پابلو، امیدوارم عموی عجیبت بروخو بتونه کمک‌مون کنه
اوه، پسر
اینجا چیزی که دنبالش هستی پیدا می‌کنی
این اینجا چه غلطی ‌می‌کنه ؟
...باید اونو توی عمیق‌ترین جایی که
.توش سفر می‌کنی، دفن کنی
...سی‌سال پیش منو دوستام
.شب رو توی یه کلبه سپری کردیم
یه کتاب پیدا کردیم اون کتاب یه چیزی رو تو جنگل بیدار کرد
موجودی شیطانی
دستِ واقعیشِ
سلام
پیشرفتش خیلی خوب بوده
ماری‌جوآنا
فقط یه پُک بزن
!بیا بیرون شیطان
!بهت دستور میدم
فکر کنم بروخو می‌خواست ...از هرجایی که هست
.یه نشونه بهم بده
کدوم جهنم دره‌ایه ؟
چرا نمیری یه نگاهی به اطراف بندازی ؟
من داخل رو بررسی می‌کنم
حرومزاده
گیرت میندازم، اشلی
هی کوچولو
یه دست و پاچلفتی این دور و ور ندیدی ؟
!سلام، جنده
!روبی
!آدم فروش
...بقیه هیچوقت نمی‌ذارن
!کتاب رو واسه خودت برداری
!همینطور من
!روبی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لعنتی
کدوم گوری رفته ؟
!لعنتی
هفه لعنتی، گرسنه‌ای ؟
داری به اون پنکیک‌ها آسیب می‌رسونی
خودم می‌دونم چیکار باید بکنم
یکم بجو بعد قورت بده
نه، توی خونه بروخو بودیم اینکارو می‌کردم
...وقتی تو سفرِ توپم به "ووداستاک" بودم
، یه چیزهایی دیدم
.که گام‌های بعدی رو واسم مشخص کرد
...تموم راه‌های از بین بردن این شیطان
.از اونجایی که شروع شده نشأت می‌گیره
کلبه
متأسفم
...گمون کنم هیشه در درونم می‌دونستم
.امکان داره به اونجا ختم بشه
پس بیا برگردیم به اونجا و قال قضیه رو بکنیم
...می‌دونی که من ناراحتم
، آخرین چیزی که می‌خوام اینه که ددایت
.این قیافه عصبانی رو ببینی - آره، می‌دونم -
...اما
.قضیه از این قراره که نمی‌تونین باهام بیاین
جونم، چی ؟
نه، این آخرِ جاده‌ست
هرچی جون‌تون رو به خطر انداختم بسه
...و این کلبه، اگه برین اونجا
، جفت‌تون تسخیر میشین
، و من مجبور میشم بُکشم‌تون
، سرتون رو از بدنتون جدا کنم
.که این قضیه واسه همه بده
نه. من می‌خوام حساب‌شون رو بذارم کفِ دست‌شون
نمی‌تونی اینو ازم بگیری
آره، وقتی داشتیم بهت ملحق می‌شدیم ...خودمون می‌دونستیم
.چیکاری داریم می‌کنیم
خب، اینطورم نبود حتی یکمشم نبود
...اما الان می‌دونیم
.و تو گفتی می‌خوای ما باهات باشیم
، و اگه من بمیرم !حداقل تا آخرین خونم جنگیدم
اش ؟
...اگه من ددایت بودم
.افتخار می‌کردم که تو سرم رو ببُری
خب، ممنونم پابلو سپاسگذارم
خیلی‌خب، در موردش فکر می‌کنم
اش ؟
لم
چطورایی ؟
اینا نوه‌هاتن ؟
هنوزم که هنوزه عوضی‌ای
همیشه - آره،‌ منم همینطور -
کلی، پابلو، اینم لمِ
خوشبختم
هی، یه لحظه وقت داری ؟
حتماً
خب، هنوز تو ولیو استاپ کار می‌کنی ؟
...شاید بتونم از تخفیف کارمندی واسه چندتایی
.دستمال توالت و اسلحه استفاده کنم
نه، دیگه از راه زدم بیرون
و فکر نکم اسلحه حمل کردنت درست باشه، لم
آروم باش، مشروبم بوسیدم گذاشتم کنار
، پاک و هوشیارم تقریبا نه روز شده
که اینطور، خب. داری درست به جلو میری
آمین
، آره، دارم زندگیم رو سامون می‌بخشم ...می‌دونی
.حتی به ارتشم ملحق شدم
واسه همین اسلحه می‌خوام
"همیشه ذخیره داشته باش" این شعارمونِ
