WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.253 --> 00:00:22.221 چي ...؟ 00:00:22.254 --> 00:00:23.356 واقعاً، پسر؟ 00:00:23.388 --> 00:00:25.425 !هـي، پسر - !هـي، الفرد 00:00:25.457 --> 00:00:27.659 هـي، پسر، پول اين آئينه رو مي‌خوام، پسر 00:00:27.693 --> 00:00:28.661 !الفرد 00:00:28.693 --> 00:00:29.661 هـي، الو؟ الو؟ 00:00:29.695 --> 00:00:31.030 !هـي، هـي، هـي 00:00:31.062 --> 00:00:32.531 پسر، مي‌دونم مي‌شنوي دارم باهات صحبت مي‌کنم، پسر 00:00:32.564 --> 00:00:33.932 دارم انگليسي صحبت مي‌کنم - خيلي‌خب، خونسرد باشيد - 00:00:33.966 --> 00:00:35.535 بيايد آروم نگه‌ش داريم، خيلي‌خب، بچه‌ها؟ 00:00:35.567 --> 00:00:36.701 ... مردکه، اگه از جلوي روم نري کنار 00:00:36.734 --> 00:00:38.237 !اين دعوا رو همه مي‌بينن اشاره به افرادي‌که قبل از شروع شدن يک دعوا ] فرياد مي‌زنند و مي‌گويند که از دعوا فيلم مي‌گيرند [ تا همه آنرا ببينن 00:00:38.270 --> 00:00:39.605 نه، اون‌کارو باهامون نکن - نه، نه، نه، نه - 00:00:39.637 --> 00:00:40.739 به نظر خودم خيلي مردونگي کردم 00:00:40.773 --> 00:00:41.574 به‌آرومي درخواست خسارت کردم 00:00:41.606 --> 00:00:42.942 پس يالا، داداش 00:00:42.975 --> 00:00:44.609 [ نه، شماها امشب آس و پاس‌يد [ پول گيرتون نمياد 00:00:44.643 --> 00:00:46.378 خب، شما سعي داريد قبل از يک ربع به يازده وارد کلاب بشيد 00:00:46.411 --> 00:00:48.080 که يعني سعي داريد قبل از يازده وارد کلاب بشيد 00:00:48.113 --> 00:00:50.282 که يعني شما هم آس و پاس‌يد 00:00:50.316 --> 00:00:51.617 اينجا کسي واسه کس ديگه خودنمايي نمي‌کنه 00:00:51.649 --> 00:00:53.418 کسي واسه کس ديگه خودنمايي نمي‌کنه 00:00:53.451 --> 00:00:54.586 هرزه، ميشه لطفاً خفه‌خون بگيري؟ 00:00:54.619 --> 00:00:55.887 !با من اونطوري حرف نزن 00:00:55.920 --> 00:00:57.289 هرجور دلم بخواد باهات حرف مي‌زنم 00:00:57.323 --> 00:00:58.857 اگه مشکلي داريد، مي‌تونيم حلـش کنيم 00:00:58.890 --> 00:01:00.725 ولي ماشين من ربطي به اين ماجرا نداشت، پسر 00:01:00.759 --> 00:01:03.728 وايسا، وايسا، پسر، همين الان داره يه «دژا وو» بهم دست ميده [ دژا وو: احساسي که قبلاً تجربه شده باشد ] 00:01:03.762 --> 00:01:07.000 خيلي‌خب، اون سگِ کجاست؟ 00:01:08.134 --> 00:01:09.769 اوه، اوناهاش 00:01:09.802 --> 00:01:11.104 مثل سفر مي‌مونه، پسر 00:01:13.171 --> 00:01:14.307 هـي، رفيقـت چشـه؟ 00:01:14.340 --> 00:01:16.409 هـي، نگران آئينه باش، پسر 00:01:16.441 --> 00:01:17.776 يه آئينه ديگه بخر. تو «پيپر بوي»ـي 00:01:17.810 --> 00:01:21.414 ثروتمندي، درسته؟ - وو، وو، وو - 00:01:21.447 --> 00:01:23.950 تو «پيپر بوي»ـي؟ - خودت مي‌دوني - 00:01:23.983 --> 00:01:27.219 پسر، تو خيلي به‌دردنخوري اون ميکس‌تيپ، آشغال بود ميکس‌تيپ مجموعه‌اي از آهنگ‌هاست که ] مي‌تواند شامل آهنگ‌هاي اصلي آلبوم آينده ري‌ميکس‌ها، فري‌استايل‌ها و همينطور [ آهنگ‌هاي ديگر باشد 00:01:27.253 --> 00:01:29.754 «چي بود اسمـش؟ «ماکين 00:01:29.787 --> 00:01:31.557 ماکين ... ماکين ديگه چه کوفتيه، «پيپر بوي»؟ 00:01:31.590 --> 00:01:33.626 «پسر، خودت مي‌دوني چيه، توي آهنگِ «اين د هود شرحـش دادم، مردکه 00:01:33.659 --> 00:01:34.993 ... اصلاً چرا داريم حرف مي‌زنيم، پسر؟ چرا 00:01:35.027 --> 00:01:36.596 تف توش، قضيه چيه؟ چطوري؟ 00:01:36.629 --> 00:01:38.064 اين دعوا رو همه مي‌بينن 00:01:38.096 --> 00:01:39.564 نه، اينطور نيست! بس کن 00:01:39.597 --> 00:01:41.466 مردکه، چي کار مي‌کني؟ 00:01:41.500 --> 00:01:42.802 مردکه، خودت چي کار مي‌کني؟ 00:01:42.834 --> 00:01:45.337 خيلي‌خب، چي ميگي؟ هوم؟ آره 00:01:45.370 --> 00:01:47.640 افرادم اون‌جا منتظرمن 00:01:47.673 --> 00:01:50.475 مراقب باش، عزيزم. چي ميگي؟ 00:01:50.509 --> 00:01:53.445 يالا! چي ميگي؟ 00:01:58.784 --> 00:01:59.919 صبر کن 00:01:59.951 --> 00:02:02.221 اين خيلي عجيبـه، پسر 00:02:53.072 --> 00:02:55.473 اوه، خداي من 00:02:55.507 --> 00:02:59.078 چرا بيداري؟ 