WEBVTT

00:00:27.270 --> 00:00:29.340
به اون چیزه میگفتن سلاح گازی

00:00:29.890 --> 00:00:32.750
توی گاز مایع نخایی من هم بود 

00:00:33.520 --> 00:00:36.170
هر کسی که کوچک ترین خون یمیر تو رگاش باشه
 زره ای از اون گاز باعث میشه

00:00:36.170 --> 00:00:37.720
یهو تو جاش یخ بزنه

00:00:38.260 --> 00:00:41.390
اینطوری نه کنترل بدنشون دستشونه
 نه هوشیاری شون

00:00:42.370 --> 00:00:44.500
تنها کاری که باید میکردم این بود که
 بهشون دستور میدادم

00:00:44.520 --> 00:00:48.990
اینطوری بود که میتونستم
 قدرت تایتانیش رو بیدار کنم و کنترلشون کنم

00:00:51.550 --> 00:00:56.040
اینجوری بود که تایتانای اون روستا
 هر کاری که میخواستمو میکردن

00:00:56.070 --> 00:00:57.640
بهش نگو اون روستا ، اونجا اسم داشت

00:00:57.820 --> 00:00:59.110
اسمش رانگکو بود

00:00:59.650 --> 00:01:02.150
یادت باشه این اسم روستاییه که
کل آداماشو سلاخی کردی

00:01:02.650 --> 00:01:04.430
بهتره همیشه یادت بمونه
 چه  غلطی کردی

00:01:04.760 --> 00:01:07.610
میدونم، خودمم دلم نمیخواست
 هیچ وقت همچین کاری کنم

00:01:07.960 --> 00:01:12.640
ولی اگه جلوشون در میومد و نمیزاشتم
 میفهمیدن من طرف الدیایی ها هستم

00:01:12.670 --> 00:01:16.140
اینطوری نمیتونستم امیدی رو واسه این جزیره
 به وجود بیارم

00:01:16.670 --> 00:01:21.320
ببینم مگه ما همه این حرفا رو 
 وقتی گرفتینم نزده بودیم؟

00:01:21.550 --> 00:01:23.740
چرا هی داری سوالای تکراری میپرسی؟

00:01:24.330 --> 00:01:28.490
اول این که میبینم کوچک ترین احساس گناهی
 از کارایی کردی رو نداری

00:01:29.200 --> 00:01:32.010
بعدشم مطمئن نیستم واقعا میخوای به الدیا کمک کنی
 یا نه

00:01:32.350 --> 00:01:35.030
اما یه چیزی رو خوب فهمیدم
 جون آدما پشیزی واست ارزش نداره

00:01:36.070 --> 00:01:37.980
شرط میبندم بین دخترا 
 اصلا محبوب نیستی

00:01:38.300 --> 00:01:41.590
لازم نیست جوری رفتار کنی
 که احساسات بقیه رو میفهمی

00:01:42.290 --> 00:01:43.430
خودمم میدونم

00:01:44.750 --> 00:01:47.350
ولی اینو بگم ... به اندازه کافی کسایی رو داشتم که دوستم داشته باشن

00:01:47.620 --> 00:01:49.240
عه، که اینطور؟

00:01:49.260 --> 00:01:53.170
حالا هر چی، کی میتونم ارن رو ببینم؟
 کی میخوایم آزمایشا رو شروع کنیم؟

00:01:53.550 --> 00:01:55.180
این من نیستم که این تصمیما رو قراره بگیره

00:01:55.590 --> 00:01:57.210
الان ما منتظر دستوراتیم که از پایگاه برسه

00:01:57.680 --> 00:02:02.180
بهتره بهشون بگی، اگه فکر میکنن هنوز وقت دارن
 اشتباه میکنن

00:02:02.300 --> 00:02:04.150
تو این موضوع باهات موافقم

00:02:04.180 --> 00:02:05.620
لیوای هه چو

00:02:07.500 --> 00:02:08.500
ها

00:02:08.530 --> 00:02:10.300
مطمئنی خبرا درستن؟

00:02:10.320 --> 00:02:20.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..

00:02:20.340 --> 00:02:30.340


00:02:30.370 --> 00:02:36.370


00:03:41.000 --> 00:03:45.920
بچه های جنگل

00:03:47.140 --> 00:03:48.750
چه جای شیکیه

00:03:48.770 --> 00:03:50.690
اولین باره تو همچین جایی
اومدم

00:03:50.720 --> 00:03:51.890
منم همینطور

00:03:51.920 --> 00:03:53.930
چطوره بچه ها، حال میکنین؟

00:03:53.960 --> 00:03:56.170
یادتون باشه تا جا دارین امروزو بخورین

00:03:56.190 --> 00:03:57.190
حتما

00:03:57.570 --> 00:04:00.410
چی شده میاد، باز چرا همچین قیافه ای گرفتی؟

00:04:01.180 --> 00:04:02.570
...خب ،چیزه

00:04:02.600 --> 00:04:04.530
زیادی سخت گرفتی ، میا

00:04:04.550 --> 00:04:07.300
واقعا که، مگه بچه کدوم دهاتی که اینقد جا خوردی؟

00:04:07.330 --> 00:04:08.730
بابا من دهاتی نیستم

00:04:08.760 --> 00:04:09.810
کایا

00:04:09.840 --> 00:04:12.640
واقعا یکی از اسیرای جنگی مارلی 
 اینجا کار میکنه؟

00:04:13.280 --> 00:04:15.340
فقط بهم اعتماد کن، زود باشا سرتو بالا بگیر که شک نکنن