شعار مزخرفیِ
بعد اینکه شعار رو درست کردن ملحق شدم
...به‌هرحال، باید یه اوقاتی بیای اینجا
اسباب‌بازی‌های خوبی داریم که .می‌تونی باهاشون بازی کنی
می‌دونی، شاید از این پیشنهاد خوشم بیاد
باشه - کمپ‌تون کجاست ؟ -
راستش، نمی‌تونم بهت بگم - بیخیال -
دستت رو نشون بده
جدیدِ ؟ - داستانش طولانیِ -
توی گیلوردِ ؟
نه - جدی ؟ -
نه - گلدمین ؟ -
فهمیدم
شمال بزرگراه ام پنجاه‌ونه ؟
خیلی‌خب، چیه، داشی ؟
چون امروز خیلی عجیب‌وغریب می‌زنی
نچ. امروز روزِ خیلی عالیه
که اینطور
خیلی‌خب، می‌دونی چیه پابلو ؟
...می‌دونم واسه عموت ناراحتی
، و اگه می‌خوای سر من خالی کنی
.ایرادی نداره
قبول می‌کنم، اگه دردی رو دوا می‌کنه
باشه، قضیه این نیست
...فقط
، ‌وقتی تسخیر شدی
.می‌خواستی باهام سکس بکنی و بُکشیم
چی ؟
منظورت از سکس، همون سکسِ ؟
...اوه، آره. از تمومِ وجوت می‌خواستی اینکارو بکنی
."شبیه یه "آخوندک [نوعی حشره]
منظورم کُشتنم بود، می‌گیری چی میگم ؟
متوجه‌ام
خودت می‌دونی شیطان بودی
...تسخیر شده بودی، اما قسمت دیگه‌ش
.نمی‌دونستم چطور بفهمم
گیج کننده بود - لعنتی -
متأسفم
...یعنی، واقعاً
.چیزی یادم نمیاد
پس این قسمت بخشی از خودت بود ؟
یا شیطانی بود ؟
شما خوش‌مزه‌ها کارتون تموم شد ؟
آره - آره -
خیلی‌خب، خوبه
...حالا، اگه ...یعنی اگه
، بذارم باهام بیاین به کلبه
.باید اول یه‌جایی توقف کنم
...پابلو، وقتی که رسیدیم اونجا
.یادم بیار که باک اره رو پُر کنم
چشم. خودت می‌دونی که هوات رو دارم
هر موفع آماده بودین - ممنون، عشقی -
سرویس پنج ستاره
!اووف
خیلی‌خب، کی پول داره ؟
خودت گفتی مهمون تو هستیم - نه -
نه، نه، من دسر میوه سفارش دادم ...چون گمون می‌کردم
.این چک رو داریم به "اسپلیتس‌ویل" می‌بریم
کی چنین حرفی زدم ؟ - وقتی نشسته بودیم -
وسط غذام گفتی
:آره، گفتی، منم نقل و قول می‌کنم
، خیلی‌خب، روانی‌ها" "این غذا مهمون من
این حرف واسم آشنا نیست
اما، می‌دونین، باشه
خدایا
فقط باید توی تریلر منتظر باشین، باشه ؟
من حسابش می‌کنم
آماندا ؟ - پیداش کردم -
!بالأخره پیداش کردم
...الان دارم شماره اون تریلر گمشده رو می‌بینم
.که به قتلِ توی پارک ارتباط داشت
این همون طرفِ. باور کن
آماندا، چیکار داری می‌کنی ؟ نمی‌تونی انجام وظیفه کنی
اما تو می‌تونی
، می‌تونی اون یارو رو بازداشت کنی دی.ان.ای ازش بگیری
...می‌دونم کسایی که توی پارکِ تریلر نقش دارن
.و توی خونه مزرعه بودن، با هم یکی‌ان
کجایی ؟
"توی "وسترن موس
اون داخلِ
توی راهم
تا وقتی نرسیدم کاری نکن
...خیلی‌خب، خیلی‌خب، پس
، میشه بگی
، دقیقاً چطور سعی کردم
اون کارا رو بکنم ؟
...سعی کردی گولم بزنی تا ماری‌‌جوآنا بکشم
.اونم با چی، با یه تفنگِ شکاری - چی ؟ -
...لعنتی، چقد باحال - دیوونه کننده‌ست -
باحال ؟ - آره -
خب، دیگه چی ؟ - پیشنهادم رو قبول نکردی ؟ -
...من
.فکر کنم
از هوش رفتم
خب، به نظر که خیلی باحالی بود
...نه، اما هی، واقعاً
، هرچی که توی من بود
، ‌حتماً داشته برعکسِ
.حسی که به تو دارم رو ابراز می‌کرده
