WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.024 --> 00:00:12.024


00:00:12.048 --> 00:00:16.048


00:00:24.860 --> 00:00:26.810
!صدای ارن رو شنیدم الان

00:00:27.890 --> 00:00:30.720
.اسم من ارن ییگر ـه

00:00:31.380 --> 00:00:36.950
من دارم از قدرت تایتان‌بنیان‌گذار، استفاده
.میکنم تا با تموم فرزاندان یمیر صحبت کنم

00:00:38.340 --> 00:00:42.300
سخت شدگی همه دیوارهای توی جزیره
،پارادایس رو از بین بردم

00:00:42.300 --> 00:00:46.590
و تایتان هایی که توش گیر افتاده بودن
راه افتادند

00:00:47.640 --> 00:00:51.270
هدف من اینه که از مردم پارادایس
.محافظت کنم

00:00:51.270 --> 00:00:54.400
.جایی که توش به دنیا اومدم و بزرگ شدم

00:00:55.560 --> 00:00:57.240
...هرچند، این دنیا

00:00:57.700 --> 00:01:01.370
.میخواد نابودی مردم پارادایس رو ببینه

00:01:01.620 --> 00:01:03.990
،نه فقط مردم این جزیره

00:01:03.990 --> 00:01:08.120
بلکه اونا میخوان تموم فرزندان
.یمیر هم نابود بشن

00:01:09.250 --> 00:01:11.710
.من این آرزو رو به دلشون میذارم

00:01:12.710 --> 00:01:14.840
...تایتان‌های دیوار

00:01:14.840 --> 00:01:19.220
روی نقطه به نقطه زمین خارج...
از این دیوار، پا بذارن

00:01:19.930 --> 00:01:22.470
...تا تموم افراد موجود در اونجا

00:01:23.050 --> 00:01:25.680
.شرشون از این دنیا کم شه...

00:01:27.120 --> 00:01:30.380
♪ فراخوان، فراخوان، داره میاد ♪

00:01:30.380 --> 00:01:33.290
♪ فراخوان، فراخوان ♪

00:01:33.290 --> 00:01:36.260
♪ مراقب باشید ♪

00:01:39.470 --> 00:01:42.680
♪ داره میاد سراغت ♪

00:01:47.020 --> 00:01:50.650
♪ تنها کاری که میخواستم بکنم ♪
♪ این بود که کار درست رو انجام بدم ♪

00:01:50.650 --> 00:01:55.320
♪ هیچوقت نمیخواستم شاه بشم ♪
♪ قسم میخورم ♪

00:01:56.940 --> 00:02:00.280
♪ تنها کاری که میخواستم بکنم ♪
♪ این بود که جونت رو نجات بدم ♪

00:02:00.280 --> 00:02:05.410
♪ هیچوقت نمیخواستم دست به چاقو شم ♪
♪ قسم میخورم ♪

00:02:07.620 --> 00:02:13.840
♪ بی گریه، بی محابا ♪
♪ سوزان، سوزان ♪

00:02:13.840 --> 00:02:17.090
♪ بهم بگو چیو از دست دادم ♪

00:02:17.090 --> 00:02:20.680
♪ هنوز در مه غلیظ سرگردانم ♪

00:02:22.970 --> 00:02:26.720
♪ اگه همه چیو از دست بدم ♪
♪ بیفتم و زمین بخورم ♪

00:02:26.720 --> 00:02:29.560
♪ هیچ وقت روم رو برنمیگردونم ♪

00:02:29.560 --> 00:02:35.480
♪ اگه همه چیو از دست بدم، اگه همه چیو از دست بدم ♪
♪ اگه همه چیو از دست بدم ♪