00:04:15.700 --> 00:04:17.810
اغلب اوقات اینجا پر سربازه

00:04:18.170 --> 00:04:21.380
اگه بتونیم با یه مارلیایی تو اینجا آشنا بشیم
 خیلی راحت تر میشیم

00:04:23.140 --> 00:04:24.380
بلوس سان

00:04:24.480 --> 00:04:26.280
مرسی که امروزو اومدین

00:04:26.300 --> 00:04:28.890
ممنون از شما که دعوتمون کردین

00:04:33.750 --> 00:04:35.200
خب، ببین کیا اینجان

00:04:35.690 --> 00:04:37.430
انگار جمع تونم که جمعه

00:04:37.810 --> 00:04:40.030
از اونجایی که گفتین همه مون دعوتیم

00:04:40.050 --> 00:04:41.600
ما هم خونوادگی اومدیم 

00:04:41.620 --> 00:04:42.620
شرمنده

00:04:42.820 --> 00:04:43.960
نه بابا این حرفا چیه

00:04:43.990 --> 00:04:45.490
امروزو بیخیال این حرفا بشین،

00:04:45.520 --> 00:04:46.740
لطفا بفرمایین، بشینین

00:04:46.770 --> 00:04:48.710
پسر، واقعا گشنمه

00:04:48.730 --> 00:04:49.920
که اینطور، که اینطور

00:04:51.040 --> 00:04:54.440
ایشون نیکولا سان هستن
 همون مارلیایی که بلوس سان رو اینجا دعوت کرده

00:04:54.940 --> 00:04:56.390
بهتره باهاش حرف بزنین

00:04:57.050 --> 00:05:01.220
بلوس سان که سرباز نیست
 پس چرا دعوتش کردن؟

00:05:01.620 --> 00:05:04.960
آبجی بزرگم که بهتون گفته بودم
 یه سرباز بود واسه همین

00:05:05.670 --> 00:05:07.820
وقتی نیکولو سان واسه تشییع جنازه اومده بود

00:05:08.000 --> 00:05:11.940
بهمون گفت میخواد قولی که نتونسته بهش عمل کنه رو
 با ما جبران کنه، واسه همین دعوتمون کرد

00:05:12.700 --> 00:05:16.320
اگه از من بپرسی میگم عاشقش بوده

00:05:21.260 --> 00:05:22.120
بن

00:05:22.950 --> 00:05:25.240
باز چی شده؟
 نکنه بازم شکمت درد میکنه؟

00:05:25.270 --> 00:05:26.760
نه بابا، چیزی نیست

00:05:31.050 --> 00:05:32.210
خیلی خوشمزست

00:05:32.230 --> 00:05:34.440
تو کل زندگیم
 غذایی به این خوشمزگی نخورده بودم

00:05:37.440 --> 00:05:38.710
هنوز اصل کاریا مونده

00:05:38.730 --> 00:05:40.610
بهتره جا واسه غذای اصلی هم بزارین

00:05:43.220 --> 00:05:45.350
نیکولو ، ملاقاتی داری

00:05:45.370 --> 00:05:47.620
ها؟ یعنی کیه این وقت روز اومده؟

00:05:48.990 --> 00:05:50.610
گروه شناساییه

00:05:51.780 --> 00:05:52.890
عه شما بودین؟

00:05:53.430 --> 00:05:54.430
چیزی شده؟

00:05:54.450 --> 00:05:55.450
اگه چیز مهمی نیست برگردم

00:05:55.820 --> 00:05:58.950
الان سرم شلوغه
 چن تا مهمون مهم واسم اومده

00:05:58.980 --> 00:06:02.190
خب، میتونی برگردی سر کارت

00:06:02.310 --> 00:06:06.160
ما هم عجله ای نداشتیم ، فقط میخوایم یه صحبت دوستانه داشته باشیم

00:06:06.460 --> 00:06:07.540
صحبت؟

00:06:08.060 --> 00:06:09.240
در مورد چی؟

00:06:09.400 --> 00:06:13.070
خب میدونی ، الان همه یه جورایی
 چیزن.... چی میگن بهش، آها نگران، مگه نه؟

