WEBVTT
00:00:01.191 --> 00:00:03.193
ژانويه گذشته يه سرقت مسلحانه در جنگل اتفاق افتاد
00:00:03.671 --> 00:00:05.389
قرار نبود کسي صدمه ببينه
00:00:05.437 --> 00:00:06.893
پس چرا اينکار رو کردن؟
00:00:06.937 --> 00:00:08.291
من سردسته شون رو بت ميدم
ميتوني از خودش سوال کني
00:00:10.886 --> 00:00:14.277
به هر طريقي چيمز,ما با نبود تو کنار اومديم
00:00:14.320 --> 00:00:16.368
و همينطور خانواده ات
00:00:16.418 --> 00:00:19.240
تاکي تامپسون به جايي که باهاش آشنايي نداره نميره
00:00:19.285 --> 00:00:21.640
يد که ميتوته ديگه بيهم
پول نده جيمي چطور؟
00:00:21.685 --> 00:00:24.302
فکر ميکردم بايد چيزي فرستاده باشي
00:00:24.352 --> 00:00:26.275
بت گفتم دکتر نميخوام,لعنت
00:00:26.318 --> 00:00:27.774
شايد کرم گرفته باشي
00:00:27.818 --> 00:00:29.809
نا کي تا امپيسون آومده؟
00:00:29.851 --> 00:00:33.037
ته قربان. ايشون آقاي بويد رو همراه پاکت فرستادن
00:00:33.085 --> 00:00:35.873
داره پا رو از حدش فراتر ميزاره
00:00:37.252 --> 00:00:39.710
حساسيت تو روي خانم دن
انم شرودر چيه؟
00:00:39.751 --> 00:00:43.142
تو درخواست پرونده مهاجرت زنش رو دادي؟
00:00:43.184 --> 00:00:45.937
من منتظر يه گزارش درباره آقاي دارمودي بودم
00:00:45.984 --> 00:00:48.476
الان با زنش هستم
نه ءباهاش نيستي چارلي
00:00:48.517 --> 00:00:50.110
با مادرش هستي
00:00:50.151 --> 00:00:51.835
لازمه که برگردي خونه جيمز
00:00:51.884 --> 00:00:54.842
به چبزايي هست که نمبتونم راحت از ايلاي
بخوام
00:00:54.885 --> 00:00:56.808
به خصوص زماني که انتخابات نزديکه
00:00:56.851 --> 00:00:59.172
ايشون منو دعوت کردند
00:00:59.219 --> 00:01:00.744
اگه چيز ديگه اي ميدوني بهم بگو
00:01:00.785 --> 00:01:03.277
مثل اينکه چطوري هاردينگ رو از به دردسر افتادن به خاطر
معشوقه اش حفظ کردي
00:01:03.319 --> 00:01:04.639
اسمش نن بريتوته
00:01:04.686 --> 00:01:06.802
من ميبرمش به آتلانتيک سيتي و تا نوامبر نگهش ميدارم
00:01:06.853 --> 00:01:10.005
من آماده ام که هيات نمايند گان جرسي رو به پشتيباني
هاردينگ در بيارم
00:01:10.053 --> 00:01:12.442
تو ميتوني در تالار منتظر بموني
00:01:12.487 --> 00:01:14.706
من از اون يارو خوشم نمياد
00:01:14.755 --> 00:01:16.473
اوت. آدم خوييه هحالورزنت
00:01:16.524 --> 00:01:17.844
ميکني؟
داري چه غلطي مد
00:01:20.723 --> 00:01:24.546
اتفاقي افتاده
من ترجيح ميدم به تو اعتماد کنم
00:01:33.915 --> 00:01:41.915
يک ?
ي
00:01:41.018 --> 00:01:42.884
ديوونگيه
00:01:42.921 --> 00:01:46.778
وقتي که داره اتفاق ميفته:فکر ذ
فراموشش کنيد
00:01:46.834 --> 00:01:50.088
اما وقتي تموم مييبشةه
به سختي ميتوتيد چيزي رو به خاطر بيارين
00:01:50.134 --> 00:01:53.092
اما اينا خودشونن درسته؟ .
مطمقني اينا همون کسايي هستن که بت شليک کردن؟
00:01:53.139 --> 00:01:56.461
مطمقنانا همين سه تا هستن
00:01:56.511 --> 00:01:58.661
اين همون آشغاليه که رو صورت من تف کرد
00:01:58.715 --> 00:02:02.310
برادراي السيو هستن ...
يه خونواده ي ايتاليايي اسپانيايي اهل فيلادلغيا
00:02:02.354 --> 00:02:05.244
کسايي که در سرقت مسلحانه تبحر دارن
00:02:05.293 --> 00:02:08.649
اونا از صحاف در خيابان ?? سرقت کردن
تو رستوران
00:02:08.699 --> 00:02:11.589
دوتا مشتري رو کشتن و به صورت پيشخدمت شليک کردن
00:02:11.638 --> 00:02:14.664
حرومزاده کوچولو منو چاق صدا کرد
00:02:14.710 --> 00:02:16.701
اونا قاتلن جرج
00:02:16.747 --> 00:02:18.806
به نظر من تو خوب در رفتي
00:02:18.849 --> 00:02:21.170
چراءالبته,فقط داشتم ...
00:02:21.220 --> 00:02:23.348
ميخوام با برادرم صحبت
00:02:24.560 --> 00:02:26.153
خداشفا بده
00:02:36.112 --> 00:02:40.538
اين دو رگه هاي لعنتي ..
اوقا جاني هاي خطرناکي هستن ناک
00:02:40.586 --> 00:02:42.372
ما ميگيريمشون و قبل از اينکه
00:02:42.423 --> 00:02:45.279
خون آدماي بيشتري رو بريزن لهشون ميکنيم
00:02:45.328 --> 00:02:47.820
چيزي که من رو نگران ميکنه فقط خون و خونريزي نيست
00:02:47.865 --> 00:02:51.028
اون جوهره
روزنامه امروز رو ديدي؟
00:02:51.071 --> 00:02:53.062
جون نميخواد که من ناراحت بشم
00:02:53.108 --> 00:02:56.260
فلچر:اون اصلاح طلبي که 33
جح طلبي که واسه شوراي شپر نامزد شده ...
00:02:56.312 --> 00:02:58.565
اون به مصاحبه درباره
00:02:58.617 --> 00:03:01.336
فساد در شپرداري و دفتر کلانتري ارائه کرده
00:03:01.389 --> 00:03:02.675
به اسم من هم اشاره کرد؟
00:03:02.724 --> 00:03:04.749
مه ير حتي پرسيد که
00:03:04.794 --> 00:03:06.546
کلانتر ايلاي تاميسون ساعت ? نيمه شب
00:03:06.597 --> 00:03:08.952
من انم
در يک کازينوي غيرقانوني چکار ميکرده؟
00:03:09.001 --> 00:03:10.719
خب .من اونجا بودم .که چي؟
00:03:10.771 --> 00:03:12.728
از کجا ميدونست که من دارم به يه تماس پاسخ ميدم؟
00:03:12.774 --> 00:03:14.697
چون ميدونه؛ايلاي»همه ميدونن
00:03:14.743 --> 00:03:16.598
فقط قبلا تو روزنامه ننوشته بودن
00:03:16.648 --> 00:03:18.002
گور باباشون
00:03:18.050 --> 00:03:20.212
بزار هر چي دلشون ميخواد بنويسن
00:03:22.224 --> 00:03:23.680
انتخابات ايلاي ...
00:03:23.727 --> 00:03:25.752
ما ميخوايم جريان رو به سمت خودمون هدايت کنيم
00:03:25.796 --> 00:03:28.356
من خودم رو کنار ميکشم
00:03:28.401 --> 00:03:29.823
کمک بخواه
00:03:29.870 --> 00:03:32.896
بيماري طحالت چطوره؟
دکتر سوران ميگه بايد استراحت کني
00:03:32.946 --> 00:03:36.428
تو چطوري به طحالت استراحت ميدي؟
00:03:36.482 --> 00:03:38.837
بجنب گرانت
آب سرد بود
00:03:38.885 --> 00:03:41.547
با به خانم ها بگيم
اون فوق العاده بود
00:03:41.590 --> 00:03:44.719
برو اونجا
00:03:59.486 --> 00:04:02.774
خانم شرودرشما به عشق در اولين نگاه اعتقاد دارين؟
00:04:04.428 --> 00:04:06.487
اين يه مغهوم از کشش و علاقه است
00:04:06.532 --> 00:04:10.127
وقتي وارن رو ديدم برام اتفاق افتاد
00:04:10.172 --> 00:04:12.266
سناتور هاردينگ؟
00:04:13.912 --> 00:04:16.108
شانزده سالم بود
00:04:16.150 --> 00:04:18.244
و اون جذاب ترين مردي بود که
00:04:18.286 --> 00:04:20.709
تاحالا ديده بودم
00:04:20.757 --> 00:04:23.215
البته اون هنوز سناتور نشده بود
00:04:23.262 --> 00:04:26.015
اون قبلا مدير يه روزنامه در ماريون بود
00:04:26.065 --> 00:04:30.286
برادر هوديني ...