چه حسی نسبت به من داری ؟
...به نظرم تو شیرین و پاکی
چطور می‌تونستم چنین دیدی به تو داشته باشم ؟
...شیطان داشته برعکس و منو شبیه
.دیوونه‌ها نشون می‌داده
درسته
در کل اینطوری به نظر درسته، البته
لعنت به اون شیطان
به‌هرحال، واقعاً متأسفم، پابلو
...تو رو توی موقعیت بدی قرار دادم
.و قول میدم دیگه چنین کاری نکنم
می‌شنوی ؟ - چی رو ؟ -
...خب، به‌هرحال
خیلی‌خب، الان شنیدم
فکر کنم صدا از اونجا میاد
همون جاییه که اَش کتاب رو نگه میداره
خب، با گردبند عموم اصلا حال نکرده
!محکمتر هول بده - دارم هول میدم -
!حروم زاده
باید همین الان باید در رو روی این نکبت قفل کنیم
خب، چیز دیگه ای لازم دارین یا همه چی ردیفه؟
ردیفه
... سوال اینه که
نانسی، حالت خوبه؟
اوه، من خوبم
نانسی، من یه دوستی دارم
کارش درست کردن راکتِ تنیسه
تو کارش بهترینه
،هیچ کارِ دیگه ای هم بلد نیست
اما تنیس بازای حرفه ای برای تقویت و رسیدگی به راکت‌هاشون
پیشِ کی میرن؟ اون چرا؟
چون اون استعداد معرکه‌ای داره
حرفِ جالب اما بی‌اهمیتی زدی
نانسی، منم یه استعدادِ معرکه دارم
میتونم جوری به یه زن عشق بورزم که هیچ مرد دیگه‌ای نمیتونه
اوهوم
،بعد از اینکه این دستم رو از دست دادم
این دستم بدجوری پُر احساس شد
فکر کنم میدونی منظورم چیه
نانسی، به این دلیل این بحثو شروع کردم که
من نمیتونم این چک رو پرداخت کنم
اما فکر میکنم چیزی خیلی با ارزش‌تری دارم که میتونم بهت بدم
خیلی ارزشمند تر از 22 دلار
و 89 سنت
حداقل 2 برابرش
پس، نانسی
میخوای یه حال اساسی به پَرو پاچه‌ت بدم؟
شوهرم درست همونجاست
همون آشپزه، می‌بینیش؟
آره، فهمیدم
باید یه جوری مخفیانه این کارو انجام بدیم
خیلی خب، بهت میگم چیکار کنیم
طبیعی رفتار کن، 3 دقیقه دیگه بیا توی توالت مردونه
ولی باید بهت هشدار بدم احتمالا میخوای شوهرت رو
بخاطر من ول کنی
اما من نمیتونم بزارم همچین اتفاقی بیوفته
ارزش های خانواده
خیلی خب، عزیزم سه دقیقه دیگه میبینمت
لعنت به این کتاب
اِی کاش میتونستیم نابودش کنیم
اوه، اش گفت نمیتونیم اون قبلا سعی کرده
امکانش نیست
اون گفت حتی سعی کرده بسوزنتش
... ولی ما میتونیم بهش برق وصل کنیم
میتونیم منجمدش کنیم
... یا حتی میتونیم با بمب دست ساز
نه، اش گفت نمیتونیم
چون ما برای مقابله با ددایت ها به کمکِ کتاب نیاز داریم
اما اصلا کمکی نمیکنه
حتی باعث میشه بازم بیان سروقتِ‌مون
،صبر کن
این چیزیه که میخوای؟
چی؟
به اش گفتی که میخوای تلافی کنی
تو میخوای کتاب پیشمون باشه
تا ددایت های بیشتری پیداشون بشه تا تو بکُشیشون
نه، چی؟
چرا داری اینجوری بهم نگاه میکنی؟
کلی، تو باید حواست به انتقام باشه
،عموم همیشه میگفت
"پابلیتو، مواظب خشمت باش، از انتقام بترس"
،اگه توی اون راه بیوفتی
"برای همیشه به تقدیرت مسلط میشی"
"و این نابودت میکنه"
الان مثل "یودا" نصیحتم کردی؟ ( شخصیتِ جنگ ستارگان )
آره
نگران نباش
مطمئنم تا قبل از اون موقع ما مُردیم
اوه، سرده، سرده، سرده
دلم میخواد خودم خودمو بکنم
اومدی، عزیزم
درست سرِ وقت
میدونی که میگن گارسن های خانم انعام های آنچنانی نمیگیرن