00:02:59.110 --> 00:03:02.180 يه خواب عجيب ديدم 00:03:02.213 --> 00:03:04.216 داشتم داخل اين استخرِ شنا مي‌کردم ولي شبيهِ اقيانوس بود 00:03:04.250 --> 00:03:06.852 و داشتم با يه جلبک دريايي، شنا مي‌کردم ولي جلبک دريايي نبود 00:03:06.884 --> 00:03:10.555 مثل، دست بود 00:03:10.588 --> 00:03:12.557 و داشتم با اين دخترِ شنا مي‌کردم 00:03:12.591 --> 00:03:15.228 و اون مي‌گفت که اگه دست‌ها بگيرنـت 00:03:15.260 --> 00:03:18.163 مي‌کـِشنـت پايين و غرقـت مي‌کنن پس بالاتر ازشون، شنا کن 00:03:18.197 --> 00:03:20.533 هوم. پيچيده‌ست - مي‌دونم - 00:03:20.566 --> 00:03:22.668 ... فکر کنم در مورد جامعه‌ست، چون 00:03:22.700 --> 00:03:24.936 دخترِ کيه؟ 00:03:24.969 --> 00:03:26.906 نمي‌دونم 00:03:26.938 --> 00:03:28.873 چه شکليـه؟ 00:03:28.907 --> 00:03:31.076 چاق بود 00:03:31.110 --> 00:03:32.445 و جذاب نبود 00:03:32.478 --> 00:03:34.247 خيلي‌خب 00:03:34.280 --> 00:03:35.413 حسوديـت شد؟ 00:03:35.447 --> 00:03:37.250 از داستانـت، نااميد شدم 00:03:37.282 --> 00:03:40.719 چون اول ميگي که اون چاق و ناراحت‌کننده‌ست 00:03:40.752 --> 00:03:43.255 و يهويي برمي‌گردي 00:03:43.288 --> 00:03:44.923 و با اين هرزه، عشق‌بازي مي‌کني 00:03:44.956 --> 00:03:46.758 من اصلاً نگفتم که باهاش عشق‌بازي کردم 00:03:46.792 --> 00:03:48.093 عشق‌بازي کردين؟ - آره - 00:03:48.127 --> 00:03:49.427 آره، کرديم 00:03:49.461 --> 00:03:51.364 اوه، پسر 00:03:51.396 --> 00:03:52.697 من مي‌شناسمـت - نه، تو منو نمي‌شناسي - 00:03:52.730 --> 00:03:55.268 اوه، نه - چيه؟ - 00:03:55.300 --> 00:03:57.435 بوي دهنم 00:03:57.468 --> 00:03:58.937 اوه، عاشقشم. چيه؟ 00:03:58.971 --> 00:04:00.473 کاري؟ [ ادويه ] 00:04:00.506 --> 00:04:02.474 دستم انداختي؟ - مثل يه کاري بسيار تند؟ - 00:04:02.508 --> 00:04:04.443 داري هذيون ميگي 00:04:04.475 --> 00:04:06.746 اوه، خوشم مياد 00:04:06.778 --> 00:04:08.948 چي کار ...؟ - عاشقشم - 00:04:08.980 --> 00:04:12.751 خيلي احمقي 00:04:12.784 --> 00:04:15.687 برام مهم نيست 00:04:28.934 --> 00:04:31.838 بهم بگو عاشقمي 00:04:34.473 --> 00:04:36.675 چرا خنده‌ت گرفت؟ 00:04:36.709 --> 00:04:38.411 چون هميشه اينو ميگي، و منم هميشه 00:04:38.444 --> 00:04:41.646 «ميگم: «البته 00:04:41.680 --> 00:04:44.317 پس چرا خيلي راحت نمي‌گي «عاشقتم»؟ 00:04:44.350 --> 00:04:45.485 عاشقتم 00:05:05.069 --> 00:05:06.504 بيداره 00:05:06.538 --> 00:05:08.807 قراره با تودل‌بروئيش ما رو بکشه 00:05:08.841 --> 00:05:11.711 يادته که «لاتـي» امشب پيش تو مي‌مونه، درسته؟ 00:05:11.744 --> 00:05:13.212 سلام عليکم 00:05:13.245 --> 00:05:15.014 البته که يادم بود 00:05:15.047 --> 00:05:16.449 يادم نبود 00:05:16.482 --> 00:05:18.484 چون جلسه‌ي معلم/والديني دارم 00:05:18.516 --> 00:05:20.386 همچنين، نمي‌خوام هميشه خونه‌ي والدينـت باشه 00:05:20.418 --> 00:05:21.954 اون اينجا زندگي مي‌کنه 00:05:21.987 --> 00:05:24.156 قول ميدم خونه‌ي والدينم، نمي‌مونه 00:05:24.189 --> 00:05:26.225 بعد از کار ميام دنبالـش 00:05:26.257 --> 00:05:27.826 و اگه قراره اينجا بموني 00:05:27.860 --> 00:05:30.996 بايد توي اجاره‌خونه، کمکـم کني 00:05:31.028 --> 00:05:32.365 امشب پول رو بهت مي‌رسونم 00:05:32.398 --> 00:05:34.533 ساعت چند برمي‌گردي؟ 00:05:34.565 --> 00:05:37.836 نمي‌دونم، احتمالاً طرفاي يازده؟ 00:05:37.870 --> 00:05:40.906 يازده؟ يازده يه‌مقدار ديرـه 00:05:40.939 --> 00:05:44.242 والدين رو مي‌بري به «مجيک سيتي»؟ بي‌ناموسي؟ [ مجيک سيتي: نام استريپ کلابي در آتلانتا ] 00:05:44.276 --> 00:05:46.211 مي‌دوني، کلاب «چيتا» واسه اين‌کار، جاي بهتريه 00:05:46.245 --> 00:05:48.047 قرار دارم 00:05:51.716 --> 00:05:53.885 تو امشب پيش بابايي 00:05:53.918 --> 00:05:57.889 مامان امشب با يه پسر لوس و بي‌مزه، ميره سر قرار 00:05:57.923 --> 00:05:59.992 آره، يه پسر لوس و بي‌مزه 00:06:00.024 --> 00:06:01.326 چي؟ 00:06:01.360 --> 00:06:03.696 نه، اين تأثير خوبي روي زندگيـت داره اينوايرمنت به تمام چيزهاي اطراف آدم که بر روي ] [ زندگي روزمره‌ش تأثيرگذار هستند، اطلاق مي‌شود 00:06:03.728 --> 00:06:05.230 خيلي ممنون 00:06:05.264 --> 00:06:07.900 پرواز خوبي داشته باشيد 00:06:07.932 --> 00:06:09.567 ... عذر مي‌خوام، قربان - گمشو - 00:06:09.600 --> 00:06:11.237 کاملاً صحيح 00:06:11.269 --> 00:06:12.771 واقعاً گستاخانه بود، پسر 00:06:12.805 --> 00:06:14.939 «هـي، هـي، ديشب توي کلاب «کامپاند غوغايي به‌پا بود 00:06:14.973 --> 00:06:17.675 پسر، پسرعموم هرزه‌هه رو پاره کرده بود 00:06:17.709 --> 00:06:19.845 با سه تا داف ديگه سکس کردن، داداش 00:06:19.877 --> 00:06:21.680 اوضاع خفني بود 00:06:21.713 --> 00:06:25.251 «هـي، سه‌شنبه قراره بريم کلاب «التيميـت مي‌خواي بياي؟ 