دارم
خودم ردیف میکنم
ممنون
خیلی خب
اینجا جاییه که چیزی رو که میخوای پیدا میکنی، اش
آه، عالیه
،هی گوش کن اگه اشکالی نداره
میخوام فقط اینجا بشینم و یه مدتی از اینجا لذت ببرم
من همیشه میخواستم وقتمو تو شهر قشنگی که بهش میگن "جکسون‌ویل" بگذرونم
انقدر احمق بازی درنیار و حواست رو جمع کن
چیزی نمونده متوجه بشی
که چطوری جلوی تمام این اتفاقات رو بگیری
!اِیلای مگه تو میتونی حرف بزنی؟
اینجا میتونم
"این سفرِ توئه، "هفه
عالیه، میدونی، همیشه دلم میخواست با تو حرف بزنم
اِم، فقط به کارایی که وقتی تو تریلر تنها بودیم میکردم، نکن
هرگز
خیلی هم عالی
دستتو بیار جلو، یه نوشیدنی بردار
!وقت مست کردنه
آه، پس آبجو کو
و این کناب لامسب اینجا چیکار میکنه؟
این جوابیه که دنبال بودی
باید در اعماق جایی که سفرت شروع شد دفنش کنی
اوه، آره. باید به نصیحتِ یه مارمولک سخنگو گوش کنم
... هی، بروخو! چی
بروخو؟
بی اجازه اومدی تو رویام
ایلای، یه سوال فوری
تو پسری یا دختر؟
!بروخو! بروخو
!کمک! عجله کن - چی شده؟
!پابلو، فکر کنم برق گرفتتش
نمیدونم، ولی خواهش میکنم
!اون به کمکت احتیاج داره - خیلی خب، باشه -
اَش جاش خوبه، فقط حواست بهش باشه
زود برمیگردم، باشه؟
دروغ‌گو ( به اسپانیایی )
چی شد؟
لعنتی، اینجا جکسون‌ویل نیست
این دیگه کدوم خریه؟
!اَه، دوباره این اَنتر پیداش شد
!بیخیال، پسر !این سفرِ منه
تو اینجا چه گهی میخوری؟
من الان توی ذهنِ توئم
بندازش بیرون، اَش
وگرنه تا ابد تو این کابوس گیر میکنی
!خدایا این دیگه چه کوفتیه؟
هی، من دیگه انبار دار نیستم
میدونی که اونو تمیز نمیکنم
اوه، هی، بهتره تمومش کنی
این شیشه ها دارن میشکنن
!هی! هی! هی !نه، نه
سلام، اَش
اوه، نه
دوباره تو نه
میشه از ذهنم گم‌شی بیرون؟
!دیگه خیلی دیره
!تو اینطوری می‌میری
همین الان این کابوسو تموم کن
!وگرنه اون کنترل کُل ذهنت رو بدست میگیره
تو چی میدونی؟
مغزِ تو اندازه ی یه نخوده
هنوز برنده نشه
این هنوزم سفرِ توئه، اش
هی، آره
ممنون بابت یاد آوریت
!اوه، وای
خونه‌ی من، با قوانینِ من
لوری کوچولو" مرگت رو تماشا میکنه
امروز نه، جیگر
!... لوری کوچولو"
هی، اوضاعت چطوره؟
!آره
الان کی داره کی رو سرویس میکنه، ها؟
چی شد؟
نمیتونی نفس بکشی؟
خب قصدم همینه دیگه، نکبت
!کمک
!اش! بس کن
!اَش، بس کن، خواهش میکنم
!بس کن
!اَش
جواب رو پیدا کن
متاسفم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.