00:06:13.090 --> 00:06:14.880
به خاطر جریان بازداشت داوطلب ها و اینا دیگه خودت که میدونی

00:06:15.540 --> 00:06:17.370
واسه همین صرفا جهت اطمینان، میخواستیم یه چن تا سوال کوچیک بپرسیم

00:06:18.480 --> 00:06:19.480
باشه

00:06:19.510 --> 00:06:20.510
فهمیدم

00:06:22.820 --> 00:06:24.720
تا وقتی کارم تموم نشده، میتونین اینجا بمونین

00:06:24.750 --> 00:06:27.420
اوه، نمیدونستم همچین اطاقی هم داشتین

00:06:27.650 --> 00:06:30.290
شرط میبندم اینجا هم
 واسه اون کله گنده های نظامیه

00:06:31.070 --> 00:06:32.110
...اینو

00:06:32.110 --> 00:06:34.610
همون شرابیه که کل نظامیا در موردش حرف میزنن

00:06:35.240 --> 00:06:38.230
شنیدم فقط افسرای نظامی میتونن
 همچین شرابی رو امتحان کنن

00:06:38.260 --> 00:06:39.350
میفهمی چی میگی؟

00:06:39.370 --> 00:06:41.630
مگه ما تو گروه شناسایی
 افسر نیستیم، پس مام میخوریم

00:06:41.660 --> 00:06:42.660
آره

00:06:42.680 --> 00:06:45.280
مست کردن بعد این همه سختی
 واقعا حال آدمو جا میاره

00:06:45.540 --> 00:06:46.250
...فقط یه کوچولوشو میخوریمو

00:06:46.270 --> 00:06:47.270
دستتون رو ازش بکشین

00:06:50.140 --> 00:06:52.080
چه مرگته ،نیکولو؟

00:06:52.100 --> 00:06:53.970
داشتیم شوخی میکردیم

00:06:54.220 --> 00:06:56.130
این همه ادا بازی لزومی نداره

00:06:57.890 --> 00:07:01.000
همچین شرابی واسه الدیایی ها زیادیه

00:07:01.810 --> 00:07:02.910
نیکولو

00:07:03.320 --> 00:07:05.440
هنوزم همچین حرفایی میزنی؟

00:07:05.860 --> 00:07:09.050
چه ربطی داره نژادت چی باشه
 چرا نباید شراب بخوریم؟

00:07:09.160 --> 00:07:11.130
دستاتونو بهم نزنین
 الدیایی های کثیف

00:07:11.600 --> 00:07:14.700
لازم نیست زود خودمونی بشی
 یکم باهاتون خوش رفتاری کردم انگار زود پسر خاله شدین

00:07:15.380 --> 00:07:17.680
انگار زیادی فاز برت داشته ، میفهمی چی میگی؟

00:07:17.700 --> 00:07:18.970
...انگار یادت رفته اینجا فقط یه اسی

00:07:18.990 --> 00:07:21.180
یه اسیرم نه؟

00:07:21.480 --> 00:07:23.880
خب حالا باهم بیحساب شدیم، الدیایی

00:07:28.660 --> 00:07:30.570
چه بلایی سرش اومده؟

00:07:30.590 --> 00:07:31.590
لعنت بهش

00:07:31.620 --> 00:07:33.090
من از کجا بدونم

00:07:39.790 --> 00:07:40.650
حالا وقتشه

00:07:40.670 --> 00:07:43.000
آخ ، ای شکم درد بی درمون

00:07:43.200 --> 00:07:44.530
حالت خوبه، بن؟

00:07:44.560 --> 00:07:46.430
بازم غذا رو بدون جوییدن
 قورتش دادی؟

00:07:46.450 --> 00:07:49.330
با اجازه یه سری به دستشویی بزنم
 شاید بهتر شدم

00:07:49.350 --> 00:07:52.440
منم باهاش میرم
 شاید کمکی چیزی لازم داشته باشه

00:07:52.460 --> 00:07:53.460
موفق باشین

00:08:02.560 --> 00:08:03.880
هی بچه ها

00:08:04.750 --> 00:08:06.470
راه دستشویی که از این ور نیست

00:08:06.500 --> 00:08:08.990
ما دنبال دستشویی نیستیم، نیکولو سان

00:08:08.990 --> 00:08:11.290
ما از مارلی اومدیم

00:08:11.290 --> 00:08:13.000
ما از کاندیدای جنگجو شدنیم

00:08:13.000 --> 00:08:14.050
ها؟

00:08:14.270 --> 00:08:19.690
ما مطمئنیم که دیر یا زود
 این جزیره توسط کشورای دیگه ، مورد حمله قرار میگیره