00:02:36.190 --> 00:02:39.400
♪ اگه بیرون دیوارها همه چیز رو از دست بدم ♪

00:02:39.400 --> 00:02:42.740
♪ زنده میمونم تا یک روز دیگه بمیرم ♪

00:02:43.240 --> 00:02:45.120
♪ من هیچی نمیخوام ♪

00:02:45.120 --> 00:02:48.500
♪ ...من فقط اینجام تا ♪

00:02:49.450 --> 00:02:52.540
♪ آزاد بشم ♪

00:02:57.030 --> 00:03:02.030
<c.yellow>گداختگی</c>

00:03:12.830 --> 00:03:15.160
چی؟ اون جای عجیب چی بود دیگه؟

00:03:15.160 --> 00:03:17.800
شما خوبید، آقای لئون‌هارت؟

00:03:18.700 --> 00:03:20.950
شما...اون رو شنیدید؟

00:03:21.870 --> 00:03:26.550
تایتان ها دارند
...از جزیره میان که ما رو بکشند

00:03:32.660 --> 00:03:35.050
!فالکو

00:03:36.130 --> 00:03:37.640
!فالکو

00:03:37.640 --> 00:03:38.930
کجایی؟

00:03:38.930 --> 00:03:40.730
کجا رفتی؟

00:03:42.270 --> 00:03:44.940
وقتی یه نفر برای اولین بار
...به تایتان تبدیل میشه

00:03:44.940 --> 00:03:48.230
روی خاطراتش اثر میذاره
.و نمیتونن صاف بعدش حرکت کنه

00:03:49.870 --> 00:03:51.280
.اونا بردنش

00:03:51.280 --> 00:03:53.000
کیا؟ و چرا؟

00:03:54.840 --> 00:03:56.770
.احتمالا ژان و کانی

00:03:58.150 --> 00:04:02.290
امکان نداره شخصی
...به اهمین فالکو رو همینجوری ول کنند

00:04:04.450 --> 00:04:08.030
نمیذارن همینجوری
.یکی از 9 تایتان برای خودش آزاد باشه

00:04:10.340 --> 00:04:11.470
!راینر

00:04:11.470 --> 00:04:13.470
جاییت زخمی شده؟

00:04:13.470 --> 00:04:14.670
...آره

00:04:15.220 --> 00:04:17.720
...به یه دلیل عجیبی زره‌ـم کنده شد

00:04:17.720 --> 00:04:20.970
...و آوار دیوارها مستقیم ریخت روم

00:04:25.670 --> 00:04:27.610
.نتونستم جلوش رو بگیرم

00:04:30.830 --> 00:04:34.460
.ارن...کل دنیا رو نابود میکنه

00:04:47.630 --> 00:04:51.310
.یه بالن توی جنوب برای تخلیه هستش

00:04:52.660 --> 00:04:56.380
پیک یا چند تا سرباز مارلیایی پیدا کن
.و خودتو برسون اونجا

00:04:58.170 --> 00:04:59.760
.باید بهشون بگی

00:05:00.370 --> 00:05:01.640
...به مارلی بگی

00:05:02.750 --> 00:05:04.060
...نه، به کل جهان بگی

00:05:05.580 --> 00:05:07.810
چه فایده‌ای داره؟

00:05:07.810 --> 00:05:09.460
کجا میتونیم فرار کنیم؟

00:05:12.110 --> 00:05:14.190
...بابام، مامانم

00:05:14.570 --> 00:05:17.210
حتی عمه کارینا، همه قراره بمیرند، مگه نه؟

00:05:19.180 --> 00:05:20.340
.درسته

00:05:20.360 --> 00:05:22.420
باید ارن رو بکشیم
!و جلوی اینو بگیریم

00:05:23.130 --> 00:05:24.200
.امکان ناپذیره

00:05:25.540 --> 00:05:28.920
تایتان بنیان‌گذار میتونه همه تایتان‌ها
...و فرزندان یمیر رو کنترل کنه

00:05:29.630 --> 00:05:32.030
.اونم هرجوری که دلش بخواد...

00:05:35.000 --> 00:05:38.410
...دیگه هیشکی نمیتونه جلوش رو بگیره

00:05:39.270 --> 00:05:43.310
تنها کاری که ازمون بر میاد
...اینه که فرار کنیم

00:05:45.930 --> 00:05:47.270
...راینر

00:05:56.610 --> 00:05:58.570
.من تسلیم نمیشم

00:06:02.350 --> 00:06:04.550
.منتظرم بمون، فالکو

00:06:12.040 --> 00:06:13.410
.دیگه تمومه

00:06:15.170 --> 00:06:20.590
هیچوقت فکرشو نمیکردم نقشه‌ـش این باشه
.که کل آدمای بیرون دیوار رو سلاخی کنه

00:06:21.850 --> 00:06:26.270
،ولی اگه اون افراد از بین برن
.نفرتشون از ما هم از بین میره

00:06:27.320 --> 00:06:31.590
همه کسایی که وجودمون رو
.تهدید میکردند له میشن و میمیرن