اسمش هاردينه
00:04:30.339 --> 00:04:32.296
و زماني که من براي اولين بار اسم هاردينگ رو شنيدم
00:04:32.343 --> 00:04:35.438
فکر کردم,اونه که براي رياست
ياست جمهوري نامزد شده
00:04:37.151 --> 00:04:39.108
منو دوست
داره
00:04:39.154 --> 00:04:41.441
دختر کوچولو هم د چولوت
س رو چو وست ست داره
00:04:42.559 --> 00:04:45.221
اما آمريکا پيش نياز داره
00:04:45.264 --> 00:04:48.689
پس من بايد قرباني بشم
00:05:05.264 --> 00:05:06.720
مار گاريت
00:05:06.766 --> 00:05:09.827
صبح بخير
مادام جونت
00:05:09.872 --> 00:05:12.523
ايشون دوستم هستند.خانم تن بريتون
00:05:12.576 --> 00:05:14.999
ايشون تعدادي لباس مناسب فصل ميخوان
00:05:15.047 --> 00:05:18.699
باعث افتخاره
00:05:18.753 --> 00:05:20.539
ماريشکا
00:05:21.859 --> 00:05:23.452
ماريشکا
00:05:26.500 --> 00:05:29.288
خانم رو به اتاق پرو ببرين
00:05:29.338 --> 00:05:31.591
از اين طرف
00:05:34.278 --> 00:05:37.407
مثل به گاو که آماده دوشيد نه ...
00:05:37.451 --> 00:05:39.408
دختره ي لهستاني رو ميگم
00:05:39.454 --> 00:05:41.047
نه زيبايي و نه دلربايي
00:05:41.089 --> 00:05:43.581
خب.من تصور ميکنم هنوز درحال ياد گيريه
00:05:43.627 --> 00:05:45.812
کله اش مثل کلم ميمونه
00:05:45.864 --> 00:05:48.856
اما به ازاي چند پني هم کار ميکنه
00:05:48.902 --> 00:05:51.860
ميبيني دارم به چي
تنزل پيدا ميکنم؟
00:05:51.907 --> 00:05:55.866
هب نيست ؟
کاروبار خوب نيست
00:05:58.986 --> 00:06:02.047
مار گاريت عزيز من
00:06:02.091 --> 00:06:03.980
چه با طراوت شدي
00:06:04.056 --> 00:06:07.583
آقاي تامپسون خيلي با سخاوت هستند
00:06:07.633 --> 00:06:09.556
باهام خوب رفتار ميکنه
00:06:09.603 --> 00:06:13.164
بسترين چيزا براي بهترين بانوان رو
00:06:13.209 --> 00:06:15.803
اينجا داريم
00:06:15.847 --> 00:06:18.339
اما قيمت ها خيلي بالاست
00:06:18.384 --> 00:06:20.546
و بعدش بالاتر از اون بايد پول بدم
00:06:20.588 --> 00:06:24.115
به کي؟
البته آقاي تامپسون
00:06:24.160 --> 00:06:27.186
منظورتون شهر
00:06:27.233 --> 00:06:30.885
بهم گفتن که بايد دو برابر بدم
00:06:30.939 --> 00:06:32.464
همه بايد اينکار رو بکنن
00:06:32.508 --> 00:06:34.636
چيز م ما رگارت ي پس
انداز نکرد گا ار گارت
00:06:34.679 --> 00:06:37.637
همه رو براي باز کردن فروشگاه دادم
00:06:37.684 --> 00:06:39.846
من به زن تنيام
00:06:39.888 --> 00:06:41.947
ميقيمي
اينو
00:06:41.991 --> 00:06:44.085
نميتونيد با فرمانداري صحبت کنيد؟
00:06:44.127 --> 00:06:47.188
تو ميتوتي يرام صحيحت کنتي ...
00:06:47.233 --> 00:06:49.429
جا صردي که
پسحت تو
00:06:49.470 --> 00:06:53.100
من... نميدونم چي بايد بگم
00:06:53.143 --> 00:06:57.239
بهش بگو که چقدر دوست داشتنيه
اينکه چطور خوشحالت ميکنه
00:06:57.283 --> 00:07:00.969
و چطور ميتوني چيزايي رو که تو رو براش خوشگل ميکنه
رو بخري
00:07:01.022 --> 00:07:03.775
اگه زن ديگه اگه زن ديگه اي
تو زذ [ اي تو زندگيش نيست؟
00:07:05.062 --> 00:07:06.951
کمکم کن مار گارت
00:07:08.569 --> 00:07:11.254
تو قدرتشو داري.پست شک نميکنه
00:07:13.377 --> 00:07:16.130
سلام خانم
00:07:16.181 --> 00:07:18.741
حسابي همه جا رو بگرد
00:07:18.786 --> 00:07:20.572
تو و افرادت بايد هر اداره اي رو
00:07:20.623 --> 00:07:22.284
از فيلادلفيا تا پيتز بورگ رو شنود کنند
00:07:22.326 --> 00:07:24.784
خمينطور بايد ...
تاکي
00:07:24.830 --> 00:07:27.754
يا مسيح. خوب بود اگه از قبل ميگفتي اينجايي
00:07:27.802 --> 00:07:30.521
من تلگراف زدم
ما چيزي نگرفتيم
00:07:30.573 --> 00:07:33.463
من به واحد غربي شکايت ميکنم
00:07:34.746 --> 00:07:36.737
ميخواستم بت قهوه تعارف کنم
00:07:36.782 --> 00:07:39.205
اما به نظر خودت اينکار رو کردي
00:07:39.253 --> 00:07:42.473
قطار... سالن غذاخوريش تعطيل بود
00:07:42.526 --> 00:07:45.814
خونه نرفتي؟
فکر کردم پپتره اول تو رو ببينم
00:07:47.767 --> 00:07:50.555
بگو استيک بيارن
00:07:55.982 --> 00:07:57.802
پس اينجايي
00:07:57.852 --> 00:08:01.379
بايد فرض کنم که پيشنادم رو قبول کردي؟
با شرايطي
00:08:03.394 --> 00:08:06.682
دوستم ريچارد هارو ...
اونو در شيکاگو ديدي
00:08:06.733 --> 00:08:09.156
همون مردي که ماسک آهني داشت؟
اون يه قهرمان جنگه
00:08:09.202 --> 00:08:12.092
ميخوام با من کار کنه
چي زير ماسک اونه؟
00:08:12.140 --> 00:08:15.735
اون داره استخوان گونه و فکش رو از دست ميده
00:08:15.780 --> 00:08:18.135
اساسا کل قسمت چپ صورتش از بين رفته
00:08:18.184 --> 00:08:19.572
با اين حال زنده است؟
00:08:20.956 --> 00:08:23.084
علم پزشکي درسته؟
00:08:24.662 --> 00:08:26.881
خيلي از آدما هستن که زنده ان اما نبايد باشن
00:08:26.933 --> 00:08:29.527
خب.من يه چيزايي ميدونم
00:08:31.607 --> 00:08:34.292
برادراي الدسيو اهل قبلادلقغيا
يه شرط ديگه.
00:08:34.345 --> 00:08:37.906
چيزي که درباره اش صحبت ميکنيم بين خودمون ميمونه
00:08:40.355 --> 00:08:41.948
بيرون بمون
00:08:55.581 --> 00:08:58.505
پس اينا آدمايي هستن که از کازينو دزدي کردن؟
00:08:58.552 --> 00:09:00.543
و همينطور اونيل
00:09:00.589 --> 00:09:05.481
ايناشوس»سيکشس ,لو ...
00:09:05.531 --> 00:09:08.057
اسم پاپ ها رو دارن
00:09:08.102 --> 00:09:10.525
اي کاش ميدونستن کجان
00:09:18.222 --> 00:09:20.509
اگه پيداشون کنم ...