00:06:25.283 --> 00:06:28.954 ارن 00:06:28.987 --> 00:06:30.756 هـي، ارن 00:06:32.423 --> 00:06:33.391 گرفتم 00:06:35.127 --> 00:06:39.531 « قيافه‌اي که وقتي سر کار، نئشه‌اي » 00:06:39.564 --> 00:06:41.966 ون» داره با افراد ديگه، ميره سر قرار» 00:06:42.000 --> 00:06:43.569 منو از خونه مي‌ندازه بيرون 00:06:43.601 --> 00:06:45.137 همچنين من آس و پاسم و نمي‌تونم کسي رو ثبت نام کنم 00:06:45.170 --> 00:06:47.273 چون يه پيرزن نيستم 00:06:47.305 --> 00:06:48.907 با اين مي‌تونم برم به درياي کارائيب؟ 00:06:48.940 --> 00:06:50.275 خب، البته که مي‌توني، عزيزم 00:06:50.309 --> 00:06:52.044 حتي بهت يه پرواز اضافي هم ميدم 00:06:52.076 --> 00:06:55.314 درصورتي‌که به لاس زدن با من، ادامه بدي 00:06:55.346 --> 00:06:58.283 اوه، خيلي‌خب 00:07:07.625 --> 00:07:09.561 اين هرزه، شگفت‌انگيزـه 00:07:09.595 --> 00:07:10.896 واقعاً زننده‌ست 00:07:10.928 --> 00:07:12.063 نمي‌دونم، من باشم نگاه مي‌کنم 00:07:12.096 --> 00:07:13.632 اين زننده‌ترـه 00:07:13.665 --> 00:07:15.668 هـي، اون ميکس‌تيپ جديد پيپر بوي» رو شنيدي، پسر؟» 00:07:15.701 --> 00:07:17.169 شنيدم اين جمعه مياد بيرون، پسر 00:07:17.201 --> 00:07:18.603 کار آخرش معرکه بود 00:07:18.637 --> 00:07:20.673 من زياد اين کارها رو دنبال نمي‌کردم، پسر 00:07:20.706 --> 00:07:22.007 نمي‌شناسمـش 00:07:22.040 --> 00:07:24.109 پسر، از غارت بزن بيرون، پسرک 00:07:24.141 --> 00:07:25.644 هـي، ببين، اينجا رو باش ويديوشو اينجا دارم 00:07:34.353 --> 00:07:36.622 هـي، محشره، نه؟ 00:07:36.654 --> 00:07:37.655 اون عمه‌زاده‌مه 00:07:37.689 --> 00:07:40.992 لعنتي، چه ممه‌هاي درشتي 00:07:41.026 --> 00:07:42.427 حرفام برات عجيبه؟ 00:07:42.461 --> 00:07:44.497 «نه، «پيپر بوي پيپير بوي» عمه‌زاده‌مه» 00:07:44.529 --> 00:07:45.964 اگه اون پسرعمه‌ته، پسر بايد تا قبل از اينکه باهاش قرارداد امضا کنن 00:07:45.997 --> 00:07:48.834 بري سراغـش، پسر 00:07:48.867 --> 00:07:52.004 بهش هفت «اِم» رو پيشنهاد کني [ Manpower - Material - Money - Methods Machine - Moral - Management of time ] 00:07:52.036 --> 00:07:53.371 يه پيشنهاد واقعيه؟ 00:07:53.404 --> 00:07:56.608 پيشنهاد واقعيه، «اِم»ها واقعي‌ان [ اشاره به هفت کلمه‌اي که در مديريت به‌کار مي‌رود ] 00:07:56.641 --> 00:07:58.142 خيلي‌خب، پسر، بعداً ميام پيشـت 00:07:58.175 --> 00:07:59.444 کجا ميري؟ ميري باهاش صحبت کني؟ 00:07:59.478 --> 00:08:01.013 هـي، سلام منو بهش برسون 00:08:01.045 --> 00:08:04.115 ايني که توي ويديو کنار ممه‌گنده‌هاست، واقعاً پسرعمه‌ته؟ 00:08:04.149 --> 00:08:05.918 تو «پيپر بوي» رو نمي‌شناسي 00:08:18.596 --> 00:08:20.164 پسرم 00:08:20.197 --> 00:08:22.534 سلام، بابا. مامان کجاست؟ 00:08:22.567 --> 00:08:25.471 سلام، ارن - سلام، مامان - 00:08:26.805 --> 00:08:30.275 چطوري؟ - خوب - 00:08:30.308 --> 00:08:31.909 تو چطوري؟ 00:08:31.942 --> 00:08:34.647 خوبم - خوبه - 00:08:36.915 --> 00:08:38.050 مي‌خواي تعارف کني بيام تو؟ 00:08:38.083 --> 00:08:39.885 نه - چرا؟ - 00:08:39.917 --> 00:08:41.085 وسعم نمي‌رسه 00:08:41.118 --> 00:08:42.019 بيخيال، واقعاً فکر کردي 00:08:42.052 --> 00:08:43.454 واسه پول اومدم اينجا؟ 00:08:43.488 --> 00:08:45.556 همينطوره، بله 00:08:45.589 --> 00:08:46.391 دنبال الفردم 00:08:46.424 --> 00:08:47.226 همچنين، ميشه بريد لاتي رو 00:08:47.258 --> 00:08:48.127 از خونه‌ي کايا برداريد؟ 00:08:48.160 --> 00:08:49.127 من دارم يه کار گير ميارم 00:08:49.161 --> 00:08:50.195 و «ون» هم سر قرارـه 00:08:50.228 --> 00:08:51.029 کار پيدا کردي؟ 00:08:51.061 --> 00:08:51.964 هـي، خوش به حالـش 00:08:51.997 --> 00:08:52.897 آره، کار پيدا کردم 00:08:52.930 --> 00:08:54.065 و ممنون، مامان 00:08:54.099 --> 00:08:55.566 من پسرتم، ارن 00:08:55.599 --> 00:08:57.135 من قبلاً اون‌تو پيش شما زندگي مي‌کردم، يادته؟ 00:08:57.169 --> 00:08:58.737 قبلاً؟ ديروز وقتي اومدم خونه 00:08:58.770 --> 00:09:00.072 يه تيکه عن به اندازه‌ي بازوم 00:09:00.104 --> 00:09:01.739 منتظرم بود 00:09:01.772 --> 00:09:04.776 قراره انقدر باهوش باشي که يادت نمونه سيفون رو بکشي؟ 