00:06:32.190 --> 00:06:34.690
و از خودشون هیچ چیز به جز
.یه زمین صاف و خالی باقی نمیذارن

00:06:35.650 --> 00:06:40.460
چیزی که مردم اون طرف اقیانوس
.بیشتر از همه میترسیدند سرشون اومد

00:06:41.320 --> 00:06:47.270
چون بهمون میگفتند شیطان
.و سعی کردند که هممون رو بکشند

00:06:48.260 --> 00:06:50.410
...پس این

00:06:50.830 --> 00:06:54.050
.این بلاییه که اونا سر خودشون آوردند

00:06:55.070 --> 00:06:57.760
.دیگه کاری از دست ما بر نمیومد

00:06:57.760 --> 00:06:58.860
غیر از اینه؟

00:07:01.340 --> 00:07:02.590
...ولی

00:07:02.950 --> 00:07:04.350
...این

00:07:05.260 --> 00:07:07.260
.خیلی زیاده‌رویه

00:07:07.770 --> 00:07:10.510
.این دیگه سطح جدیدی از قتل عامه

00:07:11.370 --> 00:07:12.410
...پس

00:07:13.470 --> 00:07:14.620
جلوش رو میگیرید؟...

00:07:15.110 --> 00:07:16.110
جلوی ارن رو میگیرید؟

00:07:17.730 --> 00:07:23.940
ارن ایده زیک برای عقیم کردن ما
.توی نقشه مرگ آسان رو قبول نکرد

00:07:24.660 --> 00:07:27.250
اون همچنین ایده قربانی کردن هیستوریا

00:07:27.280 --> 00:07:29.930
برای پیشگیری از
.قدرت تایتان بنیان‌گذار رو هم قبول نکرد

00:07:30.970 --> 00:07:32.370
...یعنی به عبارتی

00:07:32.590 --> 00:07:33.970
...ارن

00:07:34.900 --> 00:07:38.950
کل بشریت بیرون این دیوارها رو
.فدای محافظت از ما کرد

00:07:40.010 --> 00:07:42.850
...کسایی که از این قتل عام بهره میبرند

00:07:43.850 --> 00:07:45.300
.ما هستیم...

00:07:46.250 --> 00:07:48.100
.شماها برای من مهم هستین

00:07:48.560 --> 00:07:50.010
.مهم‌تر از هر چیز دیگه‌ای

00:08:04.320 --> 00:08:05.530
این دیگه چیه؟

00:08:06.200 --> 00:08:09.450
تایتان‌ها...دارند با سربازای ما میجنگن؟

00:08:10.240 --> 00:08:12.100
اونا همه سربازایی مارلیایی رو خوردند؟

00:08:13.120 --> 00:08:14.080
.امکان نداره

00:08:14.080 --> 00:08:16.080
،اگه ارن قدرت تایتان بنیان‌گذار رو داره

00:08:16.080 --> 00:08:18.550
قاعدتا باید بتونه
!این تایتان‌ها رو کنترل کنه

00:08:18.550 --> 00:08:20.300
!ولی اونا دارند سربازای ما رو میخورند

00:08:20.300 --> 00:08:21.170
!باید کمکشون کنیم

00:08:21.170 --> 00:08:22.340
!ژان، وایسا

00:08:23.300 --> 00:08:25.120
میخوای با اون پسر بچه چیکار کنی؟

00:08:26.970 --> 00:08:30.820
.اون احتمالا تایتان آرواره رو به ارث برده

00:08:31.380 --> 00:08:33.520
.نمیتونیم همینجوری الکی ولش کنیم

00:08:33.520 --> 00:08:36.310
حداقلش اینه که میتونیم
با خوروندنش به یکی که به تایتان

00:08:36.310 --> 00:08:37.690
.تبدیل شده، نجاتش بدیم

00:08:38.910 --> 00:08:40.980
--مثلا فرمانده پیکسیس

00:08:40.980 --> 00:08:41.990
.نه

00:08:43.650 --> 00:08:44.750
.مامان من

00:08:45.310 --> 00:08:47.450
میدیمش به مامان من
.توی روستای راگاکو

00:08:49.490 --> 00:08:50.600
باشه؟

00:08:53.440 --> 00:08:55.080
.کانی، ژان

00:08:55.410 --> 00:08:59.000
،با توجه به زیک
،این پسر یه کاندیدای جنگجو بوده

00:08:59.000 --> 00:09:01.630
و بین راینر و اونایی که
.توی واحد مبارزها بودند محبوب بوده