00:09:23.928 --> 00:09:25.384
چرا ميخواي اين کار رو انجام بدم؟
00:09:25.431 --> 00:09:27.490
ميخواي رک
بگم؟
00:09:27.534 --> 00:09:29.719
ميخوام از خوت بشنوم
00:09:29.771 --> 00:09:32.058
چرا؟
00:09:34.612 --> 00:09:37.161
سياست تا آخرين لحظه؟
00:09:38.587 --> 00:09:41.443
چيزي رو که الان نميگي رو مجبور نيستي
بعدا انکارش کني؟
00:09:41.492 --> 00:09:45.679
يا داري سعي ميکني خودت رو مسخره کني؟
00:09:45.733 --> 00:09:47.201
درباره چي؟
00:09:47.236 --> 00:09:49.557
حقيقت اينه که تو يه قاتلي ناک
00:09:49.607 --> 00:09:54.033
اين کاريه که تو ميج تو
ميخواي انجا جام بدم درسته؟
00:09:54.081 --> 00:09:55.936
شم
اونا رو بکشم؟
00:09:58.488 --> 00:10:00.843
دار عسعته
00:10:14.080 --> 00:10:15.900
حتي اين بچه رو؟
00:10:33.814 --> 00:10:36.465
ميرم استيکم رو بخورم
00:11:05.936 --> 00:11:08.064
اي ار
00:11:08.107 --> 00:11:10.132
اينها همون آقايوني هستم که درباره شون
00:11:10.176 --> 00:11:12.964
ايشون لثئو ادلسيو هستن
00:11:13.014 --> 00:11:15.767
برادرشون ايگنيشس
و ميکي دويل
00:11:15.819 --> 00:11:18.038
باعث افتخاره آقاي روستين
00:11:18.090 --> 00:11:19.410
پس درباره من شنبدين
00:11:19.459 --> 00:11:21.917
کي نشنيده؟ درسته
00:11:24.901 --> 00:11:26.289
و شما چي شنيدين؟
00:11:26.337 --> 00:11:29.227
چيزاي خوب. خود تون که ميد.ونين
اين که من آدم صادقي هستم>
00:11:29.275 --> 00:11:31.835
اين که قيت +
9 سر معامله با من سرتون کلاه نميره؟
00:11:31.880 --> 00:11:34.565
البته.اين دليليه که ما اينجاييم
00:11:34.619 --> 00:11:38.305
براي بدست آوردن اعتبار يه عمر لازمه
00:11:38.357 --> 00:11:40.883
و تنها يه لحظه براي نابود کردنش
00:11:52.463 --> 00:11:54.739
ميدونم که شما به تجارت مشر
وب علاقه من هستيد
00:11:54.786 --> 00:11:56.709
ما علاقه مند به پول در آوردن هستيم
00:11:56.755 --> 00:11:58.746
و زياد کردنش
00:11:59.926 --> 00:12:02.247
هشت تا توب و ??? دلار
00:12:03.133 --> 00:12:04.988
از الان باختي
00:12:10.146 --> 00:12:11.671
دوتا راه براي بدست آوردن پول در
00:12:11.716 --> 00:12:13.741
تجارت مب معدددم دب وجود داز ه
00:12:13.785 --> 00:12:16.982
يکيش اينه که ويسکي ارزون بخري و رقيقش کني
و بعدش اوتو بفروشي
00:12:17.024 --> 00:12:19.982
من اينکار رو خوب انجام ميدادم
اين يه راه احمقانه است
00:12:20.030 --> 00:12:22.453
که من علاقه تندارم انجامش يدم
00:12:26.173 --> 00:12:30.132
در ايالات متحده درخواست ويسکي با کيفيت خيلي بالاست
00:12:30.180 --> 00:12:31.875
من دارم درباره ي اون آشغالي که
00:12:31.917 --> 00:12:34.306
خونه تون درست ميکنيد صحبت نميکنم
شما تو توالت خونه تون
00:12:36.024 --> 00:12:38.652
دارم درباره بهترين
00:12:38.695 --> 00:12:41.949
يه شانس وجو داره که بشه اوتو وارد کشور کرد
00:12:43.669 --> 00:12:47.390
اينکه وقتي مهمون داري ويسکي خوب داشته باشي
برات کلاس داره
00:12:47.443 --> 00:12:51.198
و پولدارها براي چشم و هم چشمي اونو سرو ميکنن
00:12:54.307 --> 00:12:57.083
من ميخوام به کشور اسکاچ وارد کنم
00:12:57.126 --> 00:12:59.584
ما کشتي هايي با خدمه مورد اعتماد داريم
00:12:59.629 --> 00:13:01.882
که ميتونن اون رو برامون از کارخونه اش در اروپا بيارن
00:13:01.933 --> 00:13:04.152
اينجا برامون تخليه کنن اونو در
محدوده سه مايلي اينجا : و او
00:13:04.204 --> 00:13:06.024
تمام کاري که ما بايد انجام بديم اينه که اونو
تا ساحل قاچاق کنيم
00:13:06.073 --> 00:13:07.598
اينجاست که افراد تو وارد عمل ميشن
00:13:07.643 --> 00:13:10.465
بندرگاه آتلانتيک سيتي براي توزيع محموله
00:13:10.514 --> 00:13:12.266
به کل ساحل شرقي ايده آله
00:13:12.318 --> 00:13:14.844
تنبا مشکلءمرديه که اون شر رو اداره ميکنه
00:13:14.888 --> 00:13:19.519
معمولا من مثل يه مرد با طرف معامله ميکنم
00:13:19.562 --> 00:13:23.521
مثل يه شريک وارد کار ميکنمش
اما اونجوري که من فهميدم ناکي تامپسون
00:13:23.569 --> 00:13:26.925
آدم حريص و زور گويبه
00:13:28.744 --> 00:13:32.066
هيچ چيز جز يه گلوله تو چشمش تميتونه درستش کنه
00:13:34.454 --> 00:13:36.616
اگه شما ها اون فرم هارو پر کنيد
00:13:36.657 --> 00:13:39.945
اونو به معني موافقتتون براي قرار جديدمون
حساب ميکنم
00:13:41.566 --> 00:13:44.558
اونا چي هستن؟
قرارداد بيمه عمر
00:13:44.604 --> 00:13:46.766
نيم مليون براي هر کدوم از شما
00:13:48.612 --> 00:13:50.774
بخش زيادي از
بخش زيادي از پول من هستيد
00:13:50.815 --> 00:13:53.307
اين خيال منو از شما بهم خيانت نميکنيد
راحت ميکنه
00:13:55.189 --> 00:13:57.044
ايتو به عنوان يه انگيزه درنظر بگيريد
00:13:57.093 --> 00:13:59.414
تا کارها درست پيش بره
00:14:15.290 --> 00:14:17.395
منم با شماهام
00:14:25.541 --> 00:14:27.498
ميدوني نکته جالب درمورد
00:14:27.544 --> 00:14:29.467
باغ وحشت 3
حش بروتکس چيه؟
00:14:31.016 --> 00:14:34.111
کافه ها بين تو و ميمون ها هستن
00:14:43.070 --> 00:14:45.027
بالاخره خوابيد
00:14:45.072 --> 00:14:47.097
بايد بيشتر از اين براشون ميخوندم
00:14:47.143 --> 00:14:49.737
به نظر از خودراضي مياي
00:14:49.781 --> 00:14:51.442
آهنرباي خارق العاده عشق ...
00:14:51.484 --> 00:14:52.906
همونطور که آن را باخود حمل ميکنم
00:14:52.953 --> 00:14:55.240
هر موجود زنده اي را که ملاقات ميکنم
مرا بسيار دوست خواهد داشت
00:14:55.289 --> 00:14:58.213
اين باعث ميشه آسونتر بت راي بدن,مگه نه؟
00:14:58.260 --> 00:15:01.548
قطعا ارزونتره
بردن در انتخابات گرونه؟
00:15:01.598 --> 00:15:03.600
نه به اندازه ي باختن
00:15:03.635 --> 00:15:06.161
3 و آقاي هاردينگ
رن رئيس جمپور ميشه؟
00:15:06.206 --> 00:15:07.628
بستگي داره
00:15:07.675 --> 00:15:10.770
ميخواي سمش راي بدي >
00:15:10.815 --> 00:15:14.479
شايد خيلي هم انسان قابل ستايشي نباشه
00:15:14.521 --> 00:15:18.412
منظورت دخنره است؟
اسمش ننه
00:15:18.468 --> 00:15:22.382
اگه هميشه بخوايم آدم هاي خوب رو انتخاب کنيم
ديگه رهبري نخواهيم داشت
00:15:23.635 --> 00:15:25.592
اگه خوب تيستن»پس چي ميتونن باشن؟
00:15:25.638 --> 00:15:29.199
اي 8 - ?9
بافايد.ه... براي کسايي که ازشون حمايت ميکنن
00:15:31.582 --> 00:15:35.303
امروز داشتم با مادام جونت صحبت ميکردم
00:15:35.355 --> 00:15:38.643
جدا؟
گفت که داره مغازه رو از دست ميده
00:15:40.330 --> 00:15:41.957
اون جاي گرونيه
00:15:41.999 --> 00:15:45.185
ظاهرا اون با با شهر مش مشکل داره
00:15:45.239 --> 00:15:48.368
پس بايد با شهرداري صحبت کنه
00:15:49.055 --> 00:15:52.275
صحبت کرد اما کمکش تکر ?
00:15:56.156 --> 00:15:59.456
شايد خزانه دار شهر بتونه کاري انجام بده
00:16:01.465 --> 00:16:04.184
خودش .
