WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:40.310 --> 00:01:41.910
مسافران تازه رسیده

00:02:10.930 --> 00:02:13.500
مدارک برگردوندن به وطن
و گواهي فوت

00:10:55.800 --> 00:10:57.970
ميبيني چطور پات رو تکون ميدم؟

00:10:59.770 --> 00:11:01.570
حالا خودت تکون بده

00:11:03.370 --> 00:11:04.770
داري سعي ميکني؟

00:11:08.380 --> 00:11:10.210
خيلي خوبه، اميلي

00:15:59.960 --> 00:16:03.190
ناخن هات مثل پنجه ميمونه

00:16:03.230 --> 00:16:06.590
پس ميگي مثل يه عقابم

00:16:08.700 --> 00:16:10.770
اونا نسبتا پرنده هاي ناخوشايندي هستن

00:16:10.830 --> 00:16:13.300
اگه چيزي درباره خوي و ذاتشون بدوني

00:16:18.540 --> 00:16:20.040
..."کوزي"

00:16:20.070 --> 00:16:23.170
تو، من
"و "نلسون ون آلدن

00:16:25.950 --> 00:16:29.050
"کشتن ضارب "اينک تامپسون
تو رو قاتل ميکنه؟

00:16:29.080 --> 00:16:32.380
شايد بهتره آخرين شماره
مجله "ماسک سياه" رو بخوني

00:16:33.780 --> 00:16:36.220
يکي يه آدم مسلح رو از شيکاگو
واسه کشتنش فرستاد

00:16:36.250 --> 00:16:38.990
اونوقت تو دفترش نشسته بود
و مسخره ميکرد

00:16:39.020 --> 00:16:41.760
دستهاش تا آرنج آلوده ست
ما که از قبل اينو ميدونستيم

00:16:41.790 --> 00:16:44.060
اما مدارک "ون آلدن" رو اونجا بدست آورديم؟

00:16:44.090 --> 00:16:46.260
اين ماموراي منع مشروب
مرداي قانون واقعي نيستن

00:16:46.300 --> 00:16:48.400
اونا پليس هاي خماري هستن

00:16:48.430 --> 00:16:51.230
اينو از خودت ساختي، مگه نه؟

00:16:51.270 --> 00:16:54.530
بدون هيچ مدرکي ميگه
تامپسون دستور 12 قتل رو داده

00:16:54.570 --> 00:16:57.040
که شامل شوهر معشوقه اش هم ميشه

00:16:57.240 --> 00:16:59.040
شرودر"؟"

00:16:59.510 --> 00:17:01.440
فروشنده مشروب قاچاق بود

00:17:01.480 --> 00:17:03.780
...برطبق اظهارات ناکي تامپسون

00:17:06.080 --> 00:17:08.310
همين الانم يه پرونده داريم

00:17:08.350 --> 00:17:10.780
اصلا چرا ون آلدن رو تو اين موقعيت گذاشتن؟

00:17:10.820 --> 00:17:13.180
اون مسئول تخلفات قانون منع فروش مشروبات الکليه

00:17:13.220 --> 00:17:15.390
ما گفتيم رو اونا کار کنه

00:17:15.420 --> 00:17:18.990
و از بچه هاي کوچيک
و مادرهاي شيرده دور نگهش داريم

00:17:19.020 --> 00:17:21.390
دختر خوب

00:17:26.060 --> 00:17:28.960
من رئيستم، کليفرد

00:17:32.300 --> 00:17:34.840
امروز به مراسم تدفين رفتم

00:24:00.000 --> 00:24:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:36.120 --> 00:24:39.320
پالين"، کجا ميري؟"

00:24:39.360 --> 00:24:41.130
ببخشيد، خانوم

00:24:41.160 --> 00:24:44.490
تمومي احتياطات رو در نظر ميگيريم

00:24:44.530 --> 00:24:47.360
بايد نگران بچه هاي خودم باشم

00:44:00.160 --> 00:44:03.360
شما دخترا نميخواين به مسابقه گوش کنين؟

00:44:03.390 --> 00:44:05.860
به شلوغي بيشتر علاقه داريم

00:44:08.800 --> 00:44:13.470
تنها اومدين؟ -
همرامون لباس هم آورديم -

00:44:13.500 --> 00:44:16.040
نبايد به غريبه ها پا بدين

00:44:16.070 --> 00:44:18.440
اوه، تو که غريبه نيستي

00:44:19.050 --> 00:44:22.550
ببخشيد، همو ميشناسيم ؟ -
... نه راستش، ولي -

00:44:23.450 --> 00:44:27.750
همه ميدونن پادشاه کيه

00:44:28.220 --> 00:44:30.150
توي "ببت" ديديمت

00:44:30.180 --> 00:44:32.450
اووه

00:44:34.550 --> 00:44:36.420
ميخوام اولي باشم

00:44:42.330 --> 00:44:43.930
يخورده مستي

00:44:43.960 --> 00:44:47.430
ستاره طلايي توئي ديگه -
يالله -

00:44:52.800 --> 00:44:54.900
چي شد؟

00:44:56.510 --> 00:44:58.470
هي، اون همراه منه

00:44:58.510 --> 00:45:00.940
نيستي؟

00:45:03.440 --> 00:45:07.250
عجبا
وقتي سنمون بالا رفت، راجع بهش حرف ميزنيم

00:47:10.530 --> 00:47:12.630
امیلی" فلج اطفال گرفته"

00:47:30.000 --> 00:47:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:40.200 --> 00:48:10.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.