00:09:01.630 --> 00:09:05.220
اگه بخوایم یکی که
...اینقدر به اونا نزدیک بوده رو بکشیم

00:09:05.220 --> 00:09:08.730
باعث میشه یه درگیری کاملا جدید
.بین راینر و تایتان ارابه ایجاد بشه

00:09:09.030 --> 00:09:11.220
،اگه کار مارلی تمومه

00:09:11.220 --> 00:09:15.020
دلیلی برای ادامه دادن این
.پدرکشتگی با راینر و بقیه وجود نداره

00:09:15.020 --> 00:09:15.640
--پس

00:09:15.640 --> 00:09:18.150
داری میگی نجات دادن مامان من مهم نیست؟

00:09:18.700 --> 00:09:19.980
.منظور من این نبود

00:09:20.730 --> 00:09:24.110
اصلا میدونی مدام سر زدن
به اون روستا چه حسی داره؟

00:09:24.110 --> 00:09:26.270
اونم فقط برای اینکه مامانم رو
!توی اون وضعیت ببینم؟

00:09:26.820 --> 00:09:30.320
تو هم الان بخاطر اینکه
برتولت رو خوردی زنده‌ای، مگه نه؟

00:09:30.760 --> 00:09:33.210
--جلوی منو برای نجات دادن مامانم نگیر

00:09:33.240 --> 00:09:34.270
!کانی

00:09:42.120 --> 00:09:43.020
!هی

00:09:43.880 --> 00:09:44.670
!کانی

00:09:44.670 --> 00:09:45.630
!وایسا

00:09:46.830 --> 00:09:48.120
!این بده

00:09:48.120 --> 00:09:50.630
!اول باید حساب این تایتان‌ها رو برسیم

00:09:50.630 --> 00:09:53.300
!دیگه دیواری توی جزیره نمونده

00:09:57.230 --> 00:09:59.670
!اونا قلعه رو هم خراب میکنن

00:09:59.700 --> 00:10:01.240
همه‌ی سربازای اون بیرون رو خوردند؟

00:10:01.270 --> 00:10:02.970
!یلنا، بیا عقب

00:10:03.530 --> 00:10:05.780
...اونا تایتان‌هایی هستند که زیک درست کرد

00:10:05.780 --> 00:10:06.820
چی؟

00:10:07.990 --> 00:10:09.410
...چرا

00:10:10.000 --> 00:10:13.160
چرا زیک کنترلشون نمیکنه؟

00:10:23.470 --> 00:10:24.550
!اونا اینجان

00:10:28.680 --> 00:10:30.640
...دیگه...تمومه

00:10:32.900 --> 00:10:35.140
!فرار کن! برو توی کوچه

00:10:40.690 --> 00:10:42.150
!کایا! حواست به جلوت باشه

00:10:45.320 --> 00:10:47.190
!کایا -
!نه، آقای بلوس -

00:10:59.770 --> 00:11:00.770
...چرا

00:11:01.620 --> 00:11:02.720
...دوباره

00:11:10.460 --> 00:11:11.970
...نجاتم بده

00:11:11.970 --> 00:11:13.240
...ساشا

00:11:13.280 --> 00:11:15.810
!کایا

00:11:29.120 --> 00:11:31.240
!کایا! بلند شو

00:11:53.970 --> 00:11:56.520
ساشا...؟

00:12:08.720 --> 00:12:10.980
شنیدم از واحد جنگجو فرار کردی

00:12:11.570 --> 00:12:13.030
اینجا چیکار میکنی

00:12:13.030 --> 00:12:15.370
فالکو رو گرفتن و برگشتم
.تا نجاتش بدم

00:12:15.370 --> 00:12:16.570
بن ـو میگی؟

00:12:16.570 --> 00:12:19.240
هی! حالتون خوبه؟

00:12:19.240 --> 00:12:21.210
اون تایتانو کشتی؟

00:12:22.160 --> 00:12:23.870
اون سلاح ـه، چیه؟

00:12:23.870 --> 00:12:25.340
اون دختره کشتش؟

00:12:26.370 --> 00:12:27.630
...ممکنه

00:12:27.630 --> 00:12:29.650
تو اون بچه‌ی مزاحم از مارلی نیستی؟

00:12:33.720 --> 00:12:34.840
!بهمون بگو

00:12:34.840 --> 00:12:36.140
...وگرنه

00:12:36.140 --> 00:12:37.210
!نه نیست

00:12:37.520 --> 00:12:40.690
!ماها همگی خانواده ـیم
!باهم توی اصطبل‌ها زندگی میکنیم