امنه از خودش اينو ازت خواسته؟ نه
00:16:04.236 --> 00:16:07.262
پس چرا داريم راجع پيش بحث ميکنيم>
00:16:07.308 --> 00:16:10.403
اون با من صبريون بود و من ميخواستم که
جبران کتم
00:16:10.446 --> 00:16:14.076
من باعث شدم استخدامت کنه مار گارت
اين ربطي به مهربوني اون نداره
00:16:14.119 --> 00:16:15.780
پس بايد به خاطر اينکه
00:16:15.822 --> 00:16:17.881
اينو پيش تحميل کردي هش غرامت بدي
00:16:20.329 --> 00:16:21.785
اوت. دقيقا چجي بست کگغت؟
00:16:21.832 --> 00:16:24.722
مبلغي که پرداخت ميکنه افزايش پيدا کرده
00:16:24.770 --> 00:16:26.727
و بيشتر ازاونيه که بتونه از عهده اش بربياد
00:16:26.774 --> 00:16:29.197
پس نبايد. در آتلانت 8
پس نبايد در آتلانتيک سيتي کار کنه
00:16:29.245 --> 00:16:32.499
چون پهاش اينقدره
اما اگه تو قيمت رو ...
00:16:32.516 --> 00:16:35.076
مار گارت اين مود
اين موضوع مناسبي نيست
00:16:35.121 --> 00:16:36.907
نميدونستم
اينو
00:16:39.829 --> 00:16:42.548
حالا ميدوني
00:16:52.549 --> 00:16:54.904
قخميخوه
00:16:57.592 --> 00:16:59.583
اول وقت يه جلسه دارم
00:17:07.643 --> 00:17:09.600
اينو اکتبر قبل کشيدم
00:17:09.646 --> 00:17:13.139
اون بازيگر يه نمايش موزيکال بود
00:17:19.062 --> 00:17:21.417
صفت موسيقيايي داره
00:17:21.481 --> 00:17:25.520
آدم رو يياد مازي کاست ميندازه
00:17:25.572 --> 00:17:28.394
به نظرت دوستت براي ديدن ما زود مياد؟
00:17:28.444 --> 00:17:30.196
دلال آثار هنري؟
00:17:30.248 --> 00:17:32.706
اون الان خارج از کشوره. . پاريس
00:17:32.752 --> 00:17:34.572
شهر روشنايي
00:17:37.928 --> 00:17:39.282
اوه خداءلعنت
00:17:39.330 --> 00:17:42.686
چوب پنبه رو شکستم
بده بيينم
00:17:49.781 --> 00:17:52.204
ي مه
شما هنرمند: اي غير متمدني هستيد
00:17:55.224 --> 00:17:57.443
???
00:17:57.496 --> 00:18:00.682
اين همون سالي که ما تورو ديديم
00:18:05.441 --> 00:18:08.297
خيلي خب.يه کم هم براي شوهر حسودت بزار
00:18:40.534 --> 00:18:42.457
چيزي نيست عزيزم
00:18:42.503 --> 00:18:44.426
گازت نميگيرم
00:18:45.909 --> 00:18:49.504
من ..
هرکسي تو پاريس اينکار رو ميکنه
00:18:56.027 --> 00:18:58.576
?
00:19:01.035 --> 00:19:04.323
انجلا,ء منم
00:19:04.374 --> 00:19:06.160
?
00:19:16.060 --> 00:19:17.915
چرا در قغل بود
00:19:17.963 --> 00:19:19.818
مايه همسايه فوضول دازيم
00:19:19.868 --> 00:19:24.055
خوابيده
00:19:30.852 --> 00:19:32.411
جيميءخداي من
00:19:32.455 --> 00:19:35.174
جشن گرفتي؟
00:19:35.226 --> 00:19:37.115
ختطل يک
00:19:40.502 --> 00:19:42.994
برايتون يکم مشروب بريزم؟
00:19:43.040 --> 00:19:45.498
شنيده ام که ديگه خلاقه قانونه
00:19:50.619 --> 00:19:53.645
خب.,داره دير ميشه و تو هم
00:19:53.691 --> 00:19:55.250
صبح بايد بري سر کار
00:19:55.294 --> 00:19:56.716
اوه بله
00:19:56.763 --> 00:19:59.755
پرتره يه عروسي
00:19:59.803 --> 00:20:01.931
زوج ليتوانيايي
00:20:08.985 --> 00:20:11.738
از آشناييت خوشحال شدم رقيق
00:20:11.790 --> 00:20:14.043
به خونه خوش اومدي
00:20:34.060 --> 00:20:37.587
بايد ميگفتي داري مياي خونه
? اينکارو کردم
00:20:39.102 --> 00:20:41.890
واحد ارتباط غرب لعنتي
00:20:47.783 --> 00:20:51.845
چي... چيکار داري ميکني؟
دارم ميبوسمت
00:20:51.890 --> 00:20:53.745
وايسا... از هيچ جا برگشتي
00:20:53.794 --> 00:20:55.319
ماه هاست که زنگ نزدي ..
00:20:55.364 --> 00:20:57.549
انجي.حالا خونه ام باشه؟
براي همييشه
00:20:58.769 --> 00:21:01.795
داري اذيتم ميکني
دلم برات تنگ شده
00:21:41.573 --> 00:21:43.257
بله همينکار رو ميکنم
00:21:43.308 --> 00:21:45.959
ممنون که يم ياد آوري کردين
00:21:51.455 --> 00:21:53.549
ي داشتن ...
فقط ساده اش رو
00:21:53.593 --> 00:21:55.812
اون واحد ارتباط غرب بود
00:21:55.863 --> 00:21:58.013
اونا فقط يه تماس از پيشکار ناکي تامپسون داشتن
00:21:58.066 --> 00:22:02.355
براي درخواست پيگيري تماس جيمز دارمودي
00:22:02.406 --> 00:22:05.159
گفتن که به تو واگذار شده بود
00:22:16.194 --> 00:22:18.982
ميخواستم ست بدمش
پس چرا ندادي؟
00:22:24.776 --> 00:22:27.905
با ترن ساعت ??:? ميرسم
00:22:30.385 --> 00:22:33.480
اوت ديروز بود
متاسخغخهيادم رفت
00:22:33.524 --> 00:22:36.619
بي لياقت يا دروغگو هم هستي
00:22:36.662 --> 00:22:38.824
اينکارت رو تحمل نميکنم مامور سبسو
00:22:38.866 --> 00:22:43.121
من تحملش نميک:
00:22:43.173 --> 00:22:45.392
چرا اين مخفي شده بود؟
00:22:47.147 --> 00:22:50.105
خوام شغلم رو نگه دا
چون ميخوام شغلم رو نگه دارم
00:22:50.152 --> 00:22:51.904
سرپرسدت
00:22:51.956 --> 00:22:55.608
اون فکر ميکنه که مادرمورد پرونده هانس شرودر
داريم زياده روي ميکنيم
00:22:55.662 --> 00:22:58.381
و درز داد
مورد ناکي تاميسون
00:22:58.433 --> 00:23:00.288
ما شاهدي داريم که ميتونه شهادت بده
00:23:00.336 --> 00:23:02.657
دارمودي در محل قتل حضور داشته
00:23:13.692 --> 00:23:18.050
تو ميتونه يه مار رو با قطع کردن سرش بکشي
00:23:18.100 --> 00:23:19.989
کار گزار؟
00:23:20.036 --> 00:23:22.459
ناکي تامپسون!
00:23:22.507 --> 00:23:24.737
دا رمودي کل اين دد ين
شبر رو تسليمشن ميکنه
00:23:24.792 --> 00:23:29.366
اين شهر فاسد در يک لحظه پاک خواهد شد
00:23:29.419 --> 00:23:31.376
زغال سنگ ت
00:23:31.422 --> 00:23:35.746
چوب تو جنگله » گله گاو تو مزرعه
00:23:35.763 --> 00:23:37.390
گاو چه صدايي در مياره؟
00:23:37.433 --> 00:23:39.026
ماوو
00:23:39.070 --> 00:23:41.323
تو سوار قطار ميشي,از پنجره به بيرن نگاه ميکني
00:23:41.372 --> 00:23:44.330
چيزي نميبيني اما فرصت داري از جايي به جاي ديگه بري
00:23:44.460 --> 00:23:46.497
و حالا اون به اين يکي برگشته
00:23:46.753 --> 00:23:49.939
و حالا من خونه ام؛ انج +جايي که پيش تعلق دارم
00:23:51.288 --> 00:23:52.813
هرموقع که دلت بخواد
00:23:52.857 --> 00:23:55.713
کار داشتم
00:23:57.164 --> 00:23:59.451
بت گفتم.اما اون اون تنها چيزي
بود که پات و د نگراني ميشد
00:23:59.502 --> 00:24:01.425
خوب حالا چي؟
00:24:01.472 --> 00:24:04.533
حالا اننظاراتمون داره به نتيجه مي
00:24:04.577 --> 00:24:07.399
ناکي بهم پيشنهاد کار داده
دستيار؟
00:24:07.448 --> 00:24:10.782
بزار اينو پيش بگيم
کاري که باعث مبشه سريع از اين آشفالدوني بريم ببرون
00:24:10.830 --> 00:24:14.414
باغ هاي ماروناون خونه هاي ساحلي در ونتور ...