00:08:20.000 --> 00:08:22.150
لطفا تا اون موقع کم نیارین

00:08:22.400 --> 00:08:25.640
...اینو به دوستای دیگه تون هم بگین

00:08:25.970 --> 00:08:27.630
یه - یه لحظه صبر کنین

00:08:27.960 --> 00:08:30.410
چطوری کاندیدای جنگجو شدن
 سر از اینجا در آوردن؟

00:08:30.840 --> 00:08:33.970
اون روز شیطان به منطقه غیر نظامی لیبرو
 حمله کرد

00:08:34.130 --> 00:08:39.020
اون روز واسه انتقام پریدیم تو کشتی هوایی شون
 وقتی چشممون رو وا کردیم اینجا بودیم

00:08:42.290 --> 00:08:43.290
...نگو که

00:08:44.450 --> 00:08:45.450
شما کسی رو کشتین، آره؟

00:08:46.460 --> 00:08:47.460
مثلا 

00:08:48.370 --> 00:08:49.370
یه سرباز ، زن

00:08:51.080 --> 00:08:52.870
آره، خودم با دستای خودم کشتمش

00:08:52.870 --> 00:08:54.540
درسته نتونستم همشونو بکشم

00:08:54.540 --> 00:08:55.390
گبی

00:08:55.410 --> 00:08:57.170
- ولی روزی میرسه که انتقاممونو میگیریم
 - صبر کن ، کافیه

00:08:57.170 --> 00:08:58.960
- یه روزی تقاص همه کارایی که باهامون کردنو میدن
 -هوی با تو ام

00:08:58.960 --> 00:09:00.920
مطمئن باش ، نمیزاریم اون شیطانای کثیف
 از زیر کارا شون  در برن

00:09:00.920 --> 00:09:02.170
گبی، تمومش کن 

00:09:02.630 --> 00:09:03.580
ها ، چته تو؟

00:09:03.600 --> 00:09:04.670
...پس شما بودین که

00:09:05.820 --> 00:09:06.820
...کشتینش

00:09:08.600 --> 00:09:11.040
پس قاتلای ساشا، شمایین

00:09:23.670 --> 00:09:24.850
فالکو؟

00:09:25.650 --> 00:09:26.720
هوی

00:09:26.810 --> 00:09:27.900
فالکو

00:09:27.990 --> 00:09:30.070
حالت خوبه ، فالکو؟

00:09:31.560 --> 00:09:32.370
فالکو

00:09:32.370 --> 00:09:33.950
فالکو بیدار شو

00:09:33.950 --> 00:09:35.210
صدامو میشنوی؟

00:09:35.210 --> 00:09:36.020
زود باش

00:09:36.050 --> 00:09:36.930
لعنتی

00:09:36.960 --> 00:09:37.790
فالکو

00:09:45.180 --> 00:09:46.320
نیکولو کون

00:09:46.560 --> 00:09:48.200
با میا و بن چیکار کردی؟

00:09:49.270 --> 00:09:51.850
این دختر همونیه که ساشا رو کشته

00:09:52.490 --> 00:09:55.040
قاتل ساشا خود ناکسشه

00:09:57.240 --> 00:10:01.190
با این که هنوز یه بچس
 ولی با این حال تحت تمرینای زیادی بوده

00:10:02.120 --> 00:10:06.630
این همون کسی بوده که
 تو کشتی هوایی با تفنگ به دخترت شلیک کرده

00:10:07.110 --> 00:10:08.790
و کشتتش

00:10:09.780 --> 00:10:11.070
دخترش...؟

00:10:14.620 --> 00:10:15.620
بلوس سان

00:10:15.970 --> 00:10:16.970
بگیرینش

00:10:17.410 --> 00:10:19.880
اگه نخواین بکشینش
 خودم کارشو یه سره میکنم

00:10:20.460 --> 00:10:21.660
واسه تون که مهم نیست ، مگه نه؟

00:10:27.700 --> 00:10:29.310
اوضاع خرابه

00:10:29.620 --> 00:10:31.010
هوی ، همه بیاین اینجا 

00:10:31.140 --> 00:10:31.940
ها؟

00:10:31.960 --> 00:10:32.770
چی شده؟

00:10:34.510 --> 00:10:36.180
این همون جغلس که ساشا رو کشت؟

00:10:36.620 --> 00:10:38.060
نیکولو، این کارا واسه چیه؟

00:10:38.420 --> 00:10:40.590
شنیدم تحت تعقیب بوده

00:10:41.710 --> 00:10:43.230
میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:10:43.230 --> 00:10:43.970
هوی

00:10:44.000 --> 00:10:45.530
همونجا بمونین، نزدیک تر نیاین

00:10:45.530 --> 00:10:47.410
فقط میخوام انتقام ساشا رو بگیرم

00:10:47.430 --> 00:10:48.870
برین عقب

00:10:51.490 --> 00:10:52.620
ولش کن

00:10:53.310 --> 00:10:55.050
فالکو بی تقصیره

00:10:55.170 --> 00:10:57.580
مگه این پسره ، چه رابطه ای باهات داره؟

00:10:57.580 --> 00:10:59.760
به خاطر تو بود که
 به این روز افتاده

00:11:00.200 --> 00:11:01.760
نکنه اینم از اون آدمای مهم زندگیته؟

00:11:01.790 --> 00:11:03.920
منم یه همچین کسی رو داشتم

00:11:03.940 --> 00:11:05.160
اون یه الدیایی بود

00:11:05.180 --> 00:11:06.920
یکی از اونایی که بهشون میگین شیطان

00:11:06.920 --> 00:11:10.460
ولی با این حال بیشتر از هر کس دیگه ای
قدر غذا های منو میدونست