00:12:41.310 --> 00:12:42.400
...کایا

00:12:43.280 --> 00:12:45.390
!من اونی ـم که تایتانو کشت

00:12:45.520 --> 00:12:48.730
،من قبلا یه سرباز مارلیایی و اسیرجنگی بودم
!پس استفاده از این سلاحو بلدم

00:12:48.730 --> 00:12:53.240
لطفا اینو فراموش کن و مارو ببر یه جای امن

00:12:53.240 --> 00:12:54.900
!ما رو نجات بده، آقای سرباز

00:12:54.900 --> 00:12:56.610
!لطفا! التماستون میکنیم

00:12:58.390 --> 00:12:59.700
...شماها

00:13:03.570 --> 00:13:04.580
.باشه بابا

00:13:04.580 --> 00:13:06.260
.بیاین از دور آتیش رد شیم و بریم

00:13:07.960 --> 00:13:09.210
.گوش کن، میا

00:13:09.630 --> 00:13:11.380
.بن رو وردار و فرار کن

00:13:11.840 --> 00:13:15.510
تا اون موقع که شرایطش پیش بیاد
،بتونی فرار کنی پیش ما بمون و دختر خوبی باش

00:13:16.010 --> 00:13:17.070
.باشه

00:13:19.510 --> 00:13:22.720
شماـم اون رویارو دیدین؟

00:13:23.020 --> 00:13:24.060
.بله

00:13:24.060 --> 00:13:28.150
واقعا تایتانای داخل دیوار
میخوان خارج بشن؟

00:13:28.150 --> 00:13:30.120
.آره، اینجوری به نظر میاد

00:13:34.280 --> 00:13:35.500
...چرا

00:13:36.150 --> 00:13:37.910
از من دفاع کردی؟

00:13:39.670 --> 00:13:41.090
.منم همین سوالو از تو داری

00:13:41.550 --> 00:13:43.930
تو چرا منو نجات دادی؟

00:13:44.580 --> 00:13:47.130
.تو حتی زندگیتو به خطر انداختی

00:13:48.890 --> 00:13:50.340
.نمیدونم

00:13:51.340 --> 00:13:54.380
.سعی کردم که بکشمت

00:13:55.170 --> 00:13:57.910
من یه شیطانم، مگه نه؟

00:14:01.140 --> 00:14:02.350
.نه

00:14:02.970 --> 00:14:04.610
.اگه کسی شیطان باشه، اون منم

00:14:06.670 --> 00:14:09.240
.آدمای زیادی رو کشتم

00:14:09.900 --> 00:14:11.690
.تا مردم تحسینم کنن

00:14:13.070 --> 00:14:16.130
.این شیطان درونمه

00:14:18.070 --> 00:14:20.070
.درون منم هست

00:14:21.060 --> 00:14:23.910
...چه تو، چه هرکس دیگه ایی

00:14:24.610 --> 00:14:28.630
،درون هممون یه شیطان هست
.واسه همین دنیا به این روز افتاده

00:14:29.980 --> 00:14:32.040
پس باید چیکار کنیم؟

00:14:33.290 --> 00:14:34.870
.باید از این جهنم بزنیم بیرون

00:14:36.570 --> 00:14:37.940
...حتی اگه نتونیم

00:14:39.010 --> 00:14:40.610
.باید به تلاش کردن ادامه بدیم

00:14:43.940 --> 00:14:45.910
!نجاتم بدین -
!سورما -

00:14:56.210 --> 00:14:57.490
!سورما

00:14:58.360 --> 00:15:03.770
یادم نمیاد بهتون یادداده باشم که وقتی
.یه‌تایتان میبینین، ناله و شیون کنین