00:24:14.460 --> 00:24:19.148
چطوره؟
00:24:21.271 --> 00:24:23.456
?
00:24:24.544 --> 00:24:26.330
باشه باشه
00:24:26.380 --> 00:24:28.064
عزيزم پيا اينجا
00:24:28.116 --> 00:24:31.472
آره. فقط همونجا نگهش دار
00:24:31.522 --> 00:24:33.911
خداحافظ
00:24:33.958 --> 00:24:36.450
فرني
نهامروز فرني نداريم
00:24:36.496 --> 00:24:38.089
تخم مرغ داريم
00:24:38.133 --> 00:24:41.626
کي بود؟
مادرم بود
00:24:41.672 --> 00:24:44.391
مبخوام برم بيبنمش
زودباش قيرمان
00:25:06.680 --> 00:25:08.899
چيکار ميکني؟
00:25:08.950 --> 00:25:10.975
يه کمي ديگه قهوه درست ميکنم
00:25:32.789 --> 00:25:34.712
زم بچه دار بشيم
يا بازم يچ
00:25:36.262 --> 00:25:39.357
چي ميگي؟
يه داداش کوچولو ميخواي قهرمان؟
00:25:39.401 --> 00:25:42.223
? زه آره؟>
00:25:50.354 --> 00:25:53.881
شکمت غرغر ميکنه
00:25:53.893 --> 00:25:55.713
گرسنه اي؟
00:25:55.763 --> 00:25:58.425
نميخوام تو رو براي نهار بخورم
00:26:00.672 --> 00:26:03.369
شايد براي دسر
00:26:17.702 --> 00:26:20.660
5 ت؟ قهوه هست؟ بازم
00:26:20.707 --> 00:26:22.903
مي تونم از پسش بر پيام
00:27:00.474 --> 00:27:03.535
اوه . لعنتي؟ ي
مطمئن نبودم خامه هم بخواي
00:27:03.579 --> 00:27:06.640
اونجا نيست,عزيز
00:27:06.686 --> 00:27:08.279
زن لعنتي
00:27:08.322 --> 00:27:10.575
داري با مادرم حرف ميزني
00:27:10.625 --> 00:27:12.946
عذر ميخوام
00:27:17.803 --> 00:27:19.464
پس تو لوچيانو هستي
00:27:19.507 --> 00:27:21.498
مادرم درموردت خيلي چيزا گفنه
00:27:21.543 --> 00:27:23.432
ما خيلي به هم نزديکيم, چارلز
00:27:23.479 --> 00:27:25.231
بعلاوه ما يه دوستي دوطرفه داريم
00:27:25.283 --> 00:27:26.569
تو شيکاگو
00:27:26.619 --> 00:27:29.270
ال کايون
اپون سلام رسوند
00:27:29.322 --> 00:27:32.280
کاپون هيچ دوستي اي با من ندازره
00:27:32.328 --> 00:27:34.046
درست ميگي
در واقع اون سلام نرسوند
00:27:34.097 --> 00:27:36.418
اون گفت که اون مغز لعنتيت رو بپاشوتم بيرون
00:27:36.467 --> 00:27:38.890
اينو به عنوان يه لطف قبول ميکنم اگه خودت نخواي
00:27:38.938 --> 00:27:41.225
لباس بپوش. .
ميخوايم بريم گردش
00:27:41.276 --> 00:27:44.530
کجا؟
جايي که اونا پيدات نکنن
00:27:55.501 --> 00:27:57.390
زود باش, سريعتر برو
00:28:01.644 --> 00:28:04.397
اوضاع همينجوري نمي مونه » ميدوني؟
00:28:04.449 --> 00:28:06.474
به ناکي بگو
من به .2.? ميگم
00:28:06.520 --> 00:28:08.943
دارودسته اليشيو رو
00:28:08.991 --> 00:28:10.709
ما حالشو ميگيريم
00:28:10.761 --> 00:28:12.752
کلي راه براي دور زدن هر .
00:28:12.798 --> 00:28:14.926
اسلحه ات رو بذار زمين
00:28:14.969 --> 00:28:16.494
حالا
00:28:25.351 --> 00:28:27.740
جيمز دارمودي: تو بازداشتي
00:28:30.794 --> 00:28:33.013
به چي ميخندي؟
00:28:33.064 --> 00:28:35.351
شرها 1 قايوت
00:28:35.402 --> 00:28:38.690
دستاتو بذار رو ديوار
00:28:42.648 --> 00:28:45.242
وسط جولاي و اونها همه جا هستن
00:28:45.286 --> 00:28:47.380
چطور من ميتونم با اين يارو رقابت کنم؟
00:28:47.422 --> 00:28:49.914
اين اسپريت » آقاي ميور
00:28:49.969 --> 00:28:52.119
ميخوام اين اعلاميه ها از بين برن
00:28:52.162 --> 00:28:54.551
از هر مغازه اي که اعلانشون کرد ?? دلار ميگيره
00:28:54.599 --> 00:28:57.318
ميتونيم چنين کاري بکنيم؟
ماهر کاري که دلمون بخواد ميتونيم انجام بديم
00:28:57.370 --> 00:29:00.795
ايلاي کي برميگرده؟
بخيه ها باز شدن
00:29:00.843 --> 00:29:03.266
دکتر سارن گفت شايد به يک ماه ديگه طول بکشه
00:29:03.315 --> 00:29:04.840
داره ددت مبشه: (ينطو نبست؟
اره هنتر و يتر ميت 3
00:29:04.884 --> 00:29:06.739
من دارم تون ميگم
داشت از دست ميرفت
00:29:06.787 --> 00:29:08.983
اوت تخمرده . هخالوران
00:29:09.025 --> 00:29:12.188
ميدونم,اما آدماي ديگه ؛جانشنيان ديگه
00:29:12.231 --> 00:29:14.017
اونا به رهبري نياز دارن
00:29:14.067 --> 00:29:16.024
برنامه ريزي هاء ماموريت هاءاين جور چيزا ديگه
00:29:16.070 --> 00:29:17.731
ايلاي نميتونه از پسش بر بياد؟
00:29:17.774 --> 00:29:19.401
نه تو وضيتي که داره
00:29:19.443 --> 00:29:21.537
ميخواي چي بگي؟
00:29:21.579 --> 00:29:25.641
فکر ميکنم من بايد مسئول بشم
00:29:25.687 --> 00:29:28.406
اوه.اين کارو ميکني؟
من بيشترين تجربه رو دارم
00:29:28.458 --> 00:29:30.244
و بقيه افراد به من مراجعه ميکنن
00:29:30.294 --> 00:29:32.615
خوبهتو کلاتتر جايگزين هستي
00:29:32.665 --> 00:29:34.884
واقعا؟
00:29:34.936 --> 00:29:37.064
بايد تجديدنظر کنم؟
نه نه
00:29:39.877 --> 00:29:41.333
ممتونناکي
00:29:41.380 --> 00:29:43.235
ميدونم ما اختلافات خودمون رو داري
00:29:43.284 --> 00:29:46.174
اما ميخوام بدوني من براي توثه که اينجام
00:29:46.222 --> 00:29:49.146
حالا و در ماه نوامبر
00:29:49.227 --> 00:29:51.150
يعني چي؟
00:29:51.197 --> 00:29:53.916
به آينده فکر کردي؟
00:29:53.968 --> 00:29:56.027
بنظر ميرسه تو اين کار رو کردي
00:29:56.072 --> 00:29:58.461
منظورم مراعات حال ايلاي هست
00:29:58.509 --> 00:30:01.729
انتخابات نزديکه و اون زخمي شده,ضعيفه
00:30:01.782 --> 00:30:04.604
اصلاح طلب ها در حال فسادن
00:30:04.653 --> 00:30:08.339
منظورم اينه که تو خودت مقاله ها رو ديدي مگه نه؟
00:30:08.392 --> 00:30:11.919
همه چيزايي که گفتم به اين معنيه که من در خدمت تو هستم
00:30:11.965 --> 00:30:14.491
بهتره که بخواي
00:30:16.105 --> 00:30:18.961
من به سبنما رفته بودم
کدوم نمايش؟
00:30:19.010 --> 00:30:21.433
"راه آهن " ?
داستان فيلم چي بود؟
00:30:21.480 --> 00:30:23.972
که مس
مطمئثني که ميخواي پايان داستان رو بگم؟
00:30:24.018 --> 00:30:26.146
تمام روز اينکارو بکنيم
ما موم قاي دارمودي
00:30:26.189 --> 00:30:28.248
احساس ميکنم که همين کار رو داشتيم ميکرديم
00:30:29.962 --> 00:30:31.851
اظهار شما
00:30:31.899 --> 00:30:35.426
اينه که در شب ?? ژانويه ????