00:11:11.530 --> 00:11:14.600
اون بود که منو از این جنگای بی معنی نجات داد

00:11:15.250 --> 00:11:19.830
اون بود که بهم فهموند
 میتونم با غذا ها ، همه آدما رو خوشحال کنم

00:11:20.120 --> 00:11:22.770
کسی که اینکارا رو کرد اسمش ساشا بلوسه

00:11:22.770 --> 00:11:25.460
این اسم زنیه که زدی کشتیش

00:11:26.730 --> 00:11:30.280
منم کسایی که واسم خاص بودن رو ازدست دادم

00:11:30.280 --> 00:11:33.140
چون ساشا بلوس بهشون شلیک کرد

00:11:33.170 --> 00:11:35.190
بخاطر همین انتقام میخواستم

00:11:35.210 --> 00:11:36.720
کسی که اول اونا رو کشت اون بود

00:11:36.750 --> 00:11:39.120
آخه واسه کی مهمه که کی اول شروع کرده

00:11:40.620 --> 00:11:41.810
به خودت بیا

00:11:41.840 --> 00:11:43.850
تو سرباز مارلیایی هستی، مگه نه؟

00:11:43.870 --> 00:11:46.680
مطمعنم اون زن شیطون
شتشوی مغزیت داده

00:11:46.760 --> 00:11:48.780
به شیطان خودتو نباز

00:11:50.800 --> 00:11:52.260
نیکولو

00:11:52.260 --> 00:11:53.940
اون چاقو رو بده

00:11:58.890 --> 00:12:00.100
لطفا

00:12:20.960 --> 00:12:22.120
کافیه

00:12:22.120 --> 00:12:23.280
آقای بلوس

00:12:23.960 --> 00:12:26.490
لطفا اون چاقو رو بزارید کنار

00:12:28.340 --> 00:12:30.390
ساشا شکارچی بود

00:12:30.810 --> 00:12:31.810
جان؟

00:12:32.260 --> 00:12:34.880
وقتی کوچیک بود
بهش کار با تیر کمون رو یاد دادم

00:12:34.910 --> 00:12:37.810
و باهم میرفتیم جنگل شکار میکردیم

00:12:38.300 --> 00:12:40.950
چون ما اینجوری زندگی کردیم

00:12:41.800 --> 00:12:42.840
...ولی

00:12:42.860 --> 00:12:47.570
میدونستم روزی میاد که دیگه
نتونیم مثل سابق زندگی کنیم

00:12:47.690 --> 00:12:50.640
بخاطر همین کاری کردم که ساشا از جنگل بره

00:12:51.170 --> 00:12:53.860
بعدش دنیا بزرگتر شد

00:12:53.890 --> 00:12:57.030
ساشا سرباز شد و
،به سرزمین های دیگه حمله کرد

00:12:57.030 --> 00:13:00.170
،به آدما شلیک کرد
بعدشم که خودشو زدن

00:13:01.060 --> 00:13:04.790
فکر میکردم دارم
میفرستمش بیرون جنگل

00:13:04.790 --> 00:13:06.920
،معلوم شد، که دنیا یه جنگل عظیم بوده

00:13:06.920 --> 00:13:09.900
جایی که هنوز واسه کشتن
یا کشته شدن بود

00:13:11.050 --> 00:13:16.070
باور دارم که ساشا بخاطر این کشته شد که
مدت خیلی زیادی رو داخل اون جنگل سرگردون بود

00:13:16.780 --> 00:13:20.400
حداقل باید بچه هارو 
از این جنگل بیرون کنیم

00:13:21.410 --> 00:13:22.840
...وگرنه

00:13:23.060 --> 00:13:26.640
بازم برمیگردیم سر همون
خونه اولی که ازش شروع کردیم

00:13:27.450 --> 00:13:34.240
بخاطر همینه که، مسولیت تحمل گناها
و نفرت از گذشته روی دوش ما بزرگسالاس

00:13:35.090 --> 00:13:36.360
نیکولو

00:13:36.390 --> 00:13:37.950
بن رو ول کن

00:13:46.140 --> 00:13:47.000
آروم

00:13:47.030 --> 00:13:49.080
لیسا، آروم تکونش بده

00:13:49.080 --> 00:13:49.970
بله

00:13:50.700 --> 00:13:51.820
زخمتو نشونم بده

00:13:51.930 --> 00:13:52.800
میا

00:13:53.630 --> 00:13:54.990
خوبی؟

00:13:56.300 --> 00:13:57.680
...تو واقعا

00:13:59.490 --> 00:14:01.340
ازم بدت نمیاد؟...