00:15:04.920 --> 00:15:06.700
!تجهیزات مانور سه‌بعدیتونو بپوشین

00:15:06.700 --> 00:15:08.770
!هنوزم اون واحد قدیمی زنده است

00:15:09.510 --> 00:15:11.540
!دنبالم بیاین

00:15:11.670 --> 00:15:14.090
!البته اگه هنوز میخواید زنده بمونید

00:15:14.620 --> 00:15:16.430
!استاد شادیس

00:15:32.350 --> 00:15:34.210
سربازی هست که زنده‌باشه
و بخواد زنده بمونه؟

00:15:34.770 --> 00:15:37.280
همگی برید طبقه اول قلعه

00:15:37.280 --> 00:15:39.700
تایتانارو اونجا جمع میکنیم
!و ترتیبشونو میدیم

00:15:40.220 --> 00:15:42.490
!هرچی نیزه‌صاعقه ایی دارید جمع کنید

00:15:42.490 --> 00:15:44.450
!بقیه‌ـش با ما

00:15:44.640 --> 00:15:46.990
!نذارید تایتان‌ها جای دیگه ایی برن

00:15:46.990 --> 00:15:49.540
اگه به دوستاتون که به تایتان
...تبدیل‌شدن، اهمیت میدین

00:15:49.540 --> 00:15:51.940
اونارو به آرامش ابدی بفرستین
.و به بدبختیشون پایان بدین

00:16:03.230 --> 00:16:05.130
!بیاید همگی همزمان حمله کنیم

00:16:07.960 --> 00:16:11.420
!آتش

00:16:22.740 --> 00:16:23.870
!اومدن

00:16:23.900 --> 00:16:24.980
!عقب نشینی

00:16:28.030 --> 00:16:29.040
!از اینطرف

00:16:29.040 --> 00:16:30.080
!بله، قربان

00:16:30.650 --> 00:16:32.540
!لازم نیست باهاشون بجنگین

00:16:32.540 --> 00:16:34.040
!فقط بِکِشینشون توی قلعه

00:16:59.470 --> 00:17:01.260
...فرمانده پیکسیس

00:17:17.330 --> 00:17:18.330
.بریم تو کارش

00:17:22.050 --> 00:17:23.260
...فرمانده

00:17:23.630 --> 00:17:27.860
به لطف شماها، تا اینجا پیش رفتیم

00:17:32.370 --> 00:17:35.860
.روحت قرین رحمت

00:18:29.530 --> 00:18:31.550
.شعله‌های آتیش بالاخره داره خاموش میشه

00:18:32.470 --> 00:18:35.240
اکثر سربازای مارلیایی کشته شدن

00:18:35.240 --> 00:18:37.920
.و تایتان‌های خالص مرده ـن

00:18:38.660 --> 00:18:41.080
.اینجا فعلا امن ـه

00:18:41.080 --> 00:18:42.220
...متوجهم

00:18:44.550 --> 00:18:48.630
میشه درباره این رویایی که داشتید، بگید؟

00:18:49.130 --> 00:18:52.360
الان ارن داره چیکار میکنه؟

00:18:53.630 --> 00:18:55.240
.دقیقا کاری که به‌نظر میرسه رو

00:18:57.560 --> 00:18:58.730
...متوجهم

00:19:00.940 --> 00:19:04.630
وطن من هم در شرف نابودی ـه؟

00:19:07.940 --> 00:19:09.200
!فلوچ

00:19:09.200 --> 00:19:10.350
حالت خوبه؟

00:19:10.820 --> 00:19:14.950
وقتی دیوارا داشتن میریختن
،و داشتم میمردم

00:19:14.950 --> 00:19:18.160
شنیدم که تو عملیات کشتار
تایتان‌هارو رهبری کردی، درسته؟

00:19:19.320 --> 00:19:20.430
.پس زنده ایی

00:19:20.800 --> 00:19:23.790
.آره، بابت نگرانیت ممنون

00:19:23.990 --> 00:19:26.500
.اما به این زودیا نمیمیرم

00:19:26.500 --> 00:19:30.060
نه تا وقتی که امپراتوری الدیایی‌ها
.دوباره سرپا نشده