00:30:35.470 --> 00:30:37.427
در يک سينما بوديد
00:30:37.474 --> 00:30:39.727
از ? غروب
تا ??:?? شب؟
00:30:39.777 --> 00:30:42.166
دار عسعته
00:30:43.618 --> 00:30:46.906
زمان اجراي فيلم فقط ?? دقيقه ست
00:30:46.956 --> 00:30:49.209
من چرت ميزدم
00:31:04.118 --> 00:31:07.338
نامشروع داري
00:31:07.391 --> 00:31:09.712
مادرش براي ازدواج مناسب نيست؟
00:31:09.761 --> 00:31:11.946
اين بةه شما مربوط نيست
00:31:11.999 --> 00:31:14.957
اسم کاراکتر ويليام اس. هارت توي فيلم چي بود؟
00:31:15.004 --> 00:31:17.792
باک اسکين؟يه چيزي شبيه باک
مطمتن نيستي؟
00:31:17.842 --> 00:31:19.765
ما نامزد کرديم ?
قصد داريم که ازدواج کنيم
00:31:19.812 --> 00:31:23.339
قصدتون اينه که اونو تبديل به يه زن قابل احترام کني
00:31:25.923 --> 00:31:27.584
هانس شرودر رو از کجا ميشناسي؟
00:31:27.625 --> 00:31:29.787
من هانس شرودر رو نميشناسم
00:31:29.828 --> 00:31:32.718
خانم شرودر؟مارگارت؟
من اين آدما رو نميشناسم
00:31:32.767 --> 00:31:35.452
لوسي دنزبر اون به رقاصه تو تماشاخانه زيگفيلنده
00:31:35.504 --> 00:31:37.495
دوست دختر ناکيه
00:31:39.177 --> 00:31:41.339
اي تامپسون و خانم شٌ
نم شرودر چيه؟
00:31:44.554 --> 00:31:48.309
: 8 اين بدوين کي شما اين
يد 1 تا( ان با کبا ني با مد
00:31:48.360 --> 00:31:50.454
چرا از خودش نميپرسيد؟
00:31:59.245 --> 00:32:01.703
اين
لکل که آقاي تامپسون
00:32:01.749 --> 00:32:03.877
به آرنولد راستين فروخته
00:32:03.919 --> 00:32:05.944
محموله اي که در شب ?? ژانويه
00:32:05.990 --> 00:32:08.277
منتقل شده ...
00:32:08.327 --> 00:32:10.887
راه آهن
آل رو از کجا ميشناسي؟
00:32:10.930 --> 00:32:12.557
من هيچ آلي رو نميشناسم
از شيکاگو؟
00:32:12.600 --> 00:32:14.557
شما منو حسابي گيج کرديد ؛ افسر
00:32:21.283 --> 00:32:24.275
آقاي تامپسون » هانس شرودر رو بقتل رسونده
00:32:24.322 --> 00:32:26.677
چون عاشق زتش
شق زنش شده بود؟
00:32:31.767 --> 00:32:35.192
مرداي توي جنگل ..
چندتاشونو کشتي؟"
00:32:37.117 --> 00:32:39.063
چرت ميزدم
00:32:39.112 --> 00:32:41.171
بلند شدم و تا خونه پياده رفتم
رفتم تو رختخواب
00:32:41.215 --> 00:32:43.502
شما ميخواين منو متيم کنيد.ء متهم کنيد
00:32:43.552 --> 00:32:45.611
من چيز ديگه اي براي گفتن ندارم
00:32:45.656 --> 00:32:48.944
ممکنه خوشحال بشي
فکر ميکردم
00:32:48.996 --> 00:32:52.318
از اينکه اونقد توف
اونقدري عمر کني که بتوني ببيني پسرت به مرد شده
00:32:52.368 --> 00:32:56.555
چيز ديگه اي از من عايدت نميشه
00:33:10.365 --> 00:33:11.617
بيلي >
00:33:14.038 --> 00:33:15.597
اونا ميخوان منو به زندان ريور بفرستن
00:33:15.641 --> 00:33:18.497
راه وي
00:33:18.546 --> 00:33:20.139
بيشون چي گفتي؟
00:33:20.182 --> 00:33:22.435
بيلي؛ چي گفتي ?
00:33:26.459 --> 00:33:28.587
گذشته ها متفاوت بود
00:33:28.630 --> 00:33:31.383
ميتونستي روي مردم براي راي دادن به خط تلفن حساب کني
00:33:31.435 --> 00:33:33.130
حالا اين دموکرات ها پيش رفتن
00:33:33.179 --> 00:33:35.022
ضمانت کننده هاي محکي هستن
00:33:35.074 --> 00:33:36.929
و تو نگراني
00:33:36.977 --> 00:33:40.003
1??1??????1?05?0?16 -
00:33:40.049 --> 00:33:44.270
اميدوار بودم راهي باشه که من بتونم کمک کنم
00:33:45.959 --> 00:33:49.680
تو ميتوني کمکمون کني راي زنا رو بدست بياريم
00:33:49.732 --> 00:33:54.090
نميخواي تا تصويب مجلس منتظر بموني؟
00:33:54.139 --> 00:33:56.358
من به خوش بين هميشگي ام
00:33:58.647 --> 00:34:00.467
ستات صحبت کن
با دو
00:34:00.517 --> 00:34:03.236
مجمع طرفداري از تحريم
00:34:03.288 --> 00:34:06.178
من ناطق خوبي نيستم
00:34:06.226 --> 00:34:07.978
من صحبت کردنت رو ديدم
00:34:08.030 --> 00:34:10.419
تو خيلي خوب رفتار کردي
00:34:10.466 --> 00:34:11.888
کي بود؟
00:34:11.935 --> 00:34:15.121
روز تولدم با سناتور ادج
00:34:15.175 --> 00:34:17.530
اده اون فقط به شوخ
وه اون فقط يه شوخي بود
00:34:17.578 --> 00:34:21.299
اون سناتور ايالات متحده است اما تو شستي وگذاشتيش کنار
00:34:26.159 --> 00:34:28.548
دوست داري صحبت
جدي ميگم.
00:34:28.597 --> 00:34:30.725
از طرف حزب؟
00:34:32.904 --> 00:34:36.761
فکر کنم اما...
اما چي؟
00:34:39.416 --> 00:34:42.340
سعت شم خيلي خوب
ببو قخدارزري ? دو
00:34:42.387 --> 00:34:44.105
منظورت چيه؟
00:34:44.157 --> 00:34:47.377
دوست نداري من جذاب بنظر بيام؟
00:34:47.428 --> 00:34:49.556
البته که دوست دارم
00:34:49.599 --> 00:34:52.660
منظورم ايينه که تو جذاب هستي. هرچي که ييوشي؟
00:34:54.340 --> 00:34:57.435
ناکي. تلفن داري
بسيار خوب
00:34:58.714 --> 00:35:02.344
خانم ژونيت ميدونه چي برام مناسبه
00:35:02.388 --> 00:35:05.210
اون مبدونه چيکار کنه که من زيبا بنظر پيام
00:35:05.260 --> 00:35:08.685
اون تنها کسيه که من پيش اعتماد دارم
00:35:08.731 --> 00:35:11.519
اين همون دليليه که ميخواي اون سر کارش بمونه؟
00:35:12.838 --> 00:35:15.762
چرا اينو دفعه پيش نگغتي؟
00:35:15.810 --> 00:35:19.337
نميخواستم بدوني که چقدر خودخواه بودم
00:35:20.919 --> 00:35:24.014
ديگه اون کار رو انجام نميدم
00:35:30.334 --> 00:35:32.189
?
00:35:32.248 --> 00:35:33.625
امروز؟
00:35:40.753 --> 00:35:44.269
ممنون
دقيقه ??
00:35:53.039 --> 00:35:54.996
با آنجلا حرف زدي؟
00:35:55.043 --> 00:35:56.898
? ون از اود ارس 2 صاحع با خبره
00:35:56.946 --> 00:36:00.974
آلسيوس... اونا توسط راستين و لوچيانو دوباره سر کار اومدن
00:36:01.019 --> 00:36:03.272
1??1??????1?05?0?16 -
00:36:03.324 --> 00:36:07.283
لوچيانو قبل از اينکه بازداشت بشم اينو گفت
00:36:09.634 --> 00:36:10.920
ميتوني با ضمانت آزادم کني؟
00:36:10.969 --> 00:36:12.858
ضمانتي وجود نداره
00:36:12.906 --> 00:36:15.364
حداقل برام يه وکيل ميگيري؟
براي چي؟
00:36:15.410 --> 00:36:19.199
ميدوني» براي صحبت : نقشه کشيدن
00:36:19.250 --> 00:36:21.878
اين پول هدر کردته
00:36:21.921 --> 00:36:23.514
پس. آه.