خب، الان تغییرش میدیم
پلیس ایالاتی شما بازداشتین
اوه، بیخیال! بازم تو
!اَه
تو نمیخوای دست برداری خانم؟
نه بعد از اون کاری که با همکارم کردی - همکار؟ -
اصلا نمیدونی داری چی بلغور میکنی
!همونی که کُشتیش - کُشتم؟ -
دستتو بکش
من قاتل نیستم
اوه، چرا، خوبم هستی
نه، من آدم‌کُش هارو میکُشم
اوه، با اون قسمتا با ملایمت رفتار کن
یا نکن
عطر "لوندر" زدی؟
گرفتمت حروم زاده
همونطر که گفتم تو بازداشتی
این دفعه دیگه واقعا بازداشتی
یا خدا
فرصتت رو از دست دادی، عزیزم
این دختر همه چیزو کامل میدونه
خفه شو و راهتو برو
!"فیشر"
بهت گفتم وایسا
اون داشت میرفت باید میرفتم دنبالش
اون یارو پشت تمام ماجراهاست
وای، این دیگه اغراق بود
،خونه ی روستایی ،جای تریلرها
اون یکی قتل توی جنگل
جایی که این روانی یه نفرو سوزند تا بمیره
چی گفت؟
خدایا! خودشه
آره، تریلر اون بیرونه
مطمئنم که پُر از مدرکه
خیلی خب رفیق، بزن بریم
این پلیس‌ِآهنی خیلی چرت میگه
میدونی، توی دستشویی مردونه اومد پیشم
و گفت، میخواد با یه مرد حشری، قوی و با اصلات سکس داشته باشه
همین کلمات رو بکار بُرد
ببین، نمیتونی منو دستگیر کنی
من تنها کسی هستم که ... بلده چجوری
مبارزه کنه
..."امکانِ اینکه "دانوان
مبارزه با چی؟
با اون
فکر کنم بهتره دیگه سفارش بدیم و بدون اینکه پول بدیم فلنگو ببندیم
!اوه، لعنتی
!نه! نه
!نه
!یه عضو جدید برای باشگاه هوادارام
!خدمات میخواستین؟
بفرما اینم انعام
!شنیدم چی گفتی
!هی
!سفارشتون حاضره - !مرگ -
چیه؟ تاحالا دستِ اره‌برقی ندیده بودی؟
!آماندا! تورو با خودم میبرم
بهت که گفتم من آدم‌کُش‌هارو میکُشم
!این با من
!اوه، لعنتی
،یه بُرشِ نازک !همونطور که دوست دارم
!اوه، دست بردار
!الان خراب نشو
با تو نبودم
میخوای سر به سرِ من
و دوستام بزاری؟
میخوای بیوفتی دنبالِ خانواده‌ام؟
!تویه دیوث؟
!اوه، من تازه شروع کردم
!من تازه دارم گرم میشم
!آره دیوث
فکر کنم اینو لازم داشت
دهنت سرویس شد آره
!لعنتی، لعنتی
"کراسبی" ... منم "لم" - لم؟ -
باورت نمیشه چی دیدم، پسر
باید مسلح بشیم
لم؟
چون مرگ تو راهه
چی شده؟
لم!؟ لم؟
لعنتی
خب، خبر خوب دارم یه تیکه کیک پیدا کردم
.که خون روش نریخته کسی یه گاز ازش میخواد؟
نه - نه ممنون، سیرم
... هی، یه لطفی بهم بکن
اینو بگیر. چند ثانیه بهم وقت بده
اوهوم
روزت چطوره؟
عالی نیست
به دنیای من خوش اومدی
،وارد یه غذاخوری میشی
.و تمام خاصتت یه تیکه کیکِ داغه اونوقت چی گیرت میاد؟
یه عالم جنازه که همه میخواد بندازنش گردنِ تو
آره، خدایا
نیروهای پلیس تا چند لحظه دیگه میرسن
... میتونی همین اطراف بمونی
یا اینکه با ما بیای
بیام کجا؟ - به میدونِ نبرد -
... میتونیم از یه نفر با خصوصیاتِ جسمیِ تو استفاده کنیم
اِم، منظورم توانایی بود
خوشحال میشم باهاتون بیام
چرا ما نریم تو دستشویی مردونه تا تو یه حالی به پَرو پاچم بدی؟
خیلی حال میکنم
با چی؟
با اینکه باهامون بیای و با ددایت ها مبارزه کنی، درسته؟
بزن بریم بترکونیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.