00:14:12.030 --> 00:14:13.900
!چطور جرئت کردی بکشیش -
هی! بس کن

00:14:13.900 --> 00:14:15.370
قاتل-
!کایا

00:14:15.390 --> 00:14:17.780
فکر میکردم دوستمی

00:14:17.960 --> 00:14:20.150
بیا ببریمش به اتاق بغلی. زودباش
چطور؟ چطور جرئت کردی؟

00:14:34.880 --> 00:14:37.330
غذای اصلی دیگه سرد شده

00:14:39.740 --> 00:14:40.980
هانجی

00:14:41.460 --> 00:14:43.810
لطفا دهن اون بچه رو بخاطر من بشور

00:14:44.420 --> 00:14:45.960
یکمی از شرابه رفت داخل دهنش

00:14:46.120 --> 00:14:47.170
عه؟

00:14:47.470 --> 00:14:50.040
ولی... احتمالا دیگه خیلی دیره

00:14:51.320 --> 00:14:54.180
چیزی داخل اون شرابه بود؟

00:14:55.970 --> 00:14:57.350
...فکر کنم

00:14:57.890 --> 00:14:59.560
مایع نخاعی زیک داخلش بود...

00:15:00.050 --> 00:15:04.980


00:15:08.970 --> 00:15:10.890
زاکلی کشته شد؟

00:15:11.280 --> 00:15:12.280
بله

00:15:12.490 --> 00:15:16.820
عملا یگاریستا همچیز رو
داخل دیوارا تحت کنترل دارن

00:15:17.240 --> 00:15:24.170
،میگیم که این جنجال و اشوب بخاطر زیکه
که توسط ارن و یلنا برنامه ریزی شده

00:15:24.800 --> 00:15:25.940
و بعدش؟

00:15:26.140 --> 00:15:32.600
طبق درخواست یگاریستا
ارن رو میارن پیش زیک

00:15:32.600 --> 00:15:35.730
یعنی پیکسیس واقعا
میخواد مطیعشون بشه؟

00:15:35.960 --> 00:15:40.080
طبق گفتتون، فرمانده
استوار میمونه

00:15:41.380 --> 00:15:44.220
ژاندارمری نقشه داره
که یکی ارن رو بخوره، درسته؟

00:15:45.060 --> 00:15:46.490
اونم به دست خودمون

00:15:47.550 --> 00:15:48.860
درسته

00:15:51.490 --> 00:15:54.170
من زندگی ارن رو چندین بار نجات دادم

00:15:54.660 --> 00:15:57.170
هر بار، همرزمای زیادیم مردن

00:15:57.710 --> 00:16:01.760
این کارو بخاطر این کردم که
اعتقاد داشتم بهترین امید واسه بشریت زنده موندنه

00:16:02.520 --> 00:16:06.310
و اینجا همون جاییه که
اون باور منو به سمت خودش کشوند

00:16:07.040 --> 00:16:09.020
مثل یه شوخی ترسناک میمونه

00:16:09.870 --> 00:16:13.100
اصلا به چه امیدی
دلمون خوش بود؟

00:16:15.050 --> 00:16:18.450
این همه سختی بکشیم که
آخرش به این بیهوده بازیا ختم بشه؟

00:16:21.050 --> 00:16:22.690
حتما شوخیت گرفته

00:16:22.710 --> 00:16:24.320
حتما این شوخیه

00:16:24.320 --> 00:16:27.280
،اگه واسه خوردن یه نفر به تایتان باشه
راه بهتری هم هست

00:16:27.560 --> 00:16:28.320
عه؟

00:16:30.120 --> 00:16:31.540
منظورت چیه؟

00:16:31.570 --> 00:16:34.080
مایع نخاعی زیک داخل شرابه؟

00:16:34.730 --> 00:16:36.580
مدرکی ندارم

00:16:36.780 --> 00:16:37.920
...ولی

00:16:38.320 --> 00:16:42.250
تعداد زیادی از این شرابا
داخل اولین کشتی تجسسی بود

00:16:42.890 --> 00:16:46.110
یه سفر تجسسی کوتاه مدت
به شراب نیازی نداره، حداقلش نه تا اون حد

00:16:46.640 --> 00:16:47.510
یه بار دیگه بریز

00:16:47.510 --> 00:16:48.550
...و همینطور

00:16:48.890 --> 00:16:53.450
من که به عنوان آشپز
اینجا شروع به کار کردم

00:16:53.920 --> 00:16:56.190
،بهم گفتن که به ارتش خدمت کنم

00:16:56.190 --> 00:16:58.690
اونم کناره افسرای عالی رتبه
یه بار دیگه-

00:16:58.690 --> 00:17:00.050
توسط کی؟

00:17:02.140 --> 00:17:03.340
یلنا

00:17:04.230 --> 00:17:08.020
تا جایی که من میدونم، اون تنها
کسی بود که اینجوری رفتار میکرد