00:09:04.810 --> 00:09:07.713 من نبودم - تو بودي. چک کردم - 00:09:07.746 --> 00:09:09.381 بهتره يه چيز درست‌حسابي بخوري 00:09:09.414 --> 00:09:11.283 به جاي اون‌همه آبنبات و کلوچه و 00:09:11.315 --> 00:09:13.118 هر چيز ديگه‌اي که ريده بوديشون 00:09:13.151 --> 00:09:14.553 با يه تيکه چوب، جداشون کردي؟ 00:09:14.585 --> 00:09:17.288 الفرد توي «آپارتمان‌هاي گلن‌وود»ـه [ مجموعه آپارتمان‌هاي واقع در آتلانتاي جورجيا ] 00:09:17.321 --> 00:09:20.258 دوسـِت دارم، پسرم 00:09:50.888 --> 00:09:53.591 هـي، اين شيرِ به‌درد مي‌خوره؟ 00:09:53.624 --> 00:09:54.759 واسه چه کاري؟ 00:09:54.792 --> 00:09:56.327 نوشيدن 00:09:56.360 --> 00:09:59.197 نه، پسر، ازش براي نوشيدن استفاده نکن 00:10:06.137 --> 00:10:09.041 روزنه‌تون واقعيه سوراخ کوچکي که بر روي در وجود دارد ] [ و مي‌توان از طريق آن، مخفيانه بيرون را ديد زد 00:10:13.744 --> 00:10:16.849 اون دريوسه 00:10:17.882 --> 00:10:19.317 کلوچه؟ 00:10:19.350 --> 00:10:23.654 ممنون 00:10:23.688 --> 00:10:26.291 ... خب، زو تايکون - از «پيپر بوي» کمک مي‌خواي - [ زو تايکون: نام يک بازي ] 00:10:26.324 --> 00:10:27.291 چي؟ 00:10:27.325 --> 00:10:29.127 نه - بيخيال، پسر - 00:10:29.160 --> 00:10:30.661 مردم الکي خوش‌رفتاري نمي‌کنن، ارن 00:10:30.695 --> 00:10:32.164 آخرين باري‌که با يه دختر که سعي نداشتي 00:10:32.196 --> 00:10:34.131 ترتيبـشو بدي، خوش‌رفتاري کردي، کـِي بود؟ - امروز صبح - 00:10:34.165 --> 00:10:36.034 داري در مورد دخترت صحبت مي‌کني، پسر قبيحـه 00:10:36.066 --> 00:10:38.770 نه، اگه سعي مي‌کردم ترتيبـشو بدم، قبيح بود 00:10:41.573 --> 00:10:43.809 صدقه نمي‌خوام مي‌خوام کارتو مديريت کنم 00:10:43.842 --> 00:10:45.143 مديريت؟ 00:10:45.175 --> 00:10:46.310 مي‌دوني کلمه‌ي «منيج» از کجا نشأت مي‌گيره؟ 00:10:46.344 --> 00:10:48.680 «منـوس». به لاتين يعني «دست» 00:10:48.713 --> 00:10:51.250 شايد، ولي به خاطر اثبات حرفم ميگم نه 00:10:51.282 --> 00:10:53.752 ... منيج» از کلمه‌ي «من» و» 00:10:53.785 --> 00:10:55.153 توي حيطه‌ي تو نيست 00:10:55.185 --> 00:10:56.888 حيطه‌م؟ - آره، پسر، من به مالکوم احتياج دارم - 00:10:56.921 --> 00:10:58.522 تو خيلي شبيه مارتيني 00:10:58.555 --> 00:11:00.025 مي‌دوني باهاش چي کار کردن؟ کشتنـش 00:11:00.057 --> 00:11:01.192 مالکوم رو هم نکشتن؟ [ اشاره به مرگ مارتين لوتر کينگ و مالکوم ايکس ] 00:11:01.225 --> 00:11:02.727 اوه، نه. همچين حرفي زدن 00:11:02.761 --> 00:11:05.664 ولي کسي تا مراسم خاکسپاري، نديدش 00:11:05.696 --> 00:11:06.931 خاکسپاري واسه همينه ديگه 00:11:06.964 --> 00:11:09.368 الفرد، تو همين الانـش مالکومي، خيلي‌خب؟ 00:11:09.401 --> 00:11:10.736 همين الانـش اونو داري 00:11:10.768 --> 00:11:12.436 چيزي که واقعاً نياز داري يه عامل غيرقابل‌پيشبيني غافلگيرکننده‌ست 00:11:12.469 --> 00:11:14.439 کسي که به پول و فرصت، نزديکه 00:11:14.472 --> 00:11:15.774 که اگه بخواي، بتونه توي هر دو زمينه کار کنه 00:11:15.806 --> 00:11:17.776 اوه، مثل دان لمون [ دان لمون: اخبارگوي تلويزيون ] 00:11:17.809 --> 00:11:20.411 درسته بذار حرفمو يه جور ديگه بگم 00:11:20.445 --> 00:11:22.013 اوه، وايسا، وايسا، وايسا ساعت چهار و نيمـه 00:11:22.046 --> 00:11:23.415 اوه، لعنتي، پسر، ديرمون شد 00:11:32.589 --> 00:11:35.293 نه - از کي تا حالا؟ - 00:11:35.326 --> 00:11:36.761 کار پيدا کردم 00:11:36.795 --> 00:11:38.063 هـي، مي‌خواي يه رپر رو مديريت کني 00:11:38.095 --> 00:11:40.965 ولي نمي‌توني خودتو مديريت کني؟ 00:11:40.998 --> 00:11:42.533 وي‌اچ‌وان» داره کارآموزها رو استخدام مي‌کنه» 00:11:42.566 --> 00:11:44.368 و شوخي به‌نظر مياد ولي درواقع 00:11:44.401 --> 00:11:47.305 اونا امروز صبح توئيتش کردن 00:11:49.940 --> 00:11:52.109 راستي پرينستن چطوره؟ 00:11:52.142 --> 00:11:54.478 هنوز در دوران استراحت به‌سر مي‌بره؟ 00:11:54.512 --> 00:11:56.448 سه سال، دوران استراحت زياديه 00:11:56.480 --> 00:11:58.282 به گمونم 00:11:58.315 --> 00:12:01.252 به‌نظرم مي‌دونم چه اتفاقي افتاد - واقعاً فکر مي‌کنم نمي‌دوني - 00:12:03.988 --> 00:12:06.257 ببين، پسر، جايي هست که بتونيم درست صحبت کنيم؟ 00:12:06.291 --> 00:12:07.993 ... چون 00:12:08.026 --> 00:12:09.627 شرمنده، اين پسرِ کيه؟ 