00:36:26.929 --> 00:36:28.784
با پدرم تماس بگير
00:36:28.833 --> 00:36:30.323
اون نميتوذ
00:36:30.369 --> 00:36:33.828
پدرت؟ عصبي شد: ي؟
00:36:35.913 --> 00:36:37.699
اين ياروء؛ بيلي وينسلو ...
00:36:37.749 --> 00:36:39.501
اون شبادت ميده تاکي
00:36:39.552 --> 00:36:42.078
شنيده ام
پس من اينجا ميمونم؟
00:36:42.123 --> 00:36:43.784
اين چيزي که تو ميگي؟>
00:36:43.826 --> 00:36:45.646
تو گفتي که درستش ميکني
00:36:45.695 --> 00:36:48.380
که قانون
00:36:48.433 --> 00:36:50.788
بر برنده تو براي آزادي نيست
00:36:53.476 --> 00:36:55.729
اوهبلهءمن هنوز پشت خطم تلفن چي
00:36:55.780 --> 00:36:57.373
تشکرم
00:36:58.350 --> 00:36:59.738
قربان
00:36:59.786 --> 00:37:02.642
نلسون.من توي جلسه بودم:: 3
اين خمه جن جنجال براي چيه؟
00:37:02.691 --> 00:37:04.648
قربان ما جيمز دارمودي رو دستگير کرديم
00:37:04.695 --> 00:37:07.255
چي؟کي؟
00:37:07.299 --> 00:37:09.586
ديشب. اون از شيکاگو برگشته
00:37:09.636 --> 00:37:13.595
حرف زده؟
نه,اما ميدونه که ما همدستش رو دستگير کرديم
00:37:13.643 --> 00:37:16.533
به اضافه اينکه اون ميتونه ما رو به ناکي تامپسون نزديک کنه
عاليه نلسون
00:37:16.581 --> 00:37:18.936
فوق العاده است. کارت عالي بود
00:37:18.985 --> 00:37:21.113
از اعتماد تون ممنونم قربان
00:37:21.155 --> 00:37:23.374
به کارت ادامه بده
00:37:28.835 --> 00:37:33.625
چي گفت؟ خوشحال بود. ...خيلي زياد
00:37:33.676 --> 00:37:36.429
تبريک قربان
00:37:36.481 --> 00:37:38.438
تنها انجامش تدادم
00:37:41.724 --> 00:37:43.852
?? -- ?
در مور دنيغم
00:37:43.895 --> 00:37:46.216
کار احمقانه اي بود
00:37:46.266 --> 00:37:49.292
بودءاما همه اشتباه ميکنن
00:37:52.744 --> 00:37:57.932
به مرد براي محکوم کردن کسي بايد جرات داشته باشه
00:38:00.121 --> 00:38:03.045
ميدونستم که بالاخره دارزمودي رو ميگيريم
00:38:03.092 --> 00:38:05.049
حق با ش
شما بود
00:38:12.976 --> 00:38:15.661
اين شاهد بيلي ونسلو ...
00:38:15.714 --> 00:38:17.808
اينکه اينجا نگهش داريم امنه؟
00:38:19.453 --> 00:38:21.376
چي تو سرته؟
00:38:21.424 --> 00:38:24.280
موقتا بفرستيمش شمال؟
00:38:24.328 --> 00:38:27.286
شايد زندان فدرال منهتن؟
00:38:29.170 --> 00:38:31.958
اونو از دسترس تاميسون دور نگه دار
00:38:41.691 --> 00:38:45.446
يا مسيح.ميشه بزاري دکتر معاينه ات کنه؟
00:38:47.267 --> 00:38:49.258
خفه شو و بش يه نوشيدني بده
00:38:49.304 --> 00:38:52.558
نميخورم»ممنون
00:38:52.611 --> 00:38:55.535
افتضاح شدي
00:38:55.583 --> 00:38:57.870
خب,نوبت تو هم ميرسه
00:38:57.919 --> 00:39:01.071
فقط بايد شرايط روقبول کني
00:39:01.124 --> 00:39:03.218
داريم درمورد تو حرف ميزنيم يا من؟
00:39:03.259 --> 00:39:06.684
فلچر و اين دموکرات هاي لعنتي
00:39:06.732 --> 00:39:09.588
و کلانتر تو هم حالا به درد نميخوره؟
00:39:11.341 --> 00:39:13.059
خيلي هم آسون نيست,مگه نه؟
00:39:13.110 --> 00:39:15.397
خوبه که هنوز هم ميتوني شوخي کني
00:39:15.448 --> 00:39:18.509
پنچ سال در زندان ...
ميتوني سرزنشم کني؟
00:39:18.553 --> 00:39:20.305
يکي از ما بايد بره
خودت ميدوني
00:39:20.355 --> 00:39:22.915
من انتخابي ندارم
منم ندارم
00:39:22.960 --> 00:39:24.405
همينهة که داريم معا 3
00:39:24.435 --> 00:39:26.392
پس ولش کن و بزار بره پي کارش
00:39:29.571 --> 00:39:31.232
ما تو دردسر افتاديم
00:39:31.274 --> 00:39:34.335
شهردار باکاراه ..
اون ضعيف شده و داره ع اد
00:39:37.784 --> 00:39:39.639
حتي سگ لوز
سگ لعنتيم هم مريضه
00:39:44.496 --> 00:39:48.683
چي راجع به فلچر داري؟
00:39:48.736 --> 00:39:50.363
هيچ چيز. اون پاکه
00:39:50.418 --> 00:39:52.295
چي ميخواد؟
00:39:52.343 --> 00:39:53.799
ميخواد شهردار بشه
00:39:55.981 --> 00:39:57.801
پسر کوچولوي لعنتي
00:40:00.221 --> 00:40:04.647
خب,جايگزينش کن
00:40:04.695 --> 00:40:06.550
منظورت چيه؟
00:40:06.599 --> 00:40:09.421
باراکاه
يه نفر ديگه رو جاي شيردار بزار
00:40:09.471 --> 00:40:12.293
مردم تغيبر ميخوان
بهشون بده
00:40:12.342 --> 00:40:15.095
يا لااقل وانمود کن که بهشون ميدي
00:40:15.147 --> 00:40:17.172
ايلاي رو چيکار کنم؟
00:40:17.217 --> 00:40:21.279
اونم جايگزين کن
00:40:24.462 --> 00:40:27.557
حرومزاده
00:40:27.600 --> 00:40:29.887
دارم ميميرم
00:40:29.938 --> 00:40:32.066
وقت براي احساساتي شدن ندارم
00:40:34.579 --> 00:40:37.071
هنوزم نميتونم تصميم بگيرم
00:40:37.117 --> 00:40:41.805
هر لبا 3 سي تو تن
تو قشذ تو قشنگ زد
00:40:41.857 --> 00:40:43.951
اينا خيلي ساده ان
00:40:43.994 --> 00:40:48.921
من به چيز خاص ميخوام که در سخنراني افتتاحيه بپوشم ...
00:40:51.807 --> 00:40:56.734
به هر حال به نظرم يه چيزي براي گشتن تو شهر لازم داري
00:41:00.321 --> 00:41:02.676
ست دارم نو خيلي دو اوهاينو خي
00:41:02.726 --> 00:41:05.320
سليقه خانم عاليه
00:41:05.363 --> 00:41:10.290
دلار 5?
00:41:10.338 --> 00:41:13.023
زرده رو دوباره ميپوشم
00:41:28.803 --> 00:41:30.464
تو منو نجات دادي
00:41:30.507 --> 00:41:33.431
خبلي ممنون
00:41:35.680 --> 00:41:37.432
اولين روزي که اينجا اومدي
00:41:37.482 --> 00:41:39.541
به خودم گفتم که
00:41:39.586 --> 00:41:42.146
ايو - ين يه جاذ و در بانوي 3
00:41:47.030 --> 00:41:49.658
شما بهم گفتين تو بو ميدي؟
00:41:51.104 --> 00:41:54.358
شما گفتين که من بايد بيشتر حموم برم
نه
00:41:54.377 --> 00:41:57.096
به به اندازه اون دختر پستاني بي تجربه بودم ...
00:41:57.148 --> 00:41:59.401
تا امروز
نه نه
00:41:59.453 --> 00:42:02.707
هنوزم بعضي وقتا اشتباه ميکنم
00:42:02.759 --> 00:42:05.547
من خيلي خيلي ممنونم مارگارت
00:42:05.597 --> 00:42:08.020
خيلي خيلي ممنونم
00:42:16.449 --> 00:42:18.213
براي دختر کوچولوت
00:42:30.799 --> 00:42:33.234
از جنس عاج
00:42:33.277 --> 00:42:35.575
براي موهاي قشنگش
00:42:37.216 --> 00:42:40.777
دختر من تون کمک نکرد مادام جونت
00:42:40.822 --> 00:42:43.484
من کردم
00:42:48.439 --> 00:42:51.534
فقط دارم امتحانش ميکنم
00:42:53.843 --> 00:42:56.972
خوشگله نه؟
00:43:09.405 --> 00:43:13.330
آه
هوارو بو کن,نمکه؟
00:43:14.447 --> 00:43:17.132
دوست دارم يه روز کنار دريا زندگي کنم
00:43:19.356 --> 00:43:21.711
من يه پسرعموي پولدار دارم ...
