WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:27.669 --> 00:13:29.956
از من دور شو

00:13:30.004 --> 00:13:33.429
این یه جلسه خیلی مهمه
ادی بس کن

00:13:33.474 --> 00:13:35.294
چرا به تلفن هام جواب نمیدی؟

00:13:35.343 --> 00:13:37.334
لوسی.من تو جلسه ام

00:13:37.378 --> 00:13:39.039
برام مهم نیست
من دوستت دارم

00:13:39.080 --> 00:13:40.969
اون زنه چی داره که من ندارم؟

00:13:41.013 --> 00:13:43.072
دختر فروشنده لعنتی

00:13:43.115 --> 00:13:44.435
آروم باش، خب؟

00:13:44.483 --> 00:13:47.976
یه سری از لباس هام رو اینجا گذاشتم

00:13:48.019 --> 00:13:51.045
بهت زنگ میزنم، باشه؟
با هم شام میخوریم

00:13:51.088 --> 00:13:53.216
میخوام برم سینما

00:13:53.256 --> 00:13:55.941
هرچی تو بخوای
میخوام فیلم دکتر جیکل و آقای هاید رو ببینم

00:13:55.992 --> 00:13:57.812
باشه، بعدا درباره اش حرف میزنیم

00:13:57.860 --> 00:14:01.546
بدون تو احساس پوچی میکنم

00:14:01.595 --> 00:14:03.780
درباره اونم حرف میزنیم

00:14:13.769 --> 00:14:15.563
متاسفم

00:15:07.080 --> 00:15:10.607
بعضی وقت ها مطمئن نیستم که از من چی میخواد

00:15:10.649 --> 00:15:12.504
پس اون تخت خواب بزرگ برای چیه؟

00:15:12.551 --> 00:15:14.576
علاوه بر اون

00:26:00.000 --> 00:26:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:57.722 --> 00:26:59.941
بازم شراب قرمز میخوای؟

00:26:59.989 --> 00:27:01.878
تو از مشروب هم شیرین تری

00:27:17.669 --> 00:27:19.524
هنوزم میلرزم

00:27:41.791 --> 00:27:44.214
داریم چیکار میکنیم، ماری؟

00:27:48.463 --> 00:27:50.625
آروم باش

00:27:50.666 --> 00:27:54.227
این مثل اون موقع نیست که ما رو
با هم دیده بود

00:27:54.268 --> 00:27:59.399
ناکی تامپسون به جایی که باهاش آشنایی نداره نمیره

00:27:59.440 --> 00:28:03.968
...طرز نگاهش

00:28:04.010 --> 00:28:06.729
میدونه چی غلطه

00:28:06.779 --> 00:28:09.840
پس میدونه

00:28:09.883 --> 00:28:11.908
خب که چی؟

00:28:11.950 --> 00:28:15.375
خب,دیگه بهم پول نمیده

00:28:19.424 --> 00:28:22.485
تو خیلی خوبی

00:28:29.399 --> 00:28:31.891
من بهش
اعتماد دارم

00:28:31.935 --> 00:28:34.757
جیمی چطور؟

00:28:37.005 --> 00:28:39.258
...میخوام فکر کنم که یه چیزی فرستاده

00:28:39.307 --> 00:28:41.628
که اگه برای من نیست، برای تامیه

00:28:41.676 --> 00:28:44.702
شاید مجبور باشی که اون شغل رو قبول کنی

00:28:44.746 --> 00:28:47.135
میدونم

00:28:48.816 --> 00:28:52.275
هرچی رو از طرف اون دلال نیویورکی قبول میکنی؟

00:28:54.988 --> 00:28:57.639
اما جاناتان، دوست رابرت داره میاد شهر

00:28:57.690 --> 00:29:00.409
تا یه نگاهی به املاک بندازه

00:29:02.127 --> 00:29:05.051
اون توی یه گالری در گرینویچ ویلیج کار میکنه

00:29:06.364 --> 00:29:10.460
قبول کرده که کارای تو رو ببینه

00:29:10.501 --> 00:29:13.289
گرینویچ ویلیج؟

00:29:15.538 --> 00:29:18.326
میتونی تصور کنی؟

00:29:18.375 --> 00:29:21.094
این همه چیزیه که تا حالا درباره اش شنیدی

00:32:41.844 --> 00:32:43.630
اینجا زندگی میکنی؟

00:32:43.678 --> 00:32:45.635
اینجا یه فاحشه خونه است

00:32:45.678 --> 00:32:47.464
آره

00:34:50.420 --> 00:34:52.411
میخوام تورو به کسی معرفی کنم

00:34:52.456 --> 00:34:53.946
اودت

00:34:55.859 --> 00:34:57.179
اودت

00:35:00.997 --> 00:35:02.954
ایشون ریچارد هارو هستن

00:35:02.999 --> 00:35:05.218
یکی از دوستان منه
اون یه قهرمان جنگه

00:35:05.268 --> 00:35:08.056
باید بدونه این کشور چقدر برای فدارکاریش

00:35:08.103 --> 00:35:09.730
ازش متشکره

00:35:09.771 --> 00:35:12.422
تو یه میهن پرستی، درسته؟

00:35:14.743 --> 00:35:18.566
من همون چیزیم که تو میخوای

00:35:23.517 --> 00:35:25.804
مراقب وسایلات هستم

00:35:25.851 --> 00:35:27.603
مراقبشونم

00:35:27.653 --> 00:35:29.109
زود باش عزیزم

00:35:29.155 --> 00:35:33.752
یه چیز حسابی برات دارم

00:36:37.879 --> 00:36:39.631
جای خوبیه

00:36:39.681 --> 00:36:42.036
شما مردم حقیقتا سرزنده ای هستید

00:37:32.000 --> 00:37:33.150
درست نیست

00:37:33.197 --> 00:37:35.518
من به هیچ وجه در مورد بیسیال حرف نمیزنم

00:37:35.566 --> 00:37:38.319
طرفدار بیسبال , ها؟
یه بار یه دستکش بیسبال داشتم

00:37:38.367 --> 00:37:41.826
که هاردی ریچاردسون امضاش کرده بود

00:37:43.372 --> 00:37:46.125
همگی، بجنبید
از سر جاهاتون بلند شید

00:37:46.174 --> 00:37:47.892
هری، بیا برقصیم

00:37:47.942 --> 00:37:49.660
من خسته ام، عزیزم

00:37:49.710 --> 00:37:51.735
بعدا میتونی بشینی

00:37:51.779 --> 00:37:54.430
اگه بخوای میتونی دراز بکشی

00:37:54.482 --> 00:37:58.737
خب، پیشنهادت رو قبول میکنم

00:38:05.991 --> 00:38:07.914
یه زوج واقعی

00:38:07.960 --> 00:38:09.985
از نظر من یکمی زوج ناجوری هستن

00:38:10.028 --> 00:38:12.247
بنظر میاد دوستش داره

00:38:12.297 --> 00:38:14.789
بنظر میومد قبلی رو هم دوست داشت

00:51:33.000 --> 00:51:43.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:43.100 --> 00:52:13.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.