00:12:09.661 --> 00:12:11.762 دريوس، پسر - ... پسر، من مشکلي با صحبت کردن ندارم - 00:12:11.796 --> 00:12:13.565 اولـش که وارد خونه شدي بهت کلوچه دادم 00:12:13.598 --> 00:12:15.099 نه، آره، يادمه کي هستي 00:12:15.132 --> 00:12:16.767 ببين، من پول نمي‌خوام 00:12:16.800 --> 00:12:17.902 بايد بخواي، آواره نيستي؟ 00:12:17.935 --> 00:12:19.403 آواره‌ي واقعي نه 00:12:19.436 --> 00:12:20.604 از يه موش يه عنوان تلفن يا همچين‌چيزي استفاده نمي‌کنم 00:12:20.637 --> 00:12:22.306 نژادپرست نباش، پسر 00:12:22.339 --> 00:12:24.075 اون‌کار روان‌گسيخته‌ت مي‌کنه آواره‌ت نمي‌کنه 00:12:24.108 --> 00:12:25.743 وايسا، وايسا، نه اگه جواب بده، پسر 00:12:25.776 --> 00:12:27.778 نه، اگه بتوني از موش به عنوان تلفن استفاده کني، پسر 00:12:27.811 --> 00:12:29.113 هوشمندانه ميشه. منظورم اينه، تنها توي نيويورک 00:12:29.147 --> 00:12:30.648 به ازاي هر نفر، پنج‌تا موش 00:12:30.681 --> 00:12:32.616 وجود داره 00:12:32.650 --> 00:12:35.320 اونطوري همه يه تلفن ارزون دارن 00:12:35.353 --> 00:12:37.789 آره، پسر، منظورم اينه ... کثيف‌کاريـه، ولي 00:12:37.821 --> 00:12:39.991 ارزششو داره 00:12:40.025 --> 00:12:41.860 اون مديربرنامه‌ته؟ 00:12:41.892 --> 00:12:43.362 انگار رپرها به مديربرنامه نياز دارن 00:12:43.395 --> 00:12:44.763 من فقط سعي دارم فوري پول بزنم به جيب 00:12:44.796 --> 00:12:47.331 آره، پسر، رپ بي‌روحـه 00:12:47.364 --> 00:12:48.799 اين در مورد رپ نيست 00:12:48.833 --> 00:12:50.502 اگه درست انجامـش بديم بچه‌هاي تو مي‌تونن خوب زندگي کنن 00:12:50.535 --> 00:12:52.304 بچه‌هاي من مي‌تونن خوب زندگي کنن بچه‌هاي دريوس مي‌تونن خوب زندگي کنن 00:12:52.336 --> 00:12:54.105 من نمي‌تونم بچه‌دار شم 00:12:54.138 --> 00:12:55.840 مطمئنم در زمان درستـش، دليلـش رو مي‌فهمم 00:12:55.873 --> 00:12:57.341 چه زماني مناسبه که در مورد 00:12:57.374 --> 00:12:59.176 داغون شدن تخم‌هاي من صحبت کنيم؟ 00:12:59.209 --> 00:13:01.546 ظاهراً همين الان 00:13:01.579 --> 00:13:03.348 ببين، من احمق نيستم 00:13:03.381 --> 00:13:04.983 تو سنـت بالاست، فن‌بيس نداري 00:13:05.016 --> 00:13:07.151 سفيدپوست نيستي و يا توي کارهات از سکس براي موفقيت، استفاده نمي‌کني 00:13:07.185 --> 00:13:08.520 ازش استفاده مي‌کنم، پسر 00:13:08.552 --> 00:13:11.722 هـي، بزن روي آهنگ 28، پسر - آره - 00:13:16.227 --> 00:13:17.829 !اوه 00:13:17.862 --> 00:13:19.331 يالا - آها - 00:13:19.363 --> 00:13:21.800 ?هـي، کثيف‌کاري، کثيف‌کاري? 00:13:21.833 --> 00:13:22.834 ?اون مالوندنه? 00:13:22.867 --> 00:13:24.469 ?جماع، جماع? 00:13:24.502 --> 00:13:26.505 ... مي‌بيني، مفهومـش مالوندنـه، ولي - مفهومـش رو فهميدم - 00:13:26.537 --> 00:13:27.738 خيلي‌خب، 28 تا آهنگ؟ 00:13:27.772 --> 00:13:29.373 کلي ليچار 00:13:29.406 --> 00:13:31.209 من باشم بهشون گوش نميدم - نه، ولي کارهاش متفاوته - 00:13:31.242 --> 00:13:32.377 آره، آهنگ‌هام واقعاً خوبن 00:13:32.410 --> 00:13:34.813 با اين‌وجود بهشون گوش نميدم 00:13:34.845 --> 00:13:36.748 خب، تو مديربرنامه‌ي من نيستي، ارن 00:13:42.286 --> 00:13:44.355 هنوزم توي کلاب «دايمند هاوس» آشنا دارم 00:13:44.388 --> 00:13:45.690 ترقي‌دهنده‌ها رو 00:13:45.723 --> 00:13:47.358 افرادي که الان هنرمندان بزرگي رو مديريت مي‌کنن، پسر 00:13:47.392 --> 00:13:48.893 اوه، پسر، فکر کردي خيلي چرب‌زبوني 00:13:48.926 --> 00:13:50.394 مياي اينجا، جوري رفتار مي‌کنه که انگار داري منو نجات ميدي 00:13:50.427 --> 00:13:51.996 درحالي‌که درواقع، منم که دارم دوباره تو رو نجات ميدم 00:13:52.030 --> 00:13:53.565 مردکه، سعي دارم کمکت کنم 00:13:53.598 --> 00:13:54.565 مردکه، از مراسم ختم مادرم به اين‌ور 00:13:54.599 --> 00:13:56.033 نديدمـت و خبري ازت نشنيدم 00:13:56.066 --> 00:13:56.868 و اولين حرفي که ازت مي‌شنوم اينه که 00:13:56.901 --> 00:13:59.003 «بيا پولدار بشيم» 00:13:59.036 --> 00:14:00.939 برو، پسر 00:14:10.981 --> 00:14:12.950 چه خبر، پسر؟ 00:14:12.984 --> 00:14:15.186 ارن؟ هـي، چه خبر، پسر؟ 00:14:15.220 --> 00:14:16.521 هـي - خوبم - 00:14:16.553 --> 00:14:18.089 الان از اون زباله‌دان اومدي بيرون؟ 00:14:18.123 --> 00:14:19.491 نه. چطوري؟ 