00:17:08.830 --> 00:17:11.300
خبری از بقیه داوطلبا ندارم

00:17:12.730 --> 00:17:15.530
م-من تاحالا درموردش نشنیده بودم

00:17:15.860 --> 00:17:17.260
ولی با عقل جور در نمیاد

00:17:17.660 --> 00:17:21.600
اگه الدیاییا مایع نخاعی 
زیک رو بخورن یخ میزنن، درسته؟

00:17:21.840 --> 00:17:23.910
این چیزی بود که زیک گفت

00:17:24.120 --> 00:17:27.620
،ما کسی رو نداریم که دیده باشه همچین اتفاقی بیوفته
بخاطر همین نمیتونیم تاییدش کنیم

00:17:28.410 --> 00:17:29.410
...ولی

00:17:30.160 --> 00:17:33.620
تاثیر اون دروغ زیاده

00:17:34.700 --> 00:17:40.340
تا وقتی که حتی نتونیم علائم مایع  نخاعیش
رو ببینیم، نمیشه که بهش مشکوک بشیم

00:17:40.700 --> 00:17:42.000
...ولی... بازم

00:17:42.430 --> 00:17:45.370
این که فقط تئوریه خودته، درسته؟

00:17:45.720 --> 00:17:46.580
اره

00:17:46.600 --> 00:17:47.600
مدرکی ندارم

00:17:48.090 --> 00:17:50.710
ولی تمام سربازای مارلیایی درموردش میدونن

00:17:51.340 --> 00:17:54.840
که مایع نخاعی زیک
چطوری توی گذشته استفاده میشده

00:17:56.150 --> 00:18:00.580
حدود ده سال پیش، مارلی داخل 
یه شب، پایتخت کشور دشمن رو نابود کرد

00:18:01.770 --> 00:18:04.630
هرچی نباشه، صدها تایتان
یهویی از ناکجا اباد اومدن

00:18:06.880 --> 00:18:09.190
اونا حتما دارن نقشه میشکن که همینکارو بکنن

00:18:09.840 --> 00:18:16.210
با این وجود، چرا من باید شراب مشکوکی رو که  
کله گنده های ارتش دارن ازش میخورن رو تست کنم

00:18:16.550 --> 00:18:20.650
پس بخاطر همین بود 
...که اون موقع شراب رو از دستم گرفتی

00:18:20.650 --> 00:18:22.590
که ازمون محافظت کنی؟...

00:18:22.610 --> 00:18:23.610
نمیدونم

00:18:24.810 --> 00:18:26.910
اصلا دارم چیکار میکنم؟

00:18:27.930 --> 00:18:31.170
قرار بود بیام جزیره شیاطین رو
بررسی کنم و دنیا رو نجات بدم

00:18:32.090 --> 00:18:35.660
،الان که تمام اینارو واستون گفتم
مطمعنم که مدت زیادی رو زنده نمیمونم

00:18:36.770 --> 00:18:38.240
ولی آقای بلوس

00:18:38.870 --> 00:18:41.310
من هنوزم نمیتونم
...به بخشندگیه شما باشم، ولی

00:18:42.200 --> 00:18:44.490
امیدوارم حداقل این...
یه مقدار از کاری که کردمو جبران کنه

00:18:45.980 --> 00:18:47.660
...سعی کردم یه بچه رو بکشم

00:18:48.620 --> 00:18:50.300
من چه مرگم شده؟

00:18:54.920 --> 00:18:55.950
...نیکولو

00:19:00.090 --> 00:19:01.440
...چرا

00:19:01.440 --> 00:19:02.990
ازم محافظت کردی؟...

00:19:03.440 --> 00:19:04.440
چیز خاصی نبود

00:19:05.220 --> 00:19:06.800
دلیل خاصی ندارم

00:19:07.170 --> 00:19:10.710
من کسیم که رفیق
عزیزتون رو کشته

00:19:11.480 --> 00:19:14.300
همینطور من کسی بودم که
چندین بار سر یه نگهبان رو یا سنگ له کردم