00:43:21.761 --> 00:43:24.560
بابه : با يه تو سياحتي 3
احتي تمام دنيا رو با کشتي گشت
00:43:24.570 --> 00:43:25.924
اما تمام راه رو استفراق کرد
00:43:27.871 --> 00:43:31.000
دريا زدگي
00:43:33.579 --> 00:43:34.899
بياد بشاشم
00:43:34.949 --> 00:43:37.475
ميخواي بري دستشويي؟
00:43:37.521 --> 00:43:39.717
پاهام رو ميکشم
00:44:26.487 --> 00:44:27.750
نبايد اون کارو ميکردي
00:44:31.133 --> 00:44:33.568
چه کاري؟
براي قاپيدن اسلحه من
00:44:34.346 --> 00:44:35.871
درباره چي حرف ميزني؟
00:44:35.916 --> 00:44:37.634
تو اسلحه ام رو قاپيدي
00:44:37.685 --> 00:44:38.937
سعي کردي اسلحه ام رو بگيري
00:44:41.158 --> 00:44:42.978
اين دليليه که من تو رو کشتم
00:46:16.255 --> 00:46:20.419
من با دوستم صحبت کردم,دلال آثار هنري
00:46:20.462 --> 00:46:23.318
متاسفانه علاقه اي نداره کارت رو ببينه
00:46:24.469 --> 00:46:27.257
اما تو خيلي خوش بين بودي
00:46:27.305 --> 00:46:29.592
خب.اون ميخواد در اروپا بمونه
00:46:29.641 --> 00:46:31.735
نگفت چرا؟
00:46:31.778 --> 00:46:33.940
اون تلگراف زده بود
00:46:33.982 --> 00:46:35.711
البته وقتي همسرتون خونه است
00:46:35.764 --> 00:46:37.437
مبشه تون بدتر مد اوضاع مالبتو
00:46:37.488 --> 00:46:40.014
- لت 3 شانس << ي شته
با يگه l 5 -.- َ ار شي
00:46:40.060 --> 00:46:42.483
يه
من يه کم ديگه جستجو ميکنم اما راستش اينکه ...
00:46:43.933 --> 00:46:47.756
سبک شما يه تقليد ساده از آثار ماري کاسات هست
00:46:54.116 --> 00:46:57.575
من با دوست پسرم ارتي تو جنگل بودم
00:46:57.622 --> 00:46:59.442
اون گفت که اينجا تار يکه
00:46:59.492 --> 00:47:02.917
اي کاش فانوس داشتم
گفتم.منم همينطور
00:47:02.964 --> 00:47:07.060
ده دقيقه اخير رو داشتي علف ها رو ميخوردي
00:47:08.206 --> 00:47:09.731
درباره اش گفت که
00:47:09.775 --> 00:47:12.995
چرا تو هيچ وقت به من نگفتي کي به اوج رسيدي؟
00:47:13.047 --> 00:47:15.368
من گفتم.خب ارزين
00:47:15.418 --> 00:47:18.581
به خاطر اينه که هر وقت اون اتفاق افتاد.تو اين اطراف نبودي
00:47:20.226 --> 00:47:22.786
صت طلب فر بودن ابراد ک 3 نداره
00:47:22.830 --> 00:47:26.494
در واقعاين صفتي که تحسينش ميکنم
لنگ رگاهپروژه بولوارد ...
00:47:26.537 --> 00:47:28.858
با اونا شرايط سختي داشتي
00:47:28.908 --> 00:47:31.661
يه مسيحي خوب.مرد خانواده
00:47:31.713 --> 00:47:34.933
محبوب اجتماع
خبلي تاثير گزار
00:47:37.254 --> 00:47:40.610
دنبال چي ميگردي؟
اون يکي کفش
00:47:40.659 --> 00:47:43.685
حالا ميخوام يه کم براتون بخوتم
00:47:43.730 --> 00:47:46.119
اسم آهنگ هست .يه روز از اين روزا
00:47:55.220 --> 00:47:57.769
شايد خانم بيدر بخوان منظره بهتري رو ببينن
00:48:02.264 --> 00:48:05.393
لازمه بت بگم که تو اين لباس چقدر خوشگل شدي؟
00:48:05.437 --> 00:48:07.804
اين يه هديه از طرف مادام جونته
00:48:37.661 --> 00:48:40.653
به نظرم تو از من نخواستي به اينجا بيام تا
00:48:40.700 --> 00:48:42.452
تا از تعريف و تمجيد برام آواز بخوني
00:48:42.503 --> 00:48:44.688
البته که نه ادروارد
من يه نت موسيقي هم نميتونم بخونم
00:48:46.142 --> 00:48:48.770
چقدر دوست داري شردار بشي؟
00:48:48.823 --> 00:48:50.973
و تو رئيسم باشي؟
00:48:51.016 --> 00:48:53.610
بايستي تواناييم بيشتر از يه رفتگر باشه
00:48:53.654 --> 00:48:56.817
اما خيلي اوقات تو از عهده کارهات بر اومدي
00:48:56.870 --> 00:48:58.315
اين زمان تغييره اد
00:48:58.362 --> 00:48:59.921
و تو يه جمصوري خواه سر سخت هستي
00:48:59.964 --> 00:49:02.387
باکاراه چي ميشه؟
شپردار باکاراه مريضه
00:49:02.435 --> 00:49:05.723
قرار نيست دوباره انتخاب بشه
مشکلش چيه؟
00:49:05.774 --> 00:49:08.459
هر وقت که جواب تو شنيدم بررسي ميکنم
00:49:10.316 --> 00:49:14.139
با کاترين صحبت کنم بايد با
کاترين صحبت بايد قاطع باشي
00:49:14.188 --> 00:49:17.180
جاده هابيمارستان هام رکز همايش ..
00:49:17.227 --> 00:49:19.833
ما ميتونيم چيزاي بزرگ بسازيم
00:49:19.874 --> 00:49:23.321
البته يه سالن رقص هم بايد به ليست اضافه کنيم
00:49:24.605 --> 00:49:26.767
????
00:49:26.835 --> 00:49:29.202
جهان به جوانان ت تعلق داره
00:49:29.246 --> 00:49:32.068
ميزاريم اينجوري فکر کنن
00:49:32.117 --> 00:49:34.506
شيب ر دار ادوارزد پبدر
00:49:34.555 --> 00:49:36.683
رو زبون ميچرخه
00:49:36.725 --> 00:49:39.148
در تماس هستم
00:49:39.197 --> 00:49:42.223
???????5
?????????????
00:49:42.269 --> 00:49:45.842
3200?????????????2?66
00:49:45.876 --> 00:49:48.868
??????????3
0911/66
00:49:51.284 --> 00:49:55.778
???????4
80160111696?
00:49:55.836 --> 00:49:58.021
خانم هاو آقايان عقب بايستيد.
00:49:58.062 --> 00:50:00.622
يا با خشم مومبو روبرو بشيد ...
00:50:00.666 --> 00:50:03.454
سردسته ي قبيله ناتال
00:50:03.504 --> 00:50:05.927
از آفريقا
00:50:05.975 --> 00:50:09.297
از ميان شير هاي خشمگين سربلند ميکنه
00:50:09.349 --> 00:50:12.705
تشنه خون انسانه
قبيله زولو تشنه خو
00:50:12.755 --> 00:50:14.883
دريغ براي روح هاي بينوا
00:50:14.892 --> 00:50:17.350
رشون رو بايد در ...
که روزهاي آخرشون رو :
00:50:17.395 --> 00:50:19.420
ما بايد يه سري به وزير بزنيم
00:50:19.464 --> 00:50:21.751
من به جيم نبري گفتم که براي خوردن يه مشروب
00:50:21.801 --> 00:50:23.951
دير کرده نه؟
00:50:24.003 --> 00:50:27.291
سلام ناک
00:50:27.344 --> 00:50:29.802
ناکي؟
00:50:29.858 --> 00:50:32.304
ناکي تامپسون
00:50:48.079 --> 00:50:50.673
کنافت حرومزاده
00:50:52.588 --> 00:50:53.908
وايسا وايسا
00:50:53.956 --> 00:50:56.675
ادت
00:50:56.727 --> 00:50:58.684
از اون طرف رفت
00:50:58.731 --> 00:51:00.620
آمبولانس خبر کنيد
00:51:00.667 --> 00:51:02.055
خداي من
00:51:02.102 --> 00:51:04.594
خانم شما خوبين؟>
00:51:09.649 --> 00:51:13.506
اوت. مرده؟
00:51:15.649 --> 00:51:35.506
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.