00:14:19.523 --> 00:14:20.658 اوه، هـي، خوبم پسر 00:14:20.691 --> 00:14:22.094 نمي‌دونستم داخل شهري 00:14:22.127 --> 00:14:23.295 آره، زياد در نميومدم بيرون، پسر 00:14:23.327 --> 00:14:24.595 هـي، معلومه که ... اوه، پسر، اگه مي‌دونستم 00:14:24.628 --> 00:14:25.497 توي شهري، در مورد اين مهموني که 00:14:25.529 --> 00:14:26.330 ديشب برگذار شد، خبرت مي‌کردم 00:14:26.364 --> 00:14:29.000 هـي، به يه دي‌جـي واقعي نياز داشتيم 00:14:29.033 --> 00:14:31.302 اين پسرِ ... خب، اصلاً دي‌جيي بلد نيست 00:14:31.335 --> 00:14:33.604 ولي بعدش مياد فلورايدا، پخش مي‌کنه [ هنرمند هيپ‌هاپِ اهل فلوريدا ] 00:14:33.638 --> 00:14:35.540 !نه - پشت سر هم - 00:14:35.572 --> 00:14:37.274 پس خيلي آروم کـِشيدمـش کنار و بهش گفتم 00:14:37.307 --> 00:14:39.977 «جداً، کاکاسياه؟» 00:14:40.010 --> 00:14:42.980 واقعاً همچين حرفي زدي؟ - آره، پسر، مجبور بودم - 00:14:43.013 --> 00:14:45.216 ايول. اون آهنگ «پسر روزنامه‌رسان» رو گوش کردي؟ 00:14:45.249 --> 00:14:46.518 «آره پسر روزنامه‌رسان از «پيپر بوي 00:14:46.551 --> 00:14:47.551 آره. گوش کردمـش. آهنگ خوبيه 00:14:47.585 --> 00:14:48.519 پسر، بچه‌هاي خيابون عاشقشن 00:14:48.552 --> 00:14:49.354 بايد پخشـش کنيد 00:14:49.387 --> 00:14:51.056 آره واقعاً 00:14:51.089 --> 00:14:53.191 آره 00:14:53.224 --> 00:14:54.725 واقعاً بايد پخشـش کنيد 00:14:54.758 --> 00:14:56.794 منظورم اينه که، کـِي‌پي همه‌ي آهنگ‌ها رو انتخاب مي‌کنه 00:14:56.827 --> 00:14:58.129 خب، مخفيانه بذارش 00:14:58.162 --> 00:14:59.563 منظورم اينه، کـِي‌پي معمولاً آهنگ‌ها رو 00:14:59.596 --> 00:15:01.165 در ازاي پول، پخش مي‌کنه 00:15:01.199 --> 00:15:02.501 چقدر؟ 00:15:02.533 --> 00:15:05.169 نيم‌هزار - پونصد دلار؟ - 00:15:05.202 --> 00:15:06.571 مگه دارم مرکز راديويي رو مي‌خرم؟ 00:15:06.604 --> 00:15:07.406 همه‌چيز برمي‌گرده به آشنا داشتن 00:15:07.439 --> 00:15:09.141 پس منو معرفي کن 00:15:09.173 --> 00:15:10.341 آره، قراره هر آدم آتلانتايي که ميکس‌تيپ‌ـش توي ضبطمه رو 00:15:10.374 --> 00:15:11.876 معرفي کنم. بيخيال 00:15:11.909 --> 00:15:13.077 من هر آدمي نيستم 00:15:13.110 --> 00:15:14.745 يه جورايي هستي 00:15:14.778 --> 00:15:16.981 ببين، من 500 دلار ندارم 00:15:17.014 --> 00:15:18.716 من 5 تا 15 دلار در ميارم به‌علاوه‌ي درصدش 00:15:18.749 --> 00:15:20.251 امشب بايد اجاره‌خونه بدم و والدينم 00:15:20.284 --> 00:15:21.485 منو راه نميدن توي خونه 00:15:21.518 --> 00:15:22.486 مثل اون آگهي‌هاي بازرگاني مربوط به موادمخدرـه 00:15:22.519 --> 00:15:24.188 با اين‌تفاوت که خنده‌دار نيست 00:15:24.221 --> 00:15:25.489 پسر، مي‌دوني که کاکاسياه‌هاي اينجا، چطوري‌ان 00:15:25.523 --> 00:15:27.926 منظورم اينه، معمولاً حداکثر قيمت رو مي‌گيرن 00:15:27.959 --> 00:15:29.428 پس چي به تو مي‌رسه؟ چرا من اينقدر خوش‌شانسم؟ 00:15:29.460 --> 00:15:31.095 سهم تو چقدره؟ 00:15:31.128 --> 00:15:32.696 اوه، من توي اين کار نيستم من خيلي سرم شلوغه، پسر 00:15:32.729 --> 00:15:33.598 منظورم اينه، داد و ستده ديگه 00:15:33.630 --> 00:15:34.565 تو پول رو ميدي به من 00:15:34.599 --> 00:15:36.401 منم مي‌رسونمـش به دست کـِي‌پي 00:15:36.433 --> 00:15:38.602 ولي مي‌دوني، احتمالاً صلاح نيست 00:15:38.635 --> 00:15:41.172 کسب و کار موسيقي خيلي ناخوشاينده 00:15:41.205 --> 00:15:42.574 خيلي‌خب، پسر، خب، مي‌دوني از ديدنـت خيلي خوشحال شدم 00:15:42.606 --> 00:15:44.208 امشب کار دست منه 00:15:44.242 --> 00:15:45.777 خيلي‌خب؟ منتظر بمون 00:15:48.745 --> 00:15:50.816 چه خبر، رفقاي خودم؟ چه خبر، داداش؟ 00:15:52.950 --> 00:15:55.887 هـي. هـي 00:15:55.920 --> 00:15:59.024 اون يارو تابحال بهت گفته کاکاسياه؟ 00:15:59.056 --> 00:16:00.358 آره، حتماً 00:16:00.391 --> 00:16:02.227 با پا ميرم تو کونـش 00:16:02.259 --> 00:16:04.196 درسته 00:16:04.229 --> 00:16:05.530 ... هـي 00:16:05.562 --> 00:16:06.797 اسمـت چيه؟ - پرينس، پسر - 00:16:06.830 --> 00:16:09.401 واقعاً؟ - آره - [ پرينس: سالار ] 00:16:09.433 --> 00:16:11.902 هـي، امشب تا ساعت چند اينجايي؟ 00:16:23.947 --> 00:16:25.583 چه خبر، دايي رايلي؟ 00:16:25.617 --> 00:16:26.952 هـي، چه خبر ال؟ 