00:19:37.040 --> 00:19:38.210
.یلنا

00:19:38.690 --> 00:19:40.520
.داوطلبا رو جمع کن

00:19:40.520 --> 00:19:42.110
.همتون دستگیرید

00:19:42.740 --> 00:19:43.840
چی؟

00:19:46.320 --> 00:19:49.210
.خوشحالم که حالتون خوبه آقای بلوس

00:19:49.800 --> 00:19:52.000
.منم همینطور

00:19:52.820 --> 00:19:55.660
.شرمنده که این موقع خبرتون کردم

00:19:56.530 --> 00:19:57.710
...تو

00:19:57.740 --> 00:19:58.880
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:19:58.900 --> 00:20:00.380
.لطفا حرفمو باور کنین

00:20:00.400 --> 00:20:02.120
.دیگه نمیخوام بجنگم

00:20:02.660 --> 00:20:06.800
.فقط میخوام فالکو رو پس بدین

00:20:07.550 --> 00:20:10.310
!قول میدم بعدش گم و گور شیم

00:20:14.260 --> 00:20:16.660
فالکو کجاست؟

00:20:21.140 --> 00:20:22.770
...امکان نداره

00:20:22.990 --> 00:20:26.980
دزدیدش تا اونو به خورد مادرش که تازه
به تایتان تبدیل شده، بده؟

00:20:26.980 --> 00:20:28.080
چرا؟

00:20:28.720 --> 00:20:34.030
مادر کانی تنها تایتانی بود که نمیتونست
.تکون بخوره، پس هنوز همونجاس

00:20:35.490 --> 00:20:38.830
الان کانی 4 ساله که داره
...از مادرش نگهداری میکنه

00:20:38.830 --> 00:20:40.200
حادثه 4 سال پیشو میگی؟

00:20:44.870 --> 00:20:47.960
...متاسفم

00:20:50.500 --> 00:20:54.590
.ولی با اینحال... نمیتونم بیخیال فالکو شم

00:20:56.640 --> 00:21:01.770
ارن ییگر مگه نمیتونه مادر کانی
رو دوباره آدمش کنه؟

00:21:01.770 --> 00:21:04.600
تایتان‌بنیان‌گذار هرکاری
 میتونه بکنه، مگه نه؟

00:21:04.940 --> 00:21:06.850
...نمیدونم

00:21:06.850 --> 00:21:08.480
...اما اگه ارن میتونستم اینکارو بکنه

00:21:08.480 --> 00:21:13.280
به‌نظرم میزد اون سربازایی که توسط زیک
.تبدیل شده بودن رو آدم میکرد

00:21:13.280 --> 00:21:16.570
اگه نمیدونی، پس برو مستقیما
.ازش بپرس

00:21:16.570 --> 00:21:20.240
واقعا مجبوره که تموم افراد
خارج از جزیره رو بکشه؟

00:21:20.240 --> 00:21:22.620
مجبور نیست، مگه نه؟

00:21:22.620 --> 00:21:26.210
نمیتونه به تموم مراکز نظامی
توی دنیا حمله کنه؟

00:21:26.210 --> 00:21:27.790
!برو ازش بپرس

00:21:27.790 --> 00:21:31.770
!اون حتی زره راینر رو هم نابود کرد
!باید بتونه همچین کاری کنه

00:21:32.710 --> 00:21:34.050
الان راینر کجاست؟

00:21:34.050 --> 00:21:36.090
!فعلا مهم نیست

00:21:36.090 --> 00:21:37.890
جراحت سختی دیده و نمیتونه
.تکون بخوره

00:21:37.890 --> 00:21:40.430
سخت‌شدگی تایتان‌زره پوش
از بین رفت؟

00:21:40.430 --> 00:21:42.550
کِی؟ چه موقعی؟

00:21:43.810 --> 00:21:46.190
...موقعی که دیوار ریخت

00:21:47.840 --> 00:21:48.940
آرمین؟

00:21:49.310 --> 00:21:50.980
...ارن گفت

00:21:51.520 --> 00:21:55.430
...که تموم سخت‌شدگی‌هارو از بین برده

00:21:55.454 --> 00:22:10.454
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:22:11.478 --> 00:22:25.478
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:07.502 --> 00:22:11.502


00:23:41.180 --> 00:23:44.510
.یه زمانی هم دوست بود هم دشمن

00:23:44.890 --> 00:23:48.510
،زمان متوقف شده دوباره جریان پیدا کرد
.اما همه چیز عوض شده بود

00:23:48.970 --> 00:23:51.840
پایان همه این اتفاقات
اون چه تصمیمی میگیره؟

00:23:52.100 --> 00:23:54.690
."قسمت بعدی "غروب آفتاب