00:19:15.050 --> 00:19:16.760
فالکو هیچ کار اشتباهی نکرده

00:19:16.790 --> 00:19:18.830
اون نه، فقط منو بکشید

00:19:20.640 --> 00:19:21.900
نمیکشیم

00:19:22.080 --> 00:19:24.670
ولی توکه خیلی بد
دلت میخواد منو بکشی

00:19:24.950 --> 00:19:26.480
نمیخوام بکشمت

00:19:27.340 --> 00:19:31.550
بکش، بکش، بکش، همش 
داری حرف کشتنو میزنی

00:19:32.180 --> 00:19:33.580
تو واقعا شبیه کسی هستی که میشناسم

00:19:43.190 --> 00:19:43.990
چی شده؟

00:19:44.450 --> 00:19:45.530
فرمانده هانجی؟

00:19:45.910 --> 00:19:47.050
فلوک؟

00:19:47.740 --> 00:19:49.200
خوشحالم که پیدات کردم

00:19:49.790 --> 00:19:52.470
تو باید موقعیت زیک رو بدونی

00:19:52.860 --> 00:19:55.170
تو قراره مارو ببری پیشش

00:19:55.200 --> 00:19:58.990
گوش گن، ما اصلا قصد
نداریم باهاتون سر لج برداریم

00:19:59.370 --> 00:20:01.310
ما قبلا اون پیشنهاد رو رد کردیم

00:20:02.190 --> 00:20:04.290
ما با ارتش مذاکره ای نمیکنیم

00:20:05.470 --> 00:20:07.790
و واسه چی اونوقت؟

00:20:08.280 --> 00:20:09.790
این تصمیم ارن بود

00:20:10.170 --> 00:20:15.000
فرمانده پیکسیس هیچوقت نمیاد سرنوشت 
جزیره رو روی دستای ما شرط ببنده

00:20:15.720 --> 00:20:18.440
اون احتمالا الان مشغوله
ساختن نقشه ایه

00:20:18.470 --> 00:20:22.720
که بتونه بنیان گذار رو
وقتی داره راهو بهمون نشون میده از ارن بگیره

00:20:23.440 --> 00:20:25.380
داری هذیون میگی

00:20:25.710 --> 00:20:30.990
یا اینو دوستت از 
پادگان بهت گفته؟

00:20:31.330 --> 00:20:33.990
قیافم شبیه اون زیردستای
خوش قلبت میمونه

00:20:34.030 --> 00:20:35.820
که به تمام سوالات جواب میدن؟

00:20:35.820 --> 00:20:39.950
یا باید بهت ثابت کنم 
که من دیگه متیع تو نیستم؟

00:20:40.680 --> 00:20:42.770
لطفا باهامون بیا

00:20:42.790 --> 00:20:43.800
گندش بزنن

00:20:44.100 --> 00:20:45.940
از کجا فهمیدن ما اینجاییم؟

00:20:46.730 --> 00:20:47.760
گریز؟

00:20:48.150 --> 00:20:50.980
تمام اینا دستور یلنا بود؟

00:20:51.560 --> 00:20:52.750
نیکولو

00:20:52.780 --> 00:20:55.420
تو به الدیاییا زیادی نزدیک شدی

00:20:55.850 --> 00:20:58.340
میدونستم یه روزی اینجوری میشه

00:20:59.040 --> 00:21:02.190
حق با من بود که بهت نگم
چوری باهاشون تماس بگیری

00:21:02.550 --> 00:21:04.320
گوش کن ببین چی میگم، فلوک

00:21:04.910 --> 00:21:08.110
وقت اینو نداریم که بین
خودمون دعوا کنیم

00:21:08.130 --> 00:21:12.690
شرابی که داخلش مایع نخاعی زیک بوده
توی کل ارتش پخش شده

00:21:12.690 --> 00:21:16.150
هممون داریم روی انگشت
زیک میچرخیم

00:21:16.170 --> 00:21:21.430
اگه این حقیقت داشته باشه که، ژاندارمری
بی مغز، حتی از اینم اسکل ترن

00:21:22.420 --> 00:21:23.520
همش همین؟

00:21:24.990 --> 00:21:27.630
هنوز درمورد خوردن شراب 
توسط ژاندارمری چیزی نگفتم

00:21:28.180 --> 00:21:29.230
...نکنه که

00:21:29.250 --> 00:21:32.060
شماها قضیه شراب رو میدونستید؟

00:21:36.380 --> 00:21:39.410
لطفا صداتون را داخل
رستوران نبرین بالا

00:21:45.320 --> 00:21:46.730
ما جلوتر میریم

00:21:46.730 --> 00:21:47.850
اره

00:21:47.850 --> 00:21:49.040
...اون صداهه

00:21:49.850 --> 00:21:51.320
تو با فلوک و بقیه اومدی؟

00:21:52.780 --> 00:21:53.690
اره

00:22:02.950 --> 00:22:04.730
...میخواستم

00:22:05.240 --> 00:22:06.910
باهاتون گپ بزنم...

00:22:10.000 --> 00:22:20.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.

00:22:20.020 --> 00:22:26.020


00:23:41.460 --> 00:23:44.630
یگاریستا هانجی
و بقیه رو اسیر کردن

00:23:45.240 --> 00:23:48.840
ارن درحالی که به میکاسا
و آرمین خیره شده صحبت میکنه

00:23:49.610 --> 00:23:51.610
«میخوام حرف بزنم»