00:16:26.984 --> 00:16:28.085 پسر، مي‌دوني ديگه 00:16:28.119 --> 00:16:29.387 هـي. سلام، زن‌دايي 00:16:29.420 --> 00:16:31.123 اوه، سلام لاتي 00:16:31.156 --> 00:16:32.657 هـي، لاتي رو بيار اينجا بذار به دخترِ پسردائيم، سلام کنم 00:16:32.690 --> 00:16:33.959 نمي‌خواد 00:16:33.992 --> 00:16:36.061 از همينجا بوي مواد رو حس مي‌کنه 00:16:36.094 --> 00:16:37.729 ... از همينجا 00:16:37.762 --> 00:16:38.830 بوي چرم جديده که مياد 00:16:38.863 --> 00:16:40.499 اشتباهي داري بو مي‌کني 00:16:40.532 --> 00:16:42.167 آره، خب، بوش از تو داره مياد 00:16:42.200 --> 00:16:43.502 چي گفتي؟ - هـي - 00:16:43.534 --> 00:16:44.835 زن عجيبي داري، مي‌دوني که، درسته؟ 00:16:44.869 --> 00:16:46.303 ... هـي 00:16:46.336 --> 00:16:48.273 ... هـي، ببين، مي‌دونم منو نمي‌شناسي 00:16:48.306 --> 00:16:49.441 اسم من دريوسـه 00:16:49.474 --> 00:16:51.575 واسم سؤال بود 00:16:51.609 --> 00:16:53.512 ميشه درختـت رو اندازه‌گيري کنم؟ 00:16:57.981 --> 00:16:58.983 نه، الان نه 00:16:59.017 --> 00:17:01.085 الان نه؟ 00:17:01.119 --> 00:17:02.854 اساساً يعني نه ديگه، پسر 00:17:02.887 --> 00:17:05.823 ببين، يه سؤالي دارم 00:17:05.857 --> 00:17:08.426 پس، ارن مي‌خواد مديربرنامه‌ي من بشه 00:17:08.458 --> 00:17:09.960 واقعاً؟ 00:17:09.994 --> 00:17:12.363 و سوءتفاهم نشه، من بهش اعتماد ندارم 00:17:12.397 --> 00:17:14.398 متوجه‌م - همينـشم بـَده - 00:17:16.400 --> 00:17:18.135 فکر نکنم ديگه ارن رو بشناسم 00:17:20.338 --> 00:17:22.139 مثلاً، چه اتفاقي براي پرينستن افتاد؟ 00:17:22.173 --> 00:17:24.109 هيچوقت ازش نپرسيدم 00:17:24.141 --> 00:17:25.876 قبل از اينکه به من بگه، به تو ميگه 00:17:25.909 --> 00:17:27.311 نه 00:17:27.344 --> 00:17:29.280 ارن توي بسته نگه داشتن دهنـش، کارش درسته 00:17:51.569 --> 00:17:55.005 ارن هم مثل ما سعي‌شو مي‌کنه 00:17:55.039 --> 00:17:58.376 ولي وقتي بخواد يه کاري انجام بده، انجامـش ميده 00:17:58.408 --> 00:18:00.244 به روش خودش 00:18:12.389 --> 00:18:14.292 ذهنـت خيلي آشفته‌ست 00:18:16.526 --> 00:18:19.430 بهم بگو 00:18:30.574 --> 00:18:34.078 من هـِـي شکست مي‌خورم 00:18:34.111 --> 00:18:35.913 ... منظورم اينه 00:18:35.946 --> 00:18:38.416 ... بعضي از افراد فقط 00:18:38.448 --> 00:18:41.552 قراره شکست بخورن؟ 00:18:41.586 --> 00:18:43.121 براي متعادل شدن جهان؟ 00:18:43.154 --> 00:18:45.023 منظورم اينه ... مثلاً، فقط يه سري از افراد 00:18:45.055 --> 00:18:48.392 ... روي زمين هستن که 00:18:48.426 --> 00:18:51.330 قراره اينجا باشن تا کار برنده‌ها رو آسون‌تر کنن؟ 00:18:54.098 --> 00:18:56.001 واقعاً ميگم 00:18:58.302 --> 00:19:01.406 مقاومت، نشانه‌اي از روند بد اوضاعه 00:19:02.939 --> 00:19:07.211 نه روندي که اوضاع لزوماً بايد داشته باشه 00:19:07.244 --> 00:19:08.979 پيروزي واقعي متعلق به چيزهاييه که 00:19:09.013 --> 00:19:12.317 صرفاً فکر ناکامي رو در سر ندارن 00:19:12.350 --> 00:19:14.418 بذار مسير، تو رو مثل يک شاخه‌ي خردشده 00:19:14.452 --> 00:19:18.123 داخل يک رودخانه‌ي روان، برونه 00:19:18.156 --> 00:19:20.090 نه، نه، من اهل اين‌کارا نيستم 00:19:20.123 --> 00:19:22.260 ولي ممنون از نصيحتـت 00:19:26.597 --> 00:19:29.501 اين ساندويچ رو گاز بزن 00:19:32.102 --> 00:19:34.906 نه، نمي‌خورم، پسر 00:19:34.938 --> 00:19:37.641 ... مردکه، اگه اين ساندويچ رو گاز نزني 00:20:14.156 --> 00:20:19.100 « عاشقتم. ميشه امشب صحبت کنيم؟ » 00:20:30.194 --> 00:20:31.863 الو؟ - هـي - 00:20:31.896 --> 00:20:34.532 هـي، پسر، صدا مياد؟ 00:20:34.564 --> 00:20:35.532 صداي چي؟ 00:20:35.565 --> 00:20:36.533 هـي، زيادش کن، پسر 00:20:36.567 --> 00:20:38.136 زيادش کن 00:20:38.168 --> 00:20:39.870 هـي، پسر، بهش بگو عکس دايي رايلي ... رو کشيدم 00:20:39.904 --> 00:20:41.673 آره، آره، آره !پسر روزنامه‌رسان»، پسر» 00:20:43.674 --> 00:20:46.411 واو. چقدر سريع 00:20:46.444 --> 00:20:47.412 هـي، پسر، ببين، بايد بياي اينجا 00:20:47.445 --> 00:20:49.080 بايد فوراً صحبت کنيم 00:20:49.112 --> 00:20:50.648 در مورد مديربرنامه؟ 00:20:50.680 --> 00:20:53.484 نه، مردکه، در مورد اينکه !قراره آرومـت کنم 00:21:01.391 --> 00:21:02.693 اين يک آهنگ اختصاصيه 00:21:02.726 --> 00:21:05.863 «اختصاصي راديوي «دبليو.اِم.کيو.جي 00:21:14.938 --> 00:21:16.073 سيگار مي‌خواي؟ 00:21:21.212 --> 00:21:22.180 آره 00:21:36.226 --> 00:21:37.728 آ 00:21:37.762 --> 00:21:39.597 پيدامون کرد 00:21:39.629 --> 00:21:40.697 سلام بچه‌ها 00:21:40.731 --> 00:21:42.734 هـي - چه خبر؟ - 00:21:42.766 --> 00:21:44.401 چطوري وارد ساختمون شدين؟ 00:21:44.435 --> 00:21:45.803 همه‌چيز برمي‌گرده به آشنا داشتن 00:21:45.837 --> 00:21:48.106 آشنا داشتم 00:21:48.138 --> 00:21:49.573 آره، خب، منظورم اينه غيرحرفه‌اي بود 00:21:49.607 --> 00:21:51.609 و کـِي‌‌پي دلخوره - ... ممکن نيست اونقدرا هم دلخور باشه - 00:21:51.641 --> 00:21:54.077 اينو الان دارن از راديو، پخش مي‌کنن 00:21:54.110 --> 00:21:55.546 هـي، پسر، اين ديوـه 00:21:55.580 --> 00:21:57.080 توش بخش 106.5 کار مي‌کنه 00:21:57.113 --> 00:21:59.316 از کارهاي تو خوشش مياد پس خوش‌سليقه‌ست 00:21:59.350 --> 00:22:00.551 درواقع، بي‌نهايت خوش‌سليقه‌ست 00:22:00.584 --> 00:22:02.419 هـي، اون قضيه‌ي فلورايدا رو براشون تعريف کن 00:22:02.453 --> 00:22:04.155 خيلي بامزه‌ست. هـي، براشون تعريف کن 00:22:04.187 --> 00:22:06.657 ... اوه 00:22:06.690 --> 00:22:09.326 آره، خب من توي مهموني مرکز بودم 00:22:09.359 --> 00:22:12.062 و ... دي‌جـي ... يکي از آشناهاي دوستامون بود 00:22:12.096 --> 00:22:13.932 ... خيلي بد بود، و 00:22:13.965 --> 00:22:15.833 مي‌دوني، رويداد مهمي واسه مرکز بود 00:22:15.867 --> 00:22:17.734 و مهموني ادامه داشت 00:22:17.767 --> 00:22:20.137 و اون داشت گند مي‌زد بهش، و بعدش رفت سراغ 00:22:20.170 --> 00:22:22.639 پخش کردن فلورايدا 00:22:22.673 --> 00:22:24.809 پشت سر هم 00:22:24.841 --> 00:22:27.845 مجبور شدم برم توي اتاقک خيلي آروم بردمـش يه گوشه 00:22:27.878 --> 00:22:30.314 و توي چشم‌هاش نگاه کردم و گفتم 00:22:30.348 --> 00:22:31.648 «واقعاً؟» 00:22:35.119 --> 00:22:37.688 نمي‌دونم، پسر، من از فلورايدا خوشم مياد 00:22:37.722 --> 00:22:39.691 منظورم اينه، مادرها هم بايد از رپ لذت ببرن 00:22:39.724 --> 00:22:43.194 آره، منظورم اينه، قضيه‌ي احمقانه‌اي بود، پسر 00:22:43.226 --> 00:22:44.495 نمي‌دونم چرا مجبورم کرد تعريفـش کنم 00:22:44.529 --> 00:22:46.164 آره، نمي‌دونم 00:22:48.064 --> 00:22:51.436 خيلي‌خب، پسر، خب از ديدنـت خيلي خوشحال شدم، ارن 00:22:51.468 --> 00:22:52.503 از ديدنـتون خيلي خوشحال شدم، بچه‌ها 00:22:52.536 --> 00:22:56.040 فعلاً، ديو 00:22:57.140 --> 00:22:58.775 سلام منو به کـِي‌پي برسون 00:23:02.746 --> 00:23:04.314 هـي 00:23:04.348 --> 00:23:05.716 هـي! هـي، دختر 00:23:05.750 --> 00:23:08.619 ايني که از راديو پخش ميشه، منم - که چي، هرزه؟ - 00:23:08.653 --> 00:23:11.990 خب، به همچنين، ضعيفه‌ي بوگندو 00:23:12.023 --> 00:23:13.190 حالا هرچي 00:23:19.763 --> 00:23:22.567 آهنگ خوبيه، پسر 00:23:22.600 --> 00:23:26.905 يه جورايي از اين آهنگ، متنفرم 00:23:26.937 --> 00:23:28.205 چي ...؟ 00:23:28.238 --> 00:23:29.306 واقعاً، پسر؟ 00:23:29.340 --> 00:23:30.675 !هـي، پسر! هـي 00:23:30.707 --> 00:23:34.678 ... اين وامونده‌هاي توي خيابون رو مي‌بيني، پسر 00:23:34.712 --> 00:23:37.348 نرين توي پول 00:23:37.380 --> 00:23:38.815 !هـي، پسر! هـي 00:23:38.849 --> 00:23:40.051 !الفرد - !هـي، پسر - 00:23:40.083 --> 00:23:41.151 لعنتي 00:23:41.185 --> 00:23:42.820 هـي 00:23:42.852 --> 00:23:45.255 هـي، پسر، پول اين آئينه رو مي‌خوام، پسر 00:23:45.289 --> 00:23:47.859 الو؟ الو؟ - !هـي، هـي - 00:23:56.546 --> 00:23:58.648 لاتي توي تختـشه، ارن يه کاري داشت رفت 00:23:58.681 --> 00:24:02.085 شرابـت تموم شده؟ - مشروب؟ - 00:24:02.117 --> 00:24:04.253 ممنون 00:24:20.335 --> 00:24:22.671 يک تيراندازي امشب در شهرک «دي‌کب»، اتفاق افتاد 00:24:22.704 --> 00:24:26.342 دو مضنون، رپر «پيپر بوي» و مديربرنامه‌ش ارن مارکس 00:24:26.375 --> 00:24:28.177 الان تحت بازداشت قرار دارند 00:24:28.210 --> 00:24:31.480 و يک مضنون ظاهراً مجروح همچنان در فرار است 00:24:31.514 --> 00:24:33.683 پليس همچنان به دنبال مضنون مجروح و همچنين 00:24:33.716 --> 00:24:35.652 اسلحه‌ي استفاده‌شده در جنايت است 00:24:35.684 --> 00:24:38.053 شاهدين اذعان دارند که مشاجره در بيرون کلاب شبانه‌ي 00:24:38.086 --> 00:24:40.390 وت‌بار»، بر سر خسارت يک ماشين» آغاز شده است 00:24:40.422 --> 00:24:42.157 احمق 00:24:42.470 --> 00:24:55.470 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.