WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:47.840 --> 00:01:50.259
!متأسفه زن‌م رو کرده

00:17:58.800 --> 00:18:02.799
♪ Tim Hardin - Reason to Believe ♪

00:18:27.004 --> 00:18:28.714
اوه! یا پیغمبر

00:18:28.799 --> 00:18:31.675
حدس بزن کی بالأخره امروز توسط پلیس بازجویی شد؟

00:18:31.760 --> 00:18:34.805
گُه بگیرن. ترسوندی‌م

00:18:34.887 --> 00:18:37.224
چطور پیش رفت؟ -
...آم -

00:18:37.306 --> 00:18:39.893
فکر کنم ترکوندم -
به‌ت که گفتم. به‌ت که گفتم، هنک -

00:18:39.975 --> 00:18:43.020
باید آینده‌ت رو مجسم کنی، آره؟

00:18:43.104 --> 00:18:45.439
باید این کار رو بکنی. تنها راه عملی‌شدن‌ش همینه

00:18:45.524 --> 00:18:50.778
دارم به‌ت می‌گم، من هم همین کار رو کردم. آینده‌م رو
کاملاً مجسم کردم، و به‌نظرم واقعاً جواب داد، چون جواب داد

00:18:57.536 --> 00:19:03.166
هی، محض اطلاع‌ت، من چیزی حدود 16 اعلان
راجع به املاک در «سانتافه» دریافت کردم

00:19:03.249 --> 00:19:06.378
اوهوم -
بی‌خیال. پول‌ش رو که داریم -

00:19:06.460 --> 00:19:09.255
هنک، خیال‌بافیه -
خیال‌بافی نیست -

00:19:09.339 --> 00:19:12.216
تا تجدیدقوا نکنم، نمی‌تونم کاری رو عملی کنم

00:19:12.300 --> 00:19:15.470
اون دوست‌پسر کوچولوت بَری زد همۀ رفقام رو کُشت

00:19:15.553 --> 00:19:19.181
خودت هم می‌دونی -
تو هم می‌دونی که بیش‌تر رفقای من رو هم کُشت -

00:19:19.266 --> 00:19:23.395
نمی‌خوام راجع به بَری حرف بزنم. وقتی بزنم، خواب‌م نمی‌بره

00:19:24.395 --> 00:19:26.772
...به‌علاوه

00:19:26.857 --> 00:19:29.066
اون همۀ رفقای من رو کُشت

00:19:29.150 --> 00:19:31.360
رفقای جفت‌مون کُشته شدن

00:19:31.444 --> 00:19:33.070
تو چندتا رفیق داری

00:19:34.364 --> 00:19:36.491
من هیچ رفیقی ندارم

00:20:24.705 --> 00:20:27.541
پس، تو و کریستوبال الآن توی رابطه‌اید؟

00:20:27.626 --> 00:20:30.252
بله. چیه؟ حسودی‌ت شد؟

00:27:46.170 --> 00:27:51.170
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:51.194 